en to tg translation catalogue (2197 entries)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар $(ARG1)(сатр,сутун)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
tg: Матн

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
tg: - ҳама -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
tg: Замима кардани варақ

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
tg: Система

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
tg: Ниҳонвожаро дохил кунед

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
tg: Бекоркунии ҳифзи навиштҳо

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
tg: Стандарт;Матн; Сана (РМС);Сана (МРС);Сана (СМР);Англисӣ ИМА;Пинҳонкунӣ

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
tg: Диапазон нишони сутун

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
tg: Қитъаҳои пайвастшуда

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
tg: Тасвирҳо

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
tg: Номи диапазон

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
tg: Шумор (танҳо рақамҳо)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
tg: Макс

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
tg: Мин

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
tg: StDev (Намуна)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
tg: StDevP (ҳосила)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
tg: Фар (Намуна)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
tg: ФарП (ҳосила)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
tg: Охир

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
tg: Ном

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
tg: Ниҳонвожа:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
tg: Ниҳонвожа (ихтиёрӣ):

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
tg: Ёварии функтсия

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
tg: Қутти ном

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
tg: Эзоҳ

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
tg: Номгузории объект

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
tg: Диапазон нишони сатр дорад

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
tg: Филтри стандартӣ...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
tg: - аввалин 10 -

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
tg: - номаълум -

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
tg: Фут

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
tg: Дюйм

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
tg: Километр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
tg: Метр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
tg: Мил

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
tg: Пика

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
tg: Элементҳо

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
tg: Максимум

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
tg: Минимум

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
tg: ~Манбаъ

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
tg: Ниҳонвожаи нодуруст.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
tg: Арзиши мутлақи рақам.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
tg: Рақаме, ки барои он арзиши мутлақ баргардонида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: A1
tg: варақ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
tg: Ҳаволаро ба чашмак ҳамчун матн бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
tg: Муайян месозад, ки ҳаволаи нисбӣ ё мутлақ истифода шавад.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
tg: Рақами сутунии чашмак

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tg: Номи ҷадвали электронии чашмаки ҳаволашуда.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
tg: Рақами сатрии чашмак

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tg: Индекси функтсия. Ин индекс барои функтсияи Total, Max....

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар ҳамаи аргументҳо арзиши РОСТ дошта бошанд.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
tg: Ададҳои римиро ба арабсӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
tg: Матне, ки ададҳои римиро ташкил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
tg: Арзиши аз -1 то 1, ки арккосинусашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
tg: Арккосинуси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
tg: Арккосинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
tg: Арккотангенси рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
tg: Арзише,  ки арккотангенсашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
tg: Арзиши кам аз -1 ё зиёда аз 1,  ки арккотангенси гиперболагиашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
tg: Арккотангенси гиперболагии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
tg: Арзиши аз -1 то 1, ки арксинусашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
tg: Арксинуси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
tg: Арксинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
tg: Арзише,  ки арксинуси гиперболагиашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
tg: Арктангенсро барои координатаҳои додашуда бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
tg: Арзиш миёни -1 ва 1 ки барои он тангенси гиперболӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
tg: Арктангенс гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
tg: Рақами қитъаҳои алоҳидаро, ки дар дохили қитъа(ҳо)анд, бармегардонад..

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
tg: Ҳавола ба қитъа (бисёр).

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
tg: Арзиши миёнаи намунаро бармегардронад.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Арзиши миёнаи намунаро бармегардронад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
tg: Арзиши миёнаи арзишҳои ҳаққониро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
tg: Returns the probabilityof a trial result using binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
tg: The individual probability of a trial result

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
tg: The number of trials

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
tg: Рақамро ба Матн табдил медиҳад  (Баҳт).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
tg: Рақами табдилшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
tg: Ададҳои мутлақро аз системаи ҳисобии додашуда ба матн табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
tg: Агар матн аз дарозии додашуда кӯтоҳ бошад, онгоҳ аз чап бо сифрҳо пур карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
tg: Дарозии минималӣ

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tg: Ададе, ки дар системаи ҳисобӣ дар фосилаи аз 2 то 36 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
tg: Адади табдилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
tg: Шумораи муввафақиятҳо дар силсилаи кӯшишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
tg: Арзиши тақсимоти биноминалӣ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
tg: Шумораи муввафақиятҳо дар силсилаи кӯшишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
tg: Арзиши тақсимоти биноминалӣ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
tg: Агар тарз дода шудааст ва ба сифр баробар нест, онгоҳ бутунсозии адади манфӣ ба арзиши абсолютӣ баргардонида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарини арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарини арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
tg: Маълумотро оиди адрес, форматноккунӣ ё таркиби чашмакро муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
tg: Сатре, ки ба типи маълумот ишора мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
tg: Ҷойгиршавии чашмаки тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
tg: Коди рақамиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
tg: Арзиши кодии рамз.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tg: Арзишеҳои тақсимоти квадратии chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tg: Арзишеҳои тақсимоти квадратии chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
tg: Чи квадрати санҷиши озодро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
tg: Массиви дарназардошташуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
tg: Массиви санҷидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
tg: Чи квадрати санҷиши озодро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
tg: Массиви дарназардошташуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
tg: Массиви санҷидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
tg: Арзишро аз рӯйхат то 30 интихоб кунед.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
tg: Индекси арзиш (1..30)  интихоб шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,...Рӯйхати аргументҳое, ки барои онҳо арзиш интихоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
tg: Ҳама рамзҳои чопнашавандаро аз матн кӯр мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
tg: Матне, ки аз он рамзҳои чопнашаванда кӯр карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
tg: Коди рақамиии рамзи якуми матнро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tg: Матне, ки дар он коди рақамии рамзи якум ёфта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
tg: Рақами дохилии сутунро барои ҳавола бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
tg: Шумораи сутуҳои массиви ҳаволашударо муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
tg: Массив (ҳавола) ки шумораи сутунҳои он муайян карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
tg: Шумораи комбинатсияҳоро мешуморад барои шумораи додашудаи элементов (бо такроршавӣ).

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
tg: Шумораи элементҳои интихобшуда.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
tg: Шумораи комбинатсияҳоро мешуморад барои шумораи додашудаи элементов (бо такроршавӣ).

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
tg: Шумораи элементҳои интихобшуда.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
tg: Якчанд ҷузъҳои матниро якҷоя месозад.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
tg: Коэффитсиенти корелатсиониро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
tg: Косинуси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
tg: Кунҷ дар радиан, ки барои он косинус муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
tg: Косинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
tg: Арзише, ки барои он тангенси гиперболӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
tg: Котангенс ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
tg: Кунҷ дар радиан, ки котангенсаш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
tg: Арзиши ғайри 0, ки котангенси гиперболагиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
tg: Котангенси гиперболагии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
tg: Шумораи далелҳои рӯйхати аргументҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
tg: Шумораи арзишҳои дар рӯйхати аргументҳо бударо мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
tg: Чашмакҳои холиро дар қитъаи интихобшуда мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
tg: Қитъае, ки дар он шумораи чашмакҳои холиро шуморидан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
tg: Аргументҳоро ҳисоб мекунад, ки ба шарт мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
tg: Эҳтимолияти муваффақияти кӯшиш.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
tg: Шумораи умумии кӯшишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
tg: Давраи интиҳоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: E
tg: Э

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: S
tg: Р

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
tg: Давраи охир. Давраи охирон, ки ба инобат гирифта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: E
tg: Э

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
tg: Давраи интиҳоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: S
tg: Р

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
tg: Рақамро ба матн дар формати арзӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
tg: Касри даҳҳӣ. Шумораи рақамҳоро аз тарафи рости каср муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
tg: Арзиш рақам, ҳавола ба чашмаки рақамдор ё формулае, ки натиҷааш рақам аст.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
tg: Шумораи моҳҳо дар соли аввали амортизатсионӣ.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
tg: Арзиши амортизатсионии амволро дар давраи додашуда бо методи пасткунии дукаратаи баланс муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tg: Арзиши миёнаи ҳамаи чашмакҳои далелдорро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро ҳисоб мекунад, ки таркибашон критерияҳои ҷустуҷӯро қонеъ мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои далелдори қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
tg: Таркиби чашмакҳои далелдори қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
tg: Арзиши бузургтаринро аз тамоми чашмакҳои қитъаи далелҳо муайян мекунад, ки таркибашон бо критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
tg: Арзиши хурдтаринро аз тамоми чашмакҳои қитъаи далелҳо муайян мекунад, ки таркибашон бо критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро зарб мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
tg: Дурравиҳои стандартии ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
tg: Тобиши стандартии ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба крритерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро ҷамъ мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
tg: Фарқияти ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
tg: Фарқияти ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
tg: Ҳаҷми солонаи амортизатсияи моликиятро дар давраи додашуда ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
tg: Коэффитсиент

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
tg: Андозаи пасткунии арзиши аслӣ. Коэффитсиент=2 , агар арзиши аслӣ ду карат паст шуда бошад.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
tg: DМуайян месозад, ки чӣ гуна далелҳо ба рақам табдил дода шаванд.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
tg: Натиҷаи ҳаволаи DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
tg: Номи барномаи сервер.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
tg: Матни дар системаи ҳисобӣ додашударо ба адади даҳҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tg: Ададе, ки дар системаи ҳисобӣ дар фосилаи аз 2 то 36 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
tg: Матни табдилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
tg: Радианро ба градус табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
tg: Кунҷ дар радиан.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
tg: Суммаи квадратҳои интихобиро аз арзиши миёнаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
tg: Адади бутун миёни 1583 ва 9956 ё 0 ва 99 (19xx ё 20xx мувофиқи параметри додашуда).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
tg: Санаи якшанбеи пасхаро дар соли додашуда муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
tg: Сол

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: P
tg: Д

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
tg: Ҳудуди поёнии интегратсия.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
tg: Ҳудуди поёнии интегратсия.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
tg: Рақами ба хато мувофиқро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
tg: Ҳавола (чашмак), ки дар он хато рух дод.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
tg: Рақамро то наздиктарин адади ҷуфт бутун мегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
tg: Муайян месозад, ки ду матн якхела мебошанд.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
tg: Матни аввал барои муқоиса.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
tg: Матни дуюм барои муқоиса.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
tg: Функтсияи экспоненталиро бо асоси e ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
tg: Экспонента, ки нисбати асоси е истифода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
tg: Факториалӣ ададро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
tg: Рақаме, ки барои он факториал ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
tg: Арзиши мантиқии ДУРӮҒ-ро муқаррар месозад.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
tg: Матнро дар дохили дигар матн ҷустуҷӯ мекунад (бо инобати ҳарфи хурду калон).

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
tg: Табдилёбии Фишерро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
tg: Арзиши табдилёбанда (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
tg: Баръакси табдилёбии Фишерро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
tg: Арзиши табдилёбанда ба асл.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
tg: Рақамро пас аз даҳҳӣ бо шумораи аниқи касрӣ ва ҳазораҳо формат мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
tg: Бе ҷудокунаки ҳазорӣ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
tg: Адади форматшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарин адади хурди арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
tg: Арзишро бо регресияи хиттӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tg: Арзиши  X , ки барои он арзиши Y дар регресияи хаттӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
tg: Арзишро бо регресияи хиттӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tg: Арзиши  X , ки барои он арзиши Y дар регресияи хаттӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
tg: Формулаи чашмаки формуларо бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
tg: Чашмаки формула.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
tg: Тақсимоти зуддиро бар намуди массив медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
tg: Массив барои ташакулёбии классҳо.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсияро муайян мекунад бо пардохтҳои даврӣ ва фоизи даромадӣ доимӣ.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
tg: Арзишҳои тақсимоти эҳтимолияти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
tg: F санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
tg: F санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tg: Values of the gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tg: Values of the gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Alpha parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Beta parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Alpha parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Beta parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
tg: Тақсимкунандаи бузургтарини умумӣ.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
tg: Адади бутун

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
tg: Адади бутуни 1; адади бутуни 2,... ададҳои бутуне, ки барои онҳо тақсимкунандаи бузургтарини умумӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
tg: Арзиши миёнаи геометриии интихоби ҷориро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
tg: Санаи ҷории компютерро дохил мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
tg: Сана ва вақти ҷории компютерро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
tg: Адади бутун аз 1 то 12, ки рақами моҳро дар сол муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
tg: Адади бутун аз 1 то 31, ки рақами рӯзро дар моҳ муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
tg: Адади бутун аз 1583 ва то 9956, ё аз 0 то 99 (19xx ё 20xx мувофиқи параметри додашуда).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
tg: Ташакул ва нишон додани сана дар чашмак.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
tg: Сол

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
tg: Интервал

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
tg: Матн дар нохунак, ки у в формате даты %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
tg: Такмилдиҳии сана аз формати матнӣ ба рақамӣ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
tg: Рӯзи санаи додашударо ҳисоб мекунад. Рӯз адади бутуни аз 1 то 31 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
tg: Адади дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
tg: Оғози ҳафта ва намуди ҳисобкуниро муқаррар мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
tg: Адади дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
tg: Шумораи рӯзҳои миёни ду санаро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
tg: Санаи интиҳоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
tg: Санаи ибтидоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
tg: шумораи рӯзҳои миёни ду санаро ҳисоб мекунад дар асосисоли 360 рӯза.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
tg: Истифода кардани кадом методро муайян мекунад: Тип = 0 ИМА (NASD) (1) ё Тип = 1 методи аврупоӣ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
tg: Санаи интиҳоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
tg: Санаи ибтидоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
tg: Соати вақти додашударо муайян мекунад. Вақт дар ҳудуди 0 то 23 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
tg: Дақиқаҳои соати додашударо муайян мекунад. Дақиқа дар ҳудуди аз 0 то 59 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
tg: Моҳҳои соли додашударо муайян мекунад. Мҳо дар ҳудуди аз 1 то 12 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
tg: Сонияҳои вақти додашударо муайян мекунад. Сония дар ҳудуди аз 0 то 59 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
tg: Арзиши вақтро дар софт, дақиқа ва сонияҳо муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
tg: Адади бутуне, ки соатро ифода мекенад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
tg: Адади бутуне, ки дақиқаро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
tg: Адади бутуне, ки сонияро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
tg: Матн дар нохунак, ки вақтро дар формати %PRODUCTNAME муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
tg: Вақтро аз формати матнӣ ба рақамӣ такмил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
tg: Адади дохилии рӯз.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
tg: Солро дар намуди адади бутун ифода мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
tg: Нуқтаҳои регрессияи экспоненталиро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ функтсияҳо бо формулаи y=m^x ҳисоб карда мешаванд, вагарна - бо формулаи y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
tg: Массиви далелҳои X ҳамчун асос барои регрессия.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
tg: Массиви Х барои азнавҳисобкунии арзишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
tg: Арзиши миёнаи гармонии интихобро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
tg: Шумораи муваффақият дар ҳосила.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
tg: Шумораи муваффақият дар намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
tg: Андозаи ҷамъулҷамъӣ.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
tg: Андозаи намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
tg: Шумораи муваффақият дар ҳосила.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
tg: Шумораи муваффақият дар намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
tg: Андозаи ҷамъулҷамъӣ.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
tg: Андозаи намуна.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
tg: Ҷустуҷӯи уфуқӣ ва ҳавола ба чашмакҳои поёнӣ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
tg: Массив ё қитъаи шаволашуда.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
tg: Индекси сатр дар массив.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
tg: Арзише, ки дар сатри аввал ҷустуҷӯ карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tg: Ягон арзиш ё ифода, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
tg: Матни мантиқиро, ки бояд иҷро шавад муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
tg: Санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tg: Ягон арзиш ё ифода, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
tg: Санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
tg: Ҳаволаро ба чашмак аз қитъаи муайяншуда бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
tg: Сутун дар қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
tg: Индекси зерқитъа агар ба қитъаҳои бисқр ҳавола шуда бошад.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
tg: Ҳавола ба қитъа (бисёр).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
tg: Сатр дар қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: A1
tg: варақ

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
tg: Таркиби чашмакро, ки дар намуди матн омадааст бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
tg: Чашмаке, ки таркиби он муқоиса карда мешавад, бояд дар формаи матн ҳавола карда шавад (мисол "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tg: Номи ҷадвали электронии чашмаки ҳаволашуда.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
tg: Метавонад "osversion", "system", "release", "numfile", ва "recalc" бошад.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
tg: Маълумотро оиди муҳит бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
tg: Ададро то наздиктарин адади поёнбуда бутун месозад.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
tg: Бурриши регрессияи хаттӣ ва меҳвари Y ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
tg: Ҳаҷми пардохтҳои даромадро аз инвеститсия дар давраи додашуда дар асоси пардохт ва фоизи доимӣ муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
tg: Даврае, ки барои он даромад муайян карда мешавад бояд лар интервали аз 1 то КДАВ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tg: Массив ё ҳавола ба чашмаке, ки таркибашон ба пардохтҳо рост меояд.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
tg: Эҳтимол. Бузургие, ки тақриб аст ба натиҷа наздик бошад .

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
tg: Суръати гардиши дохилиро барои гурӯҳи оператсияҳои пайдарпай ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
tg: Маблағи инвеститсия.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
tg: Фоизи солонаи як меъёри пардохт.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
tg: Инвеститсия

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
tg: Шумораи давраҳои амортизатсионӣ барои муайянкунии меъёри фоизӣ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
tg: Андозаи меъёри фоизиро бо назардошти пардохтҳои даврагӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохтӣ.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ҳавола ба чашмаки холӣ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ягон арзиши ғалатӣ бошад, ба ғайр аз #Д/Н.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ягон арзиши ғалатӣ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар чашмак чашмаки формула бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш мантиқӣ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш матн набошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш дастнорас бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ҳавола бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш матн бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақам бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
tg: Эксесси қитъаи далелҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
tg: Арзиши калонтарини k-и намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
tg: Дараҷабандии арзиш.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
tg: Адади бутун

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
tg: Адади бутуни 1; адади бутуни 2,... ададҳои бутуне, ки барои онҳо хурдтарин зарбкунандаи умумӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
tg: Зарбшавандаи хурдтарини умумӣ.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
tg: Ҳарф  ё ҳарфҳои аввали матнро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
tg: Шумораи рамзҳои матни оғоз.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он бояд рамзҳои калимаи нопурра бароварда шаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
tg: Шумораи рамзҳои матни оғоз.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он бояд рамзҳои калимаи нопурра бароварда шаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
tg: Дарозии сатрро ҳисоб мекунад бо инобати холигӣ.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
tg: Матне, ки дарозиаш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
tg: Матне, ки дарозиаш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
tg: Параметрҳои регрессияи хатии массивро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tg: Агар статистика = 0, онгоҳ танҳо коэффитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад, вагарна арзишҳои иловаги низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ хатҳо аз оғози координатҳо мегузаранд, вагарна якҷоя мешаванд

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифми натуралиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
tg: Логарифми натуралии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифмаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
tg: Асос

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
tg: Логарифмро нисбати ягон асос ҳисоб мекунад

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
tg: Асоси логарифм.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифмаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
tg: Логарифми10-ии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
tg: Параметрҳои регресияи хамидаи экспонентсиалии (y=b*m^x) дар намуди массив ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tg: Агар статистика = 0, онгоҳ танҳо коэффитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад, вагарна арзишҳои иловаги низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ функтсияҳо бо формулаи y=m^x ҳисоб карда мешаванд, вагарна - бо формулаи y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
tg: Mean value. The mean value of the log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
tg: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
tg: Арзишро аз як вектори бо вектори дигар муқоисашуда муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
tg: Вектори ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
tg: Арзиш барои санҷиш.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
tg: Вектор (сатр ё сутун) ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
tg: Вектор (сатр ё сутун) ки барои он арзиш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
tg: Матнро ба ҳарфҳои хурд табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
tg: Матне, ки дар он ҳарфҳои калон ба хурд иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
tg: Массив (қитъа) ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
tg: Арзиш барои санҷиш.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
tg: Андозаҳо

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
tg: Массиви квадратии дорои андозаи додашударо бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
tg: Андозаи матритсаи якхела.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
tg: Муайянкунандаи матритсаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
tg: Массиве, ки барои он муайянкунанда муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
tg: Матритсаи баръаксро барои матритсаи ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
tg: Массиве, ки баръакс карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
tg: Ҳосили зарби ду матритсаҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
tg: Матритса барои ҳисобкунии ҳосили матритсаҳо.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
tg: Матритсаи дуюм. Шумораи сатрҳои матритсаи якум ва шумораи сутунҳои матритсаи дуюм бояд баробар бошанд.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
tg: Кӯчонидани матритса: сатрҳо ва сутунҳоро ҷойиваз мекунад

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
tg: Матритсае, ки сатр ва сутунҳояш ҷойиваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
tg: Максимуми рӯйхати аргументҳоро мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
tg: Арзиши максималиро аз рӯйхати аргументҳо бармегардонад. Матн ҳамчун сифр ба назар гирифта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
tg: Арзиши миёнаи намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
tg: Шумораи додашудаи рамзҳоро аз мавқеи додашуда бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
tg: Шумораи рамзҳои матн.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
tg: Мавқее, ки аз он оғоз карда рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
tg: Шумораи рамзҳои матн.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
tg: Мавқее, ки аз он оғоз карда рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
tg: Минимуми рӯйхати аргументҳоро мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
tg: Арзиши максималиро аз рӯйхати аргументҳо бармегардонад. Матн ҳамчун сифр ба назар гирифта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tg: Массив ё ҳавола ба чашмаке, ки таркибашон ба пардохтҳо рост меояд.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
tg: Меъёри даромад аз инвеститсия (арзишҳои манфии массив).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
tg: Инвеститсия

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
tg: Даромади дохилии тағирёфтаро барои гурӯҳи инвеститсияҳо ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
tg: Касрӣ тақсимро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
tg: Тақсимкунанда

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
tg: Рақаме, ки ба он тақсим кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
tg: Тақсимшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
tg: Арзишро ба рақам табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
tg: Арзише, ки ба рақам табдил меёбад.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
tg: Дарсади номиналии солонаро ҳамчун дарсади даромади ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
tg: Меъёри ҳаққонӣ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
tg: Давраҳо. Шумораи пардохтҳо аз даромад бо фоиз дар сол.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
tg: Меъёри фоизи номиналӣ

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
tg: Арзише, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
tg: Арзиши баръакси мантиқиро мегузорад.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
tg: Дастнорас. Арзиши хатогиро бармегардонад #Д/Н.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти мазкурро муайян мекунад бо пардохт ва фоизи муайян.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
tg: Арзиши ҳаққонии ҳозира бо назардошти дохилшавии даврии воситаҳои пулӣ ва меъёри фоизӣ.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
tg: Меъёри фоизӣ дар як давра.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
tg: Матне, ки ба рақам табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
tg: Рақамро то наздиктарин адади тоқ бутун мегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
tg: Ҳаволаро мувофиқ ба нуқтаи ибтидоӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
tg: Шумораи сутунҳо дар ҳаволаи кӯчонидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
tg: Шумораи сутунҳо ки ба рост ё чап кӯчонида мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
tg: Шумораи сатрҳо дар ҳаволаи кӯчонидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
tg: Шумораи сатрҳо ки ба боло ё поён кӯчонида мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
tg: Ҳавола (чашмак) ки аз он кӯчиш оғоз карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
tg: Бар

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар яке аз аргументҳо арзиши РОСТ дошта бошад.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсия.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
tg: Коэффитсиенти ҳосили Pearson-ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
tg: Дараҷаи дарсади арзиши намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
tg: Шумораи дигаргуншавиҳои рақами элементҳои додашударо бе такрорӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
tg: Рақами интихоби аз элементҳо гирифта шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
tg: Шумораи пермутатсияҳоро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
tg: Рақами интихоби аз элементҳо гирифта шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
tg: Арзиши рақами Пӣ-ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
tg: Аломати алгебравии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
tg: Арзише, ки синуси алгебравиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
tg: Бузургии пардохти ссударо дар асоси пардохтҳо ва фоизи муқарраркардашуда муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
tg: Асос

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
tg: Дараҷа

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
tg: Бардоштани рақам ба дараҷа.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
tg: The number that is to be raised to the power of another.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
tg: The power by which the number is to be raised.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
tg: Арзишҳои ояндае, ки баъд аз пардохти оихор муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
tg: Даврае, ки барои он пардохт ҳисоб карда мешавад. Арзиш бояд дар ҳудуди аз 1 (давраи аввал) то ОДАВ (давраи охирон) бошад.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
tg: Ҳаҷми пардохтро барои давраи инвеститсионӣ бо ҳисоби пардохтҳо ва фоизи доимӣ муайян мекунад .

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
tg: Меъёри даврии даромад.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷораи солона.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
tg: Аргументҳоро зарб мезанад.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
tg: Ҳама ҳарфи якуми калимаҳоро ба ҳарфи калон табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
tg: Матне, ки дар он ҳарфи аввали калима ба ҳарфи кадон табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
tg: Арзиши оянда. Арзиш (арзиши ниҳоӣ), ки дар баъд аз охирон пардохт муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
tg: Арзиши ҳозираи  инвеститсияро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
tg: Пардохте,  ки ҳар давра гузаронида мешувад ва дар давоми иҷора дигар намешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷораи солона.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
tg: Миқдорӣ фоиз дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
tg: Градусро ба радиан табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
tg: Кунҷ дар градус.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
tg: Адади тақрибиро аз миёни 0 то 1 ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
tg: Дараҷаи дарсади арзиши намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
tg: Даромади доимиро бо ёрии пардохтҳои даврӣ муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
tg: Бузургии эҳтимолии даромад барои методи итератсионии ҳисобкунӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
tg: Рамзҳои сатри матниро бо сатри дигар иваз мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
tg: Ҷойгиршавии рамз, ки аз он сар карда матн иваз карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
tg: Шумораи рамзои ивазшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tg: Матне, ки баъзе рамзҳояш иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
tg: Матни иловашаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
tg: Ҷойгиршавии рамз, ки аз он сар карда матн иваз карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
tg: Шумораи рамзои ивазшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tg: Матне, ки баъзе рамзҳояш иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
tg: Матни иловашаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
tg: Матнро ба шумораи додашуда такрор мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
tg: Шумораи такроршавии матн.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
tg: Матни такроршаванда.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
tg: Ҳарф ё ҳарфҳои охири матнро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
tg: Шумораи рамзҳо, ки бароварданашон зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tg: Матне, ки дар он калимаҳои охир ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
tg: Шумораи рамзҳо, ки бароварданашон зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tg: Матне, ки дар он калимаҳои охир ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
tg: Ададҳои арабиро ба римӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
tg: Ин арзиш чӣ қадар, ки бузург бошад, он қадар адади римӣ содда мегардад. Ин адад дар диапазони аз 0 то 4 буданаш зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
tg: Ададе, ки ба римӣ гардонида мешавад дар диапазони аз 0 то 3999 бошад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
tg: Бутунгардонии рақам бо дақиқиии додашуда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳои қисми касри, ки то он рақам бутун карда шавад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
tg: Рақамро то шумораи додашудаи разрядҳои даҳҳӣ бутун мегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳое, ки то он рақам бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
tg: Рақамро бо модул то адади бутуни калонтарин табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳои қисми касри, ки то он рақам бутун карда шавад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
tg: Рақами дохилии варақро барои ҳавола муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
tg: Шумораи сатрҳои массиви ҳаволашударо муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
tg: Массив (ҳавола) ки барои он шумораи сатрҳо муайян карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
tg: Фоизидаромадро ҳисоб мекунад, ки  даромадро аз инвеститсия муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
tg: Арзиши ҳозираи маблағгузорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсия.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
tg: Шумораи давраҳо барои ҳисобот

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
tg: Квадрати коэффитсиенти ҳосили  Pearson-ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
tg: Матнро дар дохили дигар матн ҷустуҷӯ мекунад (бе инобати ҳарфи хурду калон).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
tg: Рақами дохилии варақро барои ҳавола бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
tg: Ҳавола ба чашмак ё массив ё сатри номи варақ.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
tg: Шумораи варақҳои қитъаи додашударо ҳисоб мекунад. Агар параметр дохил карда нашудабошад, шумораи умумии варақҳои ҳуҷҷат баргардонида мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
tg: Синуси рақами додашударо бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
tg: Кунҷ дар радиан, ки синусаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
tg: Синуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
tg: Арзише, ки синуси гиперболагии онро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
tg: Ассимметрияи тақсимотро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
tg: Хӯрдашавии хаттиро барои давра ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
tg: Фарқияти регрессияи хаттиро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
tg: Арзиши кхурдтарини k-и намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
tg: Дараҷабандии арзиш.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
tg: Арзиши мусбии решаи квадратӣ ки онро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
tg: Решаи квадратии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
tg: Табдилдиҳии тағирёбандаи тақрибӣ ба арзиши дуруст.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
tg: Арзиши миёна барои кӯчиш.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
tg: Фарқияти стандартӣ барои ченак.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
tg: Арзиш барои стандарткунӣ.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
tg: Хатои муқаррарии регресияи хаттиро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
tg: Сабкро ба чашмаки формула насб месозад.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
tg: Номи Сабки истифодашаванда.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
tg: Вақт (дар сонияҳо), ки Сабк фаъол мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
tg: Матни кӯҳнаро дар сатр бо нав иваз мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
tg: Қисми сатр, ки бояд иваз шавад (бисёркарата).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
tg: Матне, ки дар он қисми калимот иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
tg: Матне, ки сатрро иваз мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
tg: Кадом пайдошавии матни кӯҳна бояд иваз шавад.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
tg: Зерсуммаҳои ҷадвали электрониро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tg: Индекси функтсия. Ин индекс барои функтсияи Total, Max....

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
tg: Қитъае, ки чашмакҳои он ба инобат гирифта мешаванд ҳангоми ҳисобкунии зерсуммаҳо.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
tg: Суммаи ҳама аргументҳоро медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
tg: Қитъаи чашмакҳо, ки арзишашон ҷамъ мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
tg: Қитъаи чашмакҳо, ки арзишашон ҷамъ мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
tg: Суммаи ҳосили аргументҳои матритсаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
tg: Массив

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
tg: Ҷамъи квадрати аргументҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tg: Массиви аввал, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
tg: Суммаи ду массивро медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
tg: Массиви дуюм, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tg: Массиви аввал, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
tg: Суммаи фарқияти квадратии элементҳои мувофиқи ду массивро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
tg: Массиви дуюм, ки квадрати далелҳо тарҳ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
tg: Массиви якум барои ташакулёбии фарқияти аргументҳо.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
tg: Суммаи фарқияти квадратҳои ду массивро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
tg: Массиви якум барои ташакулёбии фарқияти аргументҳо.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
tg: Ҳаҷми солонаи амортизатсияи моликиятро дар давраи додашуда ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
tg: Арзишро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
tg: Тангенси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
tg: Кунҷ дар радиан, ки тангенсаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
tg: Тангенси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тангенси гиперболагӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
tg: Рақамро ба матн мувофиқи формати додашуда табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
tg: Формат

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
tg: Арзиши рақамӣ, ки табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
tg: Матне, ки форматро мефаҳмонад

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
tg: Нуқтаҳоро дар хати регрессия ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ хатҳо аз оғози координатҳо мегузаранд, вагарна якҷоя мешаванд

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
tg: Массиви далелҳои X ҳамчун асос барои регрессия.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
tg: Массиви Х барои азнавҳисобкунии арзишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
tg: Холигии изофаро аз матн кӯр мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
tg: Матне, ки дар он холигии зиёдатӣ аз матн кӯр карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
tg: Арзиши мантиқии РОСТ-ро муқаррар месозад.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
tg: Шумораи рақамҳо баъд аз вергул.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
tg: Рақами бурриш.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
tg: Қисми касрии рақамро мепартояд.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
tg: Арзише, ки типи далелҳояш муайян мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
tg: Реҷа = 1 санҷиши акшоха, 2 = тақсимоти душоха.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
tg: Тақсимоти T бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
tg: Тақсимоти T бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
tg: Арзиши баръакси тақсимоти Т.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
tg: Арзиши кодии рамз.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tg: Матне, ки дар он коди рақамии рамзи якум ёфта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
tg: Матнро ба ҳарфҳои калон табдид медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
tg: Матне, ки дар он ҳарфҳои хурд ба калон табдил дода мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
tg: Матнро ба рақам табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
tg: Матне, ки ба рақам табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
tg: Давраи охир, ки аз он амортизатсия ҳисоб карда мешавад, дар он ченакҳое ки давраи амортизатсия ҳисоб карда шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
tg: Коэффитсиент

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
tg: Давраи ибтидоӣ, ки аз он амортизатсия ҳисоб карда мешавад, дар он ченакҳое ки давраи амортизатсия ҳисоб карда шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
tg: Арзиши амортизатсияи амволро дар давраи додашуда бо методи ҳисоби якдавраи амортизатсия муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
tg: Индекси сутун дар массив.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
tg: Массив ё қитъа барои ҳавола.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
tg: Арзиши чашмаки аввал.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
tg: Ҷустуҷӯи амуди дар чашмакҳои якхела.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
tg: Вобаста ба санаи додашуда рақами ҳафтаи тақвимиро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tg: Арзиши дуҷараёнаи P -и z санҷишро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: mu
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
tg: сигма

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tg: Арзиши дуҷараёнаи P -и z санҷишро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: mu
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
tg: сигма

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
tg: mean

[ctx: STRID_CALC_MIN]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
tg: Чашмаки %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
tg: Қитъаи марказӣ.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
tg: Ин варақ нишон медиҳад, ки далелҳо чи гуна дар ҳуҷҷат ҷойгир карда мешаванд.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
tg: Ченаке, ки объектҳоро дар ҷои муқарраршуда идора мекунад.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
tg: Ченак

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
tg: Намоиши ҳуҷҷат

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
tg: Дар ин ҷой шумо матн, рақам ва формулаҳоро дохил ва ислоҳ мекунед.

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
tg: Зерлавҳаи саҳифаи %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
tg: Сарлавҳаи саҳифаи %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
tg: Қитъаи чап

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
tg: Намоиши пешакии саҳифа

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
tg: Қитъаи рост

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
tg: Варақи %1

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
tg: Ном

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
tg: Иловакунии автоформат

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_AREA]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
tg: Ин қитъа аллакай илова шудааст.

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: STR_BY]
en: by
tg: бо

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
tg: <холӣ>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
tg: Чашмаки #1 аз '#2' ба '#3' тағир ёфт

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
tg: ОГОҲӢ: Ин амал метавонад ба тағироти нобарҷо дар ҳаволаи чашмакҳои кӯршуда гардад.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
tg: #1 илова карда шуд

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
tg: Қитъа аз #1 ба #2 кӯчонида шуд

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
tg: ОГОҲӢ: Ин амал метавонад ба тағироти нобарҷо дар ҳаволаи чашмакҳо гардад.

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
tg: <холӣ>

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
tg: Ҳангоми ҷадидсозии ҳавола ҳуҷҷат пӯшонида намешавад.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
tg: ва

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
tg: Иловакунии ҳавола дар боли далелҳои ибтидоӣ имкон надорад.

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
tg: Интихоби ғалатӣ барои номи қитъаҳо

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
tg: Мафҳуми мавҷудаи # иваз карда шавад?

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
tg: Арз

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
tg: Диапазони ибтидоӣ ҷамъбастҳои дохилӣ дорад, ки натиҷаро ғалат мегардонанд. Ба ин нигоҳ накарда истифода кунам?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
tg: Сана

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
tg: Кӯркунии автоформат

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
tg: Шумораи ниҳоии чашмакҳои ғалатӣ пур шуд.
    На ҳама чашмакҳои ғалат нишонӣ шуданд.

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
en: ~Selected sheets
tg: Варақҳои интихобшуда

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
tg: Интихоби варақ

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
tg: Чоп шудааст

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
tg: Соат

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
tg: Дақиқа

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
tg: Моҳҳо

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
tg: Сония

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
tg: (холӣ)

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
tg: Хатогӣ:

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
tg: Автофилтр имкон надорад

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
tg: Диапазони ғалатӣ

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
tg: Барои сохтани сенария интихоби диапазони сенария зарур аст.

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
tg: Экспорти Dif

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
tg: Фев

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
tg: Пуркунии сатрҳо...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
tg: Пуркунии варақҳо

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
tg: Иловагӣ...

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
tg: ШумораиА

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
tg: Макс

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
tg: Мин

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
tg: Расм

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
tg: Ном

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
tg: Импорти Dif

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
tg: Импорти дафтарҳои Lotus

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
tg: Таркиби # иваз карда шавад?

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
tg: Дарҷ кардани тасвир

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
tg: Чашмакҳои пуршуда аз варақ берун 
    кӯчонида намешаванд.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
tg: Номи ғалатӣ.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tg: Шумо номи нодурустро дохил кардед.
    Автоформат сохта нашуд. 
    Бо номи дигар кӯшиш кунед.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
tg: Қадами ғалатӣ

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
tg: Қитъа дархости ғалатӣ дорад.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
tg: Ҳаволаи ғалатӣ ба варақ.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
tg: Янв

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
tg: Ҷадидсозии ҳавола номумкин аст.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
tg: Дафтар:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
tg: Варақ:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
tg: Боркунии ҳуҷҷат

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
tg: Хатогӣ: Ҳаволаи сарбаста

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
tg: Хатогӣ: формулаи хеле дароз

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
tg: Хатогӣ: аргументи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
tg: Хатогӣ: рамзи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
tg: Хатогӣ: Оператсияи ғалатии дар қисми касрӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
tg: Хатогӣ дар рӯйхати параметрҳо

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
tg: Хатогӣ: модулҳои васлшаванда пайдо нашуданд

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
tg: Хатогӣ: Ҳисобот мувофиқат намекунанд

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
tg: Хатогӣ: макрос пайдо нашуд

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
tg: Хатогӣ: номи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
tg: Хатогӣ: ҳаволаи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
tg: Хатогӣ: арзиш дастрас нест

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
tg: Хатогӣ: оператор мавҷуд нест

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
tg: Хатогии истифодаи қавсайн

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
tg: Хатогӣ: пуршавии дохилӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
tg: Хатогӣ: сатри рамзҳо хеле дароз

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
tg: Хатогии синтаксисии дохилӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
tg: Хатогӣ: тағирёбанда мавҷуд нест

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
tg: Тағирдиҳии қисми массив имкон надоард.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
tg: - ба мақоми охир ҷойдодан -

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
tg: Кӯркунӣ аз қитъаи якҷоякардашуда имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
tg: Далелҳо кӯр карда шаванд?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
tg: Иловакунии сатрҳо имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
tg: Хатоги ҳангоми импорти далелҳо

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
tg: Гузориш дар қитъаи якҷоякардашуда имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
tg: Қитъа номи сутунҳоро надорад.
    Мехоҳед сутуни аввал ҳамчун ном истифода шавад?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
tg: Гурӯҳбандӣ имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
tg: Гузориш ба зиёда аз як чашмак имкон надорад.

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
tg: Азгурӯҳбарорӣ имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
tg:  Ягон оператсия барои иҷроиш нест

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
tg: Интихоби чашмак

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
tg: Интихоби диапазони далелҳо

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
tg: Номгузории қитъа

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
tg: Рафтан ба сатр

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
tg: Рафтан ба саҳифа

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
tg: Ин ном аллакай мавҷуд аст.

[ctx: STR_NO]
en: No
tg: Не

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
tg: Диапазон ҷудо карда нашудааст.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
tg: Диаграмма дар ин позитсия пайдо нашуд.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
tg: Ин функтсияро нисбати интихоби бисёраъзо имкон надорад.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
tg: Шимол

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
tg: #МАКРОС?

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
en: #REF!
tg: #ҲАВ

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: STR_ON]
en: on
tg: дар

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
tg: (ихтиёрӣ)

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
tg: Азназаргузаронӣ

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
tg: Таркиби ганҷӣ аз чашмакҳои интихобшуда калон аст.
    Ба ин нигоҳ накарда илова кунам?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
tg: Таркиби ганҷӣ нусхагузорӣ карда нашуд.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
tg: Барои иловакуни дар варақ ҷои кофӣ нест.

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
tg: Кӯркунии қитъаи далелҳо имкон надорад.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
tg: Қитъаи таъинот холӣ нест. Аз болояш нависам?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
tg: Қитъаи ғалатии чоп

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
tg: ҳисобкунӣ

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
tg: Муқоисаи #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
tg: Мувофиқсозии баландии сатр

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
tg: низомноккунӣ

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
tg: Имконияти ислоҳкунии чашмакҳои ҳифзшуда нест.

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки элементи # -ро кӯр кунед?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед сенарияи интихобшударо кӯр кунед?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
tg: Кӯркунии таркиб

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
tg: Ҳуҷҷат танҳо барои хондан кушода шудааст.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
tg: Дастур

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
tg: Ин дафтар дархостҳо дорад. Натиҷаи ин дархостҳо сабт нашудаанд.
    Мехоҳед, ин дархостҳо такрор карда шаванд?

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
tg: Қитъа далелҳои импортшуда надорад.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
tg: Азнавномгузории автоформат

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
tg: (ҳатмӣ)

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
tg: mean

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: STR_ROW]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
tg: Рақами саҳифаи аввал

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
tg: Сарлавҳаи сатр ва сутунҳо

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
tg: Арзишҳои нулӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
tg: Направление печати

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
tg: Хурдкунӣ/калонкунии маводи чопӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
tg: Бар

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
tg: Аз боло ба поён

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
tg: Сенария

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
tg: Сенария пайдо нашуд

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
tg: Давраи хамида

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
tg: Низомноккунии қитъаҳои чашмакҳои якҷоякардашудадор имкон дорад, танҳо бе формат.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
tg: Ҷануб

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
tg: Тафтиши имло аз аввали матн оғоз шавад?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
tg: барои тезаурус дастрас нест
    Васлкуниатонро санҷед ва  
    забони лозимаро васл кунед

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
tg: Тафтиши имлои ин варақ ба охир расид

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
tg: Натиҷаи2

[ctx: STR_SUM]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
tg: Иловакунии ҷадвал имкон надорад.

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
tg: Кӯркунии варақҳо имкон надорад.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
tg: Диапазон дар МД таъиншуда вуҷуд надорад.

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
tg: Истифодабарии тезаурус танҳо дар чашмакҳои матнӣ имкон дорад

[ctx: STR_TIME]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
tg: Бар:

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
tg: Вобастакунии варақ

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
tg: Сабки чашмакро кор фармудан

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
tg: Истифодабарии услуби саҳифа

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
tg: Автотарҳ

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
tg: Тағирдиҳии қитъаи далелҳои диаграмма

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
tg: Тарҷумаи Чинӣ

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
tg: Нусхагирии варақ

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
tg: Дигаркунии диапазони махзани далелҳо

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
tg: Камкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
tg: Кӯркунии бурриши сутун

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
tg: Кӯркунии варақ

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
tg: Кӯркунии бурриши сатр

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
tg: Нишондиҳии хатогиҳо

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
tg: Чашмакҳои дахлдор

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
tg: Чашмакҳои вобаста

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
tg: Кӯркунии ҳама ақрабакҳо

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
tg: Кӯр кардани ақрабакҳои ба чашмакҳо вобаста

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
tg: Кӯркунии ақрабакҳои ба чашмакҳои вобаста

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
tg: Бекоркунии ҳамаи далелҳои нодуруст

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
tg: Ҷадидгардонии ақрабакҳо

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
tg: Нишондии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
tg: Нишондии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
tg: Кӯчиш бо муш

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
tg: Кӯчонидани бурриши саҳифа

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
tg: Ислоҳкунии сабки саҳифа

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
tg: Ислоҳкунии эзоҳ

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
tg: Ислоҳкунии сабки саҳифа

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
tg: Ислоҳкунии сенария

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
tg: Дохилкунӣ

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
tg: Иловакунии формулаи массив

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
tg: Табадулдиҳии Хангул/Ханҷа

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
tg: Пинҳонкунии эззоҳ

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
tg: Пинҳонкунии варақ

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
tg: Импорт

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
tg: Иловакунии бурриши сутун

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
tg: Иловакунии ҳавола

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
tg: Иловакунии бурриши сатр

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
tg: Рӯйхати номҳо

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
tg: Сохтани сенария

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
tg: Ҷойивазкунӣ

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
tg: Ҷойивазкунии варақ

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
tg: Интихоби дараҷаи ҳошия

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
tg: Тағирдиҳии масштаб

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
tg: Дигаркунии номҳои диапазон

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
tg: Тозакунии тарҳ

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
tg: Кӯркунии бурриши саҳифаҳо

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
tg: Кӯркунии ҳавола

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
tg: Ҷадидсозии диапазон

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
tg: Мувофиқсозии қитъаи массив

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
tg: Баландии сатр

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
tg: Атрибутҳо/Рахҳо

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
tg: Нишондиҳии эззоҳ

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
tg: Даврзанонии варақ

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
tg: Бекоркунии ҳифзи варақ

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
tg: Бекоркунии ҳифозати варақ

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
tg: Ҷадидгардонии ҳавола

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
tg: Истифодабарии сенария

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
tg: Добавить выбранные диапазоны в текущий сценарий?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
tg: Арзиши ғалатӣ.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
tg: Макроси интихобшуда пайдо нашуд.

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
tg: Объектҳои расмӣ

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: STR_YES]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
en: Defines an advanced filter.
tg: Филтри мураккабро мефаҳмонад.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
tg: Ҳарфи хурду калонро фарқ мекунад.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tg: Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
tg: Интихобқуттии Нусхагирии нитиҷа ба интихоб карда, ва маҳали намоиши натиҷаро муайян созед. Агар ин қуттӣ интихоб шуда бошад, диапазони интихобшуда бо манбаъ пайваст мемонад. Шумо бояд қитъаи манбаъро дар Далелҳо - Муайянсозии қитъаҳо ҳамчун қитъаи МД муайян созед.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tg: Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
tg: Номи диапазонро интихоб кунед ё диапазонро дохил кунед, ки аз он критерияи филтр гирифта мешавад.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
tg: Номи сутунро дар сатри аввали диапазон дорад.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tg: Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
tg: Номи диапазонро интихоб кунед ё диапазонро дохил кунед, ки аз он критерияи филтр гирифта мешавад.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
en: Shows additional filter options.
tg: Параметрҳои иловагии филтрро нишон медиҳад.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tg: Сатрҳои такрориро нишон намедиҳад.

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
tg: Тип

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
tg: Ин фармонро барои истифодаи Автоформат истифода баред.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
tg: Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати баробарсозии мазкурро истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
tg: Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати ҷойгиркунии дарозӣ ва баландии мазкурро истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
tg: Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати сарҳадоти мазкурро истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
tg: Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати ҳуруфоти мазкурро истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
tg: Автоформати мавҷударо барои диапазони интихобшуда истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
tg: Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати рақамии мазкурро истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
tg: Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати қолаби мазкурро истифода кунед.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо баъд аз тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
tg: Формат

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
en: Defines protection options for selected cells.
tg: Параметрҳои ҳифзкунии чашмакро муайян месозад.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
tg: Формула ва таркиби чашмакҳои интихобшударо пинҳон месозад.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
en: Hides formulas in the selected cells.
tg: Формулаи чашмакҳои интихобшударо пинҳон месозад.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
en: Keeps the selected cells from being printed.
tg: Чашмакҳои интихобшударо аз чопшавӣ бозмедорад.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
en: Prevents the selected cells from being modified.
tg: Чашмакҳои интихобшударо аз ислоҳкунӣ эмин медорад.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: chardialog|font]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: chardialog|position]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
tg: Бар

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
tg: Макс

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
tg: Мин

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
tg: Макс

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
tg: Мин

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
tg: Макс

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
tg: Мин

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
tg: Имрӯз

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
tg: Якчанд диапазони далелҳоро якҷоя сохта диапазони навро ҳисоб мекунад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
tg: Диапазони чашмакҳои дар қуттии Диапазони далелҳои манбаъ бударо ба қуттии Диапазонҳои якҷояшуда  илова мекунад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
tg: Номи сутунро истифода баред барои ҷобаҷосзоии далелҳо.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
tg: Номи сатрро истифода баред барои ҷобаҷосзоии далелҳо.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
tg: Диапазони якҷояшавандаро нишон медиҳад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
tg: Чашмаки аввали диапазоне, ки дар он натиҷаи якҷоясозӣ гузошта мешавад, нишон медиҳад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
tg: Функсияи барои якҷоясозӣ истифрдашавандаро муайян месозад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
tg: Чашмаки аввали диапазоне, ки дар он натиҷаи якҷоясозӣ гузошта мешавад, нишон медиҳад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
en: Shows additional options.
tg:  Парметрҳои иловагиро нишон медиҳад.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
tg: Далелҳои дар диапазони муттаҳидшударо бо далелҳои манбаъ пайвас карда, натиҷаро ҳисоб мекунад.

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
tg: Макс

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
tg: Мин

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
tg: Автоматӣ номгузории қитъаҳо.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
tg: Номи диапазонро аз сатри поёнии интихоб мегирад.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
tg: Номи диапазонро аз сутуни болои интихоб мегирад.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
tg: Номи диапазонро аз сутуни охирони интихоб мегирад.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
tg: Номи диапазонро аз сатри болои интихоб мегирад.

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: databaroptions|max]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: databaroptions|min]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
tg: Муколамаро калон ё хурд мекунад. Тугмачаи Зиёдтар барои майдони далелҳо намоён аст.

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
tg: Боло

[ctx: dataform|label]
en: New Record
tg: Навишти нав

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
tg: Ном

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
tg: Диапазони МД-ро дар асоси чашмакҳои интихобшуда муайян мекунад.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
tg: Танҳо ҳаволаро ба МД сабт мекунад, на таркибашро.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
tg: Формати мавҷудаи чашмакҳои сарлавҳаро ба тамоми МД насб мекунад.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
tg: Диапазони интихобшудаи чашмакҳоро ба МД дохил мекунад, ё диапазони мавҷудаи МДро тағир медиҳад.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
tg: Номи навро дароред ё аз рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
en: Shows additional options.
tg:  Парметрҳои иловагиро нишон медиҳад.

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
tg: Диапазони ғалатӣ

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
tg: Чашмакҳои интихобшударо пурра кӯр мекунад, дар сутун ё сатр. Чашмакҳои канори аз поён ё рост холигиро пур мекунанд.

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
tg: Баъд аз интихоби ақалан як чашмак тамоми сутунро кӯр мекунад.

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
tg: Холигиро бо чашмакҳои тарафи рост пур мекунад.

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
tg: Баъд аз интихоби ақалан як чашмак тамоми сатрро кӯр мекунад.

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
tg: Холигиро бо чашмакҳои поёни пур мекунад.

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
tg: Таркиби кӯршавандаро муайян мекунад.

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
tg: Эзоҳи ба чашмак даровардаро кӯр мекунад.  Дигар арзишҳо осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
tg: Арзишҳои сана ва вақтро кӯр мекунад.  Формат, формула ва сана осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
en: Deletes all content from the selected cell range.
tg: Ҳама таркиби чашмакҳои интихобшударо кӯр мекунад.

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
tg: Формати чашмакҳоро кӯр мекунад. Дигар арзишҳо осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
tg: Формуларо кӯр мекунад. Матн,  Формат, ва сана осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
tg: Танҳо рақамро кӯр мекунад.  Формат, формула ва сана осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
tg: Объектро кӯр мекунад. Дигар арзишҳо осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
tg: Танҳо сатрро кӯр мекунад. Формат, формула ва сана осеб намебинанд.

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
tg: Хабари хаторо барои нишондиҳӣ ҳангоми дохилкунии арзиши номувофиқ муайян кунед.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
tg: Амалеро интихоб кунед, ки баробари дохилкунии арзиши номувофиқ иҷро мешавад.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
tg: Муколамаи Макросро мекушояд, ки дар он макроси дар ҳолати дохилкунии арзиши номувофиқ иҷро карда мешавад, интихоб кунед.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
tg: Хабари хаторо дохил кунед.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
tg: Хабари хаторо, ки шангоми дохилкунии арзиши номувофиқ нишон дода мешавад,  дар майдони Таркиб дохил кунед.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
tg: Ба шумо имконияти нусхагирии чашмакҳои нишонишударо ба рӯйхат медиҳад.

[ctx: extended_tip|calc]
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
tg: Муайян месозад, ки ҳисобкунӣ бо рақамҳои дар чашмак нишондодашуда гузаронида шавад. Диаграммаҳо бо арзишҳои нишондодашуда нишон дода мешаванд. Агар параметри Дақиқи чӣ гуна, ки нишон дода шудааст интихоб нашуда бошад, рақамҳо бутун нишон додашуда, вале дохилӣ бо рақамҳои бутуннашуда ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: extended_tip|case]
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
tg: Ба инобат гирифтани ҳарфи хурду калонро ҳангоми муқоисаи таркиби чашмакҳо муайян месозад.

[ctx: extended_tip|columns]
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
tg: Параметри Сутунҳоро барои хулосакунии таркиби чашмакҳо дар рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: extended_tip|iterate]
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
tg: Муайян месозад, ки формулаҳои ҳаволаи такрорӣ дошта  (формулаҳои такроран истифода шаванда то ҳал шудани масъала) пас аз шумораи аниқи такоро ҳисоб карда шаванд.

[ctx: extended_tip|lookup]
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
tg: Муайян месозад, ки матни дар чашмак буда ҳамчун номи сутуни аз матн поён ва ё сатри аз матн дар рост ҷойдошта истифода шавад. Матн бояд на кам аз як калима бошад ва оператор надошта бошад.

[ctx: extended_tip|minchange]
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
tg: Фарқияти ду қадами итератсияро муайян месозад. Агар натиҷаи итератсия аз арзиши тағирот хурд бошад, онгоҳ итератсия боздошта мешавад.

[ctx: extended_tip|rows]
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
tg: Параметри  Сатрҳоро барои хулосакунии сатрҳои интихобшуда дар рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: extended_tip|steps]
en: Sets the maximum number of iteration steps.
tg: Шумораи максималии қадамҳои итератсияро муайян месозад.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
tg: Шумораи сонияҳоро дохил кунед, ки мӯҳлати интизршавӣ барои ҷадидсозии далелҳои беруна мебошад.

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
tg: Шумораи сонияҳоро дохил кунед, ки мӯҳлати интизршавӣ барои ҷадидсозии далелҳои беруна мебошад.

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
tg: Серияҳои санаро бо истифода аз инкримент ва арзиши охир месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
tg: Серияҳои поёнравро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
en: Determines the end value for the series.
tg: Авзиши охири серияро муайян месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
tg: Серияҳои зиёдшавро бо истифода аз инкримент ва арзиши охир месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
tg: Серияҳои аз рост ба чаправро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
tg: Серияҳои рақамии хаттиро бо истифода аз инкримент ва арзиши охир месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
tg: Серияҳои аз чап ба ростравро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
en: Determines the start value for the series.
tg: Авзиши аввали серияро муайян месозад.

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
tg: Серияҳои болоравро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: functionpanel|category]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
tg: Матн

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
tg: Муколамаеро  мекушояд, ки дар он метавонед баробариро бо тағирёбанда ҳал созед.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
tg: Дар чашмаки формула ҳаволаи чашмаке, ки формула дорад дохил кунед.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
tg: Арзиши навро, ки шумо мехоҳед ба даст оред, муайян месозад.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
tg: Ҳаволаи чашмаке, ки арзишашро иваз кардан мехоҳед муайян месозад.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
tg: Охир

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
tg: Охир

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
tg: Қӯшакунӣ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
tg: Формати Сарлавҳа/Зерлавҳаро барои сабки саҳифа муайян мекунад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
tg: Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо санаи ҷорӣ иваз карда мешавад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
tg: Ҷойнишини номи дафтарро дар қитъаи интихобшуда илова мекунад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
tg: Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо рақами варақ иваз карда мешавад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
tg: Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо шумораи умумии варақ иваз карда мешавад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
tg: Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо номи варақ иваз карда мешавад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
tg: Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо вақти ҷорӣ иваз карда мешавад.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
tg: Матнро барои намоиш дар марказ дохил кунед

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
tg: Матнро барои намоиш дар канори чап дохил кунед.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
tg: Матнро барои намоиш дар канори рост дохил кунед.

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
tg: (ҳеҷ)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
tg: аз

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
tg: Ин фармон муколамаеро мекушояд, ки дар он номи варақро иваз карда метавонед.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
en: Enter a new name for the sheet here.
tg: Номи нави варақро дар ин ҷой дохил кунед.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
tg: Муколамаи  Иловакунии чашмакҳо ро мекушояд, ки дар он шумо метавонед чашмакҳоро бо назардошти худ дохил кунед.

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
tg: Тамоми сутунро илова менамояд. Ҷойгиршавии сутун аз интихоб дар варақ вобаста аст.

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
tg: Таркиби чашмакҳои интихобшударо ба поён мекӯчонад.

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
tg: Таркиби чашмакҳои интихобшударо ба чап мекӯчонад.

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
tg: Тамоми сатрро илова менамояд. Ҷойгиршавии сатр аз интихоб дар варақ вобаста аст.

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
tg: Номи муқарраршудаи қитъаи чашмакҳоро дар чашмаки интихобшуда дохил мекунад.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
tg: Параметрҳоро барои илова кардани варақи нав  пешкаш мекунад.

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
tg: Варақи навро бевосита пас аз варақи ҷорӣ илова менамояд.

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
tg: Варақи навро бевосита пеш аз варақи ҷорӣ илова менамояд.

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
en: Specifies the number of sheets to be created.
tg: Шумораи варақҳои сохташавандаро муайян месозад.

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
tg: Вараро аз Дафтари мавҷудбуда ба ҳуҷҷати ҷорӣ илова мекунад.

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
tg: Варақро барои ҳамчун ҳавола илова намудан интихоб кунед. Ин ҳавола метавонад ҷадид гардонида шавад.

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
en: Specifies the name of the new sheet.
tg: Номи варақи навро муайян месозад. Ном метавонад ҳарф ва рақам дошта бошад.

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
tg: Варақи нав месозад. Номи варақро дар майдониНом дохил кунед.

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
tg: Агар шумо дафтарро бо истифодаи тугмачаи Намоиш интихоб намоед, варақҳои дар он дафтарбуда дар рӯхатқуттӣ пайдо мешаванд. Роҳи дафтар дар зери ин қуттӣ аён аст. Варақи иловашавандаро аз рӯйхатқуттӣ интихоб кунед.

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
tg: сутун

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
tg: Амал

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
tg: Ҳамон як формуларо барои чашмакҳои гуногун вале бо параметрҳои дигар истифода мебарад.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
tg: Чашмаки дохилкуниро, ки мехоҳед ҳамчун тағирёбанда барои сутунҳои ҷадвал истифода баред, дохил кунед.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
tg: Ҳаволаи чашмаки формулаи барои амалҳои гуногун истифодашавандаро дохил кунед.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
tg: Чашмаки дохилкуниро, ки мехоҳед ҳамчун тағирёбанда барои сатрҳои ҷадвал истифода баред, дохил кунед.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
tg: Муколамаро барои диапазони нишонаро муайян сохтан мекушояд.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
en: Adds the current label range to the list.
tg: Диапазони нишонаро ба рӯйхат волрид месозад.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
en: Includes column labels in the current label range.
tg: Нишонаи сутунро дар диапазони ҷории нишона илова мекунад.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
en: Displays the cell reference of each label range.
tg: Ҳаволаи чашмаки ҳар як диапазони нишонаро нишон медиҳад.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
tg: Диапазони далелҳоро, ки ба он нишонаи интихобшуда мувофиқ аст мегузорад. Барои ислоҳкунӣ ба варақ пахш карда дигар диапазонро интихоб кунед

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
en: Displays the cell reference of each label range.
tg: Ҳаволаи чашмаки ҳар як диапазони нишонаро нишон медиҳад.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
en: Includes row labels in the current label range.
tg: Нишонаи сатрро дар диапазони ҷории нишона илова мекунад.

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
tg: Охир

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
en: Activates and deactivates the Navigator.
tg: Роҳбаладро фаъол ва бекор месозад.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
tg: Гузоштан

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
tg: Хато

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
tg: Нишона

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
tg: Матн

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
tg: Расм

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
tg: Чап

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
tg: Рост

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
tg: Формаҳо

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
tg: Хато

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
tg: Боло

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
tg: Сана

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
tg: Параметрҳои формула

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
en: Defines the optimal column width for selected columns.
tg: Дарозии оптималии сутунро муайян месозад.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
tg: Холигии иловагиро миёни навишти дарозтарин ва канораи чашмак муайян месозад.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
tg: Баландии оптималии сатрҳои интихобшударо муайян месозад.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
en: Restores the default value for the optimal row height.
tg: Арзиши арслиро барқарор месозад.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
tg: Холигии изофагиро миёни Калонтарин рамз ва канораҳои чашмак мегузорад.

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tg: Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
tg: ВА

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
tg: Ё

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
tg: ВА

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
tg: Ё

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tg: Сатрҳои такрориро нишон намедиҳад.

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
tg: Тарҳи ҷадвали бо Ҷадвали ҷамъбастӣ сохташударо муайян месозад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
tg: Тугмачаи филтрро ба Ҷадвали ҷамъбастӣ дохил менамояд.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
tg: Ин интихобқуттиро интихоб кунед ва номи элементро ду маротиба пахш кардан ҷузъҳои элементро аён/пинҳон месозад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
tg: Автоматӣ сатрҳои бе номро ба категорияи калонтар ҷой медиҳад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
en: Ignores empty fields in the data source.
tg: Майдонҳои холиро инкор мекунад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
tg: Суммаи умумии сутунро ҳисоб мекунад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
tg: Суммаи умумии сатрҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
tg: Қитҷаеро интихоб намоед, ки дар он тачиҷаи Ҷадвали ҷамъбастӣ гузошта мешавад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
tg: Қитҷаеро интихоб намоед, ки дар он тачиҷаи Ҷадвали ҷамъбастӣ гузошта мешавад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
tg: Параметрҳои иловагиро аён/пинҳон месозад.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
tg: Муколамаеро мекушояд, ки дар он қитъаи чопиро муайян месозед.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
en: Allows you to modify a defined print range.
tg: Ба шумо имкони ислоҳкунии қитъаи чопиро медиҳад.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
tg: Як ё якчанд сутунро барои дар ҳар саҳифа чоп кардан интихоб кунед. Дар майдонқуттии канори рости муколама дохил кунед (барои мисол), "A" ё "AB" ё "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
tg: Як ё зиёда сатрро интихоб кунед барои чоп дар ҳар саҳифа. Дар майдонқуттии тарафи рост дохил кунед (мисол), "1" ё $1" ё "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
en: Allows you to modify a defined print range.
tg: Ба шумо имкони ислоҳкунии қитъаи чопиро медиҳад.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
tg: Як ё якчанд сутунро барои дар ҳар саҳифа чоп кардан интихоб кунед. Дар майдонқуттии канори рости муколама дохил кунед (барои мисол), "A" ё "AB" ё "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
tg: Як ё зиёда сатрро интихоб кунед барои чоп дар ҳар саҳифа. Дар майдонқуттии тарафи рост дохил кунед (мисол), "1" ё $1" ё "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
tg: Арзиши чашмакҳои шумо тағирдодаро ба сенария нусхагирӣ мекунад. агар ин параметр интихоб нашуда бошад, тағирот дар чашмак дар сенария сабт намегардад. Рафтори ҷӯрсозииНусхагирии баръакс ба ҳифзи чашмак вобаста аст, ва ҷӯрсозии Боздории тағирот вобастагӣ дорад.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
tg: Тағиротро дар сенария бозмедорад. Рафтори ҷӯрсозииНусхагирии баръакс ба ҳифзи чашмак вобаста аст, ва ҷӯрсозии Боздории тағирот вобастагӣ дорад.

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
tg: Эзоҳ

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
tg: дар

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
tg: Чап

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
tg: Рост

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
tg: Боло

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
tg: МД-и дорои манбаи далелҳои лозимаро интихоб кунед.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
en: Select the data source that you want to use.
tg: Манбаи адлелҳои истифодамекардаатонро интихоб кунед.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
en: Click the source type of for the selected data source.
tg: Типи манбаи далелҳои интихобшударо муайян созед.

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
tg: Интихоби диапазони далелҳо

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
tg: Қитъаи МДро интихоб кунед, ки дар Далелҳо - Муайянкунии қитъа муайян шудааст.

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
tg: Қитъаҳои мавҷудаи МДро нишон медиҳад. Барои интихоби қитъаи МД, онро интихоб намуда OKро пахш кунед.

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
tg: Муколамаеро мекушояд, ки дар он манбаи далелҳоро истифода карда Ҷадвали ҷамъбастиро месозед.

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
tg: Муколамаи далелҳои диаграммаро мекушояд, Далелҳои диаграммаро ислоҳ карда метавонед.

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
tg: Чашмакҳои интихобшударо ҳамчун манбаи далелҳои Ҷадвали ҷамъбастӣ истифода мебарад.

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
tg: Ном

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
tg: Хурдкунӣ/калонкунии маводи чопӣ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
tg: Элементҳои дар чопи ҳар варақ пайдошавандаро муайян месозад. Инчунин метавонед тартиби чоп, рақами саҳифаи аввал ва ченаки варақро муайян созед.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
tg: Диаграммаи дар ҷадвалбударо чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
en: Includes all drawing objects in the printed document.
tg: Ҳама объектҳои тасвириро чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
tg: Формулаҳои варақро ба ҷои арзиш чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
tg: Канораҳои чашмакҳоро ҳамчун тӯр чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
tg: Муайян месозад, ки сарлавҳаи сатр ва сутун чоп карда шавад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
tg: Эзоҳи дар ҷадвалбударо чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
tg: Муайян месозад, ки чашмакҳои арзиши сифрӣ дошта чоп карда шаванд.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
tg: Ҳама объектҳо ва графикаи иловашударо чоп мекунад, агар чопшаванда бошанд

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
tg: Ин параметрро истифода кунед, агар саҳифаи аввал аз 1 фарқ кунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
tg: Уфуқӣ аз чап ба рост чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
tg: Амудӣ аз чап ба поён чоп мекунад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
en: Enter the number of the first page.
tg: Дар ин майдон арзиши варақи 1ум муайян карда мешавад.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
tg: Шумораи максималии саҳифаҳои амудӣ чопшавандаро дохил кунед.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
tg: Шумораи максималии саҳифаҳои чопшавандаро дохил кунед.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
tg: Шумораи максималии саҳифаҳои уфуқӣ чопшавандаро дохил кунед.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
en: Choose the field that you want to view the details for.
tg: Майдоне, ки ба он мехоҳед ҷузъҳояшро бинед, интихоб кунед.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
tg: Ҷӯрсозиҳо:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
en: Specify the sorting options for the selected range.
tg: Параметрҳои низомноккуниро барои диапазони интихобшуда муайян мекунад.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
tg: Ҳарфи хурду калонро фарқ мекунад.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tg: Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
tg: Интихобқуттии Нусхагирии нитиҷа ба интихоб карда, ва маҳали намоиши натиҷаро муайян созед. Агар ин қуттӣ интихоб шуда бошад, диапазони интихобшуда бо манбаъ пайваст мемонад. Шумо бояд қитъаи манбаъро дар Далелҳо - Муайянсозии қитъаҳо ҳамчун қитъаи МД муайян созед.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tg: Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
tg: Номи сутунро дар сатри аввали диапазон дорад.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tg: Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
en: Shows additional filter options.
tg: Параметрҳои иловагии филтрро нишон медиҳад.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tg: Сатрҳои такрориро нишон намедиҳад.

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
tg: То се адад гурӯҳи зерҳамагиро иуайян месозад.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
tg: Сутунҳои далелдорро интихоб кунед, ки зерҳамагиашонро ҳисоб кардан мехоҳед.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
tg: Функсияи математикиро барои ҳисобкунии зерҳамагӣ интихоб кунед.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
tg: Сутунеро интихоб кунед, ки зерҳамагиро идора кунед. Агар таркиби ин сутун тағир ёбад, зерҳамагӣ аз нав ҳисоб карда мешавад.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
tg: Макс

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
tg: Мин

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
tg: StDev (Намуна)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
tg: StDevP (ҳосила)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
tg: Фар (Намуна)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
tg: ФарП (ҳосила)

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
tg: Зерҳамагиро азнав ҳисоб мекунад агар номи сутун тағир ёбад.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
en: Considers formatting attributes when sorting.
tg: Ҳангоми низомноккунӣ форматро ба инобат мегирад.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
tg: Саҳифаи навро пас аз ҳар зерҳамагӣ мегузорад.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
tg: Қитъаи интихобшударо низомнок мегардонад, ки дар қуттииГурӯҳбанди бо интихоб кардаед.

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
tg: Қоидаҳои мувофиқатро барои чашмак(ҳо)и интихобшуда муайян месозад.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
en: Click a validation option for the selected cell(s).
tg: Параметри мувофиқатро барои чашмаки интихобшуда пахш кунед.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
tg: Дар якҷоягӣ бо Асбобҳо - Агент - Нишонмонии далелҳои ғалатӣ, муайян месозад, ки чашмакҳои холӣ ҳамчун ғалат нишон дода шаванд (нофаъол) ва  ё на (фаъол).

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
tg: Арзишри максималиро барои параметри мувофиқатие, ки интихоб кардаед дар майдони Иҷозат  дохил намоед.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
tg: Арзишри минималиро барои параметри мувофиқатие, ки интихоб кардаед дар майдони Иҷозат  дохил намоед.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
tg: Навмштҳоро дохил кунед, ки арзиш ё сатри мувофиқ мебошанд.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
tg: Навиштҳо ба тарзи аз хурд ба калон низомнок карда дубликатро филтр мекунад.

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
tg: Сана

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
tg: Маълумотро барои намоиш ҳарнгоми интихобкунии чашмак ё диапазони чашмак дохил кунед.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
tg: Номро дохил кунед, ки баробари ворид шудан ба чашмак ё диапазони чашмак нишон дода мешавад.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
tg: Маълумоти дар  қуттии Таркиб бударо ҳангоми интихоби чашмак ё диапазони чашмак нишон медиҳад.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо
