en to ss translation catalogue (1219 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
ss: Yengeta-e

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
ss: Lwati

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
ss: Liphephacansi

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
ss: Kucindzetelwe likinobho lemawusi

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
ss: - konkhe -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
ss: Lengisa lishithi

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
ss: Inchubo

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
ss: Vikela emarekhodi

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
ss: Ungavikeli emarekhodi

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ss: Sitandathi;Umbhalo;Lusuku (DMY);Lusuku (MDY);Lusuku (YMD);US Singisi;Bhaca

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
ss: Libanga liphetse emalebu~li ekholamu

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
ss: Tindzawo letichumene

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
ss: Tintfo tekudvweba

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
ss: Titfombe

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
ss: Tincomo

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
ss: OLE tintfo

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
ss: Emabito elibanga

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
ss: Emashithi

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
ss: I-avareji

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
ss: Bala

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
ss: Bala (Tinombolo todvwa)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
ss: Umkhicito

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
ss: StDv (Isampula)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
ss: StDev (sive)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
ss: Sibalo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
ss: Var (isempula)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
ss: VarP (sive)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
ss: ~Gcina

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ss: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Liphephacansi

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
ss: Kudlalelwa emuva kwemidiya

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
ss: Libito

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
ss: - kute -

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
ss: Idifolthi

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
ss: Libitophawu:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
ss: Libitophawu (kutikhetsela):

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
ss: Umsebenti weWizadi

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
ss: Yesula

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
ss: Yemukela

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
ss: Yetsa libito lelibhokisi

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
ss: Libanga liphetse emalebuli e~rowu

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
ss: Lihluto lesitandathi...

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
ss: - ngakachazwa -

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
ss: Isentimetha

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
ss: Lunyawo

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
ss: Li-intji

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
ss: Ikhilomitha

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
ss: Imitha

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
ss: Emamayela

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
ss: Imilimitha

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
ss: Iphica

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
ss: Liphoyinti

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
ss: Ngatiwa

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
ss: ~Imeksimamu

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
ss: ~Iminimamu

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
ss: ~Siyalu

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
ss: ~Sisindvo

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
ss: Libitophawu lelingesilo

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
ss: Sisindvo lesesiphelelwe senamba.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
ss: Inamba lesisindvo sayo lesingasekho sitawubuyiselwa.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
ss: Kubuyiselwa irefarensi kusel njengembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
ss: Irowu

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ss: Kuchaza kutsi ayisebenti yini nome kutawusetjentiswa lafanele emarefarensi.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
ss: Inamba yekholamu yeseli.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
ss: Inamba yerowu yeseli.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ss: Libito leliphephacansi serefarensi yeseli.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ss: I-indeksi lesebentako. Yi-indeksi yemsebenti longenteka ithothali, imaksi, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ss: Imbuyiselo YELILICINISO nangabe konkhe kuphikisana KULICINISO.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ss: Kubala sisindvo semanyumerali eSiroma.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
ss: Umbhalo lomele emanyumerali eSiroma.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ss: Sisindvo lesisemkhatsini wa -1 na 1 lekutawubuyiselwa kuyo le-akhosayini.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
ss: Timbuyiselo te-akhosayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ss: Timbuyiselo inguculelo leyihaphabholi khosayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ss: Ibuyisela inguculelo yekhothanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ss: Sisindvo lekutawubuyiselwa kuso lenguculelo yekhothanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ss: Sisindvo lesincane kuna -1 nome lesingetulu kwa 1 lekutawubuyiselwa kuso lenguculelo yehayiphabholi khothanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ss: Ibuyisela inguculelo yehayiphabholi khotanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ss: Sisindvo lesisemkhatsini wa -1 na 1 lekutawubuyiselwa kuso le-akhisayini.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
ss: Timbuyiselo te-akhisayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ss: Ibuyisela inguculelo yehayiphabholi sayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ss: Sisindvo lesitawubuyiselwa kuso lenguculelo yehayiphabholi sayini kuso.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
ss: Ibuyisela I-akhithanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ss: Sisindvo lekutawubuyiselwa kuso le-akhithanjeni kuso.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ss: Ibuyisela I-akhithanjenti yekhodinethi lechaziwe.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ss: Sisindvo lesisemkhatsini wa -1 na 1 lekutawubuyiselwa kuso lenguculelo yehayiphabholi yetanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ss: Ibuyisela inguculelo yehayiphabholi thanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ss: Kubuyiselwa inamba yelibanga lemuntfu lelingele (imatipuli) yelibanga.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
ss: Kubuyiselwa I-avareji yesiboniso.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ss: Kubuyiselwa sisindvo se-avareji yesempula. Umbhalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ss: Libanga lelitawuhlatiywa ngesigaba lesinikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ss: Kubuyiselwa I-avareji yekwehluka lokuphelele kwesiboniso kulokungenancondvo.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
ss: Umkhawulo wekugcina lophansi wenamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
ss: Umphumela wesivivinyo lokubhekekile wemuntfungamunye.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
ss: Inamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
ss: Umkhawulo wekugcina losetulu wenamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ss: Kujikisa I-inthiga leya embili embhalweni kusuka enchubeni yenamba kusisekelo lesichaziwe.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ss: Nangabe umbhalo mufisha kunebudze lobuchaziwe, kwengetwa boziro ngesancele kwentsambo.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
ss: Budze lobufisha kakhulu

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
ss: Inamba letawujikiswa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso inguculelo yekusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso inguculelo yekusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa kwebetha.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ss: Kubutsanisiwe. C=0 kubala lokubhekekile kwangamunye, C=1 kubutsaniswe lokubhekekile.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
ss: Inamba yekuphumelela etivivinyweni letingemasirisi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwebhayinomiyali.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ss: Kubutsanisiwe. C=0 kubala lokubhekekile kwangamunye, C=1 kubutsaniswe lokubhekekile.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
ss: Inamba yekuphumelela etivivinyweni letingemasirisi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwebhayinomiyali.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
ss: Khwesha

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
ss: Khwesha

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ss: Nangabe kunikiwe kani akulingani naziro bese kudilingwa kuye ngekwesamba nakunenamba lenegethivu nalenengcondvo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ss: Dilinga inamba iye etulu kulesedvute kuletiyimatipuli lenengcondvo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ss: Inamba lesisindvo sayo sebumatipuli sidilingiwe.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ss: Dilinga inamba iye etulu kulesedvute kuletiyimatipuli lenengcondvo.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ss: Inamba lesisindvo sayo sebumatipuli sidilingiwe.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ss: Inamba lesisindvo sayo sebumatipuli sidilingiwe.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ss: Kubonakala lwati ngekheli, kufometha nome lokungekhatsi kuseli.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
ss: Intsambo lechaza kahle inhlobo yelwati.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
ss: Sikhundla seseli lofuna kuyivivinya.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
ss: Kugucula ikhodi namba ibe luhlavu nome iletha.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kwesikwele i-chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kwesikwele i-chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lesitawubalelwa inguculelo yekusakatwa kwesikwele i-chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lesitawubalelwa inguculelo yekusakatwa kwesikwele i-chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
ss: Kubuyiselwa sikwele I-chi sesivivinyo lesitimele.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
ss: Luhlu lwedatha lolubhekekile.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
ss: Luhlu lwedatha lolucashelwe.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
ss: Kubuyiselwa sikwele I-chi sesivivinyo lesitimele.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
ss: Luhlu lwedatha lolubhekekile.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
ss: Luhlu lwedatha lolucashelwe.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
ss: I-indeksi

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ss: Khetsa sisindvo eluhlwini kuze kufike ku 30 sisindvo setimphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
ss: I-indeksi yesisindvo (1..30) lesikhetsiwe.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ss: Sisindvo 1, sisindvo 2,... Luhlu lwetimphikiswano lekutawukhetfwa kuso sisindvo.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
ss: Kususa tonkhe tinhlavu letingaphrinteka embhalweni.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ss: Umbhalo lapho tinhlavu letingaphrinteki titawususwa khona.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ss: Kubuyisela ikhodi lenyumeriki yeluhlavu lwekucala entsanjenti yembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
ss: Kubuyiselwa ikholamu yenamba yangekhatsi kurefarensi.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ss: Kubuyiselwa inamba yemakholamu eluhlweini nome kurefarensi.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ss: Luhlu (irefarensi) letawutfolelwa lona inamba yemakholamu.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ss: Kubala inama yalokuhlangene yetincenye letingakaphindzeki.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
ss: Inamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ss: Kubala inamba yetincumbi temalunga lokufaka nekuphindvwa.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
ss: Inamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
ss: Kuhlanganisa emaphuzu lamanyenti embhalo abe liphuzu linye.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
ss: Lizinga lesibindzi semgamu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
ss: Bungako besive.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
ss: Kwehluka lokusitandathi kwesive.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
ss: Lizinga lesibindzi semgamu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
ss: Bungako besive.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
ss: Kwehluka lokusitandathi kwesive.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
ss: Lizinga lesibindzi semgamu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
ss: Bungako besive.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
ss: Kwehluka lokusitandathi kwesive.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
ss: Kubuyiselwa kuhlangana kwekhoyefishiyenti.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
ss: Ibuyisela ikhosayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ss: Ligumbi kumaradiyeni lekutawubuyiselwa kuyo lekhosayini.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ss: Ibuyisa ihayiphabholi khosayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ss: Sisindvo lesitawubuyiselwa kuso lehayiphabholi yekhosayini.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
ss: Ibuyisela ikhothanjeni yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ss: Ligumbi kumarediyeni lekutawubuyiselwa kulo sisindvo sekhothanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ss: Sisindvo lesingalingani na 0 letawubuyiselwa kuso lehayiphabholi khothanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ss: Ibuyisela ihayiphabholi khotanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ss: Kubala kutsi tingakhi tinamba letiseluhlwini lwetimphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ss: Kubala kutsi tingakhi tisindvo leiseluhlwini letimphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
ss: Kubala emaseli late lutfo ebangeni letsite.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
ss: Libanga emaseli late lutfo latawubalwa ngalo.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ss: Kubala timphikiswano letihlangabetana netimo letibekiwe.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ss: Intalo letiphindzako lencwabelanisiwe. Kubalwa ithotali yesamba sentalo yemasheya kuleso sikhatsi sekongiwa nemareyithi entalo langagucuki.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
ss: Sikhatsi sekugcina. Sikhatsi sekugcina naso sitawubalwa.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
ss: Sikhatsi sekucala. Sikhatsi sekugcina sitawubalwa naso.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
ss: Kugucula inamba ibe ngumbhalo lokufomethi yanyalo.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ss: Tindzawo temadesimali. Kusho inamba yemadijithi laya ngesekudla kweliphuzu ledesimali.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
ss: Emadesimali

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ss: Sisindvo yinamba, irefarensi kuseli lenenamba, nome ifomula lemphumela wayo kuyinamba.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ss: Intsengo lekhonakalako: Intsengo yekucala yemphahla.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
ss: Inyanga

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ss: Tinyanga: Inamba yetinyenga ngemnyaka wekucala wekuguga.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ss: Tikhatsi: Sikhatsi lekufanele kubalwe ngaso kwehla kwesisindvo semphahla. Iyunithi yesikhatsi lesisetjentiswako kufanele ifane neyangesikhatsi isaphila ingakagugi.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ss: Kubuyiselwa kwehla sibili kemphahla ngesikhatsi lesitsite lesiphawuliwe kusetjentiswa indlela letintile yekwehla lokunganyakati.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ss: Kubuyisela sisindvo lesiyi-avareji yawo onkhe emaseli elibanga ledatha lecuketse lokulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ss: Bala emaseli elibanga ledatha lawo lanalokucuketfwe lokufanana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ss: Bala onkhe emaseli lanetintfo elibanga ledatha lapho khona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphanya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ss: Chaza lokucuketfwe yiseli yedatha yelibanga lelingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ss: Kubuyisela sisindvo lesikhulu sawo onkhe emaseli elibanga ledatha lelingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ss: Kubuyisela lokuncane kunawo onkhe emaseli elibanga ledatha lapho kona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ss: Kumatiplaya onkhe emaseli elibanga ledatha lapho khona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ss: Kubala lizinga lekuphambuka kwawo onkhe emaseli edatha yelibanga lapho khona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ss: Kubuyisela lizinga lekuphambuka mayelana nesive sonkhe semaseli elibanga ledatha lalingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ss: Yengeta onkhe emaseli edatha yelibanga lapho khona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ss: Kubona umehluko wawo onkhe emaseli elibanga ledatha lapho khona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ss: Kubona umehluko wesive lesisekeleke kuwo onkhe emaseli edatha elibanga ledatha lapho khona lokucuketfwe kulingana nesigaba sekuphenya.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ss: Intsengo lekhonakalako: Intsengo yekucala yemphahla.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ss: Kubala kwehla kwesisindvo semphahla ngesikhatsi lesitsite kusebentisa indlela yekutintisa lephindvwe kabili nome sento sekutintisa kwehla kwesisisndvo.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ss: Sizatfu. Sizatfu sekwehla lokutintile. F = 2 lokusho sizatfu lesitintile sekwehla lokuphindvwe kabili

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ss: Sikhatsi. Sikhatsi sekwehla kuyunithi yesikhatsi lefananako njengekwe-avareji yekusebenta kwayo isaphila kahle.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ss: Kuchazwa kutsi itawuguculwa njani idatha ibe tinamba.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
ss: Umphumela wesihlanganisi DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
ss: Libito lekusebenta kwesilondvoloti.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ss: Kuntjintja umbhalo wenchubo namba lechaziwe ku-inthiga lechubekako esisekwelweni lesinikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
ss: Umbhalo lotawujikiswa.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
ss: Igucula irediyeni ibe ngemadigrizi

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
ss: Ligumbi kurediyeni

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ss: Kubuyiselwa sibalo sekwehluka kwetikwele kusampula yesisindvo lesingenangcondvo

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ss: Bala lusuku lweLisontfo Lanibijane emnyakeni lowunikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
ss: Umnyaka

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
ss: Kubuyiselwa inamba lehambelana nenhlobo yeliphutsa

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ss: Irefarensi (iseli) lapho kwenteke khona liphutsa.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
ss: Kuyachaza nome imibhalo lemibili ifana ngco yini.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
ss: Umbhalo wekucala utawusetjentiselwa kucatsanisa imibhalo.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
ss: Umbhalo wesibili wekucatsanisa imibhalo.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
ss: Kubala inchazelo yesisekelo e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
ss: Inchazelo lesetjentiswa esisekelweni e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
ss: Emaphamitha ekusakatwa kwespneshali.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa lokusponenshali.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa lokusiponenshali.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
ss: Emaphamitha ekusakatwa kwespneshali.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa lokusponenshali.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa lokusiponenshali.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
ss: Kubala lokuyimbangela yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ss: Inamba letawubalelwa kuyo lembangela.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
ss: Kuchaza sisindvo selojiki njengEMANGA.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ss: Kufuna intsambo yembhalo kulomunye (indzaba lebucayi)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
ss: Sikhundla embhalweni lapho kucala khona luphenyo.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
ss: Sikhundla embhalweni lapho kucala khona luphenyo.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
ss: Kubuyiselwa kugucuka kweMdwebi.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ss: Sisindvo lesitawuguculwa (-1 < SISINDVO < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ss: Kubuyiselwa inguculelo yekuguculwa kweMdwebi.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
ss: Sisindvo lesitawuguculwa sibuyiselwe emuva.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
ss: Emadesimali

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ss: Kufometha inamba ngetindzawo letingashukumi tetinamba emva kweliphuzu ledesimali nesehlukanisi setinkhulungwane.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
ss: Kute tehlukanisi tetinkhulungwane

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
ss: Inamba letawufomethwa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ss: Dilinga inamba uye phansi kumatipuli lesedvute lenengcondvo.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ss: Inamba lesisindvo saysebumatipuli sitawudilingwa siye phansi.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ss: Inamba lesisindvo saysebumatipuli sitawudilingwa siye phansi.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ss: Inamba lesisindvo saysebumatipuli sitawudilingwa siye phansi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
ss: Kubuyiselwa sisindvo kuya emuva ngekwemugca

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ss: Sisindvo X lekutawubalelwa kuso sisindvo sa Y sekuya emuva ngemugca.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
ss: Ithagethi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
ss: Ithagethi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
ss: Ithagethi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
ss: Ithagethi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
ss: Kubuyiselwa sisindvo kuya emuva ngekwemugca

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ss: Sisindvo X lekutawubalelwa kuso sisindvo sa Y sekuya emuva ngemugca.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
ss: Timbuyiselo ifomula yeseli yefomula.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
ss: Ifomula yeseli.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ss: Kubuyisela kuvama kwekusakatwa njengeluhlu lolumile.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
ss: Luhlu lwekwakha emaklasi.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
ss: Luhlu lwedatha.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ss: Sisindvo sangemuso. Kubuyisela sisindvo sangemuso sekonga lesiya ngekukhokha lokwentiwa njalo nje nangereyithi yentalo lengajikajiki.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
ss: Sisindvo sanyalo. Sisindvo sanyalo salokulondvolotiwe.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ss: Kubhadala lokuhlala kwentiwa. Imali lebhadalwa njalo nje ngemnyaka lekhokhwa ngesikhatsi sinye.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
ss: Tisindvo ta F letibhekekile tekusakata.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lesitawubalelwa inguculelo yekusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lesitawubalelwa inguculelo yekusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lesitawubalelwa inguculelo yekusakatwa kwa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
ss: Bala svivinyo sa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
ss: Bala svivinyo sa F.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ss: I-alfa pharamitha kwekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ss: Ibetha pharamitha yekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ss: I-alfa pharamitha kwekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ss: Ibetha pharamitha yekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo salokubhekekile lekutawubalelwa kuso inguculelo yekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ss: Sisindvo senguculelo yekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo salokubhekekile lekutawubalelwa kuso inguculelo yekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ss: Sisindvo senguculelo yekusakatwa kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ss: Kubuyiselwa ilogarithimu yemvelo yekusebenta kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso ilogarithimu yemvelo yekusebenta kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ss: Kubuyiselwa ilogarithimu yemvelo yekusebenta kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso ilogarithimu yemvelo yekusebenta kwegama.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesiyi-inthiga yesitandathi lesivamile sekusakatwa likuncwabelene.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa sisindvo lesiyi-inthiga yesitandathi lesivamile sekusakata.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
ss: Lenkhulu idivayiza lokuvamile

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ss: I-inthiga 1; ne-inthiga 2;... ngema-inthiga edivayiza lenkhulu levamile latawubalel yona.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
ss: Kubuyiselwa kwesampuli lejometriki lengenangcondvo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
ss: Kubona lusuku lolukhana nyalo lwekhompyutha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
ss: Kubona sikhatsi sanyalo sekhompyutha.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ss: I-inthiga lesemkhatsini wa 1 na 12 lokumele inyanga.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ss: I-inthiga lesemkhatsini wa 1 na 31 lokumele lilanga enyangeni.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ss: I-inthiga lesemkhatsini wa 1583 na 9956 nome 0 na 99 (19xx nome 20xx kuye ngaloko lokuchaziwe longakhetsa kuko).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
ss: Lilanga

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
ss: Inyanga

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
ss: Kuniketa inamba yangekhatsi yelusuku lolubekiwe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
ss: Umnyaka

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
ss: I-inthavali

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ss: Umbhalo lovalelwe kubakaki lokubuyisela lusuku e %PRODUCTNAME ifomethi yelusuku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ss: Kubuyisela inamba yangekhatsi lokungenteka ibe nembhalo lenefomethi yelusuku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ss: Kubuyisela kulandzelana kwelusuku lwenyanga njenge-ithiga (1-31) kusisindvo selusuku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ss: Kulungiswa kucala kweliviki kanye nenhlobo yekubala letawusetjentiswa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
ss: Bala inamba yemalanga lasemkhatsini wetinsuku letimbili.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ss: Kubala inamba yemalanga emkhatsini wetinsuku letimbili emalangeni langu 360 ngemnyaka.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ss: Indlela lesetjentisiwe kwakha umehluko: Inhlobo = 0 lokusho US wendlela (NASD), Inhlobo = 1 lokusho Indlela yaseYurophu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ss: Kubona kulandzelana kwenamba yemahora elangeni (0-23) esikhatsi sesisindvo selilanga.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
ss: Sisindvo sesikhatsi sangekhatsi

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ss: Kubona kulandzelana kwenamba yemizuzwana ehoreni (0-59) esikhatsi sesisindvo selilanga.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
ss: Sisindvo sesikhatsi sangekhatsi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ss: Kubona kulandzelana kwenamba yenyanga emnyakeni (1-12) esikhatsi sesisindvo selilanga.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ss: Kubona kulandzelana kwenamba yemizuzwana ehoreni (0-59) esikhatsi sesisindvo selilanga.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
ss: Sisindvo sesikhatsi sangekhatsi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ss: Kubona sisindvo sesikhatsi kumininingwane yelihora, imizuzu nemizuzwana.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
ss: I-inthiga yelihora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
ss: I-inthiga yemzuzu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
ss: I-inthiga yemizuzwana.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ss: Umbhalo lovalelwe kubakaki lokubuyisela sikhatsi se %PRODUCTNAME ifomethi yelusuku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ss: Kubuyisela kulandzelana kwembhalo lokhonjisiwe ngesikhatsi lesingakhonakala kufomethi yalokufakiwe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
ss: Inomba yangekhatsi yelusuku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
ss: Kubuyiselwa umnyaka wesusubdvi selusuku njenge-inthiga.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
ss: Kubala emaphuzu emsebenti losekela kuya emuva.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ss: Kubuyiselwa kwesampuli letfobile lengenangcondvo.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
ss: Inamba yetimphumelelo tesive.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
ss: Inamba yekuphumelela yesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
ss: Bungako besive.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
ss: Bungako besampuli.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwehayiphajometri.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
ss: Inamba yetimphumelelo tesive.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
ss: Inamba yekuphumelela yesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
ss: Bungako besive.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
ss: Bungako besampuli.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwehayiphajometri.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ss: Kuphenya lokuvundlako nemarefarensi kumaseli latfolakele ngentasi.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
ss: I-indeksi

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
ss: Luhlu nome libanga lerefarensi.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
ss: I-indeksi yerowu eluhlweini.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
ss: Sisindvo lesitawutfolakala kurowu yekucala.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ss: Nasiphi sisindvo nome inkhulumo lengaba LICINISO nome EMANGA.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
ss: Kuchaza sivivinyo lesiyilojiki lesitakwentiwa.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
ss: Sivivinyo

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ss: Umphumela wekusebenta nangabe sivivinyo lesiyilojiki sembuyiselo SINGEMANAGA.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ss: Umphumela wekusebenta nangabe sivivinyo lesiyilojiki sembuyiselo SILICINISO.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ss: Nasiphi sisindvo nome inkhulumo lengaba LICINISO nome EMANGA.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
ss: Sivivinyo

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ss: Kubuyiselwa irefarensi kuseli ebangeni lelichaziwe.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
ss: Irowu

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
ss: Ikholamu ebangeni.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ss: I-indeksi yalokusabanga nayikhomba libanga leliyimatipuli.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
ss: Irowu ebangeni.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ss: Kubuyiselwa lokucuketfwe yiseli lekukhulunywe ngayo kufomu yembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ss: Iseli lekutawuhlatiywa lokusekhatsi kuyo, kufanele ikhonjwe ngekwesimo sembhalo (sibonelo, "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ss: Dilinga inamba iye phansi ku-inthiga lesedvutane.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ss: Kubuyisewa I-inthasepthi yemigca lefanako yelilayini leliya emuva ne Y eksisi.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ss: Intalo letiphindzako. Kubala kubhadalwa kwentalo emalini yekucala lefakelwe kulondvolotwa lehlala yengetwa nereyithi yentalo lengakagucuki kuleso sikhats lesibekiwe.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ss: Tikhatsi. Tikhatsi lekufanele kubalwe ngato intalo lephindzekile. P = 1 umele sikhatsi sekucala, P = NPER umele sekugcina.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
ss: Sisindvo sanyalo. Sisindvo sanyalo salokulondvolotiwe.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ss: Luhlu nome irefarensi kumaseli lacuketse lokulingana nembhadalo.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
ss: Kucombelela

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ss: Combelela. Sisindvo sesilinganiso sesivinini sembuyiselo lesitawusetjentiselwa kubala kubuyeketa.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ss: Kubuyiselwa sivinini lesingiso mbamba sentalo yalokulondvolotiwe ngaphandle kwentsengo nome ipholofithi.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
ss: Samba semali le-investiwe.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
ss: Sivinini sentalo yasinye sivinini sekushona.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ss: Inamba yetikhatsi tekushonela kubalwa kwentalo.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ss: Sivinini sentalo yekuphindza ulondvolote wentele sivinini lesingagucuki sekushonisa.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
ss: Sibalo sethothali yetikhatsi tekushona.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo sikhomba iseli lete lutfo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo kusisindvo lesiliphutsa singalingani na #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo kusisindvo lesiliphutsa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo siyiseli yefomula.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangaba sisindvo setfwele ifomethi yenamba leyilojiki.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo asisiwo umbhalo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo silingana na #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
ss: Imbuyiselo LICINISO nangaba sisindvo kuyirefarensi.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo sembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
ss: Timbuyiselo LICINISO nangabe sisindvo siyinamba.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ss: Kubuyiswlwa ikhuthosisi yekusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ss: Kubuyiselwa k-th lenkhulu yesisindvo sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ss: I-inthiga 1; ne-inthiga 2;... ngema-inthiga ematipuli lencane levamile latawubalelwa yona.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
ss: Imatipuli lencane levamile

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
ss: Inamba yetinhlavu letisekucaleni kwembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ss: Umbhalo lapho emanishiyali layincenye yemagama atawutfolwa khona.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
ss: Inamba yetinhlavu letisekucaleni kwembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ss: Umbhalo lapho emanishiyali layincenye yemagama atawutfolwa khona.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
ss: Kubala budze bentsambo yembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
ss: Umbhalo lapho kutawutfolakal khona budze.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
ss: Umbhalo lapho kutawutfolakal khona budze.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ss: Kubala emapharamitha emudvwa wekuvimba njengeluhlu.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ss: Sisindvo lesingetulu kwa 0 letawubalelwa kuso lelogarithimu yemvelo.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ss: Kubala ilogarithimu yemvelo yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ss: Kubala ilogarithimu kunome ngusiphi sisekelo lesichaziwe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ss: Kubala sesekelo 10 ilogarithimu yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ss: Kubala emapharamitha leyikhevu lesekela kukhwesha njengeluhlu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ss: Sisindvo sebulima. Sisindvo lesibulima selogi levamile yekusakata.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ss: Kwehluka lokusitandathi. Kwehluka lokusitandathi kwelogi yekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso inguculelo yelogi yekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa lokuvamile kwelogi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ss: Sisindvo sebulima. Sisindvo lesibulima selogi levamile yekusakata.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ss: Kwehluka lokusitandathi. Kwehluka lokusitandathi kwelogi yekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso inguculelo yelogi yekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa lokuvamile kwelogi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ss: Tisindvo telogi levamile letawubalelwa kusakata.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwelogi levamile.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ss: Tisindvo telogi levamile letawubalelwa kusakata.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa kwelogi levamile.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ss: Kubona sisindvo sevektha ngekuyicatsanisa nesisindvo sakulenye ivektha.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
ss: Iviktha yekuphenya

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
ss: Ivektha (irowu nome ikholamu) lapha kutawuphenywa khona.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ss: Ivektha(irowu nome libanga) lapho kutawutfolakala khona sisindvo.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
ss: Kujikisa umbhalo ube ngulongesibo bofeleba.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ss: Umbhalo lapho bofeleba bajikiswa babhalwe ngambhalo lomncane.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
ss: Luhlu (libanga) lapho kwentiwa khona luphenyo.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
ss: Bungako

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ss: Kubuyisela sikwele lesingasodvwa seluhlu lwebungako lobutsite.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
ss: Bungako beluhlu lolulodvwa.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
ss: Kubuyisela kwekutfola luhlu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
ss: Luhlu lekutawubonakala ngalo kutsi kuyini kwekutfola.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
ss: Kubuyisela inguculelo yeluhlu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
ss: Luhlu lolutawuguculelwa.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ss: Kumatipulaywa kweluhlu. Kubuyiselwa umkhicito wetinhlu letimbili.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
ss: Luhlu lwekucala lwemkhicito weluhlu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ss: Luhlu lwesibili lunenamba yemarowu lefanako neluhlu lwekucala lolunemakholamu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ss: Luhlu lapho khona kuntjintjaniwe emarowu nemakholamu.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesikhulu kakhulu eluhlwini lwetimphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesikhulu kakhulu eluhlwini. Umbhalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
ss: Kubuyiselwa kwemidiyeni yesampuli lenikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
ss: Kubuyisela incenye yembhalo loyintsambo yembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
ss: Inamba yetinhlavu yembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
ss: Sikhundla lapho kutawutfolwa khona incenye yeligama.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
ss: Umbhalo lapho kutawutfolwa khona incenye yemagama.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
ss: Inamba yetinhlavu yembhalo.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
ss: Sikhundla lapho kutawutfolwa khona incenye yeligama.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
ss: Umbhalo lapho kutawutfolwa khona incenye yemagama.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesincane kakhulu eluhlwini lwetimphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesincane kakhulu eluhlwini lwetimphikiswano. Umbhalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ss: Luhlu nome irefarensi kumaseli lacuketse lokulingana nembhadalo.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ss: Sivinini sentalo yalokulondvolotiwe (tisindvo letehlesa luhlu).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ss: Kubuyiselwa sivinini sangekhatsi lesilungisiwe sembuyiselo yemasirisi etilondvoloto.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
ss: Kubala iremenda yekudivayidwa.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
ss: Idividendi

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
ss: Sidivayiza

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
ss: Inamba lekudivayidwa ngayo idividendi.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
ss: Inamba letawudivayidwa.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesivame kakhulu sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesivame kakhulu sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
ss: Kubuyiselwa sisindvo lesivame kakhulu sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
ss: Kugucula sisindvo sibe yinombolo.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
ss: Sisindvo lesitawuhunyushwa njengenamba.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
ss: Inamba yekufeyila ebangeni lesivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
ss: Inamba yekuphumelela ekulandzelaneni kwetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
ss: Tisindvo tebhayinomiyali yekusakata letinegethivu.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
ss: Inamba yekufeyila ebangeni lesivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
ss: Inamba yekuphumelela ekulandzelaneni kwetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
ss: Tisindvo tebhayinomiyali yekusakata letinegethivu.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ss: Bala sivinini sentalo leyinominali njengesivinini sentalo lesebentisako.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
ss: Sivinini lesinemiphumela

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
ss: Tikhatsi. Inamba yekubhadalwa kwentalo ngemnyaka.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
ss: Sivinini sentalo lesisebentako

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa kusakatwa lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
ss: Sisindvo sekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa kusakatwa lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
ss: Sisindvo sekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo salokubhekekile lokutawubalelwa inguculelo yekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo salokubhekekile lokutawubalelwa inguculelo yekusakata lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo yekusakatwa lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ss: Inkhulumo sisho lengaba LICINISO nome EMANGA.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
ss: Sisindvo selojiki

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
ss: Kubuyisela emuva sisindvo sekuphikisana.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ss: Asikho. Imbuyiselo sisindvo lesiliphutsa #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ss: Sikhatsi sekubhadala. Bala inamba yetikhatsi tekubhadala kwekulondvolota lokusime ekukhokheni njalo nje nakureyithi yentalo lengagucugucuki.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
ss: Sisindvo sanyalo. Sisindvo sanyalo salokulondvolotiwe.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ss: Kubhadala lokuhlala kwentiwa. Imali lebhadalwa njalo nje ngemnyaka lekhokhwa ngesikhatsi sinye.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ss: Inethi yesisindvo sanyalo. Kubala sisindvo sanyalo semali letaliswako kusukela kumasirizi etikhatsi tekuphadala nesivinini setephulelo.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
ss: Sivinini sesephulelo sesikhatsi sinye.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ss: Kubuyiselwa irefarensi lebeyisusiwe ngekweliphuzu lekucala.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
ss: Inamba yemakholamu kumarefarensi lahanjisiwe.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ss: Inamba yemakholamu latawuhanjiswa aye ngesancele nome ngesekudla.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
ss: Inamba yemarowu emarefarensi lahanjisiwe.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
ss: Inamba yemarowu latawuhanjiswa aye etulu nome phansi.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ss: Refarensi (iseli) lapho kutawusekelwa khona inshukumo.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ss: Imbuyiselo ILICINISO nangabe kuphikisana KUNGEMANGA.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ss: Kubuyiselwa umkhicito wepheyesani yesikhatsi sekuhlangana kwekhoyefishiyenti.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ss: Kubuyiselwa iphesenteji yekuba sesikhundleni sesisindvo sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ss: Sisindvo lesitawutfolelwa iphesenteji yekuba sesikhundleni.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ss: Sisindvo lesitawutfolelwa iphesenteji yekuba sesikhundleni.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ss: Sisindvo lesitawutfolelwa iphesenteji yekuba sesikhundleni.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ss: Kubuyiselwa inamba yekulandzelana kwetinamba temalunga ngaphandle kwekuphindvwa.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
ss: Inamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ss: Kubuyiselwa inamba yekuphemutha yenamba lenikiwe yetintfo (kuphindza kuvunyelwe).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
ss: Inamba yetivivinyo.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ss: Tisindvo tekusebenta kwekusakatwa kwesitandathi lesivamile sekusakata.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
ss: Imbuyiselo yesisindvo senamba lengu Pi.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
ss: Ibuyisa luphawu lwe-ajebra yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ss: Inamba letawubalwa ngayo luphawu lwe-ajebra.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
ss: Sisindvo sanyalo. Sisindvo sanyalo salokulondvolotiwe.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ss: Kubhadala lokuhlala kwentiwa. Kubuyiselwa kwemali lebhadalwa ngesikhatsi lesitsite ngemnyaka, lesisime ekubhadalweni lokwentiwa njalo nje nesikhatsi lesingagucuki sereyith yentalo.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ss: Bulima. Sisindvo lesibulima sekusakatwa kwashevu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
ss: Kubuyiselwa kusakata lokungushevu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa kusakatwa kwashevu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ss: Bulima. Sisindvo lesibulima sekusakatwa kwashevu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
ss: Kubuyiselwa kusakata lokungushevu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa kusakatwa kwashevu.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ss: Sisindvo sangemuso. Sisindvo (sisindvo sekugcina) lesitfolakele emvakwekubhadala kwekugcina sesentiwe.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ss: Sikhatsi. Sikhatsi lekufanele kubalelwe sona lembhadalo. Per = 1 lokusho sikhatsi sekucala, P = NPER wesekugcina

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ss: Imbuyiselo. Kubuyiselwa samba saleso sikhatsi sekonga kwakho lapho khona timbadalo tingetikhatsi letingapholoti kantsi nemareyithi entalo akagucuki.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
ss: Intalo yereyithi ngesikhatsi sinye.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ss: Sikhatsi sekubhadal. Ithothali namba yetikhatsi lekubhadalwa ngaso lemali yemnyaka (impesheli).

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
ss: Luhlu lwalokuhlangene nalokubhekekile.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ss: Kugcina kwesisindvo semgamu lapho lokubhekekile kungathothalwa khona.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
ss: Isampuli yeluhlu lwedatha.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ss: Kucala kwemgamu wesisindvo lokutawuthothalwa lokubhekekile kwawo.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
ss: Kwandziswa timphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
ss: Kufakwa feleba kuletha yekucala kuwo onkhe emagama.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ss: Umbhalo lapho khona tonkhe ticalo temagama titawujikiswa tibe bofeleba.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ss: Sisindvo sangemuso. Sisindvo (sisindvo sekugcina) lesitawutfolakala emvakwekubhadala kwekugcina.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ss: Sisindvo sanyalo. Bala sisindvo sanyalo sekulondvolota.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
ss: sivinini

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ss: Kubhadala lokuhlala kwentiwa. Imali lebhadalwa njalo nje ngemnyaka lekhokhwa ngesikhatsi sinye.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ss: Sikhatsi sekubhadala. Ithothali yenamba yetikhatsi tekubhadalwa kwemali yemnyaka.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
ss: Ireyithi yentalo ngesikhatsi lesinikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
ss: Kubuyiselwa ikhwantali yesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
ss: Kubuyiselwa ikhwantali yesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
ss: Kubuyiselwa ikhwantali yesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
ss: Igucula emadigrizi abe ngemarediyeni

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
ss: Ligumbi kumadigrizi.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
ss: Timbuyiselo tenamba nje lesemkhatsini wa 0 na 1.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ss: Kubuyiselwa kuba sesikhundleni kwesisindvo sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
ss: Sisindvo lesitawutfolelwa sikhundla.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
ss: Sisindvo lesitawutfolelwa sikhundla.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
ss: Sisindvo lesitawutfolelwa sikhundla.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ss: Kubala ireyithi yentalo lengagucugucuki yekulondvolota ngekubhadalwa lokwentiwa njalo nje.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
ss: Kucombelela

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ss: Combelela. Silinganiso lereyithi yentalo lengumlinganiselo wendlela yekubala.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
ss: Sisindvo sanyalo. Sisindvo sanyalo salokulondvolotiwe.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ss: Kubhadala lokuhlala kwentiwa. Imali lebhadalwa njalo nje ngemnyaka lekhokhwa ngesikhatsi sinye.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
ss: Budze

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ss: Kuntjintjanisa tinhlavu ekhatsi entsanjeni yembhalo tibe tintsambo letehlukile.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
ss: Tikhundla tetinhlavu lapho embhalweni titawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
ss: Inamba yetinhlavu letawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ss: Umbhalo lapho khona letinye tinhlavu titawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
ss: Umbhalo lotawufakwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
ss: Budze

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
ss: Tikhundla tetinhlavu lapho embhalweni titawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
ss: Inamba yetinhlavu letawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ss: Umbhalo lapho khona letinye tinhlavu titawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
ss: Umbhalo lotawufakwa.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
ss: Kuphindza umhalo kangangobe kushitiwo.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
ss: Inamba yetikhatsi lekutaphindvwa ngaso umphalo.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
ss: Umbhalo lotawuphindvwa.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
ss: Inamba yetinhlavu letitekugcina embhalweni.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ss: Umbhalo lapho khona kutawutfolakala incenye yekugcina kwemagama.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
ss: Inamba yetinhlavu letitekugcina embhalweni.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ss: Umbhalo lapho khona kutawutfolakala incenye yekugcina kwemagama.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
ss: Kujikisa inamba ibe ngemanyumerali eSiroma.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ss: Ngesikhatsi lesisindvo sandza, ngulapho nemanyumerali eSiroma aya aba lula kakhulu. Sisindvo kufanel sibe semkhatsini wa 0 - 4 libanga.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ss: Inamba letawujikiswa ibe ngemanyumerali eSiroma kufanele ibe semkhatsini wa 0 - 3999 libanga.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ss: Hlanganisa inamba ibe ngulechazwenchanti lete liphutsa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
ss: Inamba letawudilingiswa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
ss: Inamba letawudilingiswa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ss: Dilinga inamba iye phansi ekulungeni lokuchazwenchanti.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ss: Inamba yetindzawo letiphansi lekutawudilingiselwa kuyo inamba.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ss: Dilinga inamba iye etulu ekulungeni lokuchazwenchanti.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
ss: Kuchaza inamba yerowu yangekhats kwerefarensi.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ss: Kubuyiselwa inamba yemarowu kurefarensi yeluhlu.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ss: Luhlu (irefarensi) letawutfolelwa lona inamba yemarowu.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ss: Intalo. Kubalwa sivinini sentalo lesimele sivinini sembuyiselo lebuya ekulondvoloteni.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
ss: Sisindvo sanyalo. Sisindvo sanyalo salokulondvolotiwe.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
ss: Inamba yetikhatsi letisetjentiswa ekubalweni.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ss: Kubuyiselwa sikwele semkhicito wepheyesani sekuhlanganiswa nekhoyefishiyenti.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ss: Kufuna sisindvo sembalo munye ekhatsi kulomunye (indzaba lengasibucayi).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
ss: Sikhundla embhalweni lapho kucale khona luphenyo.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
ss: Sikhundla embhalweni lapho kucala khona luphenyo.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ss: Kubuyiselwa inamba yangekhatsi yelishithi lerefarensi nome intsambo.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ss: Irefarensi yeseli nome yelibange nome luhlavu lwentsambo yelibito lelishithi.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ss: Kubuyiselwa inamba yemashithi erefarensi lenikiwe. Nakute ipharamitha lefakiwe, iyabuyiselwa lethothali namba yemashithi kudokhumenti.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
ss: Ibuyisela isayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ss: Ligumbi kumaradiyeni lekutawubalelwa kuyo lesayini.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ss: Ibuyisela ihayiphabholi sayini yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ss: Sisindvo letawubalelwa kuso lehayiphabholi yesayini.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
ss: Kubuyiselwa kugwegwa kwekusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ss: Intsengo lekhonakalako. Intsengo yekucala yemphahla.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
ss: Kubala lizinga lekwehla kwentfo ngesikhatsi lesitsite.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
ss: Kubuyiselwa kwewukela kwemugca welilayini leliya emuva.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ss: Kubuyiselwa k-th lencane yesisindvo sesampuli.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ss: Sisindvo lesichubekako lekutawubalelwa kuso umsuka wesikwele.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
ss: Timbuyiselo temsuka wesikwele senamba.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
ss: Kuguculwa kwehlukana lokukhona kube sisindvo lesilungisiwe.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
ss: Sisindvo sebulima lesisetjentiswa ekuhambiseni.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
ss: Kwehluka lokusitandathi kusabenta ekukaleni.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
ss: Sisindvo lekufanele sifakwe kusitandathi.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ss: Tisindvo tekusakatwa lokusitandathi lokuvamile nalokubutsiwe.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
ss: Kubuyiselwa liphutsa lelisitandathi lemugca loya emuva.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
ss: Kusebentisa sitayela kufomula yeseli.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
ss: Sitayela

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
ss: Libito lesitayela lesitawusetjentiswa.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ss: Sikhatsi (ngemizuzwana) leso sitayela siyawuhlala sinesisindvo.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
ss: Sikhatsi

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ss: Kubalwa kuphambuka lokusitandathi lokusime kusempula.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ss: Kubuyiselwa kwehluka lokusitandathi lokuseme kusempula. Umbalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ss: Kubalwa kwehluka lokusitandathi lokusime kuso sonkhe sive.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ss: Kubuyiselwa kwehluka lokusitandathi lokusime kuso sonkhe sive . Umbhalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ss: Kubalwa kwehluka lokusitandathi lokusime kuso sonkhe sive.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ss: Kubalwa kuphambuka lokusitandathi lokusime kusempula.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
ss: Kufaka esikhundleni sembhalo lomusha kususwe umbhalo lomdzala entsanjeni.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ss: Incenye yentsambo(ngalokuphindziwe) letawufakwa esikhundleni.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
ss: Umbhalo lapho kutawufakwa esikhundleni incenye yemagama.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
ss: Umbhalo lekutawufakwa esikhundleni sawo intsambo lelandzelako.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ss: Kubala lokusathothali kuphephacansi.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ss: I-indeksi lesebentako. Yi-indeksi yemsebenti longenteka ithothali, imaksi, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ss: Emaseli elibanga latafanela abalwe nawo.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
ss: Imbuyiselo sibalo sako konkhe kuphikisana.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
ss: Libanga lekufanele kuhlanganiselwe khona tisindvo.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ss: Libanga lelitawuhlatiywa ngesigaba lesinikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
ss: Libanga lekufanele kuhlanganiselwe khona tisindvo.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ss: (Umkhicito wangekhatsi) Kubuyiselwa sibalo semikhicito yeluhlu lwekuphikisana.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
ss: Luhlu

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ss: Imbuyiselo sibalo setikwele tekuphikisana.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ss: Kubuyiselwa ithothali yesibalo sesikwele setinhlu letimbili.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ss: Luhlu lwesibili lapho sikwele semphikiswano sitawuthothalwa khona.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ss: Kubuyisela sibalo semehluko wetikwele tetinhlu letimbili.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ss: Luhlu lwesibili lapho sikwele semphikiswano sitawususwa khona.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
ss: Luhlu lwekucala lwekwakha umehluko wetimphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ss: Kubuyisela sibalo setikwele temehluko wetinhlu letimbili.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
ss: Luhlu lwesibili lwekwakha umehluko wemphikiswano.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ss: Intsengo lekhonakalako: Intsengo yekucala yemphahla.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ss: Sikhatsi. Sikhatsi sekuguga lekufanele sibe neyunithi lefananako neyesikhatsi sayo semphilo yaso ngekwe-avareji.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo salokubhekekile lokutawubalelwa inguculelo yekusakata lokusitandathi lesivamile.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ss: Sisindvo senguculelo yesitandathi sekusakatwa lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo salokubhekekile lokutawubalelwa inguculelo yekusakata lokusitandathi lesivamile.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ss: Sisindvo senguculelo yesitandathi sekusakatwa lokuvamile.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
ss: Ibuyisela ithanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ss: Ligumbi kumarediyeni lekutawubalelwa kulo ithanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ss: Ibuyisa ihayiphabholi thanjenti yenamba.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ss: Sisindvo letawubalelwa kuso lehayiphabholi thanjenti.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
ss: Kujikisa inamba ibe ngumbhalo kuye ngekunikwa ifomethi.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
ss: Ifomethi

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
ss: Sisindvo lesinyumerikhi lesitawuntjintjwa.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
ss: Umbhalo lochaza ifomethi.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
ss: Kubala emaphuzu lelihamba ngemugca loya emuva.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
ss: Kususa tihala letingetulu embhalweni.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ss: Umbhalo lapho kutawususwa khona tikhala letisemkhatsini wemagama.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ss: Kubuyiselwa kungabinangcondvo kwesampuli ngaphandle kwekufaka sisindvo semajini.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ss: Iphesenteji yedatha lemajinali lengakafaneli kuyiswa ku-akhawunti.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
ss: Imbuyiselo yesisindvo selojiki LICINISO.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ss: Inamba yetindzawo letisemva kwedesimali phoyinti akufanele titrankethwe.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
ss: Inamba letawutrankethwa.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
ss: Tranketha tindzawo temadesimali enamba.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
ss: Sisindvo lekutawubonakala ngaso inhlobo yedatha kutsi nguyiphi.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
ss: Kubuyiselwa t-kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
ss: Kubuyiselwa t-kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesitawubalelwa T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
ss: Tisindvo tenguculelo t-kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lesibhekekile lekutawubalelwa kuso T kusakatwa.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
ss: Kujikisa umbhalo ube bofeleba.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ss: Umbhalo lapho khona kutawujikiswa imibhaloncane yentiwe bofeleba.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
ss: Kujikisa umbhalo ube yinamba.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
ss: Kubalwa kwehlukana lokusekelwe kusempula.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ss: Kubuyiselwa kwehluka lokusime kusempula. Umbhalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
ss: Kubalwa kwehlukana lokusekelwe kuso sonkhe sive.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ss: Kubuyiselwa kwehluka lokusime kuso sonkhe sive. Umbhalo uhlatiywa njengaziro.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
ss: Kubalwa kwehlukana lokusekelwe kuso sonkhe sive.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
ss: Kubalwa kwehlukana lokusekelwe kusempula.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
ss: Inamba

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
ss: Intsengo. Intsengo yemphahla.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ss: Kugcina. Sikhatsi sekugcina sekwehla kusetjentiswa iyunithi yesikhatsi lesifanako nalesa sebusha bayo.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ss: Kwephula. Sisindvo sekwephulwa kwemphahla naseyifike esikhatsini sekuphelelwa ngumsebent.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ss: Cala. Sikhatsi sekucala kwehla ngeyunithi lefanako neyesikhatsi semphilo yebusha bayo.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ss: Kungafani kwekutinta lokwehlako. Kubuyiswa kwekutinta lokwehlako kuye ngekuya kuguga sikhatsi lesitsite lesibekiwe.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
ss: Inamba ye-indeksi yekholamu eluhlwini.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
ss: I-indeksi

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
ss: Luhlu nome libanga lekurifela.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
ss: Sisindvo lesitawutfolakala kukholamu yekucala.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ss: Kuphenya lokumile nerefarensi kumaseli lachaziwe.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ss: Bala liviki lekhalenda lelilingana nelusuku lolunikiwe.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ss: Kubuyiselwa tisindvo tekusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ss: I-alfa pharamitha yekusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ss: Ibetha pharamitha yekusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ss: Kubuyiselwa tisindvo tekusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ss: I-alfa pharamitha yekusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ss: Ibetha pharamitha yekusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ss: Sisindvo lekutawubalelwa kuso kusakatwa kweweyibhuli.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
ss: Emalanga

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
ss: sigama

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
ss: sigama

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
ss: Sibalo

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
ss: Indzawo yasemkhatsini

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ss: Lelishithi likhombisa kutsi idatha itawuhlelenjiswa kanjani kuledokhumenti.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
ss: Kulunguta

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ss: Lerula ngiyo lephetse tintfo kuletikhundla letinganyakati.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
ss: Irula

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
ss: Kubukwa kwedokhumenti

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ss: Lapha-ke ngulapho ufaka nome u-edithela khona umbhalo, tinombolo nemafomula.

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
ss: Lunyawo lwelipheji %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
ss: Inhloko yelipheji %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
ss: Indzawo yesancele

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
ss: Kulunguta lipheji

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
ss: Indzawo yesekudla

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
ss: Lishithi %1

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
ss: Libito

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
ss: Selivele lifakiwe lelibanga.

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
ss: ~Vala

[ctx: STR_BY]
en: by
ss: nge

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
ss: <lite>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ss: Iseli #1 iguculwe kusuka ku '#2' kuya ku '#3'

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ss: SECWAYISO: Lesento singahle sibe nemphumela ngekwemarefarensi kulendzawo lecishiwe lengakabuyiselwa.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
ss: #1 ufakiwe

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
ss: Libanga lihambe kusuka ku #1 kuye ku #2

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ss: SECWAYISO: Lesento singahle sibe nemphumela etingucukweni lebetingakacondvwa kulamarefarensi emafomula eseli.

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ss: Ledokhumenti ngeke ivaleke ngesikhatsi kusabuyeketwa letichumanisi.

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
ss: ne

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
ss: Emarefarensi angafakeka ngetulu kwemtfombo wedatha.

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
ss: Kukhetsa lokungenamsebenti kwelibanga lemabito

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
ss: Faka esikhundleni salenchazelo lekhona ye #?

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
ss: Imali

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ss: Lelibanga lemtfombo linalokusathothali lokungahle kone umphumela. Ukusebentise kodvwa?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
ss: Lusuku

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
ss: Ngenisa

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
ss: Vamile

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
ss: Khetsa emashithi

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
ss: Lwati.lwedokhumenti

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
ss: Kuphrintiwe

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
ss: Lubalo

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
ss: Emalanga

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
ss: Emahora

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
ss: Imizuzu

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
ss: Imizuzwana

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
ss: (kute lutfo)

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
ss: Liphutsa:

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
ss: Akunakwenteka kutisefekela

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ss: Lamabanga esinariyo kufanele akhetfwe kutekwateka kukhiwa isinariyo lensha.

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
ss: Kutfumkela iDif

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
ss: Gcwalisa irowu...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
ss: Gcwalisa lishithi

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
ss: Likinobho

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
ss: Libhokisi lelicembu

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
ss: Ngetulu...

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
ss: I-avareji

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
ss: BalaA

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
ss: Umkhicito

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
ss: Sibalo

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
ss: Vamile

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
ss: Sitfombe

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
ss: Libito

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
ss: Kungenisa iDif

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
ss: Ngenisa emafayela Lotus

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
ss: Uyafuna yini kufaka esikhundleni saloku lokufakiwe #?

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
ss: Libito lelingenamsebenti.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
ss: Kwandza lokungenamsebenti

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
ss: Lelibanga alinawo umbuti lonesisindvo.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
ss: Irefarensi yelishithi lengasebenti.

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
ss: Emandla

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
ss: Asikabuyeketeki lesichumanisi.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
ss: Lifayela:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
ss: Lishithi:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
ss: Layisha idokhumenti

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
ss: Liphutsa: Irefarensi yesekhula

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
ss: Liphutsa: Kuphuphuma kwefomula

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
ss: Liphutsa: Kuphikisana lokungenamsebenti

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
ss: Liphutsa: Tinhlavu letingenamsebenti walutfo

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
ss: Liphutsa eliluhlwini lwepharamitha

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
ss: Liphutsa: Nakungatfolakali kwekwengeta

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
ss: Siphutsa: Kubala akuhlangani

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
ss: Liphutsa: Imakhro lengatfolakali

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
ss: Liphutsa: Libito lelingasho lutfo

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
ss: Liphutsa: Irefarensi lengenamsebenti walutfo

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
ss: Liphutsa: Sisindvo nasingekho

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
ss: Liphutsa: Kulahleka kwalokusebentako

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
ss: Liphutsa: ekufakeni bakaki

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
ss: Liphutsa: Kuphuphuma kwangekhatsi

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
ss: Liphutsa: Ekuphuphumeni kwentsambo

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
ss: Liphutsa langekhatsi lesintheki

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
ss: Liphutsa: Nakute tinhlobonhlobo

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
ss: Ngeke ukwati kugucula incenye lenye yeluhlelo.

[ctx: STR_MID]
en: Mid
ss: Emkhatsini

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
ss: - yani ekugcineni kwesikhundla -

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
ss: Kucisha emabangeni lasahlanganisiwe akunakwenteka

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
ss: Cisha idatha?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
ss: Ngakwati kufaka emarowu

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
ss: Kuneliphutsa ekungeniseni idatha!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
ss: Kufaka emabangeni lasahlanganisiwe akunakwenteka

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
ss: Kugcogca akunakwenteka

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
ss: Kuhlanganisa emaseli akunakwenteka nangabe lamaseli asavele ahlanganisiwe

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
ss: Faka ekukhetseni lokumphacanyenti lokungenakwenteka

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
ss: Kungagcogci akunakwenteka

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
ss: Akunamsebenti wekwentiwa

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ss: Kufanele ufake irefarensi lenemsebenti nome uthayiphe libito lelenemsebenti lalelibanga lelikhetsiwe.

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ss: Kukhetsa kufuneka kube ngucalane kuze kutekwetsiwa libito.

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
ss: Khetsa iseli

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
ss: Chaza libanga lelibito

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
ss: Yani kurowu

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
ss: Yani kushithi

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
ss: Lelibito selivele likhona.

[ctx: STR_NO]
en: No
ss: Cha

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
ss: Alikakhetfwa libanga.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
ss: Kute lishati lelitfolakele kulesikhundla.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
ss: Lomsebenti ngeke usetjentiswe nekukhetsa lokumphacanyenti.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
ss: Inyakatfo

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
ss: Tincomo

[ctx: STR_NO_ADDIN]
en: #ADDIN?
ss: #ADDINI?

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
ss: #MAKHRO?

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
en: #REF!
ss: #EMAREFARENSI!

[ctx: STR_ON]
en: on
ss: etikwe

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
ss: Kute

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
ss: Hlela

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
ss: (kukhetsa)

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
ss: Kubukangetulu

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
ss: Lipheji

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
ss: Sitayela selipheji

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ss: Loku lokucuketfwe kulekliphu bhodi akunamatsiseleki.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ss: Kute sikhala lesenele kulelishithi lekufka lapha.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
ss: Alicisheki lelibanga ledatha.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ss: Libanga lesiphetfo linelutfo. Ubhalangetulu yini kwaloku lokusekhatsi lokukhona?

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
ss: Libanga lephrinta lelingasebenti

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
ss: kubala

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
ss: Catsanisa #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
ss: Tsatsa kuphakama kwerowu

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
ss: kuhlela

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
ss: Emaseli lavikelekile ngeke alungiseke.

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
ss: Uyafuna ngempela yini kucisha loku lokufakiwe #?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ss: Ucinisile yini kutsi ufuna kucisha lesinariyo lekhetsiwe?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
ss: Cisha lokucuketfwe

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
ss: Idokhumenti levulekela esimeni sekufundvwa kuphela.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
ss: Ngesandla

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
ss: Lelibanga alinayo idatha lengenisiwe.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
ss: Yetsa kabusha libito lekutifomethekela

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
ss: (lokudzingekako)

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: STR_ROW]
en: Row
ss: Irowu

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
ss: Seva idokhumenti

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
ss: Inamba yelipheji lekucala

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
ss: Igridi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
ss: Tinhloko terowu nekholamu

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
ss: Sancele kuye ngasekudla

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
ss: Tincomo

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
ss: Sisindvo saziro

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
ss: Phrinta indlela

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
ss: Nciphisa/yandzisa iphrinti

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
ss: othomathiki

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
ss: Isinariyo

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
ss: Ayitfolakali isinariyo

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
ss: Lilayini

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
ss: I-ovali

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
ss: Calane

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ss: Emabanga lanemaseli lahlanganisiwe angahleleka kuphela nangenawo emafomethi.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
ss: Eningizimu

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ss: Kufanele sichubeke yini lesihlolisipele ekucaleni kwalelishithi lanyalo?

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ss: Sesiphelile sihlolisipele salelishidi.

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
ss: Umbiko

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
ss: Umphumela 2

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
ss: Titayela teseli

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
ss: Titayela telipheji

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
ss: Lelitafula ngeke lifakeke.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
ss: Lamashithi akacisheki.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
ss: Alikho libanga lethagethi yedathabhesi.

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
ss: Tincomo tembhalo

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ss: Ithesarasi ungasetjentiswa kumaseli embhalo!

[ctx: STR_TIME]
en: Time
ss: Sikhatsi

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
ss: Kuphakama:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
ss: Bubanti:

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
ss: Yeleka Lishithi

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
ss: Sebentisa sitayela seseli

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
ss: Sebentisa sitayela selipheji

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
ss: Gcwalisa

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
ss: Kutifomethekela

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
ss: Kutiphetsekela

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
ss: Lungisa ishati yelibanga ledatha

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
ss: Cinisa

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
ss: Kopa

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
ss: Kopa lishithi

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
ss: Juba

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
ss: Gucula libanga ledathabhesi

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
ss: Nciphisa kutjeka

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
ss: Cisha tincamu tekhoamu

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
ss: Cisha

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
ss: Cisha

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
ss: Cisha lishithi

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
ss: Cisha sincamu serowu

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
ss: Landzelela liphutsa

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
ss: Landzelela timisonchanti

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
ss: Landzelela timisonchanti

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
ss: Susa konkhe kulandzelela

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
ss: Susa timisonchanti

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
ss: Phawula idatha lengasebenti

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
ss: Vusetela kulandzelela

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
ss: Dvonsa ulahle

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
ss: Hambisa sincamu selipheji

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
ss: Editha sitayela seseli

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
ss: Sincomo seku-editha

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
ss: Editha sitayela selipheji

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
ss: Editha isinariyo

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
ss: Siphakamiso

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
ss: Faka luhlu lwefomula

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
ss: Sihanguli/Sihanja sesiguculelo

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
ss: Fihla lishithi

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
ss: Kungenisa

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
ss: Yandzisa kutjeka

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
ss: Faka tincamu tekholamu

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
ss: Faka tihlanganisi

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
ss: Faka sincomo

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
ss: Faka sincamu serowu

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
ss: Luhlu lwemabito

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
ss: Yakha isinariyo

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
ss: Hlanganisa

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
ss: Hambisa

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
ss: Hambisa emashithi

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
ss: Isayizi yekucala

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
ss: Khetsa lizinga leluphahla

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
ss: Phrinta libanga

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
ss: Gucula sikali

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
ss: Vikela idokhumenti

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
ss: Vikela lishithi

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
ss: Editha libanga lemabito

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
ss: Ungagcogci

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
ss: Hlukanisa

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
ss: Khanyisa emaphetselo

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
ss: Cisha tincamu telipheji

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
ss: Ungachumanisi

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
ss: Libanga lekuvusetela

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
ss: Beka esikhundleni se

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
ss: Landzela indzawo yekuhlelenjiswa

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
ss: Budze berowu

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
ss: Tincomo/Emalayini

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
ss: Hlela

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
ss: Sihlolisipele

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
ss: Phecula lishithi

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
ss: Thesarasi

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
ss: Buyeketa sichumanisi

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
ss: Sebentisa isinariyo

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
ss: Yengeta libanga lelikhetsiwe kulesinariyo lekhona?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
ss: Sisindvo lesinganamsebenti.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
ss: Lemakhro lekhetsiwe ayitfolakali.

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
ss: Emashati

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
ss: Tintfo tekudvweba

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
ss: Khombisa

[ctx: STR_YES]
en: Yes
ss: Yebo

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
ss: Kutifomethekela

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
ss: Ifomethi

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
ss: Kufometha

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
ss: Yetsa kabusha libito

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
ss: Emalebuli

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
ss: Luhlavu

[ctx: chardialog|font]
en: Font
ss: Ifonti

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
ss: Yengeta

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
ss: Editha...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
ss: Susa

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
ss: Lamuhla

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
ss: Sibonelo

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
ss: Cinisa

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
ss: I-avareji

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
ss: Umkhicito

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
ss: Sibalo

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
ss: Kute

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
ss: Umbala

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
ss: Umenyukela

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
ss: I-indeksi

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
ss: Vamile

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
ss: Phansi

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
ss: Etulu

[ctx: dataform|label]
en: New Record
ss: Lirekhodi lelisha

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
ss: Libito

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
ss: Lwati

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
ss: Imakhro

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
ss: Mani

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
ss: Secwayiso

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
ss: Sikhombisi

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
ss: Kulinganisa

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
ss: Likamuva

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
ss: Ifonti

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
ss: Tinamba

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
ss: Yengeta-e

[ctx: functionpanel|category]
en: All
ss: Konkhe

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
ss: Idathabhesi

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
ss: Lwati

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
ss: Liphephacansi

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
ss: Faka ekhatsi

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
ss: Lusuku

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
ss: Sihloko

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
ss: Emapheji

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
ss: Tincomo tembhalo

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
ss: Sikhatsi

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
ss: (kute)

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
ss: Sihloko

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
ss: Faka emaseli

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
ss: Hlanganisa emaseli

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
ss: Kwenta

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
ss: Indzawo

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
ss: Libanga ledatha

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
ss: Irowu

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
ss: Livelevele

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
ss: Idifolthi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
ss: Liphutsa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
ss: Secwayiso

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
ss: Sibekiso

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
ss: Phansi

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
ss: Emkhatsini

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
ss: Lifayela

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
ss: Ihayiphalinki

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
ss: Sitfombe

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
ss: Sitayela

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
ss: Sancele

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
ss: Hlanganisa

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
ss: Sitayela

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
ss: Sekudla

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
ss: Emashephu

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
ss: Hlukanisa

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
ss: Idifolthi

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
ss: Liphutsa

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
ss: Secwayiso

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
ss: Liphephacansi

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
ss: Idifolthi

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
ss: Kute

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
ss: Etulu

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
ss: Emkhatsini

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
ss: Kute

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
ss: Lusuku

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
ss: Idifolthi

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
ss: Emapheji

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
ss: Emashithi

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
ss: Kutikhetsela kwefomula

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
ss: Sitayela selipheji

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
ss: Likamuva

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
ss: Ipharagrafu

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ss: Kulinganisa

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
ss: Kulinganisa

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
ss: Likamuva

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
ss: Ifonti

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
ss: Tinamba

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
ss: Namatsisela sipeshali

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
ss: Libito lensimi

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
ss: Simo

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
ss: - kute -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
ss: - kute -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
ss: - kute -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
ss: Emapheji

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
ss: Vamile

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
ss: Kuphakama:

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
ss: etikwe

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
ss: Cisha

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
ss: Timphahla...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
ss: Sancele

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
ss: Sekudla

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
ss: Litafula

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
ss: Kukhetsa lokumphacanyenti

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
ss: Libito

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
ss: Emashati

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
ss: Nciphisa/yandzisa iphrinti

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
ss: Sikali

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
ss: Susa

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
ss: Susa

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
ss: Susa

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
ss: Susa

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
ss: Editha...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
ss: Tinhlelo:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
ss: Hlela

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
ss: Libito lensimi

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
ss: Simo

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
ss: I-avareji

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
ss: Maksi.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
ss: Umkhicito

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
ss: StDv (Isampula)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
ss: StDev (sive)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
ss: Sibalo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
ss: Var (isempula)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
ss: VarP (sive)

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
ss: Hlela

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
ss: Ngenisa

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
ss: Emasimi

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
ss: Khombisa

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
ss: Khombisa

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
ss: Khombisa

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
ss: Tintfo

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
ss: Fihla

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
ss: Khombisa

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
ss: Ungagcogci

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
ss: Lusuku

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
ss: Luhlu

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
ss: Sikhatsi
