en to uk translation catalogue (790 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
uk: Перші відсотки

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
uk: Дата перших відсотків з цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
uk: Випуск

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
uk: Дата випуску цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
uk: Номінал

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
uk: Повертає накопичений прибуток з цінних паперів з періодичною виплатою відсотків.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
uk: Номінальна вартість цінних паперів.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
uk: Дата угоди

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
uk: Випуск

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
uk: Номінал

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
uk: Повертає накопичений прибуток за цінними паперами, відсоток за якими сплачується у термін погашення

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
uk: Дата випуску.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
uk: Номінальна вартість цінних паперів.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
uk: Вартість майна

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
uk: Дата

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
uk: Дата закінчення першого періоду

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
uk: Перший період

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
uk: Період

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
uk: Дата придбання майна

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
uk: Повертає величину амортизації для кожного облікового періоду. Ця функція призначена для французької системи бухгалтерського обліку.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
uk: Залишкова вартість

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
uk: Залишкова вартість майна наприкінці періоду амортизації

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
uk: Період

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
uk: Відсоткова ставка амортизації

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
uk: Спосіб обчислення дат, що використовується.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
uk: Вартість майна

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
uk: Дата

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
uk: Перший період

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
uk: Період

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
uk: Дата придбання майна

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
uk: Повертає величину амортизації для кожного облікового періоду. Ця функція призначена для французької системи бухгалтерського обліку.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
uk: Залишкова вартість

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
uk: Дата закінчення першого періоду

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
uk: Період

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
uk: Відсоткова ставка амортизації

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
uk: Залишкова вартість майна наприкінці періоду амортизації

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
uk: Спосіб обчислення дат, що використовується.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
uk: Повертає змінену функцію Бесселя In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
uk: Порядок функції Бесселя

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
uk: Значення, для якого буде обчислена функція

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
uk: Повертає функцію Бесселя Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
uk: Порядок функції Бесселя

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
uk: Значення, для якого буде обчислена функція

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
uk: Повертає функцію Бесселя Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
uk: Порядок функції Бесселя

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
uk: Значення, для якого буде обчислена функція

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
uk: Повертає функцію Бесселя Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
uk: Порядок функції Бесселя

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
uk: Значення, для якого буде обчислена функція

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
uk: Перетворює двійкове число на десяткове

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
uk: Двійкове число, що буде перетворене (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
uk: Перетворює двійкове число на шістнадцяткове

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
uk: Кількість використаних позицій.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
uk: Двійкове число, що буде перетворене (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
uk: Перетворює двійкове число на вісімкове

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
uk: Двійкове число, що буде перетворене (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
uk: Перетворює коефіцієнти при дійсній та уявній частинах комплексного числа на комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
uk: Уявна частина

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
uk: Дійсна частина

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
uk: Суфікс

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
uk: Уявна частина комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
uk: Дійсна частина комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
uk: Суфікс

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
uk: Перетворює число з одної системи одиниць на іншу

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
uk: З одиниці

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
uk: До одиниці

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
uk: Одиниця виміру числа

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
uk: Одиниця виміру результату

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
uk: Обчислює кількість днів з першого дня виплати відсотків за цінними паперами до дати угоди.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
uk: Повертає кількість днів для поточного періоду виплат

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
uk: Повертає кількість днів від дати угоди до наступної дати уплати відсотків

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
uk: Повертає дату першого купону після встановлення дати

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
uk: Обчислює кількість виплат за відсотками між датами угоди та погашення.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
uk: Обчислює дату відсоткової ставки до дати угоди.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
uk: Кінцевий період

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
uk: Кількість періодів

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
uk: Кількість періодів виплат

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
uk: Поточне значення

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
uk: Повертає сумарну виплату за позиками за період

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
uk: Початковий період

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
uk: Кінцевий період у розрахунках

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
uk: Поточне значення інвестиції

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
uk: Початковий період при обчисленнях

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
uk: Тип виплати

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
uk: Тип

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
uk: Кінцевий період

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
uk: Кількість періодів

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
uk: Кількість періодів виплат

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
uk: Поточне значення

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
uk: Повертає основні виплати за позикою між двома періодами

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
uk: Початковий період

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
uk: Кінцевий період у розрахунках

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
uk: Поточне значення інвестиції

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
uk: Початковий період при обчисленнях

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
uk: Тип виплати

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
uk: Тип

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
uk: Перетворює десяткове число на двійкове

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
uk: Десяткове ціле число, що перетворюється

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
uk: Перетворює десяткове число до шістнадцяткового числа

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
uk: Десяткове ціле число, що перетворюється

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
uk: Перетворює десяткове число на вісімкове число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
uk: Десяткове число, що перетворюється

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
uk: Число 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
uk: Число 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
uk: Перевіряє два числа на рівність

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
uk: Перше число

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
uk: Друге число

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
uk: Повертає норму знижки для цінних паперів (у відсотках)

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
uk: Перетворює ціну, виражену у вигляді дробу, виражену десятковим числом

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
uk: Дріб

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
uk: Дробовий долар

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
uk: Дільник

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
uk: Число, виражене у вигляді дробу

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
uk: Перетворює ціну, виражену десятковим числом, на ціну, виражену дробом.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
uk: Десятковий долар

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
uk: Дріб

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
uk: Десяткове число, що перетворюється

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
uk: Дільник

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
uk: Купон

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
uk: Повертає щорічний зважений середній термін погашення облігацій паперів з періодичними відсотковими виплатами

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
uk: Річна відсоткова ставка для купонів по цінним паперам

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
uk: Прибуток за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
uk: Прибуток

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
uk: Місяці

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
uk: Кількість місяців до або після початкової дати

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
uk: Повертає число, що представляє дату, що відстоїть на вказану кількість місяців вперед чи назад від початкової дати.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
uk: Номінальна ставка

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
uk: Періоди

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
uk: Повертає діючі відсоткові ставки

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
uk: Номінальна річна відсоткова ставка

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
uk: Кількість періодів що складають рік.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
uk: Місяці

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
uk: Кількість місяців до або після початкової дати

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
uk: Повертає дату останнього дня місяця, що відстоїть на вказану кількість місяців вперед чи назад від початкової дати.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
uk: Нижня межа

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
uk: Повертає функцію помилки

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
uk: Нижня межа інтегрування

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
uk: Верхня межа інтегрування

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
uk: Верхня межа

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
uk: Нижня межа

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
uk: Повертає додаткову функцію помилки

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
uk: Нижня межа інтегрування

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
uk: Повертає факторіал з приростом 2

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
uk: Основний капітал

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
uk: Перетворює майбутнє значення основного капіталу після нарахування складних відсотків

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
uk: Ставки

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
uk: Поточна вартість продукції

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
uk: Масив відсоткових ставок, що застосовуються

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
uk: Число або набір чисел

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
uk: Повертає найбільший спільний дільник.
    Ця функція призначена для сумісності зі старими документами Microsoft Excel, для нових документів використовуйте GCD.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
uk: Поріг

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
uk: Перевіряє, чи не перевищує вказане число порогове значення

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
uk: Порогове значення

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
uk: Значення що порівнюється з пороговим

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
uk: Перетворює шістнадцяткове число на двійкове число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
uk: Шістнадцяткове число, що перетворюється (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
uk: Перетворює шістнадцяткове число на десяткове

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
uk: Шістнадцяткове число, що перетворюється (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
uk: Перетворює шістнадцяткове число на вісімкове

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
uk: Шістнадцяткове число, що перетворюється (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
uk: Повертає абсолютне значення (модуль) комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
uk: Повертає коефіцієнт при уявній частині комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
uk: Повертає аргумент комплексного числа, тобто кут виражений у радіанах

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
uk: Повертає комплексно-узгоджене комплексне числа.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
uk: Повертає косинус комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
uk: Повертає гіперболічний косинус комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
uk: Повертає котангенс комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
uk: Повертає косеканс комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
uk: Повертає гіперболічний косеканс комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
uk: Знаменник

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
uk: Чисельник

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
uk: Повертає частка від ділення двох комплексних чисел.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
uk: Чисельник (ділене)

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
uk: Дільник

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
uk: Перетворює форму запису комплексного числа з експоненційної на алгебричну

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
uk: Повертає натуральний логарифм комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
uk: Повертає десятковий логарифм комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
uk: Результатом є двійковий логарифм комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
uk: Показник степеня, до якого підноситься комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
uk: Обчислює результат піднесення комплексного числа до дійсного степеня

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
uk: Руге комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
uk: Повертає добуток кількох комплексних числел

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
uk: Перше комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
uk: Повертає реальний коефіцієнт комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
uk: Повертає секанс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
uk: Повертає гіперболічний секанс комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
uk: Повертає синус комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
uk: Повертає гіперболічний синус комплексного числа.

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
uk: Повертає корінь квадратний комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
uk: Комплексне число 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
uk: Комплексне число 2

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
uk: Повертає різницю двох комплексних чисел

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
uk: Повертає суму комплексних чисел

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
uk: Комплексне число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
uk: Повертає тангенс комплексного числа

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
uk: Інвестиція

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
uk: Повертає ставку проценту для повністю інвестованих цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
uk: Обсяг інвестиції у цінні папери

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
uk: Видає значення «Істина», якщо урізане до цілого число є парним

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
uk: Видає значення «Істина», якщо урізане до цілого число є непарним

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
uk: Число або набір чисел

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
uk: Повертає найменше спільне кратне.
    Ця функція призначена для сумісності зі старими документами Microsoft Excel, для нових документів використовуйте LCM.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
uk: Купон

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
uk: Повертає зважений термін погашення облігацій з пропонованою вартістю 100 грошових одиниць

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
uk: Річна відсоткова ставка для купонів по цінним паперам

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
uk: Прибуток за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
uk: Прибуток

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
uk: Кратність

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
uk: Повертає число, округлене до вказаної точності

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
uk: Кратність, з якою треба округлити число

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
uk: Значення, що округлюється

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
uk: Число або набір чисел, для яких визначається коефіцієнт багаточлену

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
uk: Обчислює суму факторіалів аргументів, поділену на суму факторіалів аргументів.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
uk: Кінцева дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
uk: Вихідні

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
uk: Список дат, що представляють робочі дні (канікули, свята, та інше.)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
uk: Повертає кількість робочих днів між двома датами.
    Ця функція призначена для сумісності зі старими документами Microsoft Excel, для нових документів використовуйте NETWORKDAYS.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
uk: Кінцева дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
uk: Фатична ставка

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
uk: Періоди

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
uk: Повертає річну номінальну відсоткову ставку

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
uk: Фактична (ефективна) відсоткова ставка

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
uk: Кількість періодів що складають рік.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
uk: Перетворює вісімкове число на двійкове число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
uk: Перетворює вісімкове число (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
uk: Перетворює вісімкове число на десяткове.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
uk: Перетворює вісімкове число (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
uk: Перетворює вісімкове число на шістнадцяткове

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
uk: Кількість використаних розрядів

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
uk: Розрядність

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
uk: Перетворює вісімкове число (як текст)

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
uk: Перший купон

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
uk: Випуск

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
uk: Повертає ціну за 100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів з нерегулярним першим періодом

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
uk: Дата першого купону для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
uk: Дата випуску.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
uk: Прибуток за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
uk: Прибуток

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
uk: Перший купон

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
uk: Випуск

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
uk: Повертає прибуто від цінних паперів з першої відсоткової вмплати

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
uk: Дата першого купону для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
uk: Дата випуску.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
uk: Останні відсотки

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
uk: Повертає ціну за 100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів з нерегулярним останнім періодом

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
uk: Дата останнього нарахування відсотків за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
uk: Прибуток за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
uk: Прибуток

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
uk: Останні відсотки

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
uk: Повертає прибуток за цінними паперами з останньої відсоткової виплати

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
uk: Дата останнього нарахування відсотків за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
uk: Обчислює ринкову вартість фіксованої відсоткової ставки на кожні 100 грошових одиниць.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
uk: Прибуток за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
uk: Прибуток

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
uk: Обчислює ціну за 100 грошових одиниць цінних паперів номінальної вартості.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
uk: Норма знижки для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
uk: Випуск

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
uk: Повертає ціну за 100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів, за якими виплачується прибуток у термін погашення

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
uk: Дата випуску.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
uk: Прибуток за цінними паперами

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
uk: Прибуток

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
uk: Знаменник

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
uk: Чисельник

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
uk: Повертає цілу частину від ділення

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
uk: Ділене

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
uk: Дільник

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
uk: Нижня межа

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
uk: Видає випадкове ціле число між значеннями Низ і Верх (обидва включно)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer that can be returned
uk: Найбільше ціле число, яке може бути виведене

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer that can be returned
uk: Найменше ціле число, яке може бути виведене

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
uk: Верхня межа

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
uk: Інвестиція

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
uk: Повертає суму, отриману до терміну набрання сили повністю забезпечених паперів

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
uk: Норма знижки для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
uk: Обсяг інвестиції у цінні папери

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
uk: Коефіцієнти

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
uk: Повертає суму степеневого ряду

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
uk: Набір коефіцієнтів, на які множиться кожен наступний степінь змінної X

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
uk: Крок, на який збільшується n для кожного члену ряду

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
uk: Незалежна змінна степеневого ряду

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
uk: Початковий показник степеня, до якого буде піднесено X

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
uk: Число

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
uk: Повертає корінь квадратний числа, яке було перемножене на Пі

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
uk: Число, на яке перемножене Пі

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
uk: Повертає еквівалентний облігаціям прибуток для казначейського рахунку

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
uk: Норма знижки для казначейського чеку

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
uk: Повертає ціну на 100 грошових одиниць номінальної вартості для казначейського чеку

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
uk: Норма знижки для казначейського чеку

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
uk: Повертає прибуток по казначейському чеку

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
uk: Дата

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
uk: Вказує перший день тижня (1 = неділя, 2 = понеділок)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
uk: Тип, що повертається

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
uk: Повертає номер календарного тижня, на який припадає вказана дата.
    Ця функція призначена для сумісності зі старими документами Microsoft Excel, для нових документів використовуйте WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
uk: Дата або її числове представлення

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
uk: Дні

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
uk: Вихідні

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
uk: Список дат вільних днів (канікули, свята тощо)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
uk: Повертає число, яке є датою, що знаходиться перед або після вказаної кількості робочих днів

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
uk: Дата початку

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
uk: Кількість робочих днів до або після початкової дати

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
uk: Дати

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
uk: Прогноз

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
uk: Повертає внутрішню швидкість обороту для розкладу нерегулярних грошових надходжень

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
uk: Розклад виплат, які відповідають ряду операцій з готівкою

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
uk: Прогнозоване значення результату цієї функції

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
uk: Ряд операцій з готівкою, які відповідають розкладу виплат.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
uk: Значення

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
uk: Дати

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
uk: Повертає чисту поточну швидкість інвестиції, що обчислюється на основі ряду надходжень готівки та норми амортизації.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
uk: Розклад виплат, які відповідають ряду операцій з готівкою

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
uk: Ряд операцій з готівкою, які відповідають розкладу виплат.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
uk: Значення

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
uk: Базис визначає, яке правило використовувати для розрахунку днів.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
uk: Кінцева дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
uk: Повертає число років (включно з дробовою частиною) між двома датами

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
uk: Дата початку

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
uk: Кінцева дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
uk: Початкова дата

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
uk: Обчислює прибуток за акціями

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
uk: Частота

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
uk: Викуп

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
uk: Обчислює річний прибуток за цінними паперами у момент їх погашення

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
uk: Ціна викупу цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
uk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
uk: Випуск

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
uk: Погашення

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
uk: Вартість

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
uk: Повертає щорічний прибуток від цінних паперів, який складає прибуток у термін набрання сили

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
uk: Угода

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
uk: Спосіб обчислення дня.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
uk: Дата випуску.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
uk: Термін погашення цінних паперів

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
uk: Ціна

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
uk: Ставка

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
uk: Дата угоди для цінних паперів

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
uk: Будь-який день вказаного місяця.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
uk: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
uk: Повертає кількість днів місяцю, на який приходиться вказана дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
uk: Будь-який день у вказаному році

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
uk: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
uk: Повертає кількість днів у році, на який випадає вказана дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
uk: Визначає кількість місяців у вказаному періоді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
uk: Кінцева дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
uk: Перший день періоду.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
uk: Останній день періоду.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
uk: Початкова дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
uk: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
uk: Тип розрахунку: тип = 0 означає часовий інтервал, тип = 1 означає календарні місяці.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
uk: Підрахує кількість тижнів у вказаному періоді

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
uk: Кінцева дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
uk: Перший день періоду

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
uk: Останній день періоду

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
uk: Початкова дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
uk: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
uk: Тип розрахунку: тип = 0 означає часовий інтервал, тип = 1 означає календарні тижні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
uk: Підрахує кількість років у вказаному періоді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
uk: Кінцева дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
uk: Перший день періоду

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
uk: Останній день періоду

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
uk: Початкова дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
uk: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
uk: Тип розрахунку: тип=0 означає часовий інтервал, тип=1 означає календарні роки.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
uk: Будь-який день у вказаному році

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
uk: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
uk: Повертає 1 (TRUE), якщо дата припадає на високосний рік, інакше 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
uk: Розшифровує або зашифровує текст за допомогою алгоритму ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
uk: Текст

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
uk: Зашифрований текст, або текст, який треба зашифрувати

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
uk: Будь-який день у вказаному році

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
uk: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
uk: Повертає кількість тижнів у році, на який припадає введена дата

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
uk: Сума до виплати за строком платежу, якщо бар'єр було досягнуто

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
uk: Річна волатильність базового активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Barrier type
uk: Тип бар'єру

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
uk: Іноземна відсоткова ставка (неперервна капіталізація)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign rate
uk: Курс іноземної валюти

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Greek
uk: Греки (виміри чутливості)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
uk: Відсоткова ставка (неперервна капіталізація)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Knock-In/Out
uk: Підняти/Знизити ціну (Knock-In/Out)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier
uk: Нижній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
uk: Нижній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Maturity
uk: Зрілість

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
uk: Необов'язковий параметр - якщо він не вказаний, то функція просто повертає ціну виконання опціону, а якщо встановлений, то функція повертає ціну чутливості (греки) до одного з вхідних параметрів; Можливі значення: (d) дельта, (g) гамма, (t) тета , (e) веґа, (о) вольґа, (a) ванна, (r) ро, (f) роф

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
uk: Ціна/вартість базового активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
uk: Оцінювання бар'єрного опціону

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Put/Call
uk: Опціон на продаж/Вимога (Put/Call)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rebate
uk: Відрахування відсотків

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Spot
uk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike
uk: Досягнення межі (Strike)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
uk: Ціна виконання опціону

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
uk: Рядок, що визначає, продається (р) чи купується (с) опціон

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
uk: Рядок, що визначає тип опціону: включення (i) чи виключення (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
uk: Рядок, що задає спостереження за бар'єром: постійно (c), або в кінці/у зрілості (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
uk: Час до платежу за опціоном у роках

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier
uk: Верхній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
uk: Верхній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Volatility
uk: Волатильність

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
uk: Річна волатильність базового активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Drift
uk: Повільний рух

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier
uk: Нижній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
uk: Нижній бар'єр (за відсутності задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Maturity
uk: Зрілість

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
uk: Параметр mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
uk: Ціна/вартість S базового активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
uk: Ймовірність того, що актив досягне бар'єра за припущення dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Spot
uk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
uk: Час до платежу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier
uk: Верхній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
uk: Верхній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Volatility
uk: Волатильність

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
uk: Річна волатильність активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Drift
uk: Сповільнення

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier
uk: Нижній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
uk: Нижній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Maturity
uk: Зрілість

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
uk: Необов'язковий параметр; опціон на продаж (p) чи купівлю (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
uk: Необов'язковий параметр; ціна виконання опціону

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
uk: Параметр mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
uk: Ціна/вартість активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
uk: Вірогідність того, що актив при досягненні зрілості перетне рівні двох бар'єрів, припускаючи, що він слідуватиме dS/S = mu dt + vol dW (якщо вказано два останні необов'язкові параметри (Strike, PutCall), буде розраховано вірогідність S_T у [Досягнення межі, Верхній рівень] для Call та S_T у [Нижній рівень, Досягнення межі] для Put)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Put/Call
uk: Опціон на продаж/Вимога (Put/Call)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Spot
uk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Strike
uk: Досягнення межі (Strike)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
uk: Час до платежу в роках

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier
uk: Верхній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
uk: Верхній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Volatility
uk: Волатильність

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
uk: Річна волатильність базового активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Barrier type
uk: Тип бар'єру

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
uk: Іноземна відсоткова ставка (неперервна капіталізація)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign rate
uk: Курс іноземної валюти

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign/Domestic
uk: Іноземна/Місцева

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Greek
uk: Греки (виміри чутливості)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
uk: Відсоткова ставка (неперервна капіталізація)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Knock-In/Out
uk: Підняти/Знизити ціну

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier
uk: Нижній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
uk: Нижній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Maturity
uk: Зрілість

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
uk: Необов'язковий параметр; якщо він не вказаний, то функція просто повертає ціну опціону, а якщо встановлений, то функція повертає чутливість ціни (греки) до одного з вхідних параметрів; можливі значення: (d) дельта, (g) гамма, (t) тета, (e) веґа, (о) вольґа, (a) ванна, (r) ро, (f) роф

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
uk: Ціна/вартість базового активу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
uk: Ціноутворення опціону включення/виключення

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Rate
uk: Ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Spot
uk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
uk: Рядок, що визначає тип опціону: включення (i) чи виключення (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
uk: Рядок, який визначає, чи опціон платять у (d) домашній валюті (готівка або нічого) чи (f) зарубіжній валюті (актив або нічого)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
uk: Рядок, що визначає, чи спостерігається бар'єр неперервно (с) або лише у (e) кінці/платежу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
uk: Час до погашення опціону в роках

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier
uk: Верхній бар'єр

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
uk: Верхній бар'єр (за відсутності встановіть 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Volatility
uk: Волатильність

[ctx: stock]
en: _Add
uk: _Додати

[ctx: stock]
en: _Apply
uk: _Застосувати

[ctx: stock]
en: _Cancel
uk: _Скасувати

[ctx: stock]
en: _Close
uk: _Закрити

[ctx: stock]
en: _Delete
uk: В_идалити

[ctx: stock]
en: _Edit
uk: _Зміни

[ctx: stock]
en: _Help
uk: _Довідка

[ctx: stock]
en: _New
uk: _Створити

[ctx: stock]
en: _No
uk: _Ні

[ctx: stock]
en: _OK
uk: _ОК

[ctx: stock]
en: _Remove
uk: В_идалити

[ctx: stock]
en: _Reset
uk: _Скинути

[ctx: stock]
en: _Yes
uk: _Так
