en to te translation catalogue (1552 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
te: ఒక వరుసలో వుంచుట

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
te: ఒక వరుస లోఉన్న ఆసియన్

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
te: మిణుగురు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
te: బ్రష్

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: CTL
te: సిటియల్

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
te: అక్షరం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
te: అక్షరమాల రంగు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
te: పెరను చీల్చ వద్దు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
te: రెండు గీతలు గీయబడెను

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
te: ప్రభావాలు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
te: నొక్కి చెప్పు  గుర్తులు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
te: అక్షరశైలి

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
te: అక్షరశైలి రంగు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
te: అక్షరశైలి ప్రవృత్తి

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
te: అక్షరశైలి పరిమాణం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
te: అక్షరశైలి భారం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
te: ఫార్బడిన్ అక్షరాలు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
te: విరామచిహ్నములు పెట్టు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
te: పదముల నడుమ గీత

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
te: సూచిక

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
te: ఒంటరి పదములు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
te: తరువాతి పేరాతో వుండుము

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
te: కెర్నింగ్

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
te: భాష

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
te: ఒక వరుస లోఉన్న ఆసియన్ భాష

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
te: సంక్లిష్ట లిపుల  భాష

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
te: వరుస ఖాళీ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
te: విడోస్

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
te: బాహ్యరేఖ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
te: ఓవర్‌లైన్

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
te: పుట

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
te: పుట నిలుపు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
te: పుట శైలి

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
te: పేరా అంతరము

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
te: స్థానము

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
te: ఒక వరుస లోఉన్న ఆసియన్ ప్రవృత్తి

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
te: సంక్లిష్ట లిపుల  ప్రవృత్తి

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
te: విశ్రాంతి

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
te: పరిభ్రమణం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
te: కొలబద్ద

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
te: ఛాయగా

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
te: ఒక వరుస లోఉన్న ఆసియన్ పరిమాణం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
te: సంక్లిష్ట లిపుల పరిమాణం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
te: ఖాళీ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
te: కొట్టివేత

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
te: టాబ్ ముగింపులు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
te: పాఠం ఖాళీ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
te: కిందగీత

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
te: నిలువు పాఠం అనుసందించడం

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
te: ఒక వరుస లోఉన్న ఆసియన్ బరువు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
te: సంక్లిష్ట లిపుల బరువు

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
te: అనాధలు

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
te: క్షేత్రము'#'లో ప్రవేశపెట్టు అవసరమైనది. దయచేసి విలువను ప్రవేశపెట్టుము.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
te: 3D ప్రభావములు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
te: సచేతనాలు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
te: బాణములు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
te: పూర్వరంగములు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
te: బలూన్లు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
te: బుల్లెట్లు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
te: క్యాలెండరు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
te: వాతావరణ స్ధితి

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
te: కమ్యూనికేషన్

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
te: కంప్యూటర్లు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
te: కంప్యూటర్లు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
te: డయాగ్రమ్స్

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
te: పాఠశాల & విశ్వవిద్యాలయం

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
te: ఉద్వేగస్థితి రూపాలు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
te: పరిసరం:

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
te: ఆర్ధిక

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
te: ఆర్థికము

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
te: ఙండా

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
te: ఫ్లోచార్టులు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
te: నివాస పుట

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
te: పరస్పరక్రియ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
te: కీబోర్డు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
te: పటములు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
te: నా వైవిద్యాంశం

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
te: అమలుపరుచు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
te: కార్యాలయం

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
te: ప్రజలు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
te: ప్రజంటేషన్

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
te: తెర బీన్

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
te: ధ్వనులు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
te: ఉపరితలములు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
te: చిహ్నములు

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
te: సమయము

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
te: బదిలీ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
te: సమస్యను విడదీయడం

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
te: పాఠఆకారాలు

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
te: ప్రశ్న

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
te: పట్టిక

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
te: ఫైల్ ముందుగానే ఉన్నది.చెరిపిరాయి?

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
te: <స్వయంక్షేత్రం>

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
te: కట్టుకుపోవు వ్యక్తీకరణ

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
te: నియంత్రణ

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
te: దత్తాంశం విహరించు

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
te: యాట్రిబ్యూట్‌ను జతచేయుము

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
te: బందనమును జతచేయి

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
te: మూలకమును జతచేయు

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
te: అప్పగింతను జతచేయుము

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
te: ఆపాదనను సరిచేయు

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
te: అట్టను సరిచేయు

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
te: మూలపదార్ధం సరిచేయు

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
te: అర్పణను సరిచేయు

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
te: ఆపాదనను తొలగించు

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
te: అట్టను తొలగించు

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
te: మూలపదార్ధం తొలగించు

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
te: అర్పణను తొలగించు

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
te: క్రియ;

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
te: అట్టను అతికించు

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
te: పద్దతి :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
te: నిస్సార:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
te: తీసిపెట్టు:

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
te: మీరు వొకవేళ అవును నొక్కితే, మీరు ఈ చర్యను రద్దుచేయలేరు.
    మీరు యేమైనా సరే కొనసాగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
te: 1 రికార్డు తొలగించుటకు మీరు నిర్దేశితులు.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
te: రికార్డులు తొలగించబడును.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
te: పేరు '%1' అప్పటికే వున్నది.దయచేసి కొత్త నిమమును ప్రవేశపెట్టుము.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
te: అర్పణకు ఖచ్ఛితంగా పేరు వుండాలి

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
te: క్షేత్రమును జతచేయుము:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
te: వడపోత కొరకు

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
te: లేక

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
te: వడపోత విహరించు

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
te: ఫారము విహరిణి

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
te: ఫారమ్

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
te: ఫారములు

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
te: పేరు '%1' XML లో చెందదు .దయచేసి వేరొక ఉపసర్గను ప్రవేశపెట్టుము.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
te: ఉపసర్గ '%1' XML లో చెందదు.దయచేసి వేరొక ఉపసర్గను ప్రవేశపెట్టుము.

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
te: అమలుపరుచు పట్టీ

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
te: ఏవైతే నియంత్రణ హద్దులు పట్టిక దర్శనం ప్రస్తుత ఫారములో వుండదో అవి చెందుతాయి.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
te: ప్రస్తుత ఫారములో దత్తాంశ-సంబంధించిన నియంత్రణనలు లేవు!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
te: నియంత్రణ ఏంపిక కాలేదు

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
te: #ఆబ్జక్టు# లేబుల్

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
te: (తేది)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
te: (సమయము)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
te: లక్షణాలు

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
te: ఫారమ్ లక్షణాలు

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
te: ఎన్నుకున్న పేటిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
te: కోంబో పేటిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
te: క్షేత్ర ద్రవ్యం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
te: తేది యొక్క  క్షేత్రం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
te: పాఠం పేటిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
te: ఫైల్  ఎంపిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
te: లేబుల్ క్షేత్రం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
te: ఫార్మాటెడ్

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
te: గ్రూప్ పేటిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
te: దాగిన నియంత్రణ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
te: ప్రతిరూప బొత్తం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
te: ప్రతిరూప  నియంత్రణ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
te: జాబితా పేటిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
te: ఎక్కువ ఎంపిక

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
te: విహార పట్టి

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
te: పూర్ణసంఖ్యా క్షేత్రం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
te: సరళి క్షేత్రం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
te: నెట్టు బటన్

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
te: ఐచ్ఛిక బొత్తం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
te: జరుపు పట్టీ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
te: భ్రమణపు బొత్తం

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
te: కాల క్షేత్రము

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
te: నీవు నిజముగానే ఆపాదనలు తొలగించాలనుకుంటున్నావ '$ఆపాదనపేరు'

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
te: (చదువుట-మాత్రమే)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
te: కు

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
te: రికార్డు

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
te: ఫారమ్

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
te:  ప్రవేశపెట్టిన విలువ సరైన తేదికాదు.దయచేసి సరైన తేదిరూపమును ప్రవేశపెట్టుము,ఎమ్ఎమ్/డిడి/వైవై.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
te: నిలువువరుస "#1" అనునది పట్టిక "#2" నందు తెలియనిది.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
te: మొత్తము  ప్రమాణమును ఈ క్షేత్రముతో పోల్చద్దు.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
te: SQL ప్రకటన లో పరిచ్ఛేద దోషం

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
te: వంటి దానిని క్షేత్రముతో ఉపయోగించబడదు.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
te: క్షేత్రమును పూర్ణాంకంతో పోల్చద్దు.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
te: డాటాబేసు యిప్పటికే "#" పేరుతోవున్న క్వరీను కలిగివుంది.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
te: క్షేత్రమును ఈ స్థిరములేని అంశము సంఖ్యతో

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
te: డాటాబేసు "#" పేరుతోవున్న పట్టికను కలిగిలేదు.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
te: డాటాబేసు యిప్పటిక్ "#" పేరుతోవున్న పట్టికను లేదా వ్యూను కలిగివుంది.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
te: డాటాబేసు "#" పేరుతో పట్టికను గాని లేదా క్వరీను గాని కలిగిలేదు.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
te: విలువ #1 అనునది LIKEతో వుపయోగించబడదు.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
te: ప్రశ్న వ్యక్తీకరణ లో దోషము

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
te: పాత్రలో ప్రవేశపెట్టు

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
te: తొలగింపు #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
te: తొలగింపు # ప్రతిమలు

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
te: పాత్రలో మూలపదార్ధం  తీసిపెట్టు

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
te: నియంత్రణను  మార్చు

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
te: లక్షణ సమితి '#'

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
te: డాటాబేస్నకు దత్తాంశమును వ్రాయు దోషము

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
te: ఆగియన్ సంఖ్యలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
te: అల్కెమికల్ చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
te: ఆల్ఫాబిటిక్ ప్రజంటేషన్  ఫామ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
te: పురాతన గ్రీక్ సంగీత నొటేషన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
te: పురాతన గ్రీక్ సంఖ్యలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
te: పురాతన చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
te: అరబిక్ విస్తరణ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
te: అరబిక్ విస్తరిత-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
te: అరబిక్ గణిత అక్షర చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
te: అరబిక్ ప్రజంటేషన్  ఫామ్స్-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
te: అరబిక్ ప్రజంటేషన్  ఫామ్స్-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
te: అరబిక్ ఉపభాగము

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
te: అర్మేనియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
te: బాణములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
te: అవెస్టన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
te: బాలినీస్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
te: బమమ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
te: బమమ్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
te: బేసిక్ అరబిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
te: బేసిక్ జోర్జియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
te: బేసిక్ హెబ్రెవ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
te: బేసిక్ ల్యాటిన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
te: బటక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
te: బెంగాలి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
te: బ్లాక్ మూలకాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
te: బోపోమోఫో

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
te: బోపోమోఫో  విస్తరించిన

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
te: పేటిక చిత్రలేఖనం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
te: బ్రహ్మి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
te: బ్రెయిల్లె మాదిరులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
te: బుగినీస్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
te: బుహిడ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
te: బైజంటైన్ సంగీత చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
te: CJK అనుసంధానం మాత్రమే

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
te: CJKఅనుసంధాన ఫారములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
te: CJKఅనుసంధానం ఐడియోగ్రాఫ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
te: CJK సారూప్య ఐడియోగ్రాఫ్స్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
te: CJKపెక్కు రకములైన

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
te: CJKరాడికల్ సప్లమెంట్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
te: CJK స్ట్రోక్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
te: CJK చిహ్నములు మరియు విరామచిహ్నములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
te: CJKఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
te: CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
te: CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
te: CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
te: CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
te: కరియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
te: చక్మా

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
te: చామ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
te: ఛెరొకి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
te: ద్వివిషమ గుర్తులను కలుపుట

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
te: డయాక్రిటికల్ మార్క్స్ వుపభాగం మిళితం చేస్తోంది

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
te: ద్వివిషమ చిహ్నాలను కలుపుట

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
te: సగం గుర్తులను కలుపుతున్నది

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
te: ఉమ్మడి భారతీయ సంఖ్యా రూపాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
te: నియంత్రపు పటములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
te: కోప్టిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
te: లెక్కింపు రాడ్ సంఖ్యలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
te: క్యునైఫాం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
te: క్యునైఫాం సంఖ్యలు మరియు పంక్చుయేషన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
te: ద్రవ్య చిహ్నములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
te: సిప్రియాట్ సిలబరి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
te: సైరిల్లిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
te: సిరిల్లిక్ విస్తరింపు-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
te: సిరిల్లిక్ విస్తరింపు-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
te: సిరిల్లిక్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
te: ఎడారి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
te: దేవనాగరి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
te: దేవనాగరి విస్తరిత

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
te: డింగ్ బ్యాట్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
te: డొమిలో పలకలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
te: ఈజిప్షియన్ హైరోగ్లిఫ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
te: ఉద్వేగస్థితి రూపాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
te: ఎన్‌క్లోజ్‌డ్ ఆల్ఫాన్యూమరిక్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
te: ఎన్ క్లోడ్స అల్ఫన్యూమరిక్స

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
te: బంధించబడిన CJKపదములు మరియు నెలలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
te: ఎన్‌క్లోజ్డ్ ఐడియోగ్రాఫిక్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
te: ఎథియోపిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
te: ఇథియోపిక్ విస్తరిత

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
te: ఇథియోపిక్ విస్తరిత-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
te: ఇథియోపిక్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
te: సర్వసామన్యమైన విరామచిహ్నములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
te: క్షేత్రగణిత రూపాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
te: జార్జియన్ విస్తరింపబడ్డ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
te: జార్జియన్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
te: గాల్గోలిటిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
te: గోతిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
te: విస్తరించబడ్డ గ్రీక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
te: గుజరాతీ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
te: గుర్ముఖి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
te: సగం వెడల్పు మరియు మొత్తం వెడల్పు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
te: హంగుల్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
te: హంగుల్  జామోతో సరిపోలిన

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
te: హంగుల్ జామొ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
te: హంగుల్ జమొ విస్తరిత-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
te: హంగుల్ జమొ విస్తరిత-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
te: హనునూ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
te: హిబ్రీవ్ విస్త్రరించబడ్డ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
te: హిరగణ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
te: ఐపిఎ విస్తరింపులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
te: ఐడియోగ్రఫిక్ వ్యవహరణ అక్షరాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
te: ఇంపీరియల్ అర్మైక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
te: శాసన పాళ్వి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
te: శాసన పార్థియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
te: జావానీస్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
te: కైతి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
te: కన వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
te: కాన్బన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
te: కన్నడ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
te: కటకణ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
te: కటకణ ఫోనెటిక్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
te: కయా లి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
te: ఖరోష్తి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
te: ఖ్మేర్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
te: ఖ్మెర్ చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
te: లావో

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
te: ల్యాటిన్ విస్తరింపు-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
te: ల్యాటిన్ విస్తరింపు-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
te: లాటిన్ విస్తరింపు-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
te: లాటిన్ విస్తరింపు-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
te: లెప్చా

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
te: అక్షరము వంటి చిహ్నములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
te: లింబు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
te: రేఖీయ B ఐడియోగ్రామ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
te: రేఖీయ B సిల్లబరీ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
te: లిసు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
te: లిసియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
te: లిడియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
te: మెజోంగ్ పలకలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
te: మళయాళం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
te: మాండయిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
te: గణిత అక్షరసంఖ్య చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
te: గణిత నిర్వాహకులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
te: మీథై మయక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
te: మీథై మయక్ విస్తరింపులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
te: మెరోయిటిక్ కర్సివ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
te: మెరోయిటిక్ హైరోగ్లిఫ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
te: మయో

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
te: పెక్కు రకములైన    గణిత  చిహ్నములు-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
te: పెక్కు రకములైన    గణిత  చిహ్నములు-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
te: పెక్కు రకములైన  చిహ్నములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
te: నానావిధ చిహ్నాలు మరియు బాణాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
te: నానావిధ చిహ్నాలు మరియు చిత్రాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
te: వివిధములైన సాంకేతికత

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
te: సవరణి టోన్ అక్షరాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
te: మంగోలియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
te: సంగీత చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
te: మయన్మార్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
te: మయన్మార్ విస్తరిత-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
te: కొత్త థాయ్ లుయ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
te: ఫారమ్ల సంఖ్య

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
te: ఓఘమ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
te: ఓల్ చికి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
te: పాత యిటాలిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
te: పాత పర్షియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
te: పాత సౌత్ అరేబియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
te: పాత టర్కిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
te: అనుకూలమైన అక్షరములు గుర్తింపు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
te: ఓస్మాన్యా

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
te: ఫాగ్స్-Pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
te: ఫైస్టోస్ డిస్కు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
te: ఫొయెనిసియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
te: ఫొనెటిక్ విస్తరింపులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
te: ఫొనిటిక్ విస్తరింపుల వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
te: ప్లేయింగ్ కార్డ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
te: స్వంత ఉపయోగానికి  స్థలము

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
te: రెజాంగ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
te: రుమి సంఖ్య చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
te: రూనిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
te: సమరిటన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
te: సౌరాష్ట్ర

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
te: షరద

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
te: షావియన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
te: సింహాళ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
te: చిన్న ఫారమ్ మార్పులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
te: సొరా సాంపెంగ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
te: ఖాళీ మార్చు పదములు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
te: ప్రత్యేకమైన

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
te: సుడానీస్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
te: సుడానీస్ వుపభాగం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
te: అధిలిపులు మరియు ఉపలిపులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
te: అదనపు బాణములు-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
te: అదనపు బాణములు-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
te: సప్లిమెంటల్ పంక్చుయేషన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
te: సప్లిమెంటరీ ప్రవేట్ యూజ్ ఏరియా-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
te: సప్లిమెంటరీ ప్రవేట్ యూజ్ ఏరియా-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
te: సిలోతి నాగ్రి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
te: సిరియాక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
te: టాగలాగ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
te: తగ్బన్వ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
te: టాగ్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
te: థాయ్ లి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
te: థాయ్ థమ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
te: థాయ్ వియత్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
te: థాయ్ హుహాన్ జింగ్ చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
te: టక్రి

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
te: తమిళం

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
te: తెలుగు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
te: తానా

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
te: థాయ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
te: టిబెటన్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
te: టిఫినాగ్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
te: బదిలి మరియు మాప్ చిహ్నాలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
te: ఉగార్టిక్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
te: వయా

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
te: వైరుధ్యం యెంపికకారిలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
te: వేరియేషన్ సెలక్టార్స్ ఉపభాగము

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
te: వేదిక్ విస్తరింపులు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
te: నిలువు ఫాంలు

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
te: Yi రాడికల్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
te: Yi సిలబల్స్

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
te: వైజింగ్ హెక్సాగ్రామ్ చిహ్నాలు

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
te: రంగు ఫలకం

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
te: ఎంపికచేయబడిన పదము కొరకు వొక భాష అమర్చబడలేదు.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
te: సరిగాలేని గ్రాఫిక్ లేడుచేయబడలేదు.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
te: పత్రములు Microsoft Office ఫార్మాట్‌లో దాయబడినప్పుడు సంకేతపదము రక్షణ మద్దతునీయదు.
    మీరు పత్రమును సంకేతపదము రక్షణ లేకుండా దాద్దామని అనుకొంటున్నారా?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
te: అక్షరక్రమ తనిఖీ సాధ్యంకాదు.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
te: మలచుకొనిన పదకోశము $(ARG1) చదువుటకు వీలుకాదు

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
te: రహస్య పద్దతిని ఉపయోగించిన ఈ పత్రం సహకరించడంలేదు.మైక్రోసాఫ్ట్ కార్యాలయం మాత్రమే రహస్య పద్దతిని సహకరిస్తుంది.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
te: చిత్రరూపము $(ARG1) దొరకలేదు.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
te: సంకేతపదం మార్చడాన్ని దిగుమతి మైక్రోసాఫ్ట్ పవర్ పాంయంట్ ప్రజంటేషన్ ను సహకరించడంలేదు.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
te: నిజమైన VBA బేసిక్ సంకేతం కలిగిఉన్న పత్రాలు దాచు.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
te: ఈ రహస్య పదం తప్పు.ఈ పత్రం తెరుకోలేదు.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
te: $(ERR) పదకోశమును నిర్మించెను.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
te: పదముల నడుమ గీత $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
te: $(ERR) స్పెల్ పరిశీలనను నిర్వర్తించుచున్నది.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
te: $(ERR) పదకోశమును నిర్వర్తించుచున్నది.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
te: $(ERR) చిత్రరూపము దిగుమతి

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
te: $(ERR) పూర్వరంగం అమరిక ఆపాదనలు.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
te: గ్రంథకర్త:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
te: తేది:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
te: దిగువ అంచు

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
te: ఎడమవైపు అంచు:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
te: కుడి అంచు

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
te: పై అంచు:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
te: కింద నుండి పైకి

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
te: కూడపెట్టిన

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
te: అప్రమేయ తీరు

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
te: పైకి   నుండి  కింద వరకు

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
te: పుట వివరణ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
te: చిత్రపటం

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
te: చిత్రపటం

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
te: అరేబిక్

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
te: చిన్న అక్షరములు

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
te: పెద్ద అక్షరమాల

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
te: ఏదీ కాదు

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
te: చిన్న అక్షరములు రోమన్

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
te: పెద్ద అక్షరమాల రోమన్

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
te: అన్ని

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
te: ఎడమ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
te: అద్దంపట్టెను

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
te: కుడి

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
te: పాఠం:

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
te: చిత్రరూపాలు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 16 Kai
te: 16 కాయ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 32 Kai
te: 32 కాయ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
te: పెద్ద 32 కాయ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
te: C4 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
te: C5 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
te: C6 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
te: C6/5 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
te: DL కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
te: డయా స్లైడ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
te: జపనీస్ పోస్టుకార్డ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
te: లీగల్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
te: పొడవైన్ బాండ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
te: టాబ్లాయిడ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
te: #10 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
te: #11 లిఫాఫా

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
te: #12 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
te: #9 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 16 Kai
te: 16 కాయ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 32 Kai
te: 32 కాయ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
te: పెద్ద 32 కాయ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
te: C4 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
te: C5 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
te: C6 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
te: C6/5 కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
te: DL కవరు

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
te: జపనీస్ పోస్టుకార్డ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
te: లీగల్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
te: పొడవైన్ బాండ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
te: టాబ్లాయిడ్

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
te: మొదటి పుట

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
te: మరియు

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
te: శైలి

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
te: తో

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
te: బాణం

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
te: బిట్ మాప్

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
te: ఖాళీ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
te: బిట్ మాప్

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
te: తరంగం

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
te: గోళము

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
te: నిలువు

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
te: అడ్డం

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
te: అడ్డం

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
te: మధ్యగా

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
te: అక్షరముల సంకేతం

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
te: ప్రత్యేకమైన అక్షరముల ఎంపిక

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
te: అక్షరశైలి పేరు

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
te: ఫాంట్ పేరు. ప్రస్తుత ఫాంటు అందుబాటులో లేదు మరియు ప్రతిక్షేపించబడును.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
te: ఈ స్థలంలో ప్రత్యేకమైన అక్షరములు ఎంపిక చేయు

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
te: వృత్తము

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
te: ఆకృతీకరణ తొలగించు

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
te: రంగు

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
te: నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
te: పటము

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
te: సియాన్

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
te: ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
te: బూడిద

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
te: లేత నీలము

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
te: లేత గ్రే

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
te: లేత ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
te: వెలుతురు ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
te: మెజెంటా

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
te: ఆరెంజు

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
te: ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
te: టర్కోయీస్

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
te: వైలట్

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
te: తెలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
te: పసుపు

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
te: అప్రమేయం

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
te: ~0 సెంమీ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
te: 0 అంగుళం

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
te: ~1 సెంమీ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
te: 0.~5 అంగుళం

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
te: ~2.5 సెంమీ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
te: ~1 అంగుళం

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
te: ~5 సెంమీ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
te: ~2 అంగుళం

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
te: 10 ~సెంమీ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
te: ~4 అంగుళం

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
te: ఎక్సుట్రూజన్ తూర్పు

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
te: ఎక్సుట్రూజన్ ఉత్తరము

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
te: ఎక్సుట్రూజన్ ఉత్తరము-తూర్పు

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
te: ఎక్సుట్రూజన్ వెనక వైపులకు

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
te: ఎక్సుట్రూజన్ ఉత్తరము-పడమర

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
te: ఎక్సుట్రూజన్ దక్షిణం

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
te: ఎక్సుట్రూజన్ దక్షిణం-తూర్పు

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
te: ఎక్సుట్రూజన్ దక్షిణం-పడమర

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
te: ఎక్సుట్రూజన్ పడమర

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
te: పత్రం దిగుమతి అవుతున్నది...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
te: ఈ పత్రం క్రిందటిసారి దాచిన తరువాత మార్పు చెందలేదు.

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
te: సెంటీ మీటర్

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
te: అక్షరం

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
te: అడుగు

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
te: అంగుళం

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
te: కిలోమీటరు

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
te: వరుస

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
te: మీటరు

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
te: మైళ్ళు

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
te: మిల్లీమీటరు

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
te: పికా

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
te: బిందువు

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
te: కనుగొను

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
te: అక్షరములతేడాతో పోల్చుము

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
te: సరిహద్దులు

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
te: సరిహదు శైలి

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
te: హద్దు అమర్పు

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
te: క్రింది హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
te: క్రింది ఎడమనుండి పై కుడికి ఐమూల హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
te: పై ఎడమనుండి క్రింది కుడికి ఐమూల హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
te: హారిజాంటల్ హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
te: ఎడమ హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
te: కుడి హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
te: పై హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
te: నిలువు హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
te: హద్దు అమర్పు

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
te: క్రింది హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
te: క్రింది ఎడమనుండి పై కుడికి ఐమూల హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
te: పై ఎడమనుండి క్రింది కుడికి ఐమూల హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
te: హారిజాంటల్ హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
te: ఎడమ హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
te: కుడి హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
te: పై హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
te: నిలువు హద్దు గీత

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
te:  గ్యాలరీ వైవిద్యాంశం

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
te: చిత్రరూపముల వడపోత

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
te: కొత్త వైవిద్యాంశం

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
te: గ్రేడియంట్

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
te: కత్తిరింపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
te: గ్రే స్కేల్

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
te: నలుపు/తెలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
te: అప్రమేయం

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
te: నీటిగుర్తు

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
te: ఈ   ఆకారమును ఎక్కడైన సరిచేయు

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
te: రూపురేఖల నియంత్రణ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
te: గ్రేడియంట్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
te: ఋజునీలము/తెలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
te: మూలగా 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
te: మూలగా lr

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
te: మూలగా 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
te: మూలగా 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
te: మూలగా 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
te: మూలగా 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
te: మూలగా 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
te: మూలగా 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
te: మూలగా నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
te: మూలగా ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
te: రేఖీయ మెజెంటా/పచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
te: మూలగా నారింజ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
te: మూలగా ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
te: మూలగా టర్కుయోజ్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
te: మూలగా ఊదా

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
te: మూల నుండి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
te: మూల నుండి, నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
te: మూల నుండి, ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
te: మూల నుండి, ఆరంజి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
te: మూల నుండి, ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
te: మూలనుండి, టర్కోయిస్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
te: రేఖీయ పసుపు పచ్చ/గోధుమరంగు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
te: మూల నుండి, ఊదా

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
te: మధ్య నుండి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
te: మధ్యనుండి, నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
te: మధ్య నుండి, ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
te: మధ్య నుండి,ఆరంజి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
te: మధ్య నుండి,ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
te: మధ్య నుండి, టర్కుయోజ్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
te: మధ్య నుండి,ఊదా

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
te: అడ్డం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
te: అడ్టంగా నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
te: త్రైజ్య అకుపచ్చ/నలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
te: అడ్టంగా ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
te: అడ్డు ఆరంజి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
te: అడ్డం ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
te: అడ్డ టర్కుయోజ్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
te: అడ్టంగా ఊదా

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
te: త్రైజ్య

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
te: రేడియల్ నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
te: త్రైజ్య అకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
te: త్రైజ్య ఆరంజి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
te: రేడియల్ ఎరుప

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
te: త్రైజ్య ఎరుపు/పసుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
te: త్రైజ్య టర్కోయీస్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
te: త్రైజ్య ఊదా

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
te: నిలువు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
te: నిలువు నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
te: నిలువుగా ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
te: నిలువు ఆరంజి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
te: నిలువు ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
te: నిలువు టర్కోయీస్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
te: నిలువుగా ఊదా

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
te: ఊదా ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
te: దీర్ఘ చతురస్రము ఎరుపు /తెలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
te: పసుపు ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
te: ఆరెంజ్ ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
te: ఎరుపు ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
te: పింక్ ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
te: ఆకాశం

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
te: ఆకాశనీల ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
te: నిలం ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
te: వంగపండు రంగు పైప్

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
te: రాత్రి

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
te: ఆకుపచ్చ ప్రవణత

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
te: చతురస్రము పసుపు/తెలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
te: దీర్ఘవృత్త బ్లూ గ్రే/వెలుతురు బ్లూ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
te: ఏక్సియల్ వెలుతురు ఎరుపు/తెలుపు

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
te: హేచింగ్(మాదిరితోనింపుట)

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
te: ఏదీ కాదు

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
te: [అన్ని]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
te: చతురస్రము 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
te: చతురస్రము

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
te: బాణం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
te: నిండని త్రిభుజం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
te: నిండని వజ్రం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
te: వజ్రం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
te: నిండని వృత్తం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
te: నిండని చతురస్త్రం 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
te: నిండని చతురస్త్రం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
te: రెండింతల బాణం

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
te: వృత్తము

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
te: లైన్ కాప్ ఫ్లాట్

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
te: లైన్ కాప్ రౌండ్

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
te: లైన్ కాప్ స్క్వేర్

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
te: బాణపుతలలు

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
te: వరుస కలుపు బెవల్

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
te: వరుస కలిపి మామూలుగా

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
te: వరుస కలుపుమైటర్

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
te: వరుస కలుపు వృత్తాకారము

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
te: వాక్య శైలి

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
te: ఎమి లేదు

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
te: మధ్యన కాదు

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
te: ఇంకను తిరిగిపొందలేదు

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
te: తిరిగి చేయ్యవలసిన చర్యలు: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
te: తిరిగి చేయ్యవలసిన చర్యలు: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
te: చెయ్యకుండా వుంచవలసిన చర్యలు: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
te: చెయ్యకుండా వుంచవలసిన చర్యలు: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
te: అసలు పత్రమును తిరిగిపొందింది

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
te: అన్ని ఉపస్థాయిలతో సంఖ్య

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
te: కుడివైపు చూపుతున్న బుల్లెట్, కుడివైపు చూపుతున్న బాణపు బుల్లెట్, వజ్రపు గుండు, గుండ్రని చిన్న గుండు

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
te: వోవర్‌రైట్

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
te: పుటలు

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
te: సరళి

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
te: మొత్తము(~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
te: నీవు అమరికలను ముద్రించాలనుకున్నావ లేదా మొత్తం పత్రమునా?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
te: ఎంపిక(~S)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
te: ముద్రణా  ఎంపిక

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
te: ముగించు(~F)

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
te: తిరిగిపొందుట విఫలమైనది

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
te: తిరిగిపొందుట జరుగుతున్నది

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
te: దిగువ ఎడమ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
te: ఎడమ మధ్యమ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
te: పై ఎడమ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
te: దిగువ మధ్య

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
te: మధ్యలో

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
te: పై మధ్య

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
te: దిగువ కుడి

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
te: కుడి మధ్యమ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
te: పై కుడి

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
te: మూలస్థానం ఎంపిక

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
te: మూల నిర్మాణము

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
te: మధ్యలో

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
te: దశాంశం

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
te: ఎడమ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
te: కుడి

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
te: వెతుకు మీట దొరకలేదు

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
te: శైలిని కలుపుకొని

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
te: సంఖ్య 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
te: సంఖ్య (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
te: పెద్దఅక్షరం రోమన్ సంఖ్య I, II, III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
te: పెద్దఅక్షరపు అక్షరం A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
te: చిన్నఅక్షరపు అక్షరం a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
te: చిన్నఅక్షరపు అక్షరం (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
te: చిన్నఅక్షరపు రోమన్ సంఖ్య i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
te: కొనసాగించు

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
te: చతురస్రము

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
te: పట్టిక ఆకృతి శైలి

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
te: విజయవంతముగా తిరిగిపొందింది

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
en: 3D
te: 3డి

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
te: నలుపు 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
te: నలుపు 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
te: నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
te: గోధుమరంగు

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
te: డబ్బు

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
te: ద్రవ్య 3డి

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
te: ద్రవ్య గ్రే

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
te: ద్రవ్య లావెండర్

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
te: ద్రవ్యం టర్ కోయిస్

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
te: బూడిద

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
te: ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
te: లావెండర్

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
te: ఎలగెంట్

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
te: ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
te: టర్కోయీస్

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
te: పసుపు

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
te: అరబిక్ (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
te: అరబిక్ (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
te: అరబిక్ (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
te: బాల్టిక్ (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
te: బాల్టిక్ (ISO -8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
te: బాల్టిక్ (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
te: చైనీస్ ట్రెడిషనల్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
te: చైనీస్ సింప్లిఫైడ్ (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
te: చైనీస్ సింప్లిఫైడ్ (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
te: చైనీస్ సింప్లిఫైడ్ (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
te: చైనీస్ సింప్లిఫైడ్ (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
te: చైనీస్ సింప్లిఫైడ్ (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
te: చైనీస్ సింప్లిఫైడ్ (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
te: చైనీస్ ట్రైడిషనల్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
te: చైనీస్ ట్రెడిషనల్ (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
te: చైనీస్ ట్రైడిషనల్ (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
te: చైనీస్ ట్రెడిషనల్ (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
te: చైనీస్ ట్రైడిషనల్ (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
te: చైనీస్ ట్రెడిషనల్ (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
te: సిరిల్లిక్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
te: సిరిల్లిక్ (Apple Macintosh/ఉక్రేనియన్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
te: సిరిల్లిక్ (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
te: సిరిల్లిక్ (DOS/OS2-866/రష్యన్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
te: సిరిల్లిక్ (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
te: సిరిల్లిక్ (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
te: సిరిల్లిక్(KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
te: సిరిల్లిక్(పిటి154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
te: సిరిల్లిక్ (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
te: తూర్పు యూరోప్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
te: తూర్పు యూరోప్ (Apple Macintosh/క్రౌటైన్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
te: తూర్పు ఐరూపా (ఆపిల్ మాకింతోష్/రోమానియన్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
te: తూర్పు యూరోప్ (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
te: తూర్పు యూరోపు (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
te: తూర్పు యూరోపు (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
te: తూర్పు యూరోపు (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
te: తూర్పు యూరోప్ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
te: గ్రీకు (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
te: గ్రీకు (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
te: గ్రీకు (DOS/OS2-869/నవీన)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
te: గ్రీకు (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
te: గ్రీకు (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
te: హెబ్రూ (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
te: హెబ్రూ(ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
te: హెబ్రూ (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
te: జపనీస్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
te: జపనీస్ (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
te: జపనీస్ (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
te: జపనీస్ (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
te: జపనీస్ (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
te: కొరియన్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
te: కొరియన్ (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
te: కొరియన్ (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
te: కొరియన్ (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
te: కొరియన్ (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
te: లాటిన్ 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
te: థాయ్ (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
te: థాయ్ (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
te: టర్కిష్ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
te: టర్కిష్ (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
te: టర్కీష్ (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
te: టర్కిష్ (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
te: యూనికోడ్ (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
te: యూనికోడ్ (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
te: పశ్చిమ యూరోపు (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
te: పశ్చిమ యూరోపు (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
te: పశ్చిమ యూరోపు (Apple Macintosh/ఐస్‌లాండిక్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
te: పశ్చిమ యూరోపు (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
te: పశ్చిమ యూరోపు (DOS/OS2-850/అంతర్జాతీయ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
te: పశ్చిమ యూరోపు (DOS/OS2-860/పోర్చుగీసు)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
te: పశ్చిమ యూరోపు (DOS/OS2-861/ఐస్‌లాండిక్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
te: పశ్చిమ యూరోపు (DOS/OS2-863/ఫ్రెంచ్ (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
te: పశ్చిమ యూరోపు (DOS/OS2-865/నార్డిక్)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
te: పశ్చిమ యూరోపు (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
te: పశ్చిమ యూరోపు (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
te: పశ్చిమ యూరోపు (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
te: పారదర్శత

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
te: పారదర్శకత

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
te: పారదర్శత

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
te: కాంతిని మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
te: ఎక్స్ట్రశన్ రంగును మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
te: ఎక్స్ట్రశన్ లోతును మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
te: వెలుతురును మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
te: ఎక్స్ట్రశన్ చేతనం/అచేతనం ను ఆపాదించు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
te: తీరును మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
te: పధకము పధ్ధతిని మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
te: క్రిందకు తట్టివేయు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
te: ఎడమకు తట్టివేయు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
te: కుడికి తట్టివేయు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
te: పైనకు తట్టివేయు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
te: ఎక్స్ట్రశన్ ఉపరితలమును మార్చు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
te: అక్షరశైలిపనిని ఒక వరుసలో ఆపాదించు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
te: అక్షరశైలిపనిని అక్షరాల ఖాళీఇచ్చి ఆపాదించు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
te: ఒకే మాదిరి అక్షరము ఎత్తును అక్షరశైలిపనిగా ఆపాదించు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
te: అక్షరశైలిపని రూపమును ఆపాదించు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
te: నీలం

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
te: భేదము

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
te: గామా

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
te: ఆకుపచ్చ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
te: కాంతివంతము

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
te: ఎరుపు

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
te: పారదర్శకత

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
te: డిజిటల్ సంతకం: పత్రము లొసంతకం చేయలేదు

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
te: డిజిటల్ సంతకము: పత్రము సంతకము మరియు ధృవీకరణపత్రము సరే, అయితే పత్రము యొక్క అన్ని భాగములు సంతకము చేయబడిలేవు.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
te: డిజిటల్ సంతకం: పత్రపు సంతకం సరైనది

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
te: డిజిటల్ సంతకం: పత్రపు సంతకం సరైనది కాని సర్టిఫికెట్ ను స్థిరీకరించలేదు

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
te: లోపలకు జూమ్ చేయి

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
te: వెలుపలకు జూమ్ చేయి

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
te: పుట వెడల్పు

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
te: మొత్తం పుట

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
te: ఆధార గీత

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
te: క్రింది

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
te: దిగువ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
te: దిగువ పుట సరిహద్దు

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
te: దిగువ వాక్యల సరిహద్దు

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
te: మధ్యలో

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
te: అక్షరం

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
te: మొత్తం చట్రం

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
te: మొత్తముపుటను

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
te: చట్రం పాఠస్థలం

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
te: క్రింద నుండి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
te: లోపల నుండి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
te: ఎడమ నుండి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
te: కుడి నుండి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
te: పై నుండి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
te: అంతర్గత చట్రపు సరిహద్దు

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
te: అంతర్గత పుట సరిహద్దు

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
te: పేరా సరిహద్దు లోపలి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
te: లోపల

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
te: ఎడమ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
te: వరుసకు పాఠం

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
te: బయటి చట్రం సరిహద్దు

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
te: పుట సరిహద్దు బయటి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
te: పేరా సరిహద్దు  బయటి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
te: బయట

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
te: పుట పాఠము స్థలం

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
te: పేరా పాఠ్య ప్రాంతము

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
te: కుడి

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
te: అడ్డువరుస

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
te: పైన

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
te: ఎగువ పుట సరిహద్దు

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
te: ఎగువ వాక్యల సరిహద్దు

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
te: 3D ఆబ్జక్ట్ ను చీల్చు

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
te: ఆబ్జక్టును చొప్పించు

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
te: పరిభ్రమించే ఆబ్జక్టునునిర్మించు

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
te: 3Dవస్తువుల పరిభ్రమణం

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
te: ఎక్స్ట్రూజన్

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
te: అక్షరశైలి పని

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
te: అక్షరశైలి రంగు

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
te: ఊర్థ్వ లిపి/ అథోలిపి

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
te: అక్షరశైలి పరిమాణం

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
te: అక్షరమాల

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
te: అక్షరశైలి  వెడెల్పు

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
te: వాలు

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
te: అన్వేషి  కూర్పులు

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
te: బాహ్యరేఖ

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
te: ఓవర్‌లైన్

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
te: కెర్నింగ్

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
te: అక్షరశైలి నీడ

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
te: కొట్టివేత

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
te: కిందగీత

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
te: మందం (మందంగా)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
te: ఖాళీల కొరకు కిందగీత లేదు

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
te: క్షేత్రములు

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
te: ఐచ్ఛిక లైను నిలుపు

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
te: అక్షరం మార్చలేదు

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
te: సమాచారాన్ని అంకెలలో,అంశములలో కూర్చునది

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
te: విశేషసూచికలు మరియు క్రమసంఖ్య

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
te: ప్రదర్శన విశేషసూచికలు

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
te: పదముల నడుమ గీత

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
te: పేరాను ఒక వరుసలో వుంచుట

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
te: గంట్లుపెట్టు

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
te: సంఖ్యనిచ్చుస్థాయి

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
te: సంఖ్యీకరణగంటుపెట్టుట

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
te: వరుస ఖాళీ

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
te: సమాచారాన్ని అంకెలలో,అంశములలో కూర్చునది

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
te: పేరా అంతరము

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
te: స్ఠానం X, పూర్తి

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
te: స్థానంy,పూర్తి

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
te: ఎత్తు, సంపూర్ణం

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
te: మొత్తం వెడల్పు

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
te: లెజెండ్ కోణం

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
te: సంపూర్ణమగా  బయటకు కల్పితము

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
te: లెజెండ్ బయటకు దారిని ఒక వరుసలో వుంచుట

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
te: సారూప్య నిష్క్రమణ లెజెండు

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
te: సారూప్య నిష్క్రమణ లెజెండు

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
te: లెజెండ్ గీతస్వయం పొడవులను కల్పించడం

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
te: స్థిరమైన కోణం

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
te: లెజెండ్ వరుసల మధ్య ఖాళీ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
te: లెజెండ్ గీతపొడవు

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
te: కల్పనాకథ రకము

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
te: చివరి కొణము

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
te: వృత రకము

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
te: కోణమును ప్రారంభించుము

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
te: గ్రహీత పద్ధతి

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
te: అచేతనం సెట్ గీత1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
te: అచేతనం సెట్ గీత2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
te: అచేతనం సెట్ గీత3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
te: కదిలే వరుసల సంఖ్యలు

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
te: గ్లూ  ఖాళీ ఆబ్జక్ట్ 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
te: అడ్డ. ఖాళీ ఆబ్జక్ట్ 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
te: నిలువు. ఖాళీ ఆబ్జక్ట్ 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
te: గ్లూ  ఖాళీ ఆబ్జక్ట్ 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
te: అడ్డ. ఖాళీ ఆబ్జక్ట్ 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
te: నిలువు. ఖాళీ ఆబ్జక్ట్ 2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
te: నీలం

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
te: భేదము

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
te: కత్తిరింపు

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
te: గామా

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
te: ఆకుపచ్చ

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
te: తిరగబడు

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
te: కాంతివంతము

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
te: ఎరుపు

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
te: పారదర్శకత

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
te: సమతల కొణము,పూర్తి

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
te: ఒకటి సమాంతర కొణము

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
te: స్థాయి ఐడి

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
te: పొర

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
te: తార్కిక ఎత్తు

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
te: తార్కిక వెడల్పు

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
te: పరిమాణించబడిన  లో అంచు

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
te: దశాంశ చోటు

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
te: పరిమాణించబడిన విలువ ఆకృతీకరణ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
te: పరిమాణించబడిన సహయ వరుస బాక్ లాగ్ 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
te: పరిమాణించబడిన సహయ వరుస బాక్ లాగ్ 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
te: పరిమాణించబడిన సహయ వరుస ఖాళీ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
te: పరిమాణించబడిన సహయ వరుస మూయబడినది

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
te: తలదిశలు సూచించు రకము

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
te: పరిమాణించబడిన ఖాళీ వరుస

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
te: పరిమాణించబడిన విలువ సంబవించింది

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
te: అదనపు కొలబద్ద కారకం

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
te: స్వయస్ఠాన పరిమాణించబడిన విలువ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
te: అసంకల్పితస్ఠాన కొణము పరిమాణించబడిన విలువ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
te: పరిమాణించబడిన విలువ కొణము

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
te: పరిమాణించబడిన విలువ- సమతల స్థానం

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
te: పరిమాణించబడి పరిమాణించబడిన విలువ కొణము

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
te: పరిమాణించబడిన విలువ  మీద పరిమాణించబడిన రేఖ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
te: పరిభ్రమణం పరిమాణించబడిన విలువ 180 కోణాంశం

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
te: పరిమాణించబడిన విలువ- నిలువు స్థానం

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
te: అడ్డంగా కదులు

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
te: నిలువుగా కదులు

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
te: ఆబ్జక్టు పేరు

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
te: వస్తువు స్ఠానమును కాపాడు

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
te: వస్తువు ,ముద్రణగల

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
te: వస్తువు పరిమాణం కాపాడు

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
te: ఆబ్జక్టు, దర్శనీయ

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
te: ఒక్క  స్ధానము X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
te: ఒక్క  స్ధానము Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
te: ఒక్క ఎత్తు

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
te: ఒక వెడల్పు

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
te: పూర్వపరిమాణము X,పూర్తి

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
te: పూర్వపరిమాణము X ,కొణము

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
te: పూర్వపరిమాణము Y,పూర్తి

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
te: పూర్వపరిమాణము Y ,కొణము

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
te: మొత్తముగా పరిభ్రమించు

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
te: ఒక పరిభ్రమణ కోణము

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
te: ఒక  పరిభ్రమణం

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
te: నీడ

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
te: 3D ఛాయ

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
te: ఛాయా రంగు

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
te: ఉద్దేశించిన ఛాయ

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
te: ఛాయా పారద్రశ్యత

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
te: నీడ పని X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
te: నీడ పని Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
te: ఒకటి   కోణము

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
te: టిక్కర్ మెట్టు పరిమాణం

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
te: టిక్కర్ నడుపు సంఖ్యలు

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
te: టిక్కర్ వేగము

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
te: టిక్కర్ దిశ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
te: టిక్కర్

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
te: టిక్కర్ ప్రారంభము లోపల

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
te: టిక్కర్ స్టాప్ లోపల

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
te: స్వయంసర్దు పొడవు

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
te: స్వయంసర్దు  వెడల్పు

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
te: బాహ్యరేఖ పాఠం ప్రసరణ

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
te: పాఠ్యమును చట్రముకు అమర్చుము

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
te: అడ్డము పాఠ్యము లంగరు

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
te: ఎడమ పాఠ చట్రం ఖాళీ

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
te: లో  పాఠ చట్రం ఖాళీ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
te: అత్యధిక చట్రపు ఎత్తు

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
te: అత్యధిక చట్ర వెడల్పు

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
te: అత్యల్ప చట్ర ఎత్తు

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
te: అత్యల్ప చట్ర వెడల్పు

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
te: కుడి పాఠ చట్రం ఖాళీ

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
te: పై పాఠ చట్రం ఖాళీ

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
te: అక్షరశైలి స్వతంత్య్ర వరుస ఖాళీ వినియోగం

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
te: నిలువు పాఠ్యము లంగరు

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
te: నిర్దేశబిందువు 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
te: నిర్దేశబిందువు 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
te: నిర్దేశబిందువు 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
te: నిర్దేశబిందువు 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
te: నిలువు కొణము,పూర్తి

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
te: ఒకటి నిలువు కొణము

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
te: పద మడత పాఠము లో గుర్తు

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
te: వాడుకరి ఆపాదనలు

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
te: అపరిచితి ఆపాదన

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
te: స్థలం ఆపాదనలు

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
te: గీతఆపాదనలు

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
te: పూర్వరంగ నింపు

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
te: నింపిన బిట్ మాప్

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
te: నింపిన బిట్ మాప్ స్ఠానము

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
te: పెంకు స్ఠానము X లో %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
te: పెంకు స్ఠానము Y లో %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
te: పెంకు పరిమాణం లేదు

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
te: నింపిన బిట్ మాప్ వెడల్పు

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
te: నింపిన బిట్ మాప్ ఎత్తు

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
te: బిట్ మాప్ స్కేలింగ్

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
te: నింపిన పెంకు

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
te: పెంకు అచేతనం సెట్  X %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
te: పెంకు అచేతనం సెట్  Y %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
te: నింపు రంగు

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
te: పారదర్శక ఏటవాలు

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
te: గ్రేడియంట్

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
te: తొలగించు

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
te: నింప శైలి

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
te: పారదర్శకత

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
te: అక్షరశైలిపనిని ఒక వరుసలో వుంచుట

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
te: అక్షరశైలిపని

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
te: అక్షరశైలిపని బాహ్యరేఖను అదృశ్యపరుచు

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
te: అక్షరశైలిపని దర్పణం

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
te: అక్షరశైలి బాహ్యరేఖ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
te: అక్షరశైలి నీడ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
te: అక్షరశైలి నీడ రంగు

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
te: అక్షరశైలి నీడ పారదర్శకత

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
te: అక్షరశైలి నీడ సరిపరచు X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
te: అక్షరశైలి నీడ సరిపరచు Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
te: అక్షరశైలిపని

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
te: అక్షరశైలిపని విధం

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
te: ఏటవాలు  మెట్టులు

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
te: లైన్ రంగు

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
te: వరుససరళి

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
te: చివరి వరుస

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
te: కేంద్ర బాణము ముందు

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
te: గీత యొక్క అంతము వెడల్పు

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
te: వరుసను కలుపుట

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
te: గీత పీఠిక

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
te: కేంద్ర బాణము ముందు

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
te: గీత యొక్క అంతము వెడల్పు

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
te: రేఖ శైలి

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
te: చిహ్నములతో వరుసలు

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
te: గీత వెడల్పు

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
te: భర్తీ  నిలిపి ఉంచినది 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
te: రంగు ఫలకం

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
te: ఎంపికైన ఆబ్జక్ట్ ను పంచు

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
te: %1ను కదుపుము

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
te: %1 యొక్క ముగింపు బిందువును కదుల్చుము

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
te: %1 చేత కొణమును సర్దుబాటుచేయి

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
te: %1 మార్చు

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
te: %1కు బిందువుము చేర్చుము

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
te: %1ను వృత్తమునందు అమర్చుము

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
te: %1ను వృత్తమునందు వంచుము

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
te: %1ను వికారముచేయి

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
te: %1 కొరకు ఇంటరాక్టివ్ ఏటవాలు

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
te: %1ను వంపుగా తిప్పుము

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
te: %1ను ఫ్రీహాండుగా తిప్పుము

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
te: %1 అడ్డముగా తిప్పుము

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
te: %1 నిలువుగా తిప్పుము

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
te: నిర్దేశబిందువు కదుపుము

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
te: %1ను కదుపుము

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
te: భౌగోళికంగా మార్పు %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
te: %1ను పునఃపరిమాణము చేయుము

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
te: %1 భ్రమణంచేయి

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
te: %1 వికారముగాచేయి (స్లాంట్)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
te: %1 కొరకు యింటరాక్టివ్ పారద్రశ్యత

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
te: %1 మార్చు

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
te: %1 చేత వ్యాసార్ధమును మార్చుము

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
te: %1ను పునఃపరిమాణము చేయుము

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
te: %1ను సర్దుము

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
te: కేంద్రము %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
te: నిలువు మధ్యముగా%1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
te: %1ను ఎడమకు సర్దుము

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
te: %1ను కుడివైపుకు సర్దుము

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
te: %1ను క్రిందకు అమర్చుము

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
te: సమాంతర మధ్యముగా %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
te: %1ను పైనకు సర్దుము

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
te: కలిపివేయి %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
te: కలిపివేయి %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
te: %1ను ఆకృతికి మార్చుము

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
te: %1ను ఆకృతులకు మార్చుము

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
te: %1 ను వంపునకు మార్చుము

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
te: %1ను వంపులకు మార్చుము

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
te: %1ను పాలిగాన్‌కు మార్చుము

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
te: %1ను పాలిగాన్లకు మార్చుము

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
te: %1ను వృత్తమునందు అమర్చుము

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
te: %1ను వృత్తమునందు వంచుము

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
te: %1నుండి శైలిను తొలగించుము

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
te: %1 తొలగించుము

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
te: విభజించు %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
te: విభజించు %1

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
te: %1ను వికారముచేయి

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
te: %1 సమూహముచేయి

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
te: విభజించు %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
te: చేర్చుము %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
te: సమ్మేళనంచేయి %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
te: తీసివేయి %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
te: %1ను వంపుగా తిప్పుము

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
te: %1ను ఫ్రీహాండుగా తిప్పుము

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
te: %1 అడ్డముగా తిప్పుము

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
te: %1 నిలువుగా తిప్పుము

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
te: %1ను ముందలి వెనకకు కదుపుము

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
te: %1 ముందుకు కదుపుము

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
te: %1ను కదుపుము

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
te: %1 కొరకు స్థానమును మరియు పరిమాణమును అమర్చుము

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
te: %1ను వెనుకకు కదుపుము

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
te: %1ను ముందుకు కదుపుము

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
te: %1ను పునఃపరిమాణము చేయుము

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
te: %1 యొక్క వ్యతిరేఖ క్రమము

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
te: %1ను చేయవద్దు

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
te: %1 భ్రమణంచేయి

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
te: %1కు యాట్రిబ్యూట్సు ఆపాదించుము

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
te: %1 కొరకు సంప్రదింపు బిందువును అమర్చుము

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
te: %1 కొరకు నిష్క్రమణ దిశను అమర్చుము

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
te: %1 వద్ద సారూప్య యాట్రిబ్యూట్ అమర్చుము

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
te: %1 యొక్క bézier లక్షణములను సవరించుము

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
te: %1 యొక్క bézier లక్షణములను సవరించుము

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
te: %1కు శైలిలును ఆపాదించుము

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
te: %1 వికారముగాచేయి (స్లాంట్)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
te: బదిలీకరణ %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
te: %1 సమూహముచేయవద్దు

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
te: నకలుతో

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
te: ఆబ్జక్టును చొప్పించు

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
te: స్వయంచాలక

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
te: అడ్డం

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
te: నిలువు

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
te: టైపు 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
te: టైపు  2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
te: టైపు 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
te: టైపు 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
te: చాపము

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
te: వృత్తము విభాగము

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
te: పూర్తి వృత్తము

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
te: వృత్తము పై

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
te: వక్ర సంధి

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
te: చక్కటి సంధి

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
te: నాణ్యతమైన సంధానం

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
te: గీతబంధకం

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
te: ఫిట్ నుండి స్ఠాయు(అన్ని అడ్డుపట్టిలు 00ప్రత్యేకం

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
te: అచేతనం

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
te: విలోమమం

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
te: కష్ట ఆపాదనలు వినియోగించడం

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
te: విరిగిన లైను

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
te: మధ్యన

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
te: లైను మీద

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
te: లైను క్రింద

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
te: రేడియన్

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
te: నాణ్యత

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
te: స్వయంచాలక

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
te: వద్దు

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
te: అచేతనం

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
te: మీద

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
te: మార్పునకు మరియొక మార్గము

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
te: ప్లాష్

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
te: క్రింద

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
te: ఎడమ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
te: అచేతనం

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
te: కుడి

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
te: జరుపు

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
te: జరుపు

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
te: పైన

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
te: ఎడల్పునంతయూ వినియోగించు

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
te: మధ్యలో

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
te: ఎడమ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
te: కుడి

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
te: సాగదీసిన

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
te: ఎత్తునంతయూ వినియోగించు

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
te: దిగువ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
te: మధ్యలో

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
te: సాగదీసిన

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
te: పైన

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
te: అవును

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
te: చిత్రలేఖన ఆబ్జక్టులు

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
te: అవసరమున్నపుడు పిలుపులు

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
te: చాపంలు

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
te: దీర్ఘవృత్తం చాపంలు

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
te: వృత్తము యొక్క వర్తుల భాగములు

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
te: దీర్ఘవృత్తం సంకేతాంశాలు

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
te: వృత్తంలు

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
te: దీర్ఘవృత్తములు

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
te: ఆకారాలు

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
te: 3D క్యూబ్ లు

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
te: ఆబ్జక్టు అనుసంధానికలు

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
te: ఎక్స్ టార్సన్ ఆబ్జక్ట్లు

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
te: ఫ్రీఫాం గీతలు

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
te: ఫ్రీఫాం గీతలు

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
te: చట్రంలు

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
te: విశేషఫైల్లు

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
te:  లింకు చేసిన విశేషఫైల్లు

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
te: SVGలు

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
te: ఖాళీ సముదాయాల ఆబ్జక్ట్

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
te: గీతలు

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
te: త్రికోణ ఆబ్జక్టులు

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
te: మాధ్యమ  ఆబ్జక్టులు

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
te: చిత్రలేఖన ఆబ్జక్టులు

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
te: ఎంబెడడ్ ఆబ్జక్ట్లు (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
te: బాహ్యరేఖ పాఠంలు

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
te: 3D ఆబ్జక్ట్లు

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
te: వస్తువు  మునుజూపులు

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
te: సమాంతర చతుర్బుజములు

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
te: వృత్తాకార సమాంతర చతుర్భుములు

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
te: Bézier వంపులు

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
te: Bézier వంపులు

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
te: బహురేఖాలు

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
te: బహుభుజిలు

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
te: చతురస్రములు

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
te: వృత్తాకార చతురస్రములు

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
te: దీర్ఘ చతురస్రములు

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
te: వృత్తాకార దీర్ఘచతురస్రంలు

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
te: వృత్తము యొక్క త్రిజ్యాంతరములు

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
te: దీర్ఘవృత్తం పైలు

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
te: 3D సీన్ లు

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
te: చట్రపాఠము

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
te:  లింకు చేసిన పాఠ చట్రములు

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
te: శీర్షిక పాఠములు

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
te: పట్టికలు

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
te: నియంత్రణలు

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
te: అవసరమున్నపుడు పిలుపు

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
te: చాపము

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
te: దీర్ఘవృత్తం చాపం

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
te: వృత్తము విభాగము

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
te: దీర్ఘవృత్త సంకేతాంశం

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
te: వృత్తము

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
te: దీర్ఘవృత్తం

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
te: వక్రము

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
te: రూపము

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
te: 3D క్యూబ్

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
te: ఆబ్జక్టు అనుసంధానికలు

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
te: ఎక్స్ టార్సన్ ఆబ్జక్ట్

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
te: స్వతంత్రఫారమ్ వరుస

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
te: స్వతంత్రఫారమ్ వరుస

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
te: చట్రం

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
te: విశేషఫైల్

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
te:  లింకు చేసిన విశేషఫైల్

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
te: వరుస

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
te: నిలువు వరుస

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
te: త్రికోణ వరుసలు

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
te: మాధ్యమ  ఆబ్జక్టు

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
te: ఎంబెడడ్ ఆబ్జక్ట్ (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
te: బాహ్యరేఖ పాఠం

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
te: 3D ఆబ్జక్ట్

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
te: వస్తువు  మునుజూపు

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
te: సమాంతర చతుర్బుజము

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
te: వృత్తాకార సమాంతర చతుర్భుము

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
te: Bézier వంపు

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
te: Bézier వంపు

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
te: బహురేఖ

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
te: బహుభుజి

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
te: చతురస్రము

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
te: వృత్తాకార చతురస్రము

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
te: దీర్ఘ చతురస్రము

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
te: వృత్తాకార దీర్ఘచతురస్రం

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
te: వృత్తము యొక్క త్రిజ్యాంతరము

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
te: దీర్ఘవృత్తం పై

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
te: 3D సీన్

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
te: గోళము

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
te: చట్రపాఠము

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
te:  లింకు చేసిన పాఠ చట్రము

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
te: శీర్షిక పాఠము

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
te: పట్టిక

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
te: నియంత్రణ

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
te: మార్చు

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
te: నిలువు వరుసలను పంచుము

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
te: అడ్డువరుసలను పంచుము

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
te: నిలువువరుసను చేర్చుము

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
te: అడ్డపట్టీని చొప్పించు

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
te: అరలను సమ్మేళనముచేయి

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
te: అర ఆకృతీకరణ

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
te: అరలను విభజించుము

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
te: పట్టిక శైలి

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
te: పట్టిక శైలి అమర్పులు

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
te: నిలువు పట్టిలను తొలగించు

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
te: అడ్డపట్టిని తొలగించు

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
te: పూర్వరంగ పుట సాధక పాఠంనకు మార్చు

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
te: పుటను  నకలుచేయు

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
te: %1ను నకలుతీయి

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
te: పొరను  తొలగించు

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
te: పుటను తొలగించు

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
te: పూర్వరంగ పుట సాధక పాఠంను శుభ్రంచేయు

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
te: %1ను చేర్చుము

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
te: పత్రమును చొప్పించు

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
te: పుటల క్రమమును మార్చుము

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
te: పొరను చొప్పించు

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
te: ఆబ్జక్టులను చొప్పించు

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
te: %1 యొక్క ఆబ్జక్టు వివరణను మార్చుము

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
te: %1 యొక్క ఆబ్జక్టు పేరును దీనికి మార్చుము

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
te: %1యొక్క ఆబ్జక్టు క్రమమును మార్చుము

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
te: %1యొక్క పాఠ్యమును సరికూర్చుము

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
te: %1 యొక్క ఆబ్జక్టు శీర్షికను మార్చుము

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
te: %1ను సృష్టించుము

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
te: అదనపు ఆబ్జక్టులను గుర్తు చేయి

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
te: అదనపు బిందువులను గుర్తు చేయి

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
te: ఆబ్జక్టులను గుర్తుచేయి

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
te: బిందువులను గుర్తు చేయి

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
te: %1 ఎంపికైంది

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
te: %1 నుండి బిందువు

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
te: %1 నుండి %2 బిందువులు

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
te: పాఠ్యముసరికూర్పు: పేరా %1, అడ్డు వరుస %2, నిలువు వరుస %3

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
te: ఆమోదం(_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
te: అన్నింటిని ఆమోదించు(_c)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
te: క్రియ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
te: రచనకర్త

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
te: తేది

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
te: వివరణ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
te: స్థానము

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
te: రద్దు చేయు(_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
te: అన్నింటిని రద్దు చేయు(_e)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
te: క్రియ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
te: రచనకర్త

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
te: తేది

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
te: వ్యాఖ్య

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
te: జతచేయి... (_A)

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
te: స్థితి

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
te: స్థితి

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
te: అంశ

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
te: స్థితి

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
te: స్థితి

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
te: స్థితి

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
te: అప్పగింతను జతచేయుము

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
te: జతచేయి... (_A)

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
te: ఏషియన్  ఉచ్ఛారణ మార్గదర్శకి

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
te: రూబి పాఠము

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
te: రూబి పాఠము

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
te: రూబి పాఠము

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
te: మధ్య

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
te: ఎడమ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
te: కుడి

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
te: క్రింద

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
te: పైన

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
te: రూబి పాఠము

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
te: శైలిలు

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
te: నకలు (_C)

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
te: చైనీయుల మార్పిడి

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
te: సామాన్య నిబంధనలు అనువదించు(_c)

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
te: నిబంధనలు సరిచేయు...(_E)

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
te: సాంప్రదాయమైన చైనీస్ నుండి సులభమైనచైనీస్(_T)

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
te: సులభమైనచైనీస్ నుండి సాంప్రదాయమైన చైనీస్(_S)

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
te: సంకేతాక్షరము

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
te: మొదటి పేరు

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
te: చివరి పేరు

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
te: ఇతర

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
te: స్థితి

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
te: శీర్షిక

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
te: లక్షణం

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
te: సులభమైనచైనీస్ నుండి సాంప్రదాయమైన చైనీస్(_S)

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
te: సాంప్రదాయమైన చైనీస్ నుండి సులభమైనచైనీస్(_T)

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
te: జతచేయి

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
te: నిక్షిప్తం

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
te: నిలువు పట్టిలను తొలగించు

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
te: బైక్యూబిక్

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
te: బిలినీయర్

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
te: లాన్కాజ్

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
te: ఏదికాదు

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
te: చిత్రము సమాచారం

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
te: ఇంటర్‌పొలేషన్:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
te: రకము:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
te: కుదించిన

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
te: వెడల్పు:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
te: ఎత్తు:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
te: రిజొల్యూషన్:

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
te: జతచేయి... (_A)

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
te: సరికూర్చు... (_E)

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
te: జతచేయి... (_A)

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
te: సరికూర్చు... (_E)

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
te: తీసివేయి (_R)

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
te: గ్రహీతలు

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
te: ప్రాథమిక ఆకారములు

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
te: బాణములను బ్లాక్‌చేయుము

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
te: ఫ్లోచార్టు

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
te: అవసరమున్నపుడు పిలుపులు

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
te: అప్పగించు

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
te: లోహము

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
te: వాడుకరి నిచే నిర్వచింపబడడం

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
te: సమతల

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
te: నీడ

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
te: ఛాయాగ్రహణం తీసే పరికరం

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
te: వెలుగు

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
te: వెలుగు

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
te: సమతల

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
te: రంగు

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
te: నవీకరించు

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
te: మార్చు(_R)

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
te: సూచిక

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
te: ఎడమవైపుకు అనుగుణం

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
te: కుడివైపుకు అనుగుణం

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
te: స్థితి

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
te: లోతు

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
te: సరిచేయు(_E)

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
te: సూత్రములు

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
te: విలువలు

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
te: మొత్తం అరలు(_E)

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
te: ఆకృతీకరణ...(_m)

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
te: సందర్భమును జతపరచు(_t)

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
te: ఆకృతీకరణ లేదు(_N)

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
te: మార్చు(_R)

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
te: మొత్తమును మార్చు(_l)

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
te: అడ్డ పట్టీ(_w)

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
te: మొత్తమును(_A)

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
te: దిశ:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
te: ప్రస్తుత ఎంపిక మాత్రమే(_u)

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
te: పోలిక వెతుకు(_i)

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
te: ఇలా అనిపిస్తోంది (జపనీస్ _J)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
te: పూర్తి పదములు మాత్రమే(_d)

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
te: దీర్ఘవృత్తం

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
te: బహుభుజి

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
te: స్థానములను తొలగించు

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
te: సరికూర్చు బిందువులు

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
te: బిందువులను  చొప్పించు

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
te: స్థానములను కదిపించు

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
te: దీర్ఘ చతురస్రము

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
te: ఎంపిక

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
te: యాట్రిబ్యూట్‌ను జతచేయుము

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
te: మూలకమును జతచేయు

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
te: సరిచేయు(_E)

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
te: స్వయంచాలక నియంత్రణ కేంద్రం

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
te: నకలు (_C)

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
te: నమూనా విధములో తెరుచుము

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
te: పేరు మార్చు(_R)

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
te: సగటు

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
te: లెక్క

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
te: లెక్క A

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
te: ఎంపిక లెక్క

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
te: మొత్తము

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
te: పేరు మార్చు(_R)

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
te: నవీకరించు

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
te: ప్రవేశపెట్టు(_I)

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
te: నకలు (_C)

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
te: సరికూర్చు... (_E)

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
te: ఎత్తును స్వయంచాలకంగా అమర్చుము(_A)

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
te: డైనమిక్ క్రమాంతరీకరణ వుపయోగించబడింది(_y)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
te: దిగువసూచి చేతనం(_F)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
te: ఎగువసూచి చేతనం (_d)

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
te: దిగువసూచి

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
te: ఎగువసూచి

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
te: ఎడమ మార్జిన్ (_L):

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
te: కుడి మార్జిన్ (_i):

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
te: క్రమాంతరీకరణ (_S):

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
te: దీర్ఘవృత్తం

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
te: బహుభుజి

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
te: స్థానములను తొలగించు

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
te: సరికూర్చు బిందువులు

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
te: బిందువులను  చొప్పించు

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
te: స్థానములను కదిపించు

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
te: దీర్ఘ చతురస్రము

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
te: ఎంపిక

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
te: మేక్రో...(_M)

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
te: వివరణ...

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
te: జతచేయి... (_A)

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
te: సరికూర్చు... (_E)

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
te: ఉపసర్గ

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
te: గ్రిడ్

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
te: రెండు

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
te: విలోమమం

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
te: మొదటి వరుస గంటుపెట్టు

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
te: వడపోత

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
te: జాబిత

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
te: క్రియ

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
te: మరియు (_n)

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
te: రచనకర్త

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
te: వ్యాఖ్య

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
te: మధ్య

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
te: మెందుకంటే

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
te: దీనికి సమానంగా

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
te: దీనికి సమానంకాకుండా

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
te: అప్పటినుండి

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
te: అప్పటినుండి

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
te: తేది నియమం

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
te: ముగింపుతేది

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
te: ముగింపుసమయం

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
te: ప్రారంభతేది

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
te: ప్రారంభించు సమయం

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
te: క్రియ

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
te: రచనకర్త

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
te: వ్యాఖ్య

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
te: తేది

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
te: స్థానము

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
te: రికార్డును దాచు

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
te: రద్దు చేయు: దత్తాంశ ప్రవేశం

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
te: అక్షరం

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
te: సెంటీ మీటర్

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
te: అడుగు

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
te: అంగుళం

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
te: కిలోమీటరు

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
te: వరుస

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
te: మీటరు

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
te: మైళ్ళు

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
te: మిల్లీమీటరు

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
te: పికా

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
te: బిందువు

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
te: విస్తరింపులు

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
te: దిగుమతి (_I)

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
te: ఆక్షము

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
te: దీర్ఘవుత్తము

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
te: త్రైజ్య

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
te: ఆక్షము

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
te: దీర్ఘవుత్తము

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
te: ఏదికాదు

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
te: త్రైజ్య

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
te: గట్టి

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
te: కాంతివంతము

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
te: భేదము

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
te: గంటుపెట్టు తగ్గుదల

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
te: మొదటి వరుస గంటుపెట్టు

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
te: మొదటి వరుస గంటుపెట్టు

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
te: గంటుపెట్టును పెంచు

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
te: సూచిక

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
te: క్రమాంతరీకరణ (_S):

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
te: నిలువుగా సర్దుట

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
te: భ్రమణం కొరకు కోణాన్ని ఎంపికచేయి.

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
te: అక్షరం

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
te: అక్షరశైలి

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
te: స్థానము

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
te: పేరా

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
te: ఇండెండ్స్ మరియు ఖాళీ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
te: చుక్క చుక్క అడ్డగీత

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
te: చుక్క అడ్డగీత

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
te: పొడవాటి అడ్డగీత

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
te: అడ్డగీత

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
te: చుక్కలు (మందంగా)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
te: చుక్కలు

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
te: రెండు

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
te: (లేకుండా)

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
te: తరంగం

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
te: యాట్రిబ్యూట్‌ను జతచేయుము

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
te: మూలకమును జతచేయు

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
te: మొత్తం పుట

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
te: పుట వెడల్పు
