en to unknown language translation catalogue (219 entries)

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
target: Sisindvo sibili

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
target: Inkhulumo lecijile

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
target: Alefu

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
target: Linganisa emkhatsini

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
target: Linganisa ngesancele

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
target: Linganisa ngesekudla

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
target: I-akhosayini

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
target: I-akhotanjenti

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
target: Indzawo yekhosayini yehayiphabholiki

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
target: Indzawo yekhotanjenti yehayiphabholiki

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
target: I-akhisayini

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
target: I-akhithanjenti

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
target: Indzawo yesayini yehayiphabholiki

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
target: Indzawo yetanjenti yehayiphabholiki

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
target: Lilayini lelingetulu

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
target: Sitaki lesimile (2 tincenye)

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
target: Ifonti lelicinsi

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
target: Kukhushulwa

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
target: Emafomethi

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
target: Imisebenti

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
target: Lokunye

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
target: Luphawu lwekuya emuva

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
target: Indilinga

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
target: Umkhicito kubambisana

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
target: Ikhosayini yehayiphabholiki

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
target: Ikhosayini

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
target: Ikhothanjenti yehayiphabhloki

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
target: Ikhothanjenti

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
target: Sambhalo ngapansi

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
target: Umbhalokati etulu

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
target: Emachashata lamatsatfu

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
target: Lichashata lelidabuliwe

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
target: Idabuli yebutjoki ngesancele

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
target: Idabuli yebutjoki ngesancele nangasekudla

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
target: Ifomula

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
target: Emachashata lasemkhatsini

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
target: Emachashata laphansi

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
target: Emachashata lasetulu

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
target: Emachashata lemile

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
target: Lichashata

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
target: Butjoki phansi

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
target: Idabuli yebutjoki ngesekudla

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
target: Isethi lete lutfo

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
target: Umbala lodzingekile

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
target: LIPHUTSA:

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
target: '(' lokubhekekile

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
target: '{' lokubhekekile

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
target: '#' lokubhekekile

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
target: ')' lokubhekekile

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
target: '}' lokubhekekile

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
target: 'SEKUDLA' lokubhekekile

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
target: Luhlavu lobelungakalindzelwa

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
target: Kukhona lapho

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
target: Kwandziswa kwalabalwako

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
target: Kwandziswa kwalabalwako

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
target: Sizatfu

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
target: Bucinsi

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
target: I-ithaliki

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
target: Sitandathi

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
target: Gucula ifonti

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
target: Inkhulumo yebuthuna

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
target: Isekamfleksi

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
target: h bha

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
target: I-inthegrali lentsatfu

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
target: Dabuli inthegrali

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
target: Incenye lecatjangwako

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
target: I-inthegrali

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
target: Ifonti ye-ithaliki

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
target: Lambda bha

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
target: Butjoki ngesancele

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
target: Imicakaco

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
target: Ligumbi le-inthegrali

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
target: Idabuli yeligumbi le-inthegrali

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
target: Ligumbi le-inthegrali lentsatfu

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
target: Umsebentisi webakaki

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
target: Ilogarithimu yemvelo

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
target: Ilogarithimu

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
target: Bakaki be-engele

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
target: Tibopho

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
target: Bakaki labatikwele

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
target: Bakaki labatikwele dabuli

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
target: Emalayini ladabuli

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
target: Licembu lebakaki

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
target: Lilayini ngalinye

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
target: Bakaki labayindilinga

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
target: Sambhalo ngesancele

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
target: Umbhalokati ngesancele

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
target: Sitaki semetriki

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
target: -+ Isayini

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
target: - Isayini

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
target: Sibhuliyeni CHA

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
target: Imphandze yesi N

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
target: Lilayini ngetulu

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
target: Lilayini phumele

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
target: Incenye

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
target: Kubonakala

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
target: +- Isayini

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
target: + Isayini

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
target: Lokucuketfwe

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
target: Umkhicito

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
target: Incenye sibili

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
target: Butjoki bangesekudla

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
target: Sambhalo ngesekudla

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
target: Emandla

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
target: Isethi yetinamba letiyinkinga

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
target: Tinamba temvelo yesethi

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
target: Isethi yetinamba letijikeletako

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
target: Isethi sibili yetinamba

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
target: Isethi yema-inthiga

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
target: Isayini yehayiphabholiki

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
target: Isayini

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
target: Sayiza kabusha

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
target: Umsebentisi webakaki (kalekako)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
target: Bakaki be-engele (kalekako)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
target: Tibopho (kalekako)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
target: Bakaki labatikwele (kalekako)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
target: Bakaki labatikwele letidabuli (kalekako)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
target: Emalayini ladabuli (kalekako)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
target: Lilayini ngalinye (kalekako)

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
target: Bakaki labayindilinga (kalekako)

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
target: Imphandze yesikwele

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
target: Sitaki lesimile

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
target: Sibalo

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
target: Ithanjenti yehayiphabholiki

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
target: Ithanjenti

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
target: Ligagasi

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
target: Sigrikhi

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
target: Speshali

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: ALPHA
target: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: DELTA
target: DELTHA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: EPSILON
target: EPSILONI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: GAMMA
target: GAMA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: KAPPA
target: KAPA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: OMICRON
target: OMICRONI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: UPSILON
target: UPSILONI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: alpha
target: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
target: ne

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
target: i-engele

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: delta
target: deltha

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
target: lilunga

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: epsilon
target: epsiloni

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: gamma
target: gama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
target: lokufananako

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
target: ~Ngapheli

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: kappa
target: kapa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: noelement
target: akunalunga

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: notequal
target: sicwayisolesilinganako

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omicron
target: omicroni

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
target: nome

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: perthousand
target: ngenkhulungwane

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlygreaterthan
target: ngetulukwentfosibili

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlylessthan
target: ngaphansikwentfosibili

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: upsilon
target: upsiloni

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varepsilon
target: varepsiloni

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
target: Lilayini ngaphansi

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
target: Butjoki etulu

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
target: Butjoki bevektha

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
target: Isemkamfleksi lenkhulu

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
target: Ithilde lenkhulu

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
target: Butjoki bevektha lenkhulu

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
target: Sitresi lesingakavami p

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
target: Sibhuliyeni NE

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
target: Kucishe kulingane

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
target: Hlanganisa

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
target: Kuyadivayida

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
target: Kudivayida (÷)

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
target: Kukhongruwenti ku

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
target: Kuyalingana

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
target: Ngetulu kwe nome kuyalingalingana

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
target: Ngetulu kwe nome kuyalingalingana

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
target: Kungetulu kwe

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
target: Kuncamulana

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
target: Kuse

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
target: Ngaphansi nome kuyalingana

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
target: Ngaphansi nome kuyalingana

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
target: Kungaphansi kwe

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
target: Kususa -

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
target: Akudivayidi

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
target: Akulingani

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
target: Akukho e

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
target: Akusisasethi nome kulingana

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
target: Akusisasethi

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
target: Akusiyo isethikati nome kulingana

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
target: Akusiyo isethikati

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
target: Ku-othogonali ku

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
target: Sibhuliyeni NOME

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
target: Tibopho letisetulu (kalekako)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
target: Kudivayida (incenye)

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
target: Ngumnikati

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
target: Kupharaleli ku

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
target: Kwengeta +

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
target: Kulingana ne

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
target: Umehluko

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
target: Kufanana nome kulingana n

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
target: Kufanana ne

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
target: Lokusasethi nome lokulingana ne

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
target: Lokusasethi

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
target: Isethikati nome kulingana ne

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
target: Lokusasethi

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
target: Kudivayida (Hesha)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
target: Kwandzisa (*)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
target: Kwandzisa (x)

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
target: Kucondze e

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
target: Tibopho letiphansi (kalekako)

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
target: Inyonyane

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
target: sancele

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
target: sekudla

[ctx: STR_BLACK]
en: black
target: mnyama

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
target: Imiyalo

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ifomula

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
target: Kuseva idokhumenti...

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
target: Kulinganisa

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
target: Timphawu

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
target: Ifonti

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
target: Lokucuketfwe

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
target: Sihloko

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
target: Timphawu

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
target: Timphawu

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
target: Sihloko
