en to tt translation catalogue (518 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
tt: Турайту

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
tt: Җемелдәү

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
tt: Тамга

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
tt: Эффектлар

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
tt: Хәреф

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
tt: Хәрефнең төсе

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
tt: Аралык

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
tt: Сүзләр генә

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
tt: Тел

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
tt: Контур

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
tt: Өске сызык

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
tt: Бит

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
tt: Битнең рәвеше

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
tt: Урын

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
tt: Борылыш

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
tt: Күгәләү

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
tt: Ара

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
tt: Сызылган

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
tt: Аскы сызык

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
tt: Күләмле эффектлар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
tt: Уклар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
tt: Календар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
tt: Клавиатура

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
tt: Навигация

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
tt: Офис

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
tt: Презентация

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
tt: Тамгалар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
tt: Вакыт

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
tt: Сумма

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
tt: Җәдвәл

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
tt: Бгн

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
tt: The name '%1' already exists. Яңа исем кертегез.

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
tt: Форма

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
tt: Формалар

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
tt: Сыйфатлар:

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
tt: Валюта кыры

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
tt: Көн кыры

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
tt: Форматлы кыр

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
tt: Рәсемле идарә итү элементы

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
tt: Төркемле сайлау

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
tt: Навигация панеле

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
tt: Вакыт кыры

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
tt:  (уку гына)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
tt: зурлык:

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
tt: Документ

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
tt: Юк

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
tt: Форма

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
tt: Хәрефләрнең декоратив рәвешләре

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
tt: Киңәйтелгән гарәп

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
tt: Декоратив гарәп-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
tt: Декоратив гарәп-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
tt: Әрмән

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
tt: Уклар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
tt: Нигез гарәп

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
tt: Нигез грузин

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
tt: Нигез иврит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
tt: Нигез латин

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
tt: Бенгали

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
tt: Тутыру тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
tt: Бопомофо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
tt: Чикләр тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
tt: Брайль калыплары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
tt: Туры килүче CJK тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
tt: Туры килүче CJK рәвешләре

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
tt: Туры килүче CJK иероглифлары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
tt: Төрле CJK тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
tt: CJK тамгалары һәм пунктуациясе

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
tt: Бердәйләштерелгән CJK иероглифлары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
tt: Чероки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
tt: Тулыландыручы диакритик тамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
tt: Тулыландыручы диакритик тамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
tt: Тулыландыручы ярымтамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
tt: Идарә кодларных тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
tt: Акча тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
tt: Кирилл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
tt: Деванагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
tt: Dingbats тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
tt: Кертелгән хәрефләр һәм саннар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
tt: Кертелгән CJK хәрефләре һәм айлары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
tt: Эфиопий

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
tt: Гомуми пунктуация

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
tt: Геометрик фигуралар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
tt: Киңәйтелгән грузин

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
tt: Киңәйтелгән грек

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
tt: Гүҗәтәри

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
tt: Гурмухи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
tt: Ярым һәм тулы киңлекле рәвешләр

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
tt: Һангыл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
tt: Җамо белән туры килүче һангыл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
tt: Һангыл Җамо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
tt: Киңәйтелгән иврит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
tt: Һирагана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
tt: Фонетик тамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
tt: Каннада

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
tt: Катакана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
tt: Кхмер

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
tt: Лао

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
tt: Киңәйтелгән Латин-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
tt: Киңәйтелгән Латин-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
tt: Хәрефсыман тамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
tt: Малаялам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
tt: Математик операторлар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
tt: Төрле математик тамгалар-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
tt: Башка тамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
tt: Техник тамгалар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
tt: Монгол

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
tt: Мьянма

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
tt: Сан рәвешләре

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
tt: Огъһам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
tt: Тамгаларны октик тану

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
tt: Шәхси тамгалар өлкәсе

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
tt: Рун

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
tt: Синһала

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
tt: Кече рәвешләр вариантлары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
tt: Араны үргәртү тамгалары

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
tt: Махсус

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
tt: Өске һәм аскы индекслар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
tt: Өстәлмә уклар-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
tt: Сирий

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
tt: Тамил

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
tt: Телугу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
tt: Тһаана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
tt: Тай

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
tt: Тибет

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
tt: Автор:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
tt: Гарәп

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
tt: Кече хәрефләр

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
tt: Баш хәрефләр

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
tt: Юк

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
tt: Барысы

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
tt: Сурәтләр

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
tt: Юк

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
tt: Хат форматы (Letter)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
tt: Хат форматы (Letter)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
tt: Беренче бит

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
tt: һәм

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
tt: Стиль

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
tt: белән

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
tt: Текстура

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
tt: Текстура

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
tt: Дулкын

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
tt: Шар

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
tt: Вертикаль

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
tt: Горизонталь

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
tt: Уртада

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
tt: Тамганың коды

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
tt: Махсус тамганы сайлау

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
tt: Бу өлкәдә махсус тамгаларны сайлагыз.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
tt: Түгәрәк

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
tt: Төс

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
tt: Кара

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
tt: Зәңгәр

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
tt: Диаграмм

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
tt: Зәнгәрсу

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
tt: Яшел

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
tt: Соры

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
tt: Аксыл зәңгәр

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
tt: Аксыл соры

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
tt: Аксыл яшел

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
tt: Аксыл кызыл

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
tt: Куе кызыл

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
tt: Кызыл

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
tt: Ак

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
tt: Сары

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
tt: Үрнәкле

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
tt: Документны ачу...

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
tt: Сантиметр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
tt: Тамга

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
tt: Фут

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
tt: Дюйм

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
tt: Километр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
tt: Сызык

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
tt: Метр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
tt: Миль

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
tt: Миллиметр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
tt: Нокта

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
tt: Эзләү

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
tt: Чикләгечләр

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
tt: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
tt: Үрнәкле

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
tt: Монда контурны үзгәртеп була.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
tt: Контур белән идарә

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
tt: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
tt: Горизонталь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
tt: Түгәрәкле

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
tt: Вертикаль

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
tt: Юк

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
tt: Турыпочмаклы

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
tt: Ромб

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
tt: Түгәрәк

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
tt: Элә торгызылмаган

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
tt: Башлангыч документ торгызылды

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
tt: Битләр

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
en: pt
tt: пт

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
tt: Бар документны

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
tt: Бастыру: бар документны яисә сайланган өлешен генә?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
tt: Сайланган өлешен генә

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
tt: Сайланган өлешне бастыру

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
tt: Тәмамлау

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
tt: Торгызып булмады

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
tt: Торгызу гамәлдә

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
tt: Астан сулда

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
tt: Сулдан уртада

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
tt: Өстән сулда

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
tt: Астан уртада

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
tt: Урта

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
tt: Өстән уртада

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
tt: Астан уңда

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
tt: Уңнан уртада

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
tt: Өстән уңда

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
tt: Почмаклыноктаны сайлау

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
tt: Почмаклы нокта белән идарә

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
tt: Урта

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
tt: Унлы

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
tt: Эзләү ачкычы табылмады

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
tt: Стильләрне кушып

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
tt: Турыпочмаклы

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
tt: Уңышлы торгызылды

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
tt: Зәңгәр

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
tt: Көрән

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
tt: Соры

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
tt: Яшел

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
tt: Кызыл

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
tt: Сары

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
tt: Гарәп (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
tt: Гарәп (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
tt: Гарәп (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
tt: Балтик (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
tt: Балтик (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
tt: Балтик (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
tt: Гадиләштерелгән Кытай (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
tt: Гадәти Кытай (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
tt: Гадәти Кытай (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
tt: Гадәти Кытай (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
tt: Гадәти Кытай (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
tt: Гадәти Кытай (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
tt: Гадәти Кытай (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
tt: Кирилл (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
tt: Кирилл (Apple Macintosh/Украина)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
tt: Кирилл (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
tt: Кирилл (DOS/OS2-866/Рус)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
tt: Кирилл (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
tt: Кирилл (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
tt: Кирилл (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
tt: Кирилл (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
tt: Кирилл (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
tt: Көнчыгыш Аурупа (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
tt: Көнчыгыш Аурупа (Apple Macintosh/Хорват)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
tt: Көнчыгыш Аурупа (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
tt: Көнчыгыш Аурупа (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
tt: Көнчыгыш Аурупа (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
tt: Көнчыгыш Аурупа (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
tt: Көнчыгыш Аурупа (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
tt: Грек (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
tt: Грек (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
tt: Грек (DOS/OS2-869/Заман)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
tt: Грек (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
tt: Грек (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
tt: Иврит (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
tt: Иврит (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
tt: Иврит (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
tt: Япон (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
tt: Япон (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
tt: Япон (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
tt: Япон (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
tt: Япон (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
tt: Корей (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
tt: Корей(EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
tt: Корей (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
tt: Корей (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
tt: Корей (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
tt: Латин 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
tt: Тай (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
tt: Тай (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
tt: Төрек (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
tt: Төрек (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
tt: Төрек (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
tt: Төрек (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
tt: Юникод (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
tt: Юникод (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
tt: Көнбатыш Аурупа (ASCII/АКШ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
tt: Көнбатыш Аурупа (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
tt: Көнчыгыш Аурупа (Apple Macintosh/Исландия)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
tt: Көнбатыш Аурупа (DOS/OS2-437/АКШ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
tt: Көнбатыш Аурупа (DOS/OS2-850халыкара)/

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
tt: Көнбатын Аурупа (DOS/OS2-860/Португалия)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
tt: Көнбатын Аурупа (DOS/OS2-861/Исландия)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
tt: Көнбатын Аурупа (DOS/OS2-863/Франция (Канада))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
tt: Көнбатын Аурупа (DOS/OS2-865/Скандинавия)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
tt: Көнбатыш Аурупа (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
tt: Көнбатыш Аурупа (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
tt: Көнбатыш Аурупа (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
tt: Аска авыш

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
tt: Сулга авыш

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
tt: Уңга авыш

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
tt: Өскә авыш

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
tt: Зәңгәр

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
tt: Кискен каршылы

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
tt: Яшел

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
tt: Кызыл

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
tt: Аста

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
tt: Аскы кырый буенча

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
tt: Урта

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
tt: Тамга

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
tt: Астан

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
tt: Сулдан

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
tt: Уңнан

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
tt: Өстән

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
tt: Юл

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
tt: Өске кырый буенча

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
tt: Күләмле объектларны вату

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
tt: Объектларны куйдыру

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
tt: Экструзия объектын ясау

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
tt: Әйләнү объектын ясау

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
tt: Күләмле объектларны әйләндерү

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
tt: Экструзия

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
tt: Текст эффектлары

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
tt: Хәрефнең төсе

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
tt: Тамга җыелмасы

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
tt: Авыш

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
tt: Контур

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
tt: Өске сызык

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
tt: Сызылган

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
tt: Аскы сызык

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
tt: Зәңгәр

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
tt: Кискен каршылы

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
tt: Яшел

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
tt: Кую

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
tt: Кызыл

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
tt: Күләгә

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
tt: Градиент

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
tt: Объектларны куйдыру

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
tt: Билгесез

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
tt: Автоматик рәвештә

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
tt: Горизонталь

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
tt: Вертикаль

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
tt: Кәкре тоташтыргыч

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
tt: Туры тоташтыргыч

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
tt: Туры тоташтыргыч

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
tt: Сүнү

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
tt: Стандарт

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
tt: автоматик рәвештә

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
tt: Юк

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
tt: Урта

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
tt: Аскы кырый буенча

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
tt: Урта

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
tt: Өске кырый буенча

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
tt: Сүзле куыклар

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
tt: Линияләр

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
tt: Җәдвәлләр

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
tt: Түгәрәк

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
tt: Эллипс

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
tt: Кәкре

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
tt: Кыса

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
tt: Сурәт

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
tt: Сурәт

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
tt: Сызык

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
tt: Параллелограмм

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
tt: Турыпочмаклы

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
tt: Турыпочмаклык

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
tt: Шар

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
tt: Җәдвәл

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
tt: Гамәл

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
tt: Автор

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
tt: Көн

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
tt: Тасвирлама

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
tt: Урын

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
tt: Гамәл

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
tt: Автор

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
tt: Көн

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
tt: Ачыклама

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
tt: Көйләүләр

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
tt: Карау...

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
tt: Урта

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
tt: Аскы кырый буенча

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
tt: Өске кырый буенча

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
tt: Стильләр

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
tt: Аббревиатуралар

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
tt: Исем

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
tt: Фамилия

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
tt: Торыш

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
tt: Вазифа

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
tt: Калын

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
tt: Өстәү

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
tt: Юк

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
tt: Юк

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
tt: Төр:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
tt: Киңлек:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
tt: Биеклек:

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
tt: Ябу

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
tt: 3D объектлары

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
tt: Төп фигуралар

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
tt: Чыгырлы уклар

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
tt: Схемалар

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
tt: Сүзле куыклар

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
tt: Тимер

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
tt: Махсус

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
tt: Яссы

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
tt: Күләгә

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
tt: Камера

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
tt: Яктырту

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
tt: Яктырту

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
tt: Яссы

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
tt: Төс

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
tt: Яңарту

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
tt: Ара

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
tt: Аралык

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
tt: Сул як буенча

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
tt: Уң як буенча

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
tt: Торыш

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
tt: Экструзиянең тирәнлеге

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
tt: Тирәнлек

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
tt: Формулалар

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
tt: Мәгънәләр

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
tt: Куллану

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
tt: Эллипс

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
tt: Геометрияне үзгәртү

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
tt: Турыпочмаклык

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
tt: Бетерү

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
tt: Үзгәртү

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
tt: Идарә итү элементының автофокусы

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
tt: Проектлаштыру режимында ачу

[ctx: functionmenu|none]
en: None
tt: Юк

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
tt: Сумма

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
tt: Яңарту

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
tt: Аскы колонтитул

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
tt: Өске колонтитул

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
tt: Куллану

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
tt: Эллипс

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
tt: Ябу

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
tt: Геометрияне үзгәртү

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
tt: Турыпочмаклык

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
tt: Тасвирлама...

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
tt: Икеле

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
tt: Берле

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
tt: Бетерү

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
tt: Икенче исем кушу

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
tt: Сөзгеч

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
tt: Исемлек

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
tt: Гамәл

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
tt: Автор

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
tt: Ачыклама

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
tt: бу арасында:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
tt: моңа тигез:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
tt: моңа тигез түгел:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
tt: Даирә

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
tt: Гамәл

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
tt: Автор

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
tt: Ачыклама

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
tt: Көн

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
tt: Урын

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
tt: Тамга

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
tt: Сантиметр

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
tt: Фут

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
tt: Дюйм

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
tt: Километр

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
tt: Сызык

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
tt: Метр

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
tt: Миль

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
tt: Миллиметр

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
tt: Нокта

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
tt: Күчәр сыман

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
tt: Эллипс сыман

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
tt: Сызык сыман

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
tt: Түгәрәкле

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
tt: Күчәр сыман

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
tt: Эллипс сыман

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
tt: Сызык сыман

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
tt: Юк

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
tt: Түгәрәкле

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
tt: Өзексез

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
tt: Кискен каршылы

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
tt: Аралык

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
tt: Маркер һәм сан

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
tt: Ара

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
tt: Тамга

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
tt: Хәреф

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
tt: Хәреф эффектлары

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
tt: Урын

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
tt: Кызыл юл

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
tt: Табульләштерү

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
tt: Калын

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
tt: Ике нокталы нечкә сызык

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
tt: Нокталы нечкә сызык

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
tt: Озын нечкә сызык

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
tt: Нечкә сызык

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
tt: Нокталы сызык (калын)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
tt: Нокталы сызык

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
tt: Икеле

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
tt: (юк)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
tt: Берле

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
tt: Дулкын

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
tt: Үзгәртү

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
tt: Бетерү
