en to vi translation catalogue (49 entries)

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
vi: Mở rộng

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
vi: Thu gọn

[ctx: STR_END]
en: ~End
vi: ~Kết thúc

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
vi: (tùy chọn)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
vi: (bắt buộc)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
vi: Trợ lý hàm

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
vi: Trợ lý hàm -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
vi: Phóng to

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
vi: Mảng

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
vi: < _Quay lại

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
vi: Công thức

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
vi: _Công thức:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
vi: Hàm

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
vi: Kết quả:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
vi: Kết quả hàm:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
vi: _Tiếp theo >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
vi: Cấu trúc

[ctx: functionpage|category]
en: All
vi: Tất cả

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
vi: Đã sử dụng gần đây

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
vi: Mở Trợ lý Hàm, giúp bạn tạo các công thức một cách tương tác.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
vi: Liệt kê tất cả danh mục mà các hàm khác nhau được phân bổ. Chọn một danh mục để xem các hàm thích hợp trong trường danh sách bên dưới.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
vi: Hiển thị các hàm được tìm thấy trong danh mục đã chọn. Nhấp đúp để chọn hàm.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
vi: Tìm kiếm tên hàm. Cũng khớp với mô tả hàm.

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
vi: _Danh mục:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
vi: _Hàm:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
vi: _Tìm kiếm:

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
vi: Chọn

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
vi: Chọn

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
vi: Chọn

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
vi: Chọn

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
vi: Hàm không được biết

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
vi: Cho phép bạn truy cập tầng thấp hơn của Trợ lý Hàm để lồng một hàm khác vào trong hàm, thay vì một giá trị hoặc tham chiếu.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
vi: Cho phép bạn truy cập tầng thấp hơn của Trợ lý Hàm để lồng một hàm khác vào trong hàm, thay vì một giá trị hoặc tham chiếu.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
vi: Cho phép bạn truy cập tầng thấp hơn của Trợ lý Hàm để lồng một hàm khác vào trong hàm, thay vì một giá trị hoặc tham chiếu.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
vi: Cho phép bạn truy cập tầng thấp hơn của Trợ lý Hàm để lồng một hàm khác vào trong hàm, thay vì một giá trị hoặc tham chiếu.

[ctx: stock]
en: _Add
vi: Thêm (_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
vi: _Áp dụng

[ctx: stock]
en: _Cancel
vi: Huỷ (_C)

[ctx: stock]
en: _Close
vi: Đóng (_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
vi: Xoá (_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
vi: Chỉnh sửa (_E)

[ctx: stock]
en: _Help
vi: Trợ giúp (_H)

[ctx: stock]
en: _New
vi: Mới (_N)

[ctx: stock]
en: _No
vi: Khô_ng

[ctx: stock]
en: _Remove
vi: Loại bỏ (_R)

[ctx: stock]
en: _Reset
vi: Đặt lại (_R)

[ctx: stock]
en: _Yes
vi: Đồng ý (_Y)

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
vi: Hiển thị biểu diễn phân cấp của hàm hiện tại.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
vi: Nội dung:
