en to tl translation catalogue (127 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
tl: #Lahat

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
tl: #Mga Header

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
tl: #Itong Hanay

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
tl: #Kabuuan

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AGGREGATE
tl: PAGTITIPON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AND
tl: AT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AREAS
tl: MGA_LUGAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CEILING.PRECISE
tl: CEILING.TUMPAK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSE
tl: PUMILI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CLEAN
tl: MALINIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLOR
tl: KULAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLUMNS
tl: MGA_HANAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COMBIN
tl: PAGSASAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONCATENATE
tl: MAGKASAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE
tl: PAGTITIWALA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.NORM
tl: TIWALA.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONFIDENCE.T
tl: PAGTITIWALA.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CURRENT
tl: KASALUKUYAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAY
tl: ARAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAYS
tl: MGA_ARAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DECIMAL
tl: DESIMAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EFFECT
tl: EPEKTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERF.PRECISE
tl: ERF.TOTOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERFC.PRECISE
tl: ERFC.TOTOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: EVEN
tl: KAHIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FACT
tl: KATOTOHANAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FIND
tl: HANAPIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FISHER
tl: MANISDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FLOOR
tl: SAHIG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST
tl: PAGTATAYA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
tl: PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FORECAST.LINEAR
tl: PAGTATAYA.LINEAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FREQUENCY
tl: DALAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GROWTH
tl: PAGLAGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HOUR
tl: ORAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IF
tl: KUNG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INDIRECT
tl: DIREKTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INFO
tl: IMPORMASYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INTERCEPT
tl: HUMANGGAP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LARGE
tl: MALAKI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LEFT
tl: KALIWA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LET
tl: HAYAAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOOKUP
tl: TINGNAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: LOWER
tl: MABABA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINUTE
tl: MINUTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MONTH
tl: AY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
tl: MARAMING.OPERASYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOT
tl: HINDI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOW
tl: NGAYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: OR
tl: O

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: POWER
tl: KAPANGYARIHAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PRODUCT
tl: PRODUKTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PROPER
tl: TAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: QUARTILE
tl: KWARTILE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RADIANS
tl: MGA_RADIAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACE
tl: PALITAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: REPLACEB
tl: PALITANB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHT
tl: Tama

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RIGHTB
tl: TAMAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROUND
tl: BILOG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ROW
tl: HANAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEARCH
tl: PAGHAHANAP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SECOND
tl: PANGALAWA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEQUENCE
tl: PAGSUNOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SHEETS
tl: MGA_SHEET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIGN
tl: PIRMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SINH
tl: KASALANAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SMALL
tl: MALIIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STANDARDIZE
tl: I_STANDARIZE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STYLE
tl: Estilo

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SUBSTITUTE
tl: KAPALIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXT
tl: TEKSTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TODAY
tl: NGAYONG_ARAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TTEST
tl: TEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TYPE
tl: URI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UNIQUE
tl: NATATANGING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: UPPER
tl: ITAAS

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
tl: Palawakin

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: STR_END]
en: ~End
tl: ~Katapusan

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
tl: (opsyonal)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
tl: (Kailangan)

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
tl: Function Wizard -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
tl: I-maximize

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
tl: < _Bumalik

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
tl: Para sa_mula:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
tl: Resulta:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
tl: Resulta ng function:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
tl: _Susunod >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
tl: Istruktura

[ctx: functionpage|category]
en: All
tl: Lahat

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
tl: Huling Ginamit

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
tl: Binubuksan ang Function Wizard, na tumutulong sa iyong interactive na lumikha ng mga formula.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
tl: Inililista ang lahat ng mga kategorya kung saan itinalaga ang iba't ibang mga function. Pumili ng kategorya upang tingnan ang naaangkop na mga function sa listahan ng field sa ibaba.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
tl: Ipinapakita ang mga function na matatagpuan sa ilalim ng napiling kategorya. I-double click para pumili ng function.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
tl: Maghanap ng pangalan ng function. Tumutugma din sa mga paglalarawan ng function.

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
tl: Maghanap at Pag-uri-uriin ang mga function ayon sa pagkakatulad

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
tl: Pumunta sa Pahina ng Tulong ng Function

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
tl: _Kategorya:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
tl: _Paghahanap:

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
tl: Katulad

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
tl: Hindi alam ang function

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: stock]
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: stock]
en: _Apply
tl: _Mag-apply

[ctx: stock]
en: _Cancel
tl: _Kanselahin

[ctx: stock]
en: _Close
tl: _Isara

[ctx: stock]
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: stock]
en: _Edit
tl: i-_Edit

[ctx: stock]
en: _Help
tl: T_ulong

[ctx: stock]
en: _New
tl: _Bago

[ctx: stock]
en: _No
tl: _Hindi

[ctx: stock]
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: stock]
en: _Reset
tl: i-_Reset

[ctx: stock]
en: _Yes
tl: _Oo

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
tl: Nagpapakita ng hierarchical na representasyon ng kasalukuyang function.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
tl: Nilalaman:
