en to uz translation catalogue (995 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
uz: Sana (oʻrnatilgan)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
uz: Sana

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
uz: Oʻzgargan

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
uz: Chop etish raqami

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
uz: Umumiy tahrirlash vaqti

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
uz: Tayanch soʻzlar

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
uz: Mavzu

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
uz: Initsiallar

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
uz: Tashkilot

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
uz: Familiyasi

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
uz: Shahar

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
uz: Indeks

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
uz: Joylashishi

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
uz: Shtat

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
uz: Koʻcha

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
uz: Tel: (Ish)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
uz: Tel: (Uy)

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
uz: Ismi

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
uz: oʻchirilgan

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
uz: yoqilgan

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
uz: Belgi

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
uz: Paragraf

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
uz: Jadval

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
uz: Soʻz

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
uz: Vaqt (oʻrnatilgan)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
uz: Initsiallar

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
uz: Tizim

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
uz: DDE avtomatik

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
uz: DDE qoʻlbola

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
uz: Fayl nomi

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
uz: Kengaytmasiz faylning nomi

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
uz: Yoʻl/Faylning nomi

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
uz: Arab (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
uz: Sahifa uslubi sifatida

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
uz: Matn

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
uz: Rim (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
uz: Rim (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
uz: Raqam (to'liq kontekst)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
uz: Raqam (kontekstsiz)

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
uz: Sarlavha matni

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
uz: Turkum va raqam

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
uz: Sana

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
en: System
uz: Tizim

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
uz: (yoʻq)

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
uz: Salom

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
uz: [Tizim]

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
uz: $(ARG1) mavjud emas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
uz: Faylni oʻqish xatoligi.

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
uz: Manzil (1-chi qator)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
uz: Manzil (2-chi qator)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
uz: Shahar

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
uz: Tashkilotning nomi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
uz: Davlat

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
uz: Ismi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
uz: Jinsi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
uz: Familiyasi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
uz: Shtat

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
uz: Xizmat telefoni

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
uz: Shaxsiy telefoni

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
uz: Indeks

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
uz: Oʻzgarishni qabul qilish: $1

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
uz: Sana

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
uz: Hujjatni koʻrish

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
uz: Hujjatni koʻrish

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
uz: Ostgi kolontitul sahifasi $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
uz: Ostgi kolontitul $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
uz: Izoh $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
uz: Yuqori kolontitul sahifasi $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
uz: Ustgi kolontitul $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
uz: Sahifa: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
uz: Sahifa $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
uz: $(ARG1) $(ARG2)chi sahifada

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
uz: Avto-format qoʻshish

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
uz: Santimetr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
uz: Diagramma

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
uz: Fut

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
uz: Dyuym

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
uz: Kilometr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
uz: Metr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
uz: Milya

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
uz: Millimetr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
uz: Pika

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
uz: Nuqta

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
uz: Adabiyotlar roʻyxatini tahrirlash

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
uz: Aabiyotlar roʻyxati kiritish

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
uz: Aabiyotlar roʻyxati

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
uz: Turi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
uz: Foydalanuvchi aniqlagan1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
uz: Foydalanuvchi aniqlagan2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
uz: Foydalanuvchi aniqlagan3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
uz: Foydalanuvchi aniqlagan4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
uz: Foydalanuvchi aniqlagan5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
uz: Qisqa nomi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
uz: Jurnal

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
uz: Oy

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
uz: Izoh

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
uz: Nashriyot

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
uz: Disk qismi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
uz: Yil

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
uz: Maqola

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
uz: Kitob

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
uz: Foydalanuvchi aniqlagan1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
uz: Foydalanuvchi aniqlagan2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
uz: Foydalanuvchi aniqlagan3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
uz: Foydalanuvchi aniqlagan4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
uz: Foydalanuvchi aniqlagan5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
uz: Kitobdan iqtibos

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
uz: Jurnal

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
uz: Texnik qoʻllanma

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
uz: Tezis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
uz: Har xil

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
uz: Dissertatsiya

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
uz: Ilmiy tadqiqot hisoboti

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
uz: Nashr etilmadi

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
uz: Avto-format

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
uz: Yop~ish

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
uz: Hujjatni yaratib boʻlmadi.

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
uz: Hujjatni ochib boʻlmadi.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
uz: imkonsiz

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
uz: ~Oxiri

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
uz: Andoza qiymatlarni oʻzgartirish

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
uz: Izohni oʻzgartirish

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
uz: Boʻlimni oʻzgartirish

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: STR_CHART]
en: chart
uz: diagramma

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
uz: Ustun %COLUMNLETTER

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
uz: Satr %ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
uz: Osiyo matni:

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
uz: Indeks/jadvalni olib tashlash

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
uz: Talab qilingan klipbord formati mavjud emas.

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
uz: B~yelgilar

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
uz: Belgilarni birlashtirish

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
uz: Shartli matn

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
uz: Xatchoʻplar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
uz: Rasmlar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
uz: Sarlavhalar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
uz: Izohlar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
uz: Bogʻalamalar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
uz: Boʻlimlar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
uz: Grafik obyekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
uz: ~Indeks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
uz: OLE obyekti

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
uz: Izohlar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
uz: Bogʻalama

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
uz: Giper-bogʻlama

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
uz: Jadvallar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
uz: Giper-bogʻlamalar

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
uz: Matnni jadvalga aylantirish

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
uz: Nusxa olish: $1

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
uz: [Foydalanuvchi]

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
uz: Sana

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
uz: Maʼlumot bazaning nomi

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
uz: Keyingi yozuv

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
uz: Istalgan yozuv

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
uz: Qayd raqami

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
uz: DDE maydoni

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
uz: Chekinishni qisqartirish

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
uz: Qoʻshimcha formatlar...

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
uz: Xatchoʻpni oʻchirish: $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
uz: Freymni oʻchirish

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
uz: Boʻlimni oʻchirish

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
uz: ~Olib tashlash

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
uz: Tarkibidagi koʻrinmaydiganlarni olib tashlash

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
uz: $1 ni olib tashlash

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
uz: Raqamlashni olib tashlash

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
uz: Quyidagi avto-format yofsvi olib tashlanadi:

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
uz: Avto-formatni olib tashlash

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
uz: Filtr topilmadi.

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
en: DocInformation
uz: Hujjat maʼlumoti

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
uz: Statistika

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
uz: Statistika

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
uz: Atributni toʻxtatish

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
uz: Tugmalar birikmasi allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
uz: Nusxa olish: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
uz: Koʻchirish: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
uz: Chizma obyektlarni olib tashlash

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
uz: Chizma obyektlarni guruhlash

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
uz: chizma obyekt(lar)

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
uz: Andoza

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
uz: Chizma obyektlar: $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
uz: Chizma obyektlarni guruhlashni bekor qilish

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
uz: Kiritish roʻyxati

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
uz: satrlar

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
uz: Izoh/yakuniy izohni tahrirlash

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
uz: boʻsh sahifa

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
uz: Klipborddan oʻqishda xato roʻy berdi.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
uz: Avto-matnni yaratib boʻlmadi.

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
uz: Avto-matnni kiritishdan keyin

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
uz: Alfa raqm belgilarini kiritish

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
uz: Alfa raqm boʻlmagan belgilarni kiritish

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
uz: Freymni koʻchirish

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
uz: Freym oʻlchamini oʻzgartirish

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
uz: Sichqoncha obyektni tark etadi

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
uz: Sichqoncha obyekt ustida

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
uz: Obyektni bosish

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
uz: Avto-matnni kiritishdan oldin

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
uz: Joʻnatuvchi

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
uz: Uslub:

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
uz: Fev

[ctx: STR_FIELD]
en: field
uz: maydon

[ctx: STR_FILE]
en: File
uz: Fayl

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
uz: Fayl nomi

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
uz: "%1" faylini "%2" manzilida topib boʻlmadi.

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
uz: Hamma fayllar

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
uz: izoh

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
uz: Formulani qoʻyish

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
uz: Qo‘llash

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
uz: Bekor qilish

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
uz: freym

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
uz: Asosiy chiziq ~pastda

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
uz: Asosiy chiziq ~markazda

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
uz:  (Shablon:

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
uz: Asosiy chiziq ~yuqorida

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
uz: Oʻzgaruvchini koʻrsatish

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
uz: Bogʻlama kiritish

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
uz: Sahifa oʻzgaruvchisini koʻrsatish

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
uz: Avto-matn:

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
uz: Uzunasi

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
uz: Yashirin paragraf

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
uz: Yashirilgan matn

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
uz: Markazda gorizontal

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
uz: Boʻgʻin koʻchirish

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
uz: Indeksni tahrirlash

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
uz: Indeksni qoʻyish

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
uz: ~Eʼtibor berilmasin

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
uz: Chekinishni koʻpaytirish

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
uz: Kiritish maydoni

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
uz: Atributlarni qoʻllash

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
uz: Xatchoʻp qoʻyish: $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
uz: Chizma obyektlarni qoʻyish: $1

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
uz: Freymni qoʻyish

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
uz: Sarlavha qoʻyish: $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
uz: Boʻlim qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
uz: %PRODUCTNAME diagrammasini qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
uz: Ustun ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
uz: Fayldan qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
uz: Konvertni qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
uz: Izoh qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
uz: Avto-matnni qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
uz: Sahifa ajratuvchisini qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
uz: Indeks/jadval qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
uz: $1 ni qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
uz: URL tugmasini qoʻyish

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
uz: Giper-bogʻlamani qoʻyish

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
uz: Uslubni oʻzgartirish: $1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
uz: Raqamlashni kiritish

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
uz: Jadval qoʻyish: $1$2$3

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
uz: Yashirilgan ~matn

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
uz: Kursorni oʻrnatish

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
uz: URL'ni yuklash

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
uz: Xato nom kiritilgan.
    Istalgan avto-formatlashni yaratib boʻlmaydi. 
    Boshqa nomni kiriting.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
uz: Yanv

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
uz: Yoʻq (Imlo tekshirilmaydi)

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
uz: Boʻlish

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
uz: Chapdan boʻsh joy

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
uz: Chiziq pastida

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
uz: Chiziq yuqorisida

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
uz: Bosh hujjatning nomi va yoʻli

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
uz: HTML hujjatning nomi va yoʻli

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
uz: ~Makros nomi

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
uz: Makrosni ishga tushirish

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
uz: Jadvalni birlashtirish

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
uz: Paragraflarni koʻchirish

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
uz: Koʻchirish

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
uz: Ommaviy tanlash

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
uz: Interakti boʻgʻin koʻchirish boshqa
    hujjatda allaqachon aktivlashgan

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
uz: Keyingi sahifa

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
uz: (muallifsiz)

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
uz: (sana yoʻq)

[ctx: STR_NORTH]
en: North
uz: Shimol

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
uz: Ushbu faylda avto-matn yoʻq.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
uz: Raqamli

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
uz: Raqam yoqilgan/oʻchirilgan

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
uz: $1 oʻzgarishlar

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
uz: Obyekt

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
uz: Almashtirish: $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
uz: Yangi sahifadan oldin boʻlish

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
uz: Sahifaning soni:

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
uz: Paragraf

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
uz: paragraf

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
uz: Klipborddan qoʻyish

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
uz: Yakuniy izoh belgilari

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
uz: Izohlar belgilari

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
uz: Manba matni

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
uz: Aniqlash

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
uz: Urgʻu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
uz: Misol

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
uz: Qattiq urgʻu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
uz: Oʻzgaruvchi

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
uz: Internet bogʻlama

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
uz: Koʻrilgan internet bogʻlamasi

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
uz: Sarlavha belgilari

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
uz: Qatorni raqamlash

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
uz: Raqamlash belgilari

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
uz: Sahifaning soni

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
uz: Transliteratsiya

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
uz: Indeks bogʻlamasi

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
uz: Vertikal raqamlash belgilari

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
uz: Roʻyxat chekinishi

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha:

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
en: Title
uz: Sarlavhasi

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
uz: Sarlavha 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
uz: Sarlavha 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
uz: Sarlavha 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
uz: Sarlavha 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
uz: Sarlavha 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
uz: Sarlavha 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
uz: Sarlavha 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
uz: Sarlavha 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
uz: Sarlavha 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
uz: Roʻyxat tarkibi

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
uz: Roʻyxat sarlavhasi

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
uz: Gorizontal chiziq

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
uz: Oldindan formatlangan matn

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
uz: Namoyish

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
uz: Chizma

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
uz: Matn

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
uz: Raqamlash 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
uz: Raqamlash 1 ning oxiri

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
uz: Raqamlash 1 ning boshi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
uz: Raqamlash 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
uz: Raqamlash 2 ning oxiri

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
uz: Raqamlash 2 ning boshi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
uz: Raqamlash 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
uz: Raqamlash 3 ning oxiri

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
uz: Raqamlash 3 ning boshi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
uz: Raqamlash 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
uz: Raqamlash 4 ning oxiri

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
uz: Raqamlash 4 ning boshi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
uz: Raqamlash 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
uz: Raqamlash 5 ning oxiri

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
uz: Raqamlash 5 ning boshi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
uz: Raqamlash 1 ning davomi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
uz: Raqamlash 2 ning davomi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
uz: Raqamlash 3 ning davomi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
uz: Raqamlash 4 ning davomi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
uz: Raqamlash 5 ning davomi

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
uz: ~Indeks

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
uz: Imzo

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
uz: Jadval tarkibi

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
uz: Jadval sarlavhasi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
uz: Aabiyotlar roʻyxati 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
uz: Adabiyotlar roʻyxati sarlavhasi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
uz: Mundarija 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
uz: Mundarija 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
uz: Mundarija 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
uz: Mundarija 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
uz: Mundarija 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
uz: Mundarija 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
uz: Mundarija 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
uz: Mundarija 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
uz: Mundarija 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
uz: Mundarija 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
uz: Mundarija sarlavhasi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
uz: Indeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
uz: Indeks 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
uz: Indeks 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
uz: Indeks ajratuvchisi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
uz: Indeks sarlavhasi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
uz: Foydalanuvchi indeksi 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
uz: Foydalanuvchi indeksi 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
uz: Foydalanuvchi indeksi 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
uz: Foydalanuvchi indeksi 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
uz: Foydalanuvchi indeksi 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
uz: Foydalanuvchi indeksi 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
uz: Foydalanuvchi indeksi 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
uz: Foydalanuvchi indeksi 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
uz: Foydalanuvchi indeksi 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
uz: Foydalanuvchi indeksi 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
uz: Foydalanuvchi indeksi sarlavhasi

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
uz: Birinchi sahifa

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
uz: Chapdagi sahifa

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
uz: ~Indeks

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
uz: Oʻngdagi sahifa

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
uz: Izoh

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
uz: Oldingi sahifa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
uz: Rang

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
uz: Avto-matn olib tashlansinmi?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
uz: Turkumni olib tashlash

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
uz: Tekshirishni hujjatning boshidan davom etishni istaysizmi?

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
uz: Avto-toʻgʻrilash

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
uz: Izoh:

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
uz: Olib tashlash

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
uz: Qoʻllangan paragraf uslublari

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
uz: Qoʻllangan paragraf uslublari

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
uz: Qoʻyish

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
uz: Jadval oʻzgarishlari

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
uz: Noma'lum muallif

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
uz: Kesishgan bogʻlama

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
uz: Boʻlim

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
uz: Oʻzgartirishga taʼqiqlash: $1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
uz: Avto-format nomini oʻzgartirish

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
uz: Almashtirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
uz: Uslubni oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
uz: Almashtirish $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
uz: $1 javob berish

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
uz: Atributlarni tiklash

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
uz: Avto-matnni saqlash

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
uz: skript

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
uz: Skript

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
uz: Raqamlash oraligʻi

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
uz: Oʻzgaruvchini oʻrnatish

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
uz: Uslubni qoʻllash: $1

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
uz: Kiritish maydoni (oʻzgaruvchi)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
uz: Raqamlashni qaytadan boshlash

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
uz: Bogʻlamani oʻrnatish

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
uz: Sahifa oʻzgaruvchisini oʻrnatish

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
uz: Shakl

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
uz: Jadvalni saralash

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
uz: Matnni saralash

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
uz: Janub

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
uz: maxsus belgi

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
uz: Imloni tekshirish tugadi.

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
uz: Yangi pragraf

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
uz: Jadvalni boʻlish

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
uz: Hujjat avtomatik ravishda format qilinmoqda...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
uz: Boʻgʻin koʻchirish...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
uz: Xat

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
uz: Sahifalarga boʻlish...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
uz: Qidirish...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
uz: Imloni tekshirish...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
uz: Referat yaratish...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
uz: Obyektlarni moslashtirish...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
uz: Hujjat saqlanmoqda...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
uz: Indeks qoʻyilmoqda...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
uz: Indeks yangilanmoqda...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
uz: Hujjat import qilinmoqda...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
uz: Hujjat eksport qilinmoqda...

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
uz: Katak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
uz: OLE obyekti

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
uz: Jadval katagi

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
uz: Jadval satri

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
uz: Jadval sarlavhasi

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
uz: Jadvalni -> matnga aylantirish

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
uz: Jadval atributlarini qoʻllash

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
uz: Jadvaldan nusxa olish

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
uz: jadval: $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
uz: Katakni formatlash

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
uz: Jadvaldan nusxa olish

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
uz: Shablonlar

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
uz: Keyin, Aks holda

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
uz: (Paragraf uslubi:

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
uz: Matnni -> jadvalga aylantirish

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
uz: Jadval/indes oʻzgardi

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
uz: Kiritish: $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
uz: Xatchoʻp nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
uz: Belgi uslubini yaratish: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
uz: Belgi uslubini olib tashlash: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
uz: Belgi uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
uz: ustun ajratuvchisi

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
uz: Ustunni oʻchirish

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
uz: Hujjatni solishtirish

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
uz: Maydon oʻzgardi

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
uz: Freym uslubini yaratish: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
uz: Freym uslubini olib tashlash: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
uz: Freym uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
uz: Izoh moslamalarini oʻzgartirish

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
uz: Klontitullar oʻzgartirildi

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
uz: Indeksni oʻchirish

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
uz: Indeksni qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
uz: Raqamlash uslubini yaratish: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
uz: ramqamlash uslubini olib tashlash: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
uz: Raqamlash uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
uz: sahifa ajratuvchisi

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
uz: Sahifa uslubini oʻzgartirish: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
uz: Sahifa uslubini yaratish: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
uz: Sahifa uslubini olib tashlash: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
uz: Sahifa uslubini nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
uz: $1 ni olib tashlash

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
uz: $1 ni qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
uz: Katakni qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
uz: Satrni qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
uz: Satrni oʻchirish

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
uz: Freym uslubini qoʻllash: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
uz: Transkripsiya moslamalari

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
uz: Jadvalni avtomatik formatlash

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
uz: Satr/Ustunni oʻchirish

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
uz: Ustunni qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
uz: Satrni qoʻyish

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
uz: Kataklarni birlashtirish

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
uz: Kataklarni boʻlish

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
uz: Paragraf uslubini yaratish: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
uz: Paragraf uslubini olib tashlash: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
uz: Paragraf uslubi nomini oʻzgartirish: $1 $2 $3

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
uz: ~Yangilash

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
uz: Hammasi

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
uz: Yuqoridan boʻsh joy

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
uz: Foydalanuvchi maydoni

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
uz: Kiritish maydoni (foydalanuvchi)

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
uz: Qiymat

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
uz: Markazda vertikal

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
uz: Gʻarb matni:

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
uz: Eni

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION matn hujjati

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bosh hujjati

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
uz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML hujjati

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
uz: Manzil elementlari

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
uz: ~Tayyor

[ctx: ST_PGE]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
uz: Soʻrov

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
uz: Salomlashish

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
uz: Salomlashish elementlari

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
uz: Salomlashishni koʻrib chiqish

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
uz: Matn

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
uz: Element qoʻshish

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
uz: Pastga koʻchirish

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
uz: Yuqoriga koʻchirish

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
uz: Avto-format

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
uz: Formatlash

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
uz: Namuna

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
uz: Nomini oʻzgartirish...

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
uz: Almashtirish

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
uz: Aabiyotlar roʻyxati kiritish

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
uz: Qisqa nomi

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
uz: Qo‘llash

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
uz: Belgilar va raqamlash

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
uz: Olib _tashlash

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
uz: Shahar

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
uz: Indeks

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
uz: Giperbogʻlama

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
uz: Jadvalni matnga aylantirish

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
uz: Sarlavha

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
uz: Hamma ustunlarni kengligi bir xil boʻlsin

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
uz: satrlar

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
uz: 1-chi kalit

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
uz: 2-chi kalit

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
uz: Yoʻq

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
uz: Ha

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
uz: Yoʻl

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
uz: Maʼlumot bazasi maydoni

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
uz: Konvert

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
uz: Oluvchi

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
uz: Joʻnatuvchi

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
uz: Maydonlar

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
uz: Maʼlumotlar bazasi

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
uz: Hujjat maʼlumoti

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
uz: Qayd raqami

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
uz: Sana

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
uz: Vaqt

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
uz: Xatchoʻplar

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
uz: Qo‘llash

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
uz: Har bir bobga

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
uz: Har bir hujjatga

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
uz: Har bir sahifaga

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
uz: Chekinish

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
uz: Freym

[ctx: framedialog|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: framedialog|options]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
uz: Tutashtirish

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
uz: tomonidan

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
uz: Chekinish

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
uz: Misol

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
uz: Indeksni qoʻyish

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
uz: Yangi, foydalanuvchi aniqlagan indeks

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
uz: Qidirish

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
uz: Arkkosinus

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
uz: Arksinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
uz: Arktangens

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
uz: Kosinus

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
uz: Funksiyalar

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
uz: Maksimum

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
uz: Foiz

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
uz: Quvvat

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
uz: Sinus

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
uz: Ildiz osti

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
uz: Yigʻindi

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
uz: Tangens

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
uz: Avto-matnni qoʻyish

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
uz: Nomini oʻzgartirish

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
uz: Uzilishni qoʻyish

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
uz: Turi

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
uz: Turkum

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
uz: Turi

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
uz: Chekinish

[ctx: inserttable|label1]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
uz: Ish

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
uz: Shaxsiy

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
uz: Qatorni raqamlash

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
uz: Boʻsh satrlar

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
uz: Sanash

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
uz: satrlar

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
uz: satrlar

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
uz: Matn freymidagi satrlar

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
uz: Ichkari

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
uz: Tashqarisi

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: linenumbering|view]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: mailmerge|file]
en: File
uz: Fayl

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
uz: Amal

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
uz: Muallif

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
uz: Sana

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
uz: Izohlar

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
uz: Holati:

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
uz: Butun sahifa

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
uz: _Yangi...

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
uz: Microsoft Word hujjati

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
uz: OpenDocument matn

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
uz: Matn

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
uz: _Yangi...

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
uz: Tafsilotlar

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
uz: Tahrirlash

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
uz: Qattiq urgʻu

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
uz: Xatchoʻp

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
uz: Fayl

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
uz: Matn

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
uz: Sarlavha 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
uz: Sarlavha 3

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
uz: Oq-qora

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
uz: Oq-qora

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
uz: Urgʻu

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
uz: Satrning uzunligi...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
uz: Satrning optimal balandligi

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
uz: Satrlarni tanlash

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
uz: Shakllar

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
uz: Uslub

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
uz: Qatorni raqamlash

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
uz: Turkum

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
uz: Atributlar

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
uz: Olib tashlash

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
uz: Orqa fon rangi

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
uz: Qalin

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
uz: Qiya

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
uz: Kichik harf

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
uz: Ustidan chizish

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
uz: Chapdan boʻsh joy

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
uz: [Yoʻq]

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
uz: Raqamlash

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
uz: Daraja

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
uz: Uzunasiga

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
uz: Hajmi:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
uz: _Yuqori

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
uz: _Quyi

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
uz: Akslangan

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
uz: Akslangan

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
uz: Eniga

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
uz: Uzunasiga

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
uz: Chapdan

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
uz: Oʻngdan

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
uz: Akslangan

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: paradialog|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
uz: Xat boshi va so‘zlar oralig‘i

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
uz: Qirqish

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
uz: Yashirilgan matn

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
uz: Rang

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
uz: Sahifalar

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
uz: Tarkibi

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
uz: Ismi

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
uz: Shahar

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
uz: Indeks

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
uz: Familiyasi

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
uz: Initsiallar

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
uz: Initsiallar

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
uz: Nusxa olish

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
uz: Matnni tanlash

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
uz: Uzunasi

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
uz: Bogʻlama

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
uz: Bekitish

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
uz: Xossalari

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
uz: Tanlash...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
uz: Maʼlumot manbasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
uz: _Yangi...

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
uz: Boshqacha

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
uz: Kalit turi

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
uz: Til

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
uz: Moslama

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
uz: Yoʻnalishi

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
uz: Ajratuvchi

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
uz: Satrlar

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
uz: Kalit turi

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
uz: Kalit turi

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
uz: Kalit turi

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
uz: Paragraf uchun til tanlash

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
uz: Jadvalni boʻlish

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
uz: Usul

[ctx: stringinput|name]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
uz: Mavzu:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
uz: Ustunning eni

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
uz: Jadval

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
uz: satrlar

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
uz: Gorizontal

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
uz: Obyektning andoza moslamaridan foydalanish

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
uz: Markazda

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
uz: Rasm

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
uz: Kontur

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
uz: Belgi uslubi

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
uz: Xat boshi va so‘zlar oralig‘i

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
uz: Makros

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
uz: Turi

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
uz: Ostgi kolontitul

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
uz: Izoh

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
uz: Ustgi kolontitul

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
uz: Tahrirlash...

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
uz: Sahifa

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
uz: Orqa fon

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
uz: Ustunlar

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
uz: Turi

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
uz: Koʻrib chiqish

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
uz: Oʻng tomonga tekislash

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
uz: Raqam

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
uz: Olib _tashlash

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
uz: Turkum

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
uz: Sarlavha matni

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
uz: Turkum va raqam

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
uz: Bogʻalamalar

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
uz: OLE obyektlar

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
uz: Saralash

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
uz: _Yangi...

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
uz: Ochish

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
uz: Koʻrinish

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
uz: Rang

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
uz: Matn

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
uz: Hujjat

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
uz: Tanlash

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
uz: Oraliq

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
uz: Parametrlar
