en to tn translation catalogue (900 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
tn: SeAsia mokwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
tn: Ponyo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
tn: Forogotlha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
tn: Sediragatsi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
tn: Sediragatsi dira mmala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
tn: O se ka wa kgaoganya temana

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
tn: Bobedi-mola

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
tn: Ditlamorago

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
tn: Kgatelelo tshwaya

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
tn: Moago mmala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
tn: Mokwalo posture

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
tn: Mokwalo bogolo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
tn: Mokwalo boima

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
tn: Ganeditswe didiragatsi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
tn: Kgwagetso mopeleto

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
tn: Kgodiso

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
tn: Dikgarametso

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
tn: Sediragatsi ~mafoko

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
tn: ~Tshwara ka temana ee latelng

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
tn: Puo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
tn: Puo ya tsharaganeng dikwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
tn: Mola pulophatlha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
tn: Dikhutsana

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
tn: Molantle

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
tn: ebe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
tn: Tsebe Thubo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
tn: Temana pulophatlha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
tn: Thomelo ya tshwaraganeng dikwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
tn: Kgololosego

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
tn: Tikoloso

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
tn: Sekale

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
tn: Moriti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
tn: Bogolo wa SeAsia Mokwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
tn: Bogolo ba tsharagane dikwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
tn: Pulophatlha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
tn: Tswelapele

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
tn: Tab dikemo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
tn: Kago pulophatlha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
tn: Thalela

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
tn: Tsamaisomolema kago thulagano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
tn: Bogolo wa SeAsia Mokwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
tn: Boima jwa tshwaraganeng dikwalo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
tn: Baswagadi

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
tn: Tsenyo btlegang mo lefelong '#.Ka kopo tsenya boleng.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
tn: 3D Ditlamorago

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
tn: Ditiragalo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
tn: Marumo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
tn: Lemorago

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
tn: Dibaluni

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
tn: Dikolo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
tn: Khalendara

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
tn: Boemo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
tn: Puisano/tlhaeletsano

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
tn: Dicomputha

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
tn: Dicomputha

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
tn: Sekolo & University

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
tn: Tsa madi/tshelete

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
tn: Difolaga

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
tn: Elela Dichate

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
tn: Gaetsebe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
tn: Thulano

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
tn: Khiboto

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
tn: Dimmepe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
tn: Ya me Ntlhakgolo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
tn: Taolo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
tn: Kantoro/Ofisi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
tn: Batho

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
tn: Pontsho

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
tn: Skrini Dinawa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
tn: Medumo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
tn: Mafelo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
tn: Matshwao

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
tn: Nako

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
tn: Bothata Rarolola

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
tn: Bala

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: FALSE
tn: MAAKA

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
tn: Thulano

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
tn: Bogolo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
tn: Bonnye

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: TRUE
tn: NNETE

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
tn: Ngongorego

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: SQL
tn: RSQ

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
tn: Faele e e setse e tlhagelela

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
tn: <TsamaisoLefelo>

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
tn: Taolo

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
tn: O ikemisetsa go phimola 1 kwalo.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
tn: # dikwalo di tla phiolwa.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
tn: Leina '$#$' le setse le tlhagelela 
     Ka kopo tsenya le lengwe leina.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
tn: Tlhakanya lefelo:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
tn: Kgaoganya ya

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
tn: Kgotsa

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
tn: Kgaoganya ketelopele

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
tn: Ditiro

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
tn: Ketelopele bar

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
tn: Dira kopantswe ditaolo tse di ka kgonang go diriswa mo tafoleng pono o  se ka wa tswa jaanong fomo.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
tn: Ga go mokwalo o o shwanang mo taolong mo janong fomo!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
tn: Ga go talo e e kgethilweng

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
tn:  (Lefelo)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
tn:  (Nako)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
tn: Didiriswa:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
tn: ira Didiriswa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
tn: hola Lebooso

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
tn: Kgolo Lebokoso

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
tn: Bojaanong Lefelo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
tn: Letha Lefelo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
tn: Kago Lebokoso

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
tn: Faele getho

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
tn: Inafatsa Lefelo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
tn: Agilwe Lfelo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
tn: Setlhopha Lebokoso

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
tn: Fitlhilwe Taolo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
tn: Setshwantsho Konopo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
tn: Setshwantsho Taolo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
tn: Listi Lebokoso

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
tn: Dipalo Lefelo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
tn: Kago Lefelo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
tn: Kgarametsa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
tn: Kgetho Konopo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
tn: Nako Lefelo

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
tn:  (bala fela)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
tn: ya

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
tn: Mokwalo

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
tn: Setlankana

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
tn: Sepe

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
tn: E e tsentswe mofuta ga e kgone go tshwantsha le lefelo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
tn: Syntax phos mo SQL  statamente

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
tn: JJKA ga e kgone go diriswa ka le lefelo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
tn: Lefelo ga le kgone go tshwantshangwa le diteng.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
tn: Lefelo ga le kgone go tshwantshangwa le tsamao ntlha palo.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
tn: Syntrax phso mo ngongorego tlhagiso

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
tn: Tsenya setsenyi

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
tn: Phimola #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
tn: Phimola # didiriswa

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
tn: Busetsa setsenyi sediriswa

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
tn: Busetsa Taolo

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
tn: Dira sediriswa '#'

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
tn: Phoso mokwalo mkwalo go kwalo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
tn: Ditlhaka Pontsho Etsa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
tn: Arabic Okeditswe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
tn: SeArabia Pontsho Dira-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
tn: SeArabia Pontsho Etsa-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
tn: Armenia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
tn: Marumo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
tn: Tlwaelo Arabic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
tn: Tlwaelo Georgian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
tn: TlwaeloHebrew

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
tn: Kgehegile Latin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
tn: Thibela didiriswa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
tn: Bopomfo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
tn: Bopofomo Okeditswe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
tn: Lebokoso Moralo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
tn: CJK Phadisano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
tn: CJK Phadisano Etsa/Dira

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
tn: CJK Kgaisano Ditlhaka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
tn: CJK etswako

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
tn: CJK Motswapele Tlaleletso

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
tn: CJK Matshwao le Mopeleto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
tn: CJK Kopantswe ditlhaka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
tn: kopanyo Dipalo Matshwao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
tn: Kopanya Dipalo Matshwao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
tn: Kopanyo Bogare Matshwao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
tn: Taolo Ditshwantsho

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
tn: Bojaanong Matshwao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
tn: Kgabio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
tn: Tswetse Palokgilo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
tn: Tswaletswe CJK Makwalo Le Dikgwedi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
tn: Kakaretso mopeleto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
tn: Palo Modiro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
tn: Georgian Okeditswe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
tn: Greek Okeditswe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
tn: Bone

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
tn: Bogare-Bophara le-tletse bophara Dira/Etsa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
tn: Hangu~l

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
tn: Hangul Phadisano/Kgaisno Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
tn: Hangu Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
tn: ebrew Okeditswe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
tn: IPA Dikoketso

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
tn: Ditlhaka Tlhaloso Didiragtsi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
tn: Canada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
tn: Katakana Phoenetics Ka Puo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
tn: Latin Okeditswe-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
tn: Latin Okeditswe-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
tn: jaaka lekwalo Matshwao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
tn: Malaysia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
tn: Dipalo Ditiro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
tn: Metswako Dipalo Matshwao-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
tn: Metswako Dipalo Matshwao-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
tn: Metswako atshwao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
tn: Ditswaki setegeniki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
tn: Palo Difomo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
tn: Phoso Sediragatsi Temogo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
tn: Kgethegile dirisa Lefelo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
tn: Nnye Dira Dipharologano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
tn: Pulophatlha Pakanyo Makwalo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
tn: Kgethegile

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
tn: dicriptsdigolo le disriptsnnye

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
tn: Tlaleletso Marumo-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
tn: Tlaleletso Marumo-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
tn: maele

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
tn: Belgium

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
tn: Tshesane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
tn: Tibetana

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
tn: Mmala Kgobakanyo

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
tn: Puo ga e a baakannwa ya kgethilwe lereo.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
tn: Mopeletotlholo ga o teng.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
tn: Tlawaelo dictionary $(ARG1) ga e kgone go bopega.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
tn: mokwalo $(ARG1) e ka bonwa.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
tn: Tshimologo VBA Kgethegile e na le mo setlankaneng e ka se bolokesege.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
tn: $(ERR) bopa dictionary.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
tn: $(ERR) bolaya kgodiso.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
tn: $(ERR) polao mopeletotlholo.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
tn: $(ERR) laisa dikwalo.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
tn: $(ERR) dira lemorago sediragatsi.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
tn: Mokwadi:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
tn: Letlha:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
tn: Tlase moralo:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
tn: Molema mola/moralo:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
tn: Moja: moralo:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
tn: Godio ola:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
tn: Tlase go Godimo

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
tn: Kgobakantswe

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
tn: Phoso thuto

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
tn: Go tswa godimo go ya tlase

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
tn: Tsebe Tlhaloso:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
tn: Boleele

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
tn: Bophara

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
tn: Tlhakannye

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
tn: Dikgolo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
tn: Tlhakannye SeRoma

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
tn: Tlhakakgolo SeRoma

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
tn: Tsotlhe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
tn: Molema

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
tn: Seipone

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
tn: Moja

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
tn: Kago:

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
tn: Dikwalo

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
tn: Sepe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A3
tn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A4
tn: 4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A5
tn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
tn: Lekwalo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A3
tn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A4
tn: 4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A5
tn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
tn: Enfolopo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
tn: Lekwalo

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
tn: Tsebe ya Pele

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
tn: le

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
tn: Mokgwa

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
tn: ka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
tn: Tsamaisomolema

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
tn: Tsamaisomoja

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
tn: Bogare

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
tn: Sediragatsi. code

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
tn: Kgethegile sediragatsi kgetho

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
tn: Mokwalo Leina

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
tn: Kgetha kgethegile didiragatsi mo lefelong le.

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
tn: Mmala

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
tn: Tala (legodimo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
tn: Chate

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
tn: Tala (tlhaga)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
tn: Putswa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
tn: Lesedi Botala (legodimo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
tn: Lesedi Putswa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
tn: Lesedi Botala (tlhaga)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
tn: Lesedi Bohibidu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
tn: Bosweu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
tn: Bosetlha

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
tn: Sentimetara

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
tn: Chate

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
tn: Leoto

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
tn: Khilometara

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
tn: Metara

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
tn: Dimaele

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
tn: Milimetara

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
tn: Ntlha

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
tn: Batla

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
tn: Melelwane

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
tn: Molelwane Mokgwa

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
tn: Moja molelwane pulophatlha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
tn: Moja molelwane pulophatlha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
tn: Moja molelwane pulophatlha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
tn: Moja molelwane pulophatlha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
tn: Moja molelwane pulophatlha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
tn: Moja molelwane pulophatlha

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
tn: Felopontsho Ntlhakgolo

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
tn: Mekwalo kgaoganya

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
tn: Ntsha Ntlhakgolo

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
tn: Phologo

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
tn: Sejalo

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
tn: Putswasekale

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
tn: Bontsho/Bosweu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
tn: Metsiletshwao

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
tn: Se ke mo o ka kgonang go kwala konego.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
tn: Kona laola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
tn: Phologo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
tn: Mola tla/bosweu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
tn: Mola magnta/tala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
tn: Mola setlha/khunou

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
tn: Tsamaisomoja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
tn: Tikologo tala/ntsho

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
tn: Tikologo khibidu/setlha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
tn: Tsamaisomolema

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
tn: Khutlotharo khibidu/bosweu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
tn: Legodimo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
tn: Khutlonne bosetlha/bosweu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
tn: Ellipsoid botala putswa/lesedi botala (legodimo)

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
tn: Bogarel lesedi bohibidu/bosweu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
tn: Thubo

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
tn: Sepe

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
tn: [Tsotlhe]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
tn: Khutlonne 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
tn: Khutlonne

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
tn: Taemane

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
tn: Bobedi Lerumo

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
tn: Marumo

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
tn: Mola kopanyo kona

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
tn: Mola kopanyo lekantswe

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
tn: Mola kopanyo mitare

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
tn: Mola kopanyo dikolosa

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
tn: - sepe -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
tn: G a e a garafatswa

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
tn: Dutsebe

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
tn: Karolo

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
tn: ~Tsotlhe

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
tn: A o batla go gatisa kgetho kgotsa sotlhe setlankana?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
tn: ~Kgetho

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
tn: Kgatiso kgetho

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
tn: ~Fetsa

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
tn: Botlase molema

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
tn: Molema bogare

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
tn: Godimo molema

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
tn: Botlase bogare

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
tn: Godimo gare

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
tn: Botlse moja

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
tn: Moja bogare

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
tn: Godimo moja

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
tn: Kgetho ya khutlo ntlha.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
tn: Khutlo taolo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
tn: Dipalo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
tn: Molema

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
tn: Moja

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
tn: Batla senotlolo ga se abonwa

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
tn: Akaretsa Mekgwa

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
tn: Tswelopele

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
tn: Khutlonne

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
tn: Bontsho 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
tn: Bontsho 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
tn: Tala (legodimo)

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
tn: Khunou

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
tn: Bojaanong 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
tn: Bojaanong 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
tn: Bojaanong Putswa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
tn: Bojaanong Lavender

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
tn: Bojanong Turquoise

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
tn: Putswa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
tn: Tala (tlhaga)

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
tn: Bosetlha

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
tn: SeArabia (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
tn: SeArabo (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
tn: Searabia (Matlhabaphefo-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
tn: Baltic (Matlhabaphefo-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
tn: Chinese nolofaditswe (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
tn: Chinese nolofaditswe (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
tn: Chinese nlofaditswe (GB 18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
tn: Chinese nolofaditswe (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
tn: Chinese nolofaditswe (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
tn: Chnese nolofaditswe (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
tn: Chinese nolofaditswe (Matlhabaphefo-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
tn: Chinese setso (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
tn: Chinese setso (BIGS5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
tn: Chinese setso (Kgolo5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
tn: Chinese setso (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
tn: Chinse setso (GTB-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
tn: Chinese setso (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
tn: Cyrilic (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
tn: Cyrillic (Apole Macintosh/Ukrainian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
tn: Cyrillic (Matlhabaphefo-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
tn: Botlhaba Uropa (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
tn: Botlhaba Uropa (Apole Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
tn: Bothaba Uropa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
tn: Botlhaba Uropa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
tn: Botlhaba Uropa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
tn: Botlhaba Uropa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
tn: Botlhaba Uropa (Matlhabaphefo-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
tn: SeGerika (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
tn: SeGerika (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
tn: SeGerika (DOS/OS2-869/Segompieno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
tn: SeGerika (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
tn: SeGerika(Matlhabaphefo-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
tn: SeHeberu (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
tn: SeHeberu (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
tn: SeHeberu (Matlhabaphefo-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
tn: Sejapane (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
tn: SeJapane (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
tn: SeJapane (Sutisa-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
tn: Sejapane (Matlhabaphefo-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
tn: SeKorea (Apole MacIntosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
tn: SeKorea (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
tn: SeKorea (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
tn: SeKorea (Matlhabaphefo-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
tn: SEKorea (Matlhabaphefo-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
tn: Thai (Malhabaphefo-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
tn: Turkish (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
tn: Turkish (Matlhabaphefo-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
tn: Uninode (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
tn: Bophirima Uropa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
tn: Bophirima Uropa (Apole Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
tn: Bophirima Uropa (apole Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
tn: Bophirima Uropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
tn: Bophirima Uropa (DOS/OS2-850/Moseja/Ntle)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
tn: Bophirima ropa (DOS/OS2-860/Sepotokisi)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
tn: Bpphirima ropa (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
tn: Bophirima Uropa (DOS/OS2-863/Sefora (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
tn: Bophirima Uropa (DOS/OS2-865 /ordic

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
tn: Bophirima ropa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
tn: Bophirima Uropa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
tn: Bophirima uropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
tn: Ponagalo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
tn: Tala (legodimo)

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
tn: Kopanya

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
tn: Tala (tlhaga)

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
tn: Kganya

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
tn: Khibidu

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
tn: Tsebe Bophara

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
tn: Yotlhe Tsebe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
tn: Boalodimo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
tn: Tlase

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
tn: Tlase tsebe molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
tn: Tlase temana molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
tn: Sediragatsi

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
tn: Yotlhe kageletso

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
tn: Yotlhe tsebe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
tn: Kageletso kago lefelo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
tn: Gotswa tlase

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
tn: Gotswa gare

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
tn: Go tswa molema

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
tn: Gotswa moja

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
tn: Gotswa godimo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
tn: Gare kageletso molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
tn: Gare tsebe molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
tn: Gare temana molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
tn: Gare

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
tn: Molema

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
tn: Ntle kageletso molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
tn: Kwantle tsebe molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
tn: Kwantle temana molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
tn: Kwantle

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
tn: Tsebe kago lefelo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
tn: Moja

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
tn: Mola

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
tn: Godimo tsebe molelwane

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
tn: Godimo temana molelwane

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
tn: Kgaoganya 3D sediriswa

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
tn: Tsenya (di)sediriswa

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
tn: Bopa tloso sediriswa

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
tn: Bopa tikoloso sediriswa

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
tn: Dikolosa 3d sediriswa

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
tn: Kwalotiro

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
tn: Moago mmala

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
tn: Walokgolo/kwadiso

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
tn: Mokwalo bogolo

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
tn: Sediragatsi dira

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
tn: Mokwao bophara

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
tn: Ithaliki

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
tn: Tiro kgaoganyo

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
tn: Molantle

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
tn: Mokwalo moriti

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
tn: Tswelapele

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
tn: Thalela

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
tn: Tiisa (tio)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
tn: Ga go thalelo ya diphatlha

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
tn: Mafelo

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
tn: Kgetho mola thuba

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
tn: Ga se phetogo sediragatsi

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
tn: Tafole

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
tn: Dikolo le palofatso

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
tn: Pontsho dikolo

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
tn: Kgodiso

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
tn: Temana thulganyo

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
tn: Dikgarametso

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
tn: Alofatso boalo

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
tn: Palofatso dikgarametso

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
tn: Mola pulophatlha

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
tn: Ditafole

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
tn: Temana pulophatlha

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
tn: Maemo X, fedile

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
tn: Maemo Y, fedile

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
tn: Bogodimo, fedile

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
tn: Palogotlhe Bophara

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
tn: Setlhogo angle

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
tn: Nepagetse tswaya setlhogo

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
tn: Setlhogo tswaya thulagano

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
tn: TsamaisoBoleele ya setlhogo mela

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
tn: Baakantswe setlhogo angle

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
tn: Setlhogo pulophatlha

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
tn: Setlhogo mola boleele

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
tn: Thaepa setlhogo

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
tn: Bofelo konego

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
tn: Thaepa tshekeletsa

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
tn: Thaepa segolaganyi

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
tn: Tima mola 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
tn: Tima ola 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
tn: Tima mola 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
tn: Palo ya tsamaega mela

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
tn: Kgomaretsa pulophatlha sediriswa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
tn: Tsamaisomoja pulophatlha sediriswa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
tn: Fetolela pulophatlha sediriswa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
tn: Kgomaretsa plophatla 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
tn: Tsamaisomoja pulophatlha sediriswa

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
tn: Fetolela pulophalha sediriswa 2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
tn: Tala (legodimo)

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
tn: Kopanya

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
tn: Sejalo

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
tn: Tala (tlhaga)

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
tn: Kganya

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
tn: Khibidu

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
tn: Tlosa tsamaisomoja, fedile/fetsa

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
tn: Nnge tsamaisomoja

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
tn: Boalo ID (lekwaloitshupo)

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
tn: Boalo

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
tn: Amogelesega bogodimo

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
tn: Amogelesega bophara

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
tn: Tlase bofelo tatelano

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
tn: Dipalo mafelo

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
tn: Tatelano boleng kago

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
tn: Lemorago ya tatelano thuso ola 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
tn: Lemorago la tatelano thuso mola 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
tn: Tatelano thuso mola pulophatlha

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
tn: Tatelano thuso mola kgwagetsa

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
tn: Thaepa tatelano

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
tn: Tatelano mola pulophatlha

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
tn: Tatlano mola kgwagetsa

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
tn: Koketso sekale setlhodi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
tn: TsamaisoPeo ya tatelano boleng

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
tn: Angle ya  tsamaiso peo ya tatelano boleng

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
tn: Angle ya tatelano boleng boleng

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
tn: Tatelano boleng  - tsamaisomoja maemo

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
tn: Temogo ya tatelano boleng angle

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
tn: Tatelano boleng gara tatelano mola

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
tn: Tatelano bolen - tsamaisomlema maemo

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
tn: Tsamaisa tsamasomoja

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
tn: Tsamaisa tsamaisomolema

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
tn: Sireleditswe sediriswa maemo

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
tn: Sediriswa, gatisa tafole

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
tn: Sireleditswe sediriswa bogolo

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
tn: Nnwe maemo X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
tn: Nngwe maemo Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
tn: Nngwe bogodimo

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
tn: Nngwe bophara

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
tn: Godisa X, fedile

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
tn: Godisa gape X nngwe

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
tn: Godisa Y fedile

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
tn: Godisa Y nngwe

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
tn: Dikolosa tsotlhe

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
tn: Nngwe tikoloso konego

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
tn: Nngwe tikoloso

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
tn: Moriti

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
tn: Moriti Pulophatlha X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
tn: Moriti pulophatlha Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
tn: Nngwe tlosa konego

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
tn: Tshao kgato bogolo

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
tn: Palo ya tswao e a siana

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
tn: Lebelo la tshwao

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
tn: Tshwao tshupetso

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
tn: Tshwao

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
tn: Tshwao simolola mo gare

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
tn: Tshwao ema mo gare

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
tn: TsamaisoTekanyo bogodimo

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
tn: TsamaisoTekanyo bophara

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
tn: Molantle kago elela

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
tn: Molma kageletso pulphatlha

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
tn: Tlase kago kageletso pulophatlha

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
tn: Bogolo kageletso bogodimo

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
tn: Bogolo kageletso bophara

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
tn: Bonye kageletso bogodimo

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
tn: Bonnye kageletso bophara

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
tn: Moja kago kageletso pulophatlha

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
tn: Godimo kago kageletso pulphtlha

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
tn: Tshwantshanyo ntlha 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
tn: Tshwantshanyo tlha 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
tn: Tshwantshanyo ntlha 2 x

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
tn: Tshwantshanyo 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
tn: Tlosa tsamaisomolema, fetsa

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
tn: Nngwe tsamaisomolema tlosa

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
tn: Modirisi-tlhalositswe didiragatsi

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
tn: Esaitsiweng sedragatsi

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
tn: Lefelo didiragatsi

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
tn: Mola didiragatsi

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
tn: Lemorago tlatsa

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
tn: Tlatsa bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
tn: Tlatsabitmap maemo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
tn: Ala maemo X mo go %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
tn: Ala maemo Y mo go %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
tn: Ala bogolo e seng mo go %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
tn: Tlatsabitmap bophara

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
tn: Bogodimo jwa tlatsabitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
tn: Bitmap mokalo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
tn: Ala tlatsa

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
tn: Ala Nthsa X mo go %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
tn: Ala tlosa Y mo go %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
tn: Tlatsa mmala

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
tn: Ponagalo gradient

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
tn: Phologo

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
tn: Thubo

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
tn: Tlatsa mokgwa

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
tn: Walotiro thulaganyo

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
tn: Kwalotiro pulophatlha

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
tn: Fitlha kwalotiro molantle

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
tn: Kagotiro seipone

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
tn: Kagotiro molantle

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
tn: Kagotiro moriti

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
tn: Kwalotiro moriti mmala

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
tn: Kwalotiro moriti pionagalo

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
tn: Kwalotiro moriti timile X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
tn: Kwalotiro morititimile Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
tn: Kagotiro kago sioola

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
tn: Kagotiro mokgwa

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
tn: Palo ya gradient dikgato

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
tn: Mola mmala

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
tn: Mola karolo

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
tn: Mola bofelo

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
tn: Bogare marumo

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
tn: Mola bofelo bophara

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
tn: Mola tshwaragano

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
tn: Mola tlogo

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
tn: Bogare lerumotlhogo

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
tn: Mola tlhogo bophara

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
tn: Mola mokgwa

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
tn: Mola ponagalo

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
tn: Mola bophara

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
tn: Tlatsa tswerwe ke 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
tn: Mmala Kgobakanyo

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
tn: Hatlalatsa kgethilwe didiriswa

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
tn: Tsamaisa tshwantshanyo

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
tn: ka kgatiso

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
tn: Tsenya (di)sediriswa

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
tn: Esaitsiweng

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
tn: Tsamaisomoja

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
tn: Tsamaisomolema

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
tn: Thaepa 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
tn: Thaepa 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
tn: Thaepa 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
tn: Thaepa.4

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
tn: tletse

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
tn: Tshekeletsa Kopanya

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
tn: onnwe Segolaganyi

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
tn: lhamaletse Segolaganyi

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
tn: Starndard Segolaganyi

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
tn: Mola Segolaganyi

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
tn: Tima

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
tn: Kopo

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
tn: Dirisa thata didirisaw

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
tn: thubegile mla

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
tn: bogare

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
tn: mo moleng

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
tn: tlase ga mola

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
tn: E-e/Nyaya

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
tn: timile

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
tn: tshubile

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
tn: tlhopho

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
tn: kantsha

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
tn: tlase

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
tn: molema

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
tn: timile

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
tn: moja

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
tn: Skrola Pele

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
tn: Skrola gare

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
tn: godimo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
tn: Dirisa botlhe bophara

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
tn: Molema

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
tn: Moja

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
tn: Dirisa botlhe bogodimo

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
tn: Botlase

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
tn: ee/eya

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
tn: Moralo didiriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
tn: Dipitsontle

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
tn: DiAreka

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
tn: Konego diareka

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
tn: Tshekeletsa dikarolwan

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
tn: Konego Dikarolwana

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
tn: Ditshekeletsa

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
tn: Dikonego

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
tn: Modiro

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
tn: 3D dikhutlonne

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
tn: Phitlho didiriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
tn: Dikageletso

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
tn: Kopntswe Metafile

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
tn: Lolea setlhpha sediriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
tn: Mela

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
tn: Tatelano didiriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
tn: Moralo didiriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
tn: Baakantswe didiriswa (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
tn: Molantle Dikago

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
tn: 3D didiriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
tn: Bonagape didiriswa

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
tn: Parallelogrrams

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
tn: Tshekeletsa parallelograms

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
tn: Polymela

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
tn: Dikhutlonne

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
tn: Tshekeletsa Dikhutlonne

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
tn: Khutlotharo

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
tn: Tshekeletsa/DikologilweDikhutlonnetelele

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
tn: Tshekeletsa dikarolo

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
tn: Konego Dikopano

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
tn: 3D mafelotiragalo

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
tn: Kopantswe kago dikageletso

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
tn: Setlhogo dikago

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
tn: Ditafole

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
tn: Ditaolo

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
tn: Tswaya

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
tn: Konego areka

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
tn: Kona Karolo

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
tn: Tshekeletsa

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
tn: Kona

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
tn: 3D khutlonne

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
tn: Phitlho sediriswa

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
tn: Gololosegileforomo Mola

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
tn: Gololosegileforomo Mola

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
tn: Kopantswe Metafile

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
tn: Mola

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
tn: Tsamaisomolea mola

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
tn: Tatelana mola

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
tn: baakantswe sediriswa (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
tn: Molantle Kago

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
tn: 3D sediriswa

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
tn: Bonagape sediriswa

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
tn: Parallellogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
tn: Tshekeletsa Parallelogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
tn: Polymola

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
tn: Khutlonne

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
tn: tshekeletsa khutlonne

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
tn: Khutlone

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
tn: Dikologilwe khutlotharo

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
tn: Tshekeletsa karolo

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
tn: Kona kopanya

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
tn: 3D lefelotiragalo

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
tn: Kpantswe kago kageletso

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
tn: Setlhogo kago

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
tn: Taolo

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
tn: Tsenya mola

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
tn: Kago sele

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
tn: Phimola mola

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
tn: Fetola lemorago tsebe tiro

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
tn: Gatisa tsebe

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
tn: Phimola boalo

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
tn: Phimola tsebe

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
tn: Phimola lemorago tsebe tiro

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
tn: Tsenya setlankana

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
tn: Fetola tatalanoya ditsebe

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
tn: Tsenya Boalo

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
tn: Senya tsebe

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
tn: Tshwaya koketso didiriswa

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
tn: Tshaya koketso dintlha

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
tn: Tshwaya didiriswa

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
tn: Tshwaya dintlha

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
tn: Tiragalo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
tn: Tlhaloso

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
tn: Tiragalo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
tn: Molema

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
tn: Moja

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
tn: Bisinisi

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
tn: Leina la ntlha

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
tn: Leina la bofelo

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
tn: Moago

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
tn: Tiisa

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
tn: Tlhakanya

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
tn: Netefatso/Kgotsofalo

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
tn: Sepe

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
tn: Sepe

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
tn: Mofuta:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
tn: Bophara:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
tn: Bogodimo:

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
tn: Tswala

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
tn: Dipitsontle

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
tn: Tshipi

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
tn: Bophara

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
tn: Moriti

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
tn: Kgetho

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
tn: Kgetho

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
tn: Bophara

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
tn: Mmala

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
tn: Sekgala

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
tn: Dikgarametso

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
tn: Rulaganya Molema

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
tn: Rulaganya Moja

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
tn: Dumela

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
tn: Kona

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
tn: Phimola Dintlha

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
tn: Tsenya Dintlha

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
tn: Tsamaisa dintlha

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
tn: Khutlone

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
tn: Kwala

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
tn: Tsamao Taolo Tebagan

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
tn: Bula mo Tlhamo Mokgwa

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
tn: Tekanyo

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
tn: Bala

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
tn: BalaA

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
tn: Bogolo

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
tn: Bonnye

[ctx: functionmenu|none]
en: None
tn: Sepe

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
tn: Pheleletso

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
tn: Dumela

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
tn: Kona

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
tn: Tswala

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
tn: Phimola Dintlha

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
tn: Tsenya Dintlha

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
tn: Tsamaisa dintlha

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
tn: Khutlone

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
tn: Tshwaraganya

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
tn: E baakantswe

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
tn: Kopo

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
tn: Naya leina gape

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
tn: Kgoganyo

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
tn: Listi

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
tn: Tiragalo

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
tn: Tiragalo

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
tn: Bloka Mokwalo

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
tn: Dirolola Mokwalo matseno

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
tn: Chate

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
tn: Sentimetara

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
tn: Leoto

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
tn: Khilometara

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
tn: Metara

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
tn: Dimaele

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
tn: Milimetara

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
tn: Ntlha

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
tn: Sepe

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
tn: Bothata

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
tn: Kganya

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
tn: Kopanya

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
tn: Fokotsa Kgarametso

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
tn: Oketsa Kgarametso

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
tn: Dikgarametso

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
tn: Pulophatlha

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
en: Normal
tn: Tlwaelo

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
tn: Sediragatsi

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
tn: Temana

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
tn: Tiisa

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
tn: Kwala

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
tn: Yotlhe Tsebe

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
tn: Tsebe Bophara
