en to ug translation catalogue (290 entries)

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
ug: مۇتلەق قىممەت

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
ug: ئوڭ ئۈستى ئۇرغۇ

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
ug: ئوتتۇرىغا توغرىلا

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
ug: سولغا توغرىلا

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
ug: ئوڭغا توغرىلا

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
ug: ئارك كوسىنۇس

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
ug: ئارك كونتاگېنس

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
ug: ھىپېربولالىق كوسىنوس

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ug: ھىپېربولالىق كوتانگېنىس

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
ug: ئارك سىنۇس

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
ug: ئارك تانگېنسى

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
ug: ھىپېربولالىق سىنوس

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
ug: ھىپېربولالىق تانگېنىس

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
ug: بويىغا تىز (2 ئېلېمېنت)

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
ug: توم خەت

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
ug: قىسقا ئاۋاز بەلگىسى

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
ug: خاسلىق

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
ug: تىرناق

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
ug: مىساللار

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
ug: پىچىم

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
ug: فونكىسىيە

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
ug: ئەمەل

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
ug: باشقىلار

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
ug: مۇناسىۋەت

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
ug: توپلام ئەمەللىرى

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
ug: بىر ئەزالىق/ئىككى ئەزالىق ئەمەل

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
ug: تەتۈر سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
ug: چەمبەر

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
ug: مۇرەككەپ سان

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
ug: يۇقىرى كۆپەيتمە يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
ug: يۇقىرى كۆپەيتمە تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
ug: يۇقىرى كۆپەيتمە يۇقىرى ئىندېكىس ئۈستىگە

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
ug: ھىپېربولالىق كوسىنوس

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
ug: كوسىنوس

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
ug: ھىپېربولالىق كوتانگېنىس

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
ug: كونتاگېنس

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
ug: تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
ug: يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
ug: ئۈچ نۇقتا

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
ug: قوش نۇقتا

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
ug: قوش ئىسترېلكا سولغا

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
ug: قوش ئىسترېلكا ئوڭ سولغا

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
ug: فورمۇلا

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
ug: ئوتتۇرا چېكىت

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
ug: ئاستى چېكىت

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
ug: چوققا چېكىت

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
ug: بويىغا چېكىت

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
ug: چېكىت

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
ug: ئاستى يا ئوق

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
ug: قوش ئىسترېلكا ئوڭغا

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
ug: بوش توپلام

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
ug: رەڭ تەلىپى

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
ug: خاتالىق:

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
ug: '(' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
ug: '{' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
ug: '#' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
ug: ')' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
ug: '}' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
ug: 'RIGHT' تەلەپ قىلىدۇ

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
ug: تاسادىپىي ھەرپ

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
ug: مەۋجۇد

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
ug: كۆرسەتكۈچلۈك فۇنكسىيە

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
ug: كۆرسەتكۈچلۈك فۇنكسىيە

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
ug: فاكتورىئال

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
ug: توم

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
ug: يانتۇ

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
ug: خەت نۇسخا ئۆزگەرت

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
ug: ھەممىسىگە

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
ug: ئوڭ ئاستىغا ئۇرغۇ

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
ug: سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
ug: توغرا سىزىق h

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
ug: ئۈچ قات ئىنتېگرال

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
ug: قوش ئىنتېگرال

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
ug: قوش ئىنتېگرال تۆۋەنكى ئىندېكس ئاستىغا

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
ug: قوش ئىنتېگرال يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
ug: مەۋھۇم قىسىم

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
ug: ئىنتېگرال

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
ug: ئىنتېگرال يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
ug: ئىنتېگرال تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
ug: ئىنتېگرال يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
ug: يانتۇ خەت

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
ug: لامبدا توغرا سىزىق

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
ug: سول يا ئوق

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
ug: لىمىت

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
ug: لىمىت يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
ug: لىمىت تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
ug: لىمىت يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
ug: ئەگرى سىزىقلىق ئىنتېگرال

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
ug: قوش ئەگرى سىزىقلىق ئىنتېگرال

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
ug: ئۈچ قات ئەگرى سىزىقلىق ئىنتېگرال

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
ug: ئەمەل بەلگىسى تىرناق

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
ug: تەبىئىي لوگارىفما

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
ug: لوگارىفما

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
ug: يالاڭ تىرناق

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
ug: چوڭ تىرناق

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
ug: ئوتتۇرا تىرناق

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
ug: قوش ئوتتۇرا تىرناق

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
ug: قوش سىزىق

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
ug: گۇرۇپپا چوڭ تىرناق

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
ug: يەككە سىزىق

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
ug: يۇمىلاق چوڭ تىرناق

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس سولغا

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
ug: يۇقىرىقى ئىندېكس سولغا

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
ug: ماترىتسا تىز

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
ug: -+ بەلگىسى

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
ug: - بەلگىسى

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
ug: لوگىكىلىق NOT

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
ug: يېڭى قۇر

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
ug: N- دەرىجىلىك كۋادرات

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
ug: ئۈستى سىزىق

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
ug: سىزىق سىز

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
ug: قىسمەن

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
ug: سۈزۈكلۈك

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
ug: -+ بەلگىسى

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
ug: + بەلگىسى

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
ug: كۆپەيتمە

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
ug: يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس كۆپەيتمىسى

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
ug: تۆۋەنكى ئىندىكس نەتىجىسى

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
ug: يۇقىرى ئىندېكىس نەتىجىسى

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
ug: ھەقىقىي سان قىسمى

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
ug: ئوڭ يا ئوق

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
ug: تۆۋەنكى ئىندېكس ئوڭغا

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
ug: دەرىجە

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
ug: كىچىك ئارىلىق

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
ug: مۇرەككەپ سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
ug: تەبىئىي سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
ug: راتسىئونال سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
ug: ھەقىقىي سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
ug: پۈتۈن سانلار توپلىمى

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
ug: ھىپېربولالىق سىنوس

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
ug: سىنۇس

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
ug: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
ug: ئەمەل بەلگىسى چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
ug: يالاڭ تىرناق (ئۆزگۈرۈشچان)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
ug: چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
ug: ئوتتۇرا تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
ug: قوش ئوتتۇرا تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
ug: قوش سىزىق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
ug: يەككە سىزىق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
ug: يۇمىلاق چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
ug: كۋادرات يىلتىز

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
ug: بويىغا تىز (3 ئېلېمېنت)

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
ug: يىغىندا

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
ug: يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس يىغىندىسى

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
ug: تۆۋەنكى ئىندىكس يىغىندىسى

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
ug: يۇقىرى ئىندېكس يىغىندىسى

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
ug: ھىپېربولالىق تانگېنىس

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
ug: تانگېنس

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
ug: سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
ug: گرېكچە

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
ug: ئالاھىدە

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
ug: ۋە

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
ug: بۇلۇڭ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
ug: ئېلېمېنت

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
ug: باب-باراۋەر

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
ug: چەكسىز

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
ug: ياكى

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tendto
ug: ئىنتىلىش

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
ug: ئاستى سىزىق

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
ug: ئۈستى يا ئوق

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
ug: ۋېكتورلۇق ئىسترېلكا

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
ug: كەڭ سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
ug: ئۇزۇن سوزۇش بەلگىسى

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
ug: چوڭ ۋېكتورلۇق ئىسترېلكا

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
ug: لوگىكىلىق AND

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
ug: تەخمىنەن تەڭ

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
ug: كۆپەيتىش (چېكىت)

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
ug: ئارقىمۇئارقا ئۇلاش

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
ug: بۆلۈنىدۇ

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
ug: بۆلۈش (÷)

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
ug: تەپمۇتەڭ

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
ug: تەڭ

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ug: چوڭ ياكى تەڭ

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
ug: دىنمۇ چوڭ

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
ug: چوڭ

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
ug: ئوتتۇرىچە قىممەت

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
ug: ئىچىدە

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ug: كىچىك ياكى تەڭ

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ug: كىچىك ياكى تەڭ

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
ug: دىنمۇ كىچىك

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
ug: كىچىك

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
ug: ئېلىش -

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
ug: بۆلۈنمەيدۇ

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
ug: تەڭسىز

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
ug: ئىچىدە ئەمەس

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
ug: غەيرى تارماق توپلام ياكى تەڭ

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
ug: غەيرى تارماق توپلام

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
ug: تولۇق توپلام ئەمەس ياكى تەڭ

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
ug: تولۇق توپلام ئەمەس

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
ug: تىك بۇلۇڭلۇق

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
ug: لوگىكىلىق OR

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
en: Tensor Product
ug: تېنزور كوپەيتمىسى

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
ug: چوققا چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
ug: بۆلۈش (كەسىر)

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
ug: تەركىبىدە

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
ug: پاراللېل

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
ug: قوشۇش +

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
ug: ئالدىدا ياكى تەڭ

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
ug: ئالدىدا ياكى تەڭداش

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
ug: ئالدىدا

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
ug: ئوڭ تاناسىپ

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
ug: پەرق

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
ug: ئوخشاش ياكى تەڭ

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
ug: ئوخشاش

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
ug: تارماق توپلام ياكى تەڭ

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
ug: تارماق توپلام

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
ug: كەينىدە ياكى تەڭ

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
ug: كەينىدە ياكى تەڭداش

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
ug: كەينىدە

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
ug: تولۇق توپلام ياكى تەڭ

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
ug: تولۇق توپلام

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
ug: بۆلۈش (يانتۇ سىزىق)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
ug: كۆپەيتىش (*)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
ug: كۆپەيتىش (x)

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
ug: يېقىن

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
ug: ئاستى چوڭ تىرناق (ئۆزگىرىشچان)

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
ug: توپلام

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
ug: سول

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
ug: ئوڭ

[ctx: STR_BLACK]
en: black
ug: قارا

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
ug: كۆك

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
ug: بۇيرۇقلار

[ctx: STR_GREEN]
en: green
ug: يېشىل

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ug: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION فورمۇلا

[ctx: STR_SIZE]
en: size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
ug: پۈتۈك ساقلاۋاتىدۇ…

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
ug: سېرىق

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
ug: توغرىسىغا

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
ug: سول(_L)

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
ug: ئوڭ(_R)

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
ug: تەھرىر(_E)…

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
ug: قىستۇر(_I)

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
ug: نامەلۇم

[ctx: extended_tip|frame]
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: extended_tip|sizenormal]
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ug: Deletes the R2 value.

[ctx: extended_tip|sizescaled]
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: extended_tip|title]
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ug: كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئوڭغا توغرىلايدۇ.

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
ug: خەت نۇسخا

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
ug: خاسلىق

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
ug: خەت چوڭلۇقى

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
ug: تېكىست(_T):

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
ug: تېكىست(_T):

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
ug: سان(_N)

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
ug: تېكست(_T)

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
ug: بەتكە تولدۇر

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
ug: فورمۇلا تېكست

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
ug: مەزمۇنلار

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
ug: ئەسلى چوڭلۇقى

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
ug: باشقا تاللانمىلار

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
ug: سول(_L):

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
ug: ئوڭ(_R):

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
ug: ئاستى(_B):

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
ug: بەلگىلەر

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
ug: تىرناق

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
ug: ئەمەل

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
ug: كاتېگورىيە(_C)

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
ug: كۆڭۈلدىكى(_D)

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
ug: يان رامكا

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
ug: بەلگىلەر

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
ug: تىرناق

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
ug: ئەمەل

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
ug: ماۋزۇ

[ctx: stock]
en: _Add
ug: قوش(_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
ug: قوللان(_A)

[ctx: stock]
en: _Cancel
ug: ۋاز كەچ(_C)

[ctx: stock]
en: _Close
ug: ياپ(_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
ug: ئۆچۈر(_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

[ctx: stock]
en: _Help
ug: ياردەم(_H)

[ctx: stock]
en: _New
ug: يېڭى(_N)

[ctx: stock]
en: _No
ug: ياق(_N)

[ctx: stock]
en: _OK
ug: جەزملە(_O)

[ctx: stock]
en: _Remove
ug: چىقىرىۋەت(_R)

[ctx: stock]
en: _Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر(_R)

[ctx: stock]
en: _Yes
ug: ھەئە(_Y)

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
ug: خەت نۇسخا(_F):

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
ug: ئۆزگەرت(_M)
