en to te translation catalogue (234 entries)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
te: కార్యక్రమాల పట్టీ విజార్డ్

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
te: మీ కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరిలో ఎంచుకున్న పేరులను దయచేసి కలుపుకో

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
te: ఒక పేరును ఎంచుకొని మాదిరిని దాయుము.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
te: నిముషములను దాచుటకు ఫారమును కలుపుకొనవలెను

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
te: ఈ విజార్డ్ కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరిను సృష్టించుటకు సహాయపడును. అవసరమైనప్పుడు అంతా కార్యక్రమాల పట్టీను సృష్టించుటకు ఉపయోగపడును.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
te: సమయము:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
te: పేరు:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
te: స్ఠానము:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
te: స్థల అధినేతలు ఖాళీ క్షేత్రములలో ఉపయోగపడును.తరువాత మీరు స్థల అధినేతలను పాఠం తో పునఃస్థాపించ్చును

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
te: ఈ మాదిరి నుండి కార్యక్రమాల పట్టీను సృష్టంచు(~a)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
te: ఈ కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరి చేతిమార్పులు చేయుము(~m)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
te: మాదిరినుండి కాకుండా కొత్త కార్యక్రమాల పట్టీను నిర్మించుటకు, మీరు మాదిరిను బద్రపరిచిన స్థానముకు వెళ్లు మరియు ఫైల్ ను రెండింతలు క్లిక్ చేయుము.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
te: కార్యక్రమాల పట్టీ అంశములు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
te: భాద్యులైన

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
te: వ్యవధి

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
te: వీరి ద్వారా పిలువబడిన సమావేశము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
te: ముఖ్యవ్యక్తి

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
te: మైన్యూట్ కీపర్

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
te: మధ్యవర్తి

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
te: హాజరైనవారు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
te: గమనించువారు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
te: మాదిరి పేరు:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
te: సదుపాయాలు చూచువారు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
te: ఎంచుకున్న ప్రజలకై స్థల అధినేతలు కలిగియున్న కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరి.ఎప్పుడయితే మాదిరి నుండి కార్యక్రమాల పట్టీను సృష్టించారు, సరిపోవు పేరులతో స్థల అధినేతలను మార్చవచ్చు.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
te: సమావేశము రకము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
te: దయచేసి చదువుము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
te: దయచేసి తెచ్చుకొనుము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
te: గమనికలు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
te: కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరి ఎంచుకున్నటువంటి అంశములకు స్థల అధినేతలను కలుపుకొనును.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
te: తేది:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
te: ఈ విజార్డ్ కార్యక్రమాల పట్టీ నిర్మించును అది అదేవిధంగా ఉన్నటువంటి కూర్పు మరియు అమరికలు కల్గిన కార్యక్రమాల పట్టీ నిర్మించును.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
te: స్థానము మరియు ఫైలు పేరు:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
te: పుట నమూనా:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
te: నా కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరి.ఎస్ టిడబ్ల్యు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
te: నా కార్యక్రమాల పట్టీ మూస

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
te: పేరు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
te: తేది

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
te: సమయం

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
te: ప్రదేశము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
te: పాఠంను మార్చుటకు క్లిక్ చేయుము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
te: మీరు తరువాత ఏమి చేద్దామని అనుకొనుచున్నారు?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
te: పేరులు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
te: సమావేశము రకము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
te: దయచేసి తెచ్చుకొనుము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
te: దయచేసి చదువుము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
te: కార్యక్రమాల పట్టీ కై దయచేసి పుట ఆకృతినిఎంచుకో

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
te: గమనికలు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
te: వీరి ద్వారా పిలువబడిన సమావేశము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
te: ముఖ్యవ్యక్తి

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
te: హాజరైనవారు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
te: మైన్యూట్ కీపర్

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
te: మధ్యవర్తి

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
te: గమనించువారు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
te: సదుపాయాలు చూచువారు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
te: ప్రవేశపెట్టు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
te: తొలగించు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
te: మీ కార్యక్రమాల పట్టీ మాదిరిలో ఎంచుకున్న పీఠికలను దయచేసి కలుపుకో

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
te: పైకి జరుపు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
te: కిందకి జరుపు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
te: తేది:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
te: సమయము:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
te: స్ఠానము:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
te: విషయాలు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
en: Num.
te: సంఖ్య.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
te: చర్చాంశం

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
te: భాద్యులైన

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
te: సమయం

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
te: ఘటనకై సాధారణ సమాచారమును ప్రవేశపెట్టుము

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
te: ప్రత్యేక సమాచారం

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
te: నిముషాలు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
te: చర్చ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
te: ఉపసహారం:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
te: చేయవలసినది:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
te: భాద్యులైన పార్టీ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
te: అంతిమగడువు:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
te: నీలం

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
te: కార్యక్రమాల పట్టీ కై దయచేసి అంశములను నిర్దేశించు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
en: Elegant
te: ఎలగెంట్

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
te: ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
te: గ్రే

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
en: Modern
te: నవీన

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
te: ఆరెంజు

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
te: ఎరుపు

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
te: '%1'అను వివరణ నిర్మించబడలేదు.<BR>మీ హార్డ్ డిస్క్ నందు సరిపడు స్థలము లేదు.

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
te: కాదు

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
te: రద్దు

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
te: ముగించు(~F)

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
te: <<వెనక(~B)

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
te: తర్వాత>>(~N)

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
te: మెట్లు

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
te: మూయు

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
te: సరే

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
te: ఫైల్  మునుపే కలదు.మీరు చెరిపి రాయాలనుకుంటున్నారా?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
te: <wizard_name> ద్వారా <current_date> పై మాదిరి సృష్టించబడెను.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
te: విజార్డ్ నడుపబడదు,ఎందుకనగా మాస్టర్ ఫైల్  దొరకలేదు.
    'సాధనములు - ఐచ్ఛికాలు - %PRODUCTNAME - మార్గములు' నందు 'అప్రమేయము' బొత్తమును క్లిక్ చేసి మార్గములను మూల అప్రమేయము అమరికలుగా పునః ప్రారంభంచేయు.
    తరువాత విజార్డ్ ను మరల నడుపుము.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
te: కావలసిన ఫైల్ లు దొరకలేదు.<‌BR>%PRODUCTNAME అమర్పును మొదలుపెట్టుము మరియు 'బాగుచేయు' ను ఎంచు.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
te: '<PATH>' అను ఫైల్  మునుపే కలదు.<‌BR><‌BR> ఉన్నటువంటి ఫైల్ ను చెరిపి రాయవలెనా?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
te: అవును

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
te: అన్నింటికి అవును

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
te: ముఖ్యమైన సమాచారము!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
te: మీ సమాచారముకై

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
te: వార్తలు!

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
te: ఫ్యాక్స్ విజార్డ్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
te: తిరుగు చిరునామా కొరకు వాడుకరి డాటాను వుపయోగించుము(~U)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
te: కొత్త తిరుగు చిరునామా(~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
te: నా ఫ్యాక్స్ మూస

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
te: ఈ మాదిరి నుండి ఫ్యాక్స్ను సృష్టించు(~f)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
te: ఈ ఫ్యాక్స్ మాదిరికు చేతి మార్పులు చేయుము(~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
te: పుట ఆకృతి

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
te: పుట ఆకృతి

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
te: ఈ విజార్డ్ ఫ్యాక్స్ మాదిరిను నిర్మించుటకు మీకు సహాయపడును.ఫ్యాక్స్ అవసరమైనప్పుడు నిర్మించుటకు మాదిరి ఉపయోగపడును.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
te: తిరుగు చిరునామా

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
te: పేరు:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
te: లేబుల్9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
te: సందు:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
te: ZIP కోడు/రాష్ట్రం/పట్టణం:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
te: దిగువసూచి

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
te: ఈ విజార్డ్ ఫ్యాక్స్ మాదిరిను నిర్మించును అది అదే నమూనాను మరియు అమరికల తో గల ఫ్యాక్స్ లను నిర్మించుటకు ఉపయోగించ వచ్చును.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
te: మాదిరినుండి కాకుండా కొత్త ఫ్యాక్స్ను నిర్మించుటకు, మీరు బద్రపరిచిన స్థానముకు వెళ్లు మరియు ఫైల్ ను రెండింతలు క్లిక్ చేయుము.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
te: స్థానము మరియు ఫైలు పేరు:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
te: మీరు తరువాత ఏమి చేద్దామని అనుకొనుచున్నారు?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
te: ఫ్యాక్స్ మరియు పుట నమూనా ల రకమును ఎంచుకో

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
te: ఫ్యాక్స్ మాదిరి లోఅంశములను చేర్చుటకు ఎంచుకొను

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
te: వ్యాపార ఫ్యాక్స్(~B)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
te: పంపువాడు మరియు గ్రహీత సమాచారమును నిర్దేశించు

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
te: దిగువసూచికై పాఠంను ప్రవేశపెట్టు

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
te: ఒక పేరును ఎంచుకొని మాదిరిని దాయుము.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
te: రెండవ మరియు క్రింది పుటలపైన మాత్రమే చేర్చుము(~o)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
te: పుట సంఖ్యను చేర్చుము(~I)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
te: తేది(~D)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
te: సందేశము యొక్క రకము(~T)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
te: ఫ్యాక్స్ సంఖ్య:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
te: స్వీకరణదారి చిరునామాకొరకు ప్యాచ్‌హోల్డర్సును వుపయోగించుము(~r)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
te: మెయిల్ మెర్జు కొరకు చిరునామా డాటాబేస్‌ను వుపయోగించుము(~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
te: వ్యక్తిగత ఫ్యాక్స్(~P)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
te: కొత్త తిరుగు చిరునామా(~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
te: కు:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
te: నుండి:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
en: Fax:
te: ఫ్యాక్స్:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
en: Tel:
te: టెలీ:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
te: ఈ మాదిరి వీటిని కలిగివుంది

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
te: పేజీ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
te: బదలాయింపు దోషములు యెదురైతే దయచేసి మాకు తెలుపండి.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
te: సీసా

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
te: చిహ్నము(~L)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
te: గీతలు

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
te: మెరీన్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
te: క్లాసిక్ ఫాక్స్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
te: వ్యక్తిగతం నుండి క్లాసిక్ ఫాక్స్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
te: మోడ్రన్ ఫాక్స్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
te: వ్యక్తిగతం నుండి మోడ్రన్ ఫాక్స్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
te: ఫ్యాక్స్

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
te: విషయం వరుస(~u)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
te: అభినందనము(~a)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
te: కాంప్లిమెంటరీ మూసివేత(~C)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
te: దిగువసూచి(~F)

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
te: నిష్కాపట్యముతో

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
te: తమ విధేయుడను

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
te: అభినందనలు

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
te: ప్రేమ

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
te: పంపువాడు మరియు గ్రహీత

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
te: దిగువసూచి

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
te: ఇది ఎవరికి సంబంధించినది,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
te: ప్రియమైన ఉపాధ్యాయునకు లేదా ఉపాధ్యాయిని కి,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
te: నమస్కారము,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
te: హాయ్,

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
te: లేఖ విజార్డ్

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
te: ఎన్వలప్ విండోనందు తిరుగు చిరునామా(~R)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
te: చిహ్నము(~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
te: ఎన్వలప్ విండోనందు తిరుగు చిరునామా(~R)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
te: విషయం వరుస(~u)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
te: అభినందనము(~t)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
te: మడత మరకలు(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
te: కాంప్లిమెంటరీ మూసివేత(~C)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
te: దిగువసూచి(~F)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
te: తిరుగు చిరునామా కొరకు వాడుకరి డాటాను వుపయోగించుము(~U)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
te: లేబుల్9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
te: కొత్తగా పంపేవాడు చిరునామా(~N):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
te: స్వీకరణదారి చిరునామాకొరకు ప్యాచ్‌హోల్డర్సును వుపయోగించుము(~r)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
te: మెయిల్ మెర్జు కొరకు చిరునామా డాటాబేస్‌ను వుపయోగించుము(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
te: రెండవ మరియు క్రింది పుటలపైన మాత్రమే చేర్చుము(~o)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
te: పుట సంఖ్యను చేర్చుము(~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
te: లేఖ మూస

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
te: ఈ మాదిరికై లేఖను సృష్టించు(~l)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
te: ఈ లేఖ మాదిరికు చేతి మార్పులు చేయుము(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
te: పుట ఆకృతి

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
te: పుట ఆకృతి

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
te: పుట ఆకృతి

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
te: ఈ విజార్డ్  లేఖ మాదిరిని నిర్మించుటకు సహాయపడును. తరువాత మీరు మాదిరిలను మీ ఇష్టానుసారముగా లేఖలను వ్రాసుకునుటకు ఉపయోగించవచ్చును.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
te: ఎత్తు(~H):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
te: అడ్డము(~W):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
te: ఎడమ మార్జన్‌కు క్రమాంతరీకరణ(~p):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
te: పై మార్జిన్‌కు క్రమాంతరీకరణ(~t):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
te: ఎత్తు:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
te: అడ్డము:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
te: ఎడమ మార్జన్‌కు క్రమాంతరీకరణ(~p):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
te: పై మార్జిన్‌కు క్రమాంతరీకరణ(~t):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
te: ఎత్తు:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
te: పంపువాని యొక్క చిరునామా

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
te: పేరు:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
te: సందు:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
te: ZIP కోడు/రాష్ట్రం/పట్టణం:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
te: గ్రహీత యొక్క చిరునామా

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
te: దిగువసూచి

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
te: ఈ విజార్డ్ ఒక లేఖ మాదిరిని నిర్మించును అది అదే నమూనాను మరియు అమరికల తో గల వివిధ లేఖలను నిర్మించుటకు ఉపయోగించ వచ్చును.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
te: వేరొక కొత్త లేఖను మాదిరి బయటి నుండి నిర్మించుటకు మాదిరి స్థానమునకు వ్యతిరేఖముగా చేసి దానిని రెండింతలు క్లిక్ చేయుము.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
te: మాదిరి పేరు:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
te: స్థానము మరియు ఫైలు పేరు:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
te: మీరు ఏవిధంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారు?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
te: దయచేసి లేఖ మరియు పుట నమూనా రకమును ఎంచుకో

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
te: ముద్రించు అంశములను ఎంచుకో

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
te: మీ లేఖపీఠిక పుటనందు ముందుగానే అంశములు నిర్దేశించు

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
te: పంపు మరియు గ్రహీత సమాచారమును నిర్దేశించు

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
te: దిగువసూచిలో మీకు ఇష్టమైన సమాచారమును నింపుము

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
te: చివరి అమరికలను దమచేసి నిర్దేశించు

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
te: విషయం:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
te: ముందుగా ముద్రించబడిన మూలకములతో గల లేఖపీఠిక పుటను ఉపయోగించు(~U)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
en: Elegant
te: ఎలగెంట్

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
en: Modern
te: నవీన

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
te: కార్యాలయం

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
te: సీసా

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
te: మెయిల్

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
te: మెరీన్

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
te: ఎర్ర గీత

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
te: చిహ్నము(~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
te: తిరుగు చిరునామా

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
te: దిగువసూచిను కలుపుకొని(~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
te: నిష్కాపట్యముతో

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
te: గొప్ప అభినందనలు

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
te: సంతోషము

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
te: దిగువసూచి

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
te: ఇది ఎవరికి సంబంధించినది.

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
te: ప్రియమైన ఉపాధ్యాయునకు లేదా ఉపాధ్యాయిని కి

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
te: నమస్కారము
