en to tn translation catalogue (1207 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
tn: Tshedimosetso

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
tn: Legotlo konopo e tobeditswe

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
tn: - tsotlhe -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
tn: Kgwagetsa Letlhare

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
tn: Tsamaiso

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
tn: Sireletsa Dikwalo

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
tn: Sirolola Dikwalo

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
tn: Maemo;Kago;Letlha (DMY);Letlha(MDY);Letlha (YMD);US English:Fitlha

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
tn: Tatelano e na le kholomo ya mai~na

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
tn: Golagantswe mafelo

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
tn: Moralo didiriswa

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
tn: OLE didiriswa

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
tn: Tatelano maina

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
tn: Matlhare

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
tn: Tekanyo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
tn: Bala

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
tn: Bala (Dipalo fela)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
tn: Setlahgiswa

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
tn: StDev (Sekai)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
tn: StDevP (Setshaba)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
tn: Var (Sekai)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
tn: ~Bofelo

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
tn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Letlharephatlalalo

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
tn: Leina

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
tn: - sepe -

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
tn: Fokopheto:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
tn: Fokopheto (bikgethelo):

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
tn: Phimola

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
tn: Anogela

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
tn: Tatelano e na le ~mla wa amina

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
tn: - esatlhaloswang -

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
tn: Sentimetara

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
tn: Leoto

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
tn: Botelele

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
tn: Khilometara

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
tn: Metara

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
tn: Dimaele

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
tn: Milimetara

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
tn: Ntlha

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
tn: Esaitsiweng

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
tn: ~Bogolo

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
tn: ~Bonnye

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
tn: ~Boleng

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
tn: Esanepagalang Fokopheto

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
tn: Nepagetse boleng jwa palo.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
tn: Palo e nepagalo ya yona e tshwanetseng go buswa.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
tn: Dipoelo tsa tshwantshanyo ya disele kago.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
tn: Mola

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
tn: Ditlhaloso tsa nepagalo kgotsa tsamaisano go diriswa.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
tn: Kholomo palo ya sele.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
tn: Mola wa palo ya sele.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
tn: Letlharephatlalalo lein la sele tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tn: Tiro ya tshupetso. Ke tshupetso ya e e kgonegang tio Palogolhe, Bogolo, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
tn: Dipoelo NNETE fa tsotlhe dingangisano e le NNETE.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
tn: E bala boleng jwa SeRona palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
tn: Kago e e emelang SeRoma palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
tn: Boleng magareng a- 1 le 1 e accorsine e tshwanetseng go buswa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
tn: Dipoeo accorsine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
tn: Dipoelo tsa inverse hyperbolic cosine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
tn: Dipoelo tsa inverse cotangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
tn: Olng jo ka bona inverse cotangent e tshwanetseng go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
tn: Boleng jwa e nnye go -1 kgotsa g feta 1 e ka yona inverse hyperbolic conangent e tshwanetse go buswa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
tn: Dipoelo tsa invere hypebbolic contangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
tn: Boleng magareng ga 1- le 1 e ka yona arcsine e tshwanetseng go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
tn: Dipoeo tsa arcsne ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
tn: Dipoelo tsa inverse hyperbolic sine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
tn: Boleng jo ka bona inverse hyperbolic sine e tshwanetesng go busetswa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
tn: Dipoelo tsa arctangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
tn: Boleng jo ka bona arctangent e tshwanetseng go buswa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
tn: Dipoelo tsa arctangent ya e e tlhalositsweng coordinates.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
tn: Boleng magareng ga -1 le 1 e ka yona inverse hyperbolic tangent e tshwanetse go buswa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
tn: Dipoelo tsa inverse hyperbolic tangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
tn: Dipoelo tsa sediragatsi tatelano e e leng ya (bontsi) tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
tn: Dipoelo tsa se se lekanang sekai.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
tn: Dipoelo tsa tekanya boleng.Kago e tlhalositswe jaaka lefela.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
tn: Tatelano go kgobakanngwa ka tatelano e e filweng.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
tn: Dipoelo ta tekanyo ya e e nepageteng phapogo ya sekai go tswa go sekao.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
tn: Tlase tekanyo ya palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
tn: Modiragatsi se kgonagalo ya traele ditlamorago.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
tn: Palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
tn: Godimo tekanyo ya palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
tn: E fetolela ya nnete interger go kago go tswa go palo tsamaiso go bolalo tlhaloso.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
tn: Fa kago e le khutswane go feta e e tlhalositsweng bolelele,mafela a tlhakantswe go ya molema ya tshwaragano.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
tn: Bonnye boleele

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
tn: Palo go fetolelwa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona beta phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
tn: Boleng jwa phatlalatso ya beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona beta phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
tn: Boleng jwa phatlalatso ya beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha beta phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
tn: Boleng jwa inverse beta phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha beta phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
tn: Boleng jwa inverse beta phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
tn: Kgobakantswe. C=0 e bala badiragatsi kgonagalo, C=1 e ekgobakantsweng kgonagalo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
tn: Palo ya ditswelopele mo mefuteng ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
tn: Boleng jwa binomial phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
tn: Kgobakantswe. C=0 e bala badiragatsi kgonagalo, C=1 e ekgobakantsweng kgonagalo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
tn: Palo ya ditswelopele mo mefuteng ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
tn: Boleng jwa binomial phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
tn: Sutisa

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
tn: Sutisa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
tn: Fa o filwe e e sa lekaneng le lefela ka jalo e dikologilweng go ya kza tlhwatlhwa a fa e e fosagetseng palo le botlhokwa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tn: Ditikologo tsa palo go fitlha go e e gaufi bonsi jwa botlhokwa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tn: Palo e ka yona bontsi jwa boleng bo dikologilwe.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tn: Ditikologo tsa palo go fitlha go e e gaufi bonsi jwa botlhokwa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tn: Palo e ka yona bontsi jwa boleng bo dikologilwe.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tn: Palo e ka yona bontsi jwa boleng bo dikologilwe.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
tn: E tlhalosa tshdimosetso ka aterese, kago kgotsa diteng tsa disele.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
tn: Tshwaraganya e e tlhalosang mofuta wa tshedimosetso.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
tn: Maemo a sele eo o e batlang go e tlhola.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
tn: E fetolea khoutu mo go modiragatsi  kgotsa lekwalo.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona khutlonne phatlalatso e tshwanetseng go phatlalatswa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona khutlonne phatlalatso e tshwanetseng go phatlalatswa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha chi khutlonne e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha chi khutlonne e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
tn: Dipoelo tsa chi khutlonne ikemelo teko.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
tn: E e solofetsweng mokwalo tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
tn: O o sekasekilweng mokwalo thulaganyo.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
tn: Dipoelo tsa chi khutlonne ikemelo teko.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
tn: E e solofetsweng mokwalo tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
tn: O o sekasekilweng mokwalo thulaganyo.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
tn: Tshupetso

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
tn: Dikgetho boleng go tswa go list ya go fitlha go 30 boleng ingangiano.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
tn: Tshupetso ya boleng (1..30) e kgethilwe.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
tn: Boleng 1, boleng 2,   Listi ya dingangisano go tswa go boleng e tlhophilwe.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
tn: E tlosa tsotlhe tse di sa gatisegeng didiragatsi go tswa go kago.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
tn: Kago e go tswa mo go yona esagatisegeng didiragatsi di tla tloswa.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
tn: Dipoelo tsa dipalo khoutu.ya ya ntlha modiragatsi mo go kago mogala.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
tn: Tala (legodimo)

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
tn: Tala (tlhaga)

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
tn: Khibidu

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
tn: Dipoelo tsa bogare palo ya tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
tn: Dipoelo tsa palo ya dikholomo mo tatelanong ya ditshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
tn: Tatelano(tshwantshanyo) e ka yona palo ya dikholomo e tshwanetseng go lemogw.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
tn: E bala palo ya dikopano tsa didiriswa ntle le poeletso.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
tn: Palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
tn: E bala palo ya dikopanyo tsa dielemente tse di tsenyeleditseng peletso.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
tn: Palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
tn: E kopanya kago go nngwe.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
tn: Bogolo:

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
tn: Boalo jwa boitshepo phatlha.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
tn: Bogolo jwa setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
tn: Bogolo:

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
tn: Boalo jwa boitshepo phatlha.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
tn: Bogolo jwa setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
tn: Bogolo:

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
tn: Boalo jwa boitshepo phatlha.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
tn: Bogolo jwa setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
tn: Dipoelo tsa kgobakanyo tirisanommogo.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
tn: Dipoelo tsa cosine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
tn: Angle mo go diradian tsa cosine e tshwanetse go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
tn: Dipoelo ts hyperbolic cosine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
tn: Boleng jo ka bona hyperbolic cosine e tshaetse go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
tn: Dipoelo tsa contangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
tn: Angle ya diradians tse contangenyt e tshwanetseng go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
tn: Boleng ga bo lekane le 0 e ka yona hyperbolic contangent e tshwanetse go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
tn: Dipoelo tsa hyperbolic contangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
tn: Dipao  tsa gore ke tse kae dipalo m listing ya dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
tn: Dipalo tsa gore ke tse ake boleng tse di leng mo listing y dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
tn: Dipalo tsa e e lolea mo go e e tlhalositsweng tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
tn: Tatelano e e lolea e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
tn: Dipalo le dingangisano tseo di kopanang tse di beilweng mo maemong.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
tn: Tseo e e kopantsweng dinamane.E bala palogotlhe ya dinamane kgaoganyo mo nakong ya peeletso ka palo ya tekanyetso kabo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
tn: Ya bofelo nako Ya bofelo nako go tsewa tsia.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
tn: Bofelo nako Ya bofelo nako go tsewa tsia.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
tn: E fetolela palo go kago bojaanong kago.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
tn: Decmal mafelo Bonagatsa palo ya didigit go moja wa decimal ntlha.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
tn: Boleng ke palo, tshwanthanyo go sele e e nang le palo ya motswako o o tlisang mo palong.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
tn: Tseo ya ditlwatlhwa: Dikemedi tlhwatlhwa ya asset.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
tn: Kgwedi

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
tn: Dikgwedi Palo ya dikgwedi mo ngwageng ya phokotso.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
tn: Dinako tse ka tsona phokotso di badilweng. Nako uniti e e dirisitsweng ya nako e tshwanetse go tshwna le ya e e botlhokwa bophelo.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
tn: Dipoelo tsa ya nnete phokotso ya sediriswa sa e e tlhalositsweng nako o dirisa e e baakantsweng kgano tekatekanyo mokgwa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tn: Dipoelo tsa tekano boleng jwa disele tsa mokwalo tatealno e diteng tsa teng di tshwanang le e patlo mofuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tn: Dipalo disele tsa mokwalo tatelano tse tshwantsahnyo le patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
tn: Dipalo tsotlhe  eseng lolea disele tsa mokwalo tatelano o netefatso e tsamaisanang le patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
tn: E tlhalosa diteng tsa sele tsa mokwalo tatealno e o e tshwanang le patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
tn: Dipoelo tsa bogolo boleng go tswa go tsotlhe disele tsa mokwalo tatelano eo e tshwanang le patlo mofuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
tn: Dipoelo bonnye jwa tsotlhe disele ts mokwalo tatelano kwa diteng tshwantshanyo go patlo moffuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
tn: Bontsi jwa disele mokwalo taetlano kwa diteng tshwantshanyo patlo mofuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
tn: E bala maemo a tloso ya disele mo mokwalong tatelano e diteg tsa yona di tshwanang le patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
tn: Dipoelo tsa maemo tloso tsa setshaba sa tsothe disele tsa mokwalo  tatelano o o tshwanang le patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
tn: Ditlhakanya ts disele tatelano kwa diteng di tshwanang le patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
tn: Tlahlosa pharologano ya disele mo mokwalong kwa diteng di tshwanang le mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
tn: E tlhalosa pharologanyo ya setshaba se beilwe/ikaegile mo go tsotlhe disele m mokwalng tatelano diteng tshwantshanya patlo mefuta.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tn: Tseo ya ditlwatlhwa: Dikemedi tlhwatlhwa ya asset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
tn: E bala phokotso ya sediriswa ya e e kgethegileng nako o dirisa bobedi kgano tekanyo mokgwa kgots phokotso tiro.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
tn: PaloKarogano Palokargano e gana. F = 2 e raya bobdi kgano tekanyo palokarogano

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
tn: Nako Phootso nako mo go ee tshwanang uniti jaka e e lekanang tiriso botshelo matseno.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
tn: E tlhalosa gore mokwalo o fetolelwa jang.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
tn: Ditlamorago tsa DDE tshwaragano.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
tn: Leina la sefepi tumelelo.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
tn: E fetolela kago ya e e tlhalositsweng palo tsamaiso go e etsamaisanang integer mo go boalo jo bo filweng.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
tn: Kago go fetolelwa.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
tn: E fetolela radian go degree

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
tn: Angel mo go radian

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
tn: Dipoelo tsa palo ya dikhutlonne go tswa go sekai se raya boleng

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
tn: Dipalo tsa letlha la Paseka La Tshipi mo go o o filweng ngwaga.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
tn: Ngwaga

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
tn: Dipoelo tsa palo e e tsamaisanang le phoso mofuta

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
tn: Tshwantshanyo (sele) e mo go yona phoso e diragetse.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
tn: E tlhalosa gore a tse pedi dikago di a tshwana.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
tn: Ya pele kago e tshwanetse go dirisetswa go tshwanthanya dikago.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
tn: Ya bobedi kago ya go tshwantshanya dikago.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
tn: E bala exponent ya motheo e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
tn: Xponent e e kopilweng go boalo e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
tn: Diparameter tsa exponential phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo mo go bona exponential phatlalatso e tshanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
tn: Boleng  wa exponential phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
tn: Diparameter tsa exponential phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo mo go bona exponential phatlalatso e tshanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
tn: Boleng  wa exponential phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
tn: E bala tiro ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
tn: Aplo e ka yona factorial e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
tn: E tlhalosa boleng bogolo jaaka FOSAGETSE.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
tn: Dipono tsa tshwaraganyo ya kago mo gare ga e nngwe (kgetse  boi)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
tn: Maemo mo kago mo go yona patlo e simololang.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
tn: Maemo mo kago mo go yona patlo e simololang.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
tn: Dipoelo tsa Motshwaraditlhapi phetolelo.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
tn: Boleng go fetolela (-1 < BOLENG < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
tn: Dipoelo tsa phatlha ya Motshwaraditlhapi phetolelo.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
tn: Boleng jo bo tla fetolelwang morago.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
tn: Dikago tsa palo ya e e babakantsweng palo ya mafelo morago ga decimal ntlha ya dikete tsa sekgaoganyi.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
tn: Ga go dikete tsa dikgaoganyi

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
tn: Palo ya go dirwa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
tn: Ditikologo pao tlase go e e gaufi bontsi jwa botlhokwa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tn: Palo e ka yona bontsi jwa bolng bo tshwanetse go dikologa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tn: Palo e ka yona bontsi jwa bolng bo tshwanetse go dikologa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tn: Palo e ka yona bontsi jwa bolng bo tshwanetse go dikologa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
tn: Dipoelo ya boleng mola regression

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tn: X boleng jo ka bona regression mola o tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
tn: Tsharokgolo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
tn: Tsharokgolo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
tn: Tsharokgolo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
tn: Tsharokgolo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
tn: Dipoelo ya boleng mola regression

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tn: X boleng jo ka bona regression mola o tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
tn: Dipoela tsa motswako wa motswako sele.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
tn: Motswako sele.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
tn: Dipoelo ya kgafetsa phatlaaltso jaaka esalebaganang tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
tn: Tatelano ya go dira ditlhopha.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
tn: Tatelano ya mokwalo.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tn: Bokamoso boleng. Dioelo tsa bokamoso boleng jwa peeletso e e beilweng  mo go ya tlwaelo tuelo le ya nnete dinamane tekanya.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
tn: Jaanong boleng. Jwa jaanong boleng jwa peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tn: Tlwaelo dituelo Ya nnete palo ya ngwaga e e duetsweng mo go nngwe le nngwe nako.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona F phatlalatso e tshwanetesng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona F phatlalatso e tshwanetesng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona F phatlalatso e tshwanetesng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona F phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
tn: Boleng jwa inverse phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona F phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona F phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
tn: E bala F teko.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
tn: E bala F teko.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona gamma phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona gamma phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo ya boleng jo ka bona inverse gamma  phatlalatso e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
tn: Boleng jwa inverse gamma phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo ya boleng jo ka bona inverse gamma  phatlalatso e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
tn: Boleng jwa inverse gamma phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
tn: Dipoelo tsa tlhago logathrium ya gamma tiro.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona tlhago logathrim ya gamma tiro e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
tn: Dipoelo tsa tlhago logathrium ya gamma tiro.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona tlhago logathrim ya gamma tiro e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
tn: Dipoelo tsa nepagalo boleng jwa maemo tlwaelo a tsaya phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona nepagalo boleng jwa amemo a tlwaelo phatlalatso a tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
tn: E kgolo Ya tlwaelo Kgaoganyo

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
tn: Interger 1; interger 2,   ke diinterger tse ka tsona e kgolo ya tlwaelo kaoganyoo e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
tn: Dipoelo tsa geometric sekai sa sekao.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
tn: E tlhalosa la jaanong letlha la comper.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
tn: E tlhalosa ya jaanong ya computer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
tn: Palofa gare ga 1 le 12 e emetse kgwedi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
tn: Palo e efa gare ga 1 le 31 e emetse letsatsi la kgwedi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
tn: Palo mo gare ga 1583 le 9956 kgotsa 0 le 99 (19xx go ya ka tlhalositswe  kgetho).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
tn: Letsatsi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
tn: Kgwedi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
tn: E naya bogare palo ya letlha le le neilweng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
tn: Ngwaga

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
tn: Phatlha

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
tn: Kago e e ontshitsweng poeletso matshwao a a boelang mo go %PRODUCTNAME LETLHA kago.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
tn: Dipoelo tsa e e fa gare ya palo kago e e nang le e e kgonegang letlha kago.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
tn: Dipoelo  tatelano letlha kgwedi  jaaka palo (1-31) mo tsamaisanong le letlha boleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
tn: Dipaakanyo tsa tsimilogo ya beke le mofuta wa palo e e ta driswang.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
tn: Dipalo tsa palo ya malatsi magareng ga matlha a mabedi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
tn: Dipalo tsa palo ya matsatsi magareng ga a mabedi matlha a a beilweng mo 360-letsatsi ngwaga.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
tn: Tsela e e dirisetswang go aga dipharologano: Mofuta  = 0 o tlhalosa US mokgwa (NASD), e tlhalosa eUropa okgwa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
tn: E tlhalosa tatelano palo ya ura ya letsatsi (0-23) ya nako le boleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
tn: Bogare nako boleng

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
tn: E tlhalosa tatelano palo ya mosotso ya ura (0-59) ya nako boleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
tn: Bogare nako boleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
tn: E tlhalosa tatelano palo ya kgwedi  ya ngwaga (1-12) ya letlha boleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
tn: Mokwalo lefelo

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
tn: E tlhalosa palo ya motsotswana wa motsotso (0-59) ya nako boleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
tn: Ya bogare nako bleng.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
tn: E tlhalosa nako boleng go tswa go dintla tsa ura,motsotso le motsotswana.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
tn: Palo ya ura.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
tn: Palo ya motsotso.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
tn: Palo ya mtsotswana.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
tn: Kago e e tlhagisistsweng mo poeetsong matshwao a a boelang nako mo go %PRODUCTNAME nako kago.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
tn: Dipoel tsa tatelano ya kago e e bontshitsweng  mo go e e kgonegang nako matseno a kago.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
tn: Bogare palo ya letlha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
tn: Dipoelo tsa ngwaag ya letlha boleng jaaka palo.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
tn: E bala dintlha mo go exponetial regression tiro.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
tn: Dipelo tsa harmonic sekai sa sekao.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
tn: Palo ya ditswelopele mo setshabeng.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
tn: Setshaba bogolo.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
tn: Bogolo jwa sekai.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
tn: Boleng jwa kgologeometric phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
tn: Palo ya ditswelopele mo setshabeng.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
tn: Setshaba bogolo.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
tn: Bogolo jwa sekai.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
tn: Boleng jwa kgologeometric phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
tn: Tsamaisomoja patlo le tshwantshanyo ya disele e beilwe kwa tlase.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
tn: Tshupetso

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
tn: Tatelano ya tatelano ya tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
tn: Mola wa tshupetso mo tatelanong.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
tn: Boleng bo tla bonwa go wa ntlha mola.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tn: Bongwe le bongwe boleng tlhaloso boo bo ka nnang NNETE kgotsa MAAKA.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
tn: E tlhalosa logical teko e e tla diragatswang.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
tn: Teko

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
tn: Ditlamorago tsa tiro fa logical teko e boa MAAKA/FOSAGETSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
tn: Ditlamorago tsa tiro fa logical teko e boela go NNETE.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tn: Bongwe le bongwe boleng tlhaloso boo bo ka nnang NNETE kgotsa MAAKA.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
tn: Teko

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
tn: Dipoelo tsa tshwantshanyo go sele go tswa go e etlhalositsweng tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
tn: Mola

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
tn: Kholomo mo tatelanong.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
tn: Shupetso tatelano fa o raya bontsi jwa tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
tn: Mola mo tatelanong.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
tn: Dipoelo tsa diteng tsa sele e e tshwanang le kago tiro kago.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
tn: Sele e diteng tsa yona di tshwanetseng go tlhaloswa di tshwanetse go tshwantshanyo mo kagong ya (sekai. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
tn: Ditikologo tsa palo tlase go e e gaufi interger.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
tn: Dipoelo tsa kgaolo ya mola regression mola le Y axis.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
tn: Tlhakanyo ya dinamane E bala dinamane tuelo mo go e Kgolo ya peeletso ka tlwaelo tuelo gape le palo dinamane ya e efilweng nako.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
tn: Dinako tse mo go tsona ditlhakanyo e balwe P = e tlhalosa ya ntlha nako, P = 1 e tlhalosa ya nako ya ntlha, P = NPER ya bofelo.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
tn: Jaanong boleng. Jwa jaanong boleng jwa peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tn: Tatelano ya tshwantshanyo go disele tse diteng tsa teng di tshwanang le tuelo.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
tn: Phopholetso

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
tn: Fopholetsa E e fopholeditsweng boleng jwa tekanyetso jwa poelo go dirisetswa tshupetso ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
tn: Dipoelo tsa e e dirang tekanyetso ya  dinamane tsa oeletso ntle le ditlhwatlhwa kgotsa dipoelo.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
tn: Tlhwatlhwa ya peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
tn: Tekanyetso kabo ya e le nngwe madiotlhe tekanyetso.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
tn: Palo ya madituelo dinako tsa palo ya  palo ya dinamane.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
tn: Dipoelo ts tlhwatlhwa ya dinamane tsa palomadi otlhe ditekanyetso.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
tn: Palo palogotlhe ya madituelo dinako.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng bo raya e e lolea sele.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng e le phoso e sa lekane le #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng e le phoso ya boleng.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
tn: Dipoelo NNETE fa disele e le kago disele.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng bo tshwara dipalo ya kago.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng e se kago.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng bo lekana #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng e le tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng e le kago.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
tn: Dipoelo NNETE fa boleng e le palo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
tn: Dipoelo tsa kurtosis ya phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
tn: Dipoelo tsa k-th jo bogolo boleng jwa sekai.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
tn: Interger 1; interger 2,... ke diinterger tse bonnye jo bo tlwaelegileng bontsi go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
tn: Tlase tshwanang palontsi

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
tn: Palo ya didiragatsi ya tshimologo ya kago.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tn: Kago e mo go yona tlhakakemedi mafoko e tla lemogwang.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
tn: Palo ya didiragatsi ya tshimologo ya kago.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tn: Kago e mo go yona tlhakakemedi mafoko e tla lemogwang.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
tn: E bala bolelele jwa kago tshwaraganyo.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
tn: Kago e mo go yona boleele bo tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
tn: Kago e mo go yona boleele bo tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
tn: E bala diparameta tsa mola regression jaaka tetelano.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
tn: Boleng jo bogolo go feta 0 e ka yona ya tlhago logathrium e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
tn: Bala ya tlhago logathrium ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
tn: E bala logathrium go nngwe le nngwe e e tlhalositsweng boalo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
tn: E bala boalo-10 logathium ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
tn: E bala diparameta tsa exponetial itsholo konego jaaka mola.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona inverse log tlwaelo e tshwanetse balwa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
tn: Boleng jwa inverse logtlwaelo phtlalatos.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona inverse log tlwaelo e tshwanetse balwa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
tn: Boleng jwa inverse logtlwaelo phtlalatos.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona log tlwaelo phatlalatso e tla balwa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
tn: Boleng jwa log tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona log tlwaelo phatlalatso e tla balwa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
tn: Boleng jwa log tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
tn: E tlhalosa boleng mo vector ka tshwantshanyo ya boleng mo go e nngwe vector.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
tn: Patlo vector

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
tn: Vector (mola kgotsa kholomo ya go batla.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
tn: Vector (mola tatelano) go tswa go boleng bo tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
tn: E fetolela kago tlhakannye.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
tn: Kago e ditlhakakgolo di fetolelwang go e e kwa tlase kgetse ditlhaka.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
tn: Tatelano (thulaganyo) e mo go yona patlo e dirilweng.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
tn: Ditatelano

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
tn: Dipoelo tsa kopano ya khutlonne tatelano ya jo bo rilen bogolo.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
tn: Bogolo jwa unitary tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
tn: Dipoelo tsa tatelano temogo.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
tn: Tatelano e ka yona temogo e tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
tn: Dipoelo tsa inverse ya tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
tn: Tatelano g tsenngwa.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
tn: Rulaganya ntsifatso. Dipoelo tsa selhagiswa ya tse pedi ditatelano.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
tn: Ya pele tatelano ya tatelano setlhagiswa.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
tn: Ya bobedi tatelano e e nang le e e tshwanang palo ya mela jaaka ya pele tatelano e na le dikholomo.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
tn: Thualaganyo e mo go yona mel le dikholomo di romrtsweng.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
tn: Dipoelo tsa bogolo boleng mo listing ya dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
tn: Dipoelo tsa bogolo boleng mo listing ya dingangisano Kago e tlhalositswe jaaka Lefela.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
tn: Dipoelo tsa bogare jwa se se filweng sekao.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
tn: Dipoelo tsa karolwana tshwaraagnyo ay kago.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
tn: Palo ya didiragatsi tsa kago.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
tn: Maemo go tswa kwa karolo ya lefoko le tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
tn: Kago e ka yona karolwana ya mafoko a tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
tn: Palo ya didiragatsi tsa kago.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
tn: Maemo go tswa kwa karolo ya lefoko le tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
tn: Kago e ka yona karolwana ya mafoko a tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
tn: Dipoelo tsa bonnye boleng jwa listi ya dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
tn: Dipoelo tsa e nnye boleng mo listing ya dingangisano. Kago e tlahlositswe jaaka lefela.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tn: Tatelano ya tshwantshanyo go disele tse diteng tsa teng di tshwanang le tuelo.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
tn: Tekanyetso kabo ya dipeeletso (esadireng boleng mo tatelanong).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
tn: Dipoelo e e baakantsweng bogare jwa poelo ya attelano ya dipeeletso.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
tn: E bala e e stseng ya kgaoganyo.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
tn: Kgaogantswe

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
tn: Sekgaoagnyi

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
tn: Alo e ka yona sekgaoganyi se kagaoganngwang.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
tn: Palo go kgaoganngwa.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
tn: Dipoelo tsa bontsi jwa tse di tshwanang sekao.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
tn: Dipoelo tsa bontsi jwa tse di tshwanang sekao.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
tn: Dipoelo tsa bontsi jwa tse di tshwanang sekao.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
tn: Diphetolelo tsa boleng jwa alo.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
tn: Boleng go tlhalosiwa jaaka palo.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
tn: Palo ya dipalelo mo go traeleng tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
tn: Palo ya ditswelopele mo traeleng tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
tn: Boleng jwa e e fosagetseng binomial phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
tn: Palo ya dipalelo mo go traeleng tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
tn: Palo ya ditswelopele mo traeleng tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
tn: Boleng jwa e e fosagetseng binomial phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
tn: E bala tsa ngwaga maina tekanyetso kabo jaaka e e dirang tekanyetso kabo.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
tn: Dira tekanyo

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
tn: Dinako. Palo ya dinamane tuelo ka ngwaga.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
tn: E e dirang tekanyetso kabo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona ya tlwaelo phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
tn: Boleng jwa e e tlwaelegileng phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona ya tlwaelo phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
tn: Boleng jwa e e tlwaelegileng phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona inverse ya tlwaelo phatlalatso e tshwanetseng ke go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
tn: Boleng jwa inverse tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona inverse ya tlwaelo phatlalatso e tshwanetseng ke go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
tn: Boleng jwa inverse tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
tn: E e sa solofelwang tlhaloso e ka nna NNETE kgotsa MAAKA.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
tn: Logical boleng

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
tn: E busetsa morago boleng jwa ngangisano.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
tn: Ga e teng. Dipoelo tsa phoso boleng #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tn: Tuelo nako.Dipal tsa palo ya tuelo dnako tsa peeletso e e beilweng mo g ya tlwaelo tuelo le netefatso dinamane tekanyetso.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
tn: Jaanong boleng. Jwa jaanong boleng jwa peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tn: Tlwaelo dituelo Ya nnete palo ya ngwaga e e duetsweng mo go nngwe le nngwe nako.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
tn: Palogotlhe boleng. E bala palogotlhe e e leng teng boleng jwa peeletso e e belweng mo tatelanong ya nako dituelo le phokoleto tekanyetso.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
tn: Tekanyetso ya phokoletso ya e le nngwe nako.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
tn: Dipioelo tsa tshwantshanyo di busedfitswe go golagana le tshimologo ntlha.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
tn: Palo ya dikholomo mo go e e tsamaisitsweng tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
tn: Palo ya dikolomo tse di tshwanetseng go tsamaiswa go molema kgotsa moja.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
tn: Palo ya mela ya e e tsamaisitsweng tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
tn: Alo ya mela go tlosiwa kgotsa godimo le tlase.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
tn: Tshwantshanyo (sele) go tswa go e e beilweng tsamao.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
tn: Dipoelo NNETE fa dingangisano e le NNETE.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
tn: Dipoelo ts Pearson setlhagiswa nako correlation tirisanommogo.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
tn: Dipoelo tsa peresente kemo ya boleng mo sekaing.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona peresente e e kemo e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona peresente e e kemo e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona peresente e e kemo e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
tn: Dipoelo tsa palo ya permutations tsa e e filweng palo ya didiriswa ka poeletso.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
tn: Palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
tn: Dipoelo tsa palo ya permutations tsa e e filweng palo ya didiriswa.(poeletso e dumeletswe).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
tn: Palo ya ditraele.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
tn: Boleng jwa phatlalatso tiro ya maemo tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
tn: Dipoelo tsa boleng ya palo Pi.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
tn: Dipoelo tsa algebraic matshwao a palo.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
tn: Palo e ka yona algebra matshwao a tla lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
tn: Jaanong boleng. Jwa jaanong boleng jwa peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
tn: tlwaeo dituelo. Dipoeo tsa nako ya ngwaga, e e beilweng mo go ya tlwaelo dituelo le tse di baakantsweng ka nako ya dinamane tekanyo.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
tn: E kaya Bokao boleng jwa Botlhole phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
tn: Dipoelo tsa Botlhole phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona Botlhole phatlalatso e tshwanetsweng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
tn: E kaya Bokao boleng jwa Botlhole phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
tn: Dipoelo tsa Botlhole phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona Botlhole phatlalatso e tshwanetsweng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
tn: Bokamos boleng Boleng (bofelo boleng) bo bonwe morago ga tuelo ya bofelo e tshwanetswe go dirwa.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
tn: Nako Nako e ka yona dituelo gape di tla balwang.Ka = 1 tlahloso ya ya ntlha nako,P = NPER ya bofelo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
tn: Tuelo gape E bala tuelo gape palo ya nako ya peeletso e tuelo e e tlwaelegileng  go dinamane tekanyo alo.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
tn: Tekanyetso kabo nako nnwe lw nngwe.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tn: Tuelo nako Palogotlhe ya dinako tse mo go tsona ya ngwaga (phenshini) e duelwang.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
tn: Tatelano ya e e tsamaisanang kgonego.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
tn: Bofelo jwa boleng kwa dikgonagalo di sa fetswang.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
tn: Sekao mokwalo tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
tn: Tshimologo ya boleng jo dikgonagalo di tshwanetseng go nna palogotlhe.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
tn: Dipalontsi tsa dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
tn: Ditlhakakgolo tsa ya pele lekwalo mo go otlhe mafoko.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
tn: Kago e mo go yona tshimologo ya mafoko e tshwanetse go tlaleletswa ka tse di kgolo ditlhaka.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
tn: Bokamoso Bolng (phetso boleng) g bonwa morago ga ya bofelo tuelo.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
tn: Tlhagisa boleng. Dipalo ya bojaanong ya investment.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
tn: tekanyetso

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
tn: Tlwaelo dituelo Ya nnete palo ya ngwaga e e duetsweng mo go nngwe le nngwe nako.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
tn: Tyuelo nako Palogotlhe ya dinako tse mo go tsona bongwaga bo duelang.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
tn: Tekanyo ya dinamane ya nako e e filweng.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
tn: Dipoelo tsa bone jwa sekao.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
tn: Dipoelo tsa bone jwa sekao.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
tn: Dipoelo tsa bone jwa sekao.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
tn: E fetolela degree go diradian

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
tn: Angle e e mo go degree.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
tn: Dipoelo tsa tikologo palo magareng ga 0 le 1.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
tn: Dipoelo tsa kemo ya boleng mo sekaing.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona kemo e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona kemo e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona kemo e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
tn: Dipalo tsa palo dinamane  tekanyo ya peeletso ka tlwaeo tuelo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
tn: Phopholetso

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
tn: Fopholetsa. Phopholetso dinamane tekanyetso ya phimogo palo mokgwa.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
tn: Jaanong boleng. Jwa jaanong boleng jwa peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tn: Tlwaelo dituelo Ya nnete palo ya ngwaga e e duetsweng mo go nngwe le nngwe nako.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
tn: E tlaleletsa didiragatsi mo go kago tshwaraganyo ya e e farologaneng tshwaragano.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
tn: Didiragatsi maemo go tswa go kago e tshwanetse go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
tn: Palo ya didiragatsi go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tn: Kago e mo go yona didiragatsi di tla busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
tn: Kago go tsenngwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
tn: Didiragatsi maemo go tswa go kago e tshwanetse go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
tn: Palo ya didiragatsi go busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tn: Kago e mo go yona didiragatsi di tla busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
tn: Kago go tsenngwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
tn: Dipoeletso tsa e e filweng palo ya dinako.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
tn: Palo ya dinako tsa akgo e tshwanetse go boeeltswa.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
tn: Kago go boeletswa.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
tn: Palo ya didiragatsi ya bofelo jwa kago.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tn: Ago e mo go yona bofelo karolo mafoko a tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
tn: Palo ya didiragatsi ya bofelo jwa kago.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tn: Ago e mo go yona bofelo karolo mafoko a tshwanetse go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
tn: E fetolela palo go Seroma palo.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
tn: Fa boleng bo ntse bo oketsega go ya pele,go ya pele Seroma se nolofaditswe boleng bo tshwanetse go baana mo go 0 - 4 tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
tn: Palo go fetolelwa go ya Seroma palo e tshwanetse go na mo gi 0- 3999

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
tn: Ditikologo palo go e e tlhalositweng nepagalo.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
tn: Palo gp dikologwa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
tn: Palo gp dikologwa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
tn: Ditikologo palo tlase go e e tlholoutsweng nwpagalo.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
tn: Palo ya amafelo tlase go ona palo e tshwanetsweng ke go dikologwa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
tn: Ditikologo go fitlha go e e tlhalositsweng nepagalo.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
tn: E tlhalosa bogare mola wa tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
tn: Dipoelo tsa mela mo go tshwantshanyong ya tatelano.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
tn: Tatelano e ka yona palo ya mela e tshwanetseng go lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
tn: Dinamane E bala tekanyetso kabo e e emeleang tekanyetso ya poelo ya dinamane.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
tn: Jaanong boleng. Jwa jaanong boleng jwa peeletso.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
tn: Palo ya dinako tse di dirisisweng mo palong.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
tn: Dipoelo tsa Khutlonne ya Pearson setlhagiswa nako.kgobakanyo tirisanommogo.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
tn: Dipatlo tsa e le nngwe boleng jo bongwe ( ga e boi).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
tn: Maemo mo kagong kwa patlo e simolotsweng.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
tn: Maemo mo kago mo go yona patlo e simololang.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
tn: Dipoelo tsa bogare letlhare la tshwntshanyo ya mogala.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
tn: Tshwantshanyo ya sele ya tatelano kgotsa modiragatsi mogala ya letlhare leina.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
tn: Tshwantshanyo

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
tn: Dipoelo tsa palo ya matlhare a  a filweng tshwantshanyo. Fa e se parametre e tsentswe, paogotlhe ya matlhare ditlankana e busditswe.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
tn: Dipoelo tsa sine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
tn: Angle mo go radians e ka yona sine e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
tn: Dipoelo tsa hyperbolic sine ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona hyperbolc sine e tshwanetse go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
tn: Dipoelo tsa tshekamo ya phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
tn: Tseo tlhwatlhwa.Ya bogare tlhwatlhwa ya sediriswa.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
tn: E bala mola wa phokotso nako nngwe el nngwe.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
tn: Dipoelo tsa phologelo ya mola regression mola.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
tn: Dipoelo tsa k-th e nnye boleng jwa sekao.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
tn: Nepagalo boleng jwa khutlonne modi bo balwang.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
tn: Dipoelo tsa khitlonne modi wa palo.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
tn: E fetolela tikologo ya pharologano go jo bo baakantsweng boleng.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
tn: Sekai boleng e dirisetswa go tsamaisa.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
tn: Maemo phapogo e e dirisetswang go kala.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
tn: Boleng go baakanngwa.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
tn: Boleng jwa maemo a tlwaelo a kgobakanya phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
tn: Dipoelo ts maemo regression.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
tn: E dumelana le Mokgwa sele.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
tn: Mokgwa

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
tn: Leina la Mokgwa o o tla dumelelwang.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
tn: Nako (ka metsotswana) o mokgwa o tshwanetseng go nna o dira.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
tn: Nako

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tn: E bala maemo phaposo e e beilweng mo sekaing.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
tn: Dipoelo tsa maemo phapogo e ebeilweng mo sekaing. ago e tlhaositswe jaaka lefela.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tn: E bala maemo a phapogo e e beilweng mo go sotlhe setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tn: Dipoelo maemo pahposo e e beilwng mo go sotlhe setshaba.Kago e tlhalositswe jaaka lefela.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tn: E bala maemo a phapogo e e beilweng mo go sotlhe setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tn: E bala maemo phaposo e e beilweng mo sekaing.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
tn: Ditlaleletso tsa e ntsha kago ya ya kgale kago tshwaragano.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
tn: Karolo tshwaragano go (poeletso) busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
tn: Kago e ka yona karolo mafoko ga a busediwa.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
tn: Ago e e tshwanetseng go busetsa kago tshwaragano.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
tn: E bala dipalogotlhekgolo mo letlharengboalo.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tn: Tiro ya tshupetso. Ke tshupetso ya e e kgonegang tio Palogolhe, Bogolo, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
tn: Disele tsa tatelano e e eshwanetseng go tsewa tsi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
tn: Dipoelo tsa palo ya dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
tn: Tatelano go tswa go boleng go palogotlhe.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
tn: Tatelano go kgobakanngwa ka tatelano e e filweng.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
tn: Tatelano go tswa go boleng go palogotlhe.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
tn: (Bogare ditlhagiswa) Dipoelo tsa palo ya didiriswa tsa tatelano dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
tn: Tatelano

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
tn: Dipoelo ts palo ya dikhutlonne tsa dingangisano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
tn: Dipoelo tsa palogotlhe ya khutlonne palo ya tse pedi ditatelano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
tn: Ya bobedi tatelano e khutlonne ya ngangisano e tshwanetsweng go balwagotlhe.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
tn: Dipoelo tsa palo ya pharologano ya dikhutlonne ya ditatelano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
tn: Ya bobedi tatelano kwa khutlonne ya dingangisano e tshwanetseng go ntshiwa.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
tn: Ya ntlha tatelano ya go dira ngangisano ya pharologano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
tn: Dipoelo tsa palo ya dikhutlonne tsa dipharologano ya tse pedi ditatelano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
tn: Ya bobedi tatelano ya go dira ngangisano dipharologno.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tn: Tseo ya ditlwatlhwa: Dikemedi tlhwatlhwa ya asset.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
tn: Nako yaphokotso nako e e tshwanetseng go baana le e e tshwnang nako  jaaka tekanyo e e dirisegang bophelo.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo ya boleng jo ka bona inverse maemo a tlwaelo phatlalatso a tshwanetsng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
tn: Boleng jwa inverse maemo a tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo ya boleng jo ka bona inverse maemo a tlwaelo phatlalatso a tshwanetsng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
tn: Boleng jwa inverse maemo a tlwaelo phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
tn: Dipoelo tsa tangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
tn: Angle ya diradians tse ka tsona tangent e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
tn: Dipoelo tsa hyperbolic tangent ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona hyperbolic tangent e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
tn: E fetolelwa palo go kago go ya ka e e filweng kago.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
tn: Kago

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
tn: Ya palo boleng bo fetoletswe.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
tn: Kago e e tlhalosang kago.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
tn: E bala dintlha go lebagana leregrssion mola.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
tn: E tlosa koketso diphatlha go tswa go kago.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
tn: Kago e mo go yna koketso diphatlha magareng ga mafoko a a tshwanetseng go phimolwa.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
tn: Dipoelo ekai  sa sekao ntle le go tsenyeletsa mola boleng.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
tn: Peresente ya wa mola mokwalo o o tshwanetseng go tswewa tsia.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
tn: Dipoelo tsa logical boleng NNETE.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
tn: Palo ya mafelo morago ga palo ntlah e lefelo e sa kgaolwa.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
tn: Palo go kgaolwa.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
tn: Truncates tsa palo mafelo a palo.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
tn: Boleng jo ka bona mokwalo ga o a lemogwa.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
tn: Dippoelo di t-phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
tn: Dippoelo di t-phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
tn: Boleng jwa phatlha t-phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tn: Kgonagalo boleng jo ka bona phatlha T phatlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
tn: E fetolela kago go kgetse godimo.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
tn: Kago e mo go yona kgetse dilhaka ga di atshwanela go fetolelwa go ditlhakakgolo.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
tn: E fetolela kago ya palo.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
tn: E bala pharologanyo e e beilweng mo sekaing.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
tn: Dipoelo tsa pahrologano e e beilweng mo sekaing. Kago e e kgethilweng jaaka leela.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
tn: E bala pahrologanyo e e beilweng mo go sotlhe setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tn: Dipoelo tsa pharologano e e beilweng mo go sotlhe setshaba.Kago  e e tlhalositsweng jaaka lefela.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
tn: E bala pahrologanyo e e beilweng mo go sotlhe setshaba.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
tn: E bala pharologanyo e e beilweng mo sekaing.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
tn: Palo

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
tn: Tlhwatlhwa. Kemedi ya sediriswa.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
tn: Bofelo Ya bofelo nako ya phokotso o dirisa e e tshwanang nako uniti jaaka ya e e botlhokwa bophelo.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
tn: Poloko Poloko boleng jwa sediriswa kwa bofelong jwa botlhokwa bophelo.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
tn: Simolola Ya pele nako ya phokotso mo go e e tshwanang le nako jaaka e e botlhokwa bophelo.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
tn: Dipharologano tse di ganang tekatekanyo  phokotso ya e e rileng nako.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
tn: Kholomo ya tshupetso o tatelanong.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
tn: Tshupetso

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
tn: Tatelano ya thulaganyo ya tshwantshanyo.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
tn: Boleng go bnwa mo go ya ntlha kholomo.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
tn: Tsamaisomolema patlo le tshwantshanyo go tse di bontshitsweng disele.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
tn: Dipalo tsa calendara beke e e tsamaisanang le le le filweng letlha.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
tn: Dipoelo tsa boleng jwa Weibull phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
tn: Mothe parameta ya Weibull phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
tn: Beta parameta ya Weibull phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona Weibull patlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
tn: Dipoelo tsa boleng jwa Weibull phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
tn: Mothe parameta ya Weibull phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
tn: Beta parameta ya Weibull phatlalatso.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
tn: Boleng jo ka bona Weibull patlalatso e tshwanetseng go balwa.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
tn: Malatsi

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
tn: Bogare lefelo

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
tn: Le letlhare le bontsha gore mokwalo o tla rulaganngwa mo setlankaneng.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
tn: Leba gape

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
tn: Se sethaledi se kgontsha didiriswa go a a baakantsweng maemo.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
tn: Sethaledi

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
tn: Setlankana tebo

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
tn: Se ke moo o tsenyang kgotsa o kwalang kago,dipalo le metwako.

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
tn: Pheleletso ya tsebe %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
tn: Setlhogo sa tsebe %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
tn: Molema lefelo

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
tn: Letlhare tebo gape

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
tn: Moja lefelo

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
tn: Letlhare%1

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
tn: Leina

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
tn: E tatealno e setse e tsentswe.

[ctx: STR_BY]
en: by
tn: ka

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
tn: <lolea>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
tn: Sele #1 e fetotswe go tswa '2' go '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
tn: #1 e tsentsw

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
tn: Tatelano e tlositswe go tswa #1 go #2

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
tn: <lolea>

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
tn: Seltankana se ka se kgone go tswalwa fa tshwaragano e baakantswe.

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
tn: le

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
tn: Tshawantshanyo ga e kgone go tsenngwa godimo ga setlhagiswamokwalo.

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
tn: Sadireng kgetho ya tatelano maina

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
tn: Busetsa e e bonagalang tlhaloso ya #?

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
tn: Bojaanong 3D

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
tn: Setlhagisi s na le dipalogotlhe tse di ka senyang ditlamorago. E dirise le gale?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
tn: Thomelogare

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
tn: Bogolo palo ya esadireng disele di fetilwe.
    Ga se tsotlhe disadireng disele tse di tshwailweng.

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
tn: Tlwaelo

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
tn: Kgetha Matlahre

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
tn: Setlankana Tshedimosetso

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
tn: Gatisitswe

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
tn: Dipalo

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
tn: Malatsi

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
tn: Metsotso

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
tn: (lolea)

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
tn: TsamaisoKgaoganyo ga e kgonege

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
tn: Tiragatso ditatelano di tshwanetse kgethwa gore di latelane go kgona go bopa e ntsha tiragatso.

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
tn: Dif Ntshetsontle

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
tn: Tlhakole

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
tn: Tlatsa Mola...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
tn: Tlatsa Matlhare

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
tn: Konopo

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
tn: Naya leina

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
tn: Listi Lebokoso

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
tn: Kgetho Konopo

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
tn: Ape...

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
tn: Tekanyo

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
tn: BalaA

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
tn: Setlahgiswa

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
tn: Kakaretso

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
tn: Leina

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
tn: Dif Thomelogare

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
tn: Romela gare Lotus difaele

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
tn: A o batla go busetswa diteng tsa #?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
tn: Tladitswe disele ga di kgone go sutiswa
    kw tlae ga letlhare.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
tn: Esadireng leina.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tn: O tsentse e  e sa direng leina.
    TsamaisoKago ga e akgona gobopiwa. 
    Leka gape go dirisa le le farologaneng leina.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
tn: Aesadireng koketso

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
tn: E tatelano ga e na e e dirang ngongorego.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
tn: Esadireng tshwantshanyo.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
tn: Ferikgong

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
tn: Maatla

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
tn: Tshwaragano ga di a baakangwa.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
tn: Faele:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
tn: Letlhare:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
tn: Laisa setlankana

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
tn: Phoso: Tshekeletsa tshwantshanyo

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
tn: Phoso: Motswako kelelokgolo

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
tn: Phoso Esadireng ngangisano

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
tn: Phoso :Esadireng sediragatsi

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
tn: Phoso mo go parameter listi

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
tn: Phoso: Tlhakanya ga e bonwa

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
tn: Phoso: Palo ga se kopanyo

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
tn: Phoso: Kgolo ga e bonwa

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
tn: PhosoEsadireng leina

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
tn: Phoso: Ga se e e dirang tshwantshanyo

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
tn: Phos: Boleng ga bo teng

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
tn: Phoso Motsamaisi o a tlhokega

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
tn: Phoso: mo go ageletseng

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
tn: Phoso: Bogare kelelokgolo

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
tn: Phoso: Tshwaraganya kelelokgolo

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
tn: Bogare kgobakanyo phoso

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
tn: Phoso: Tse di farologaneng di latlhegile

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
tn: Mopitlwe

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
tn: O ka se kgone go fetola fela karolo ya tatelano.

[ctx: STR_MID]
en: Mid
tn: Gare

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
tn: - tsamaisa go bofelo maemo -

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
tn: Go phimola mo go golaganyeng ditatelano ga go kgonege

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
tn: Phimola mopkwalo?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
tn: Ga o kgone go tsenya mela

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
tn: Phoso fa o romela gare mokwalo!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
tn: Go tsenya mo tse di golagantsweng ditatelano ga go kgonege

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
tn: Tatelano ga e na kholomo ditlhogo.
    A o batla wa pele mola o dirisetswe jaka setlhogo?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
tn: Setlhpha ga se kgonege

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
tn: Sele kgolaganyo ga e kgonege fa disele di setse di golagantswe

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
tn: Tsenya palontsi kgetho ga e kgonge

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
tn: Go phatlalatsa ga go kgonege

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
tn: Ga go ditsamaiso go fedisa

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
tn: Le leina le setse le tlhagelela.

[ctx: STR_NO]
en: No
tn: Nyaya

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
tn: Tatelano ga e ise e kgethwe.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
tn: Ga go chate e e bonweng mo maemong a.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
tn: E tiro ga e kgone go dirisiwa ka bontsi dikgetho.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
tn: Bokone

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
tn: #KGOLO?

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
en: #REF!
tn: ISREF

[ctx: STR_ON]
en: on
tn: tshuma

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
tn: Sepe

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
tn: Tlhaola

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
tn: (dikgetho)

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
tn: Tebokgolo

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
tn: Tsebe

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
tn: Tserbe Mokgwa

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
tn: Ya nnete bototshwaragano e kgolo go feta tatelano e e kgethilweng.
    A o batla go e tsenya le gale?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
tn: Ditrng tsa bototshwaragano ga di a kgona go gatiswa.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
tn: Ga go na e e lkaneng phatlha mo letlhareng go tsenya mo.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
tn: Mokwalo tatelano ga o kgone go phimolwa.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
tn: Lefelo tatealno ga e lolea. Phimola e e tlhagelelang diteng?

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
tn: Esadireng gatisa tatelano

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
tn: palo

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
tn: Tshwantshanya #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
tn: Taya mola bogodmo

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
tn: thaolo

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
tn: Sireleditswe disele ga di kgone go baakanngwa.

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
tn: A o batla go batla go phimola matseno #?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
tn: A o tata o batla go phimola e e kgethilweng tiragatso?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
tn: Phimola diteng

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
tn: Setlankana se se butsweng mo go bala-fela mokgwa.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
tn: Tiro

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
tn: E faele e na le dingongorego. Ditlamorago ts tse dingongorego ga di a bolokwa.
    A o batla tse dingongorego di boeletswa?

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
tn: E tatelano ga e na thomelogare mokwalo.

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
tn: (tlhkega)

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
tn: Nnye

[ctx: STR_ROW]
en: Row
tn: Mola

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
tn: Boloka setlankana

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
tn: Pele tsebe palo

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
tn: Tshwaraganya

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
tn: Mola & Kholomo Ditlhogo

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
tn: Molema-go-moja

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
tn: Lefela Boleng

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
tn: Gatisa tshupetso

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
tn: Fikotsa/oketsa kgatisontle

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
tn: tsamaiso

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
tn: Tiragatso

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
tn: Tiragatso ga e a bonwa

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
tn: Mola

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
tn: Khutlone

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
tn: Ditatealno di na le kgolagano disele di ka fela tsa tlhaolwa ntle le dikago.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
tn: Borwa

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
tn: Fa spellheck se ka tsweletswapele kw tshimologong ya bojaanong letlhare?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
tn: ga eteng ya thesauus.
    A kopo tlhola yagago tsenyo o tsenye 
    e e eletsegang puo fa go tlhokega

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
tn: Mopeletotlholo wa le letlhare o feditswe.

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
tn: Pego

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
tn: Ditlamorago2

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
tn: Sele Mokgwa

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
tn: Tafolo ga e a kgona go tsenngwa.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
tn: Mathare ga a a kgona go phimolwa.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
tn: Tirokgolo mokwalo tatelano ga e teng.

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
tn: Kago Didiragatsi

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
tn: Thesauruse e ka kgona fela go dirisiwa mo go kago disele!

[ctx: STR_TIME]
en: Time
tn: Nako

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
tn: Bogodimo:

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
tn: Bophara:

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
tn: Tshwaraganya letlhare

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
tn: Dumelela Sele Mokgwa

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
tn: Dumelela Tsebe Mokgwa

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
tn: Tlatsa

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
tn: Tsamaiso Kago

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
tn: TsamaisoMolantle

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
tn: Tokafatsa

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
tn: Kopisa

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
tn: Kopisa Matlhare

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
tn: Kgaola

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
tn: Fetola Mokwalo Tatelano

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
tn: Fokotsa Kgarametso

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
tn: Phimola kholomo thuba

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
tn: Phimola

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
tn: Phimola

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
tn: Phimola Matlhare

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
tn: Phimola mola thuba

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
tn: Batla Phoso

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
tn: Batla Dikai

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
tn: Patlo Difepiwa

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
tn: Tlosa Tsotlhe Dipatlo

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
tn: Tlosa Ketopele

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
tn: Tshwaya osadirng mokwalo

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
tn: aakanya Dipatlo

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
tn: Goga o Wise

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
tn: Tsamaisa Tsebe Thuba

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
tn: Kwala Sele Mokgwa

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
tn: Kwala Tshelo

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
tn: Kwala Tsebe Mokgwa

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
tn: Kwala tiragatso

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
tn: Tsenya

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
tn: Tsenya Tatelano Motswako

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
tn: Hangu/Hanja  Phetolelo

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
tn: Fitlha letlhare

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
tn: Homelogare

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
tn: Oketsa Kgarametso

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
tn: Tsenya Kholomo Thubego

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
tn: Tsenya Tshwaraganyo

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
tn: Tsenya.Tshwaelo

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
tn: Tsenya Mola Thuba

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
tn: Listi maina

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
tn: Bopa tiragatso

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
tn: Timetsa

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
tn: Tsamaisa

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
tn: Tsamaisa Matlhare

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
tn: Tshimologo Bogolo

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
tn: Kgetha molantle boalo

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
tn: Gatisa tatelano

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
tn: Fetola Sekale

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
tn: Sireletsa setlankana

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
tn: Sireletsa letlhare

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
tn: Kwala tatelano maina

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
tn: Phatlalatsa

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
tn: Kgaoganya

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
tn: Phimola Molantle

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
tn: Phimola Tsebe Dithubego

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
tn: Kgaoganya

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
tn: Ntshafatsa tatelano

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
tn: Busetsa

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
tn: Tsaya  tatelano lefelo

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
tn: Mola bogodimo

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
tn: Dodiragatsi/Mela

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
tn: Tlhaola

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
tn: Mopeletotlholo

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
tn: Baakanya Tshwaragano

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
tn: Dirisa tiragatso

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
tn: Tlhakanya tse di kgethilweng ditatelano go ya jaanong tiragatso?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
tn: Esadireng boleng.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
tn: E e kgethilweng kgolo ga e a bonwa.

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
tn: Dichate

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
tn: Moralo Sediriswa

[ctx: STR_YES]
en: Yes
tn: Eya

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
tn: Tsamaiso Kago

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
tn: Kago

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
tn: Kago

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
tn: Naya leina gape

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
tn: Dilabole

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
tn: Sediragatsi

[ctx: chardialog|font]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: chardialog|position]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
tn: Tlhakanya

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
tn: Kwala...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
tn: Tlosa

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
tn: Kajeno

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
tn: Sekai

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
tn: Tokafatsa

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
tn: Tekanyo

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
tn: Setlahgiswa

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
tn: Sepe

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
tn: Mmala

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
tn: Phologo

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
tn: Tshupetso

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
tn: Tlwaelo

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
tn: Botlase

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: dataform|label]
en: New Record
tn: Ntsha Mokwalo

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
tn: Leina

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
tn: Tshedimosetso

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
tn: Ema

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
tn: Tsiboso

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
tn: Tshupetso

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
tn: Melelwane

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
tn: Dipalo

[ctx: functionpanel|category]
en: All
tn: Tsotlhe

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
tn: Mokwalo

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
tn: Tshedimosetso

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
tn: Tsenyeletsa

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
tn: Setlhogo

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
tn: Kago Didiragatsi

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
tn: Nako

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
tn: (sepe)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
tn: ya

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
tn: Setlhogo

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
tn: Tiragalo

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
tn: Lefelo

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
tn: Mokwalo Tatelano

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
tn: Mola

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
tn: Fetolela

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
tn: Phoso

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
tn: Tsiboso

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
tn: Bukatshwao

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
tn: Botlase

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
tn: Faele

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
tn: Tshwaraganokgolo

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
tn: Mokgwa

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
tn: Molema

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
tn: Timetsa

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
tn: Mokgwa

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
tn: Moja

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
tn: Modiro

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
tn: Kgaoganya

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
tn: Phoso

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
tn: Tsiboso

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
tn: Sepe

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
tn: Bogare

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
tn: Kgethokgolo

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
tn: Sepe

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
tn: Matlhare

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
tn: Motswako Dikgetho

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
tn: Tserbe Mokgwa

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
tn: Melelwane

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
tn: Temana

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
tn: Melelwane

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
tn: Dipalo

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
tn: Gatisa Kgethegile

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
tn: Leina la lefelo

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
tn: - sepe -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
tn: - sepe -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
tn: - sepe -

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
tn: Tlwaelo

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
tn: Bogodimo:

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
tn: tshuma

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
tn: Phimola

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
tn: Molema

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
tn: Moja

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
tn: Ngongorego

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
tn: Kgetho

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
tn: Leina

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
tn: Dichate

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
tn: Fikotsa/oketsa kgatisontle

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
tn: Sekale

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
tn: Tlosa

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
tn: Tlosa

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
tn: Tlosa

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
tn: Tlosa

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
tn: Kwala...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
tn: Dipeo:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
tn: Tlhaola

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
tn: Leina la lefelo

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
tn: Maemo

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
tn: Boleng

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
tn: Tekanyo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
tn: Bogolo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
tn: Setlahgiswa

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
tn: StDev (Sekai)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
tn: StDevP (Setshaba)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
tn: Palo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
tn: Var (Sekai)

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
tn: Tlhaola

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
tn: Thomelogare

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
tn: Mafelo

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
tn: Tsamaiso

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
tn: Didiriswa

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
tn: Phatlalatsa

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
tn: Listi

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
tn: Nako
