en to sq translation catalogue (2362 entries)

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
sq: Stilet e Aplikuara

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sq: Gabim në formatin e skedarit në $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
sq: Shtesë

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
sq: Informacione

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
sq: Fletë elektronike

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
sq: Butoni i miut i shtypur

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
sq: - të gjitha -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
sq: Bashkëngjit fletë

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
sq: Sistemi

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
sq: Regjistrat e Mbrojtur

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
sq: Hiq Mbrojtjen nga Regjistrat

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
sq: Standard;Tekst;Data (DMY);Data (MDY);Data (YMD);US Anglisht;Fshehe

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
sq: Intervali përmban emër~timet e shtyllës

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
sq: Zona të lidhura

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
sq: Objektet e vizatimit

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
sq: Figurat

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
sq: Komentet

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
sq: Objekte OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
sq: Emrat e intervaleve

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
sq: Përmbajtjet

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
sq: Fletët

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
sq: Numëro (vetëm numrat)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
sq: Prodhimi

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
sq: StDev (mostër)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
sq: StDevP (Popullata)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
sq: Shuma

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
sq: Var (mostër)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
sq: VarP (popullata)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
sq: ~Fund

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
sq: hapësirë

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
sq: Bosh

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
sq: Jo bosh

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
sq: Fletë elektronike %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
sq: Emri

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
sq: pa emër

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
sq: - asnjë -

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
sq: Standarde

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
sq: Fjalëkalimi:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
sq: Fjalëkalimi (opcional):

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
sq: Krijimi i udhëzuar i funksionit

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
sq: Anulo

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
sq: Pranoj

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
sq: Rreshti i hyrjeve

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
sq: Kutia për kontrollim

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
sq: Komenti

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
sq: Objekt emri

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
sq: Riemëro fletën

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
sq: Intervali përmban emërtime të ~rreshtave

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
sq: Ngjyra e skedës

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
sq: Filtër Standard...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
sq: Fleta

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
sq: - padefinuar -

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
sq: Filtri i figurës

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
sq: Centimetër

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
sq: Këmbë

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
sq: Inç

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
sq: Kilometër

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
sq: Metër

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
sq: Milje

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
sq: Milimetër

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
sq: Pikë

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
sq: I panjohur

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
sq: Vlerë e pavlefshme

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
sq: ~Hyrjet

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
sq: ~Maksimum

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
sq: ~Burimi

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
sq: ~Vlera

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
sq: Fjalëkalim i pasaktë

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
sq: Vlera absolute e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
sq: Numri vlera absolute e të cilit do të kthehet.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
sq: Kolonë

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
sq: Kthen referencën në një qeli si tekst.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
sq: Rresht

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
sq: Fleta

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
sq: Përcakton nëse duhet të shfrytëzohet referenca absolute apo relative.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
sq: Numri i shtyllës së qelisë.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
sq: Numri i rreshtit të qelisë.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
sq: Emri i tabelarit të referencës së qelisë.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
sq: Funksioni

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
sq: Indeks funksioni. Është një indeks i funksioneve të mundshme Total, Max,...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
sq: Intervali i qelive që do merren parasysh.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
sq: Vlerë logjike

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
sq: Kthen nëse të gjitha argumentet janë E VËRTETË.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
sq: Llogarit vlerën e një numri Romak.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
sq: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
sq: Teksti që paraqet një numër Romak.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
sq: Një vlerë në mes të -1 dhe 1 për të cilin do të kthehet arccosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
sq: Kthen kosinusin hiperbolik invers të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
sq: Kthen cotangentin invers të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
sq: Vlera për të cilin do të kthehet cotangenti invers.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
sq: Një vlerë më e vogël se -1 ose më e madhe se 1 për të cilin do të kthehet cotangenti hiperbolik invers.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
sq: Kthen cotangentin hiperbolik invers të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
sq: Një vlerë në mes të -1 dhe 1 për të cilin do të kthehet arcsinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
sq: Kthen arcsinusin e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
sq: Kthen sinusin hiperbolik invers të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
sq: Vlera për të cilin do të kthehet sinusi hiperbolik invers.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
sq: Kthen arctangent e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
sq: Vlera për të cilin do të kthehet arctangenti.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
sq: Kthen arctangentin për koordinata të caktuara.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
sq: Një vlerë në mes të -1 dhe 1 për të cilin do të kthehet tangenti hiperbolik invers.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
sq: Kthen cotangentin hiperbolik invers të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
sq: Kthen numrin e intervaleve individuale që i përkasin një intervali (të shumëfisht).

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
sq: Referencat në një interval (të shumëfisht).

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
sq: Teksti për të shndërruar.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
sq: Kthen mesataren e një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
sq: Kthen vlerën mesatare për një mostër. Teksti është vlerësuar si zero.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
sq: Llogarit mesataren e argumenteve që plotësojnë kriteret.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
sq: Brez

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
sq: Kriteret për t'u zbatuar në intervalin.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
sq: Intervali vlerat e të cilit duhet të përdoren për të llogaritur mesataren.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali të vlerësohet nga kriteriumi i dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sq: Kriteri 1, kriteri 2,... janë kriteret për tu aplikuar intervaleve të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
sq: Intervali vlerat e të cilit duhet të përdoren për të llogaritur mesataren.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
sq: Kthen mesataren e shmagies absolute nga një mostër nga mjeti.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
sq: Limiti i poshtëm për një numër provash.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
sq: Kthen gjasat e një rezultati provues duke shfrytëzuar shprëndarjen binomiale.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
sq: Gjasat individuale të një rezultati provues.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
sq: Numri i tentativave.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
sq: Limiti i epërm për një numër provash.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
sq: Numri për të shndërruar.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
sq: Këmben numrin e plotë pozitiv në tekst nga një sistem numerik në bazën e definuar.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
sq: Nëse teksti është më i shkurtër se gjatësia e përcaktuar, i shtohen zerot në të majtë të vargut.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
sq: Gjatësi minimale

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sq: Numri bazë për konvertim duhet të jetë në intervalin 2  36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
sq: Numri duhet të konvertohet.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
sq: Fund

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
sq: Fillo

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sq: Alfa parametri për Beta shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sq: Beta parametri i Beta shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera përfundimtare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera fillestare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet beta shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
sq: Vlerat e distribucionit beta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
sq: Fund

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
sq: Fillo

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sq: Alfa parametri për Beta shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sq: Beta parametri i Beta shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera përfundimtare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera fillestare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet beta shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
sq: Vlerat e distribucionit beta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
sq: Fund

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
sq: Fillo

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sq: Alfa parametri për Beta shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sq: Beta parametri i Beta shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera përfundimtare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers beta shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera fillestare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
sq: Vlerat e beta shprëndarjes inverse.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
sq: Fund

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
sq: Fillo

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sq: Alfa parametri për Beta shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sq: Beta parametri i Beta shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera përfundimtare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers beta shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sq: Vlera fillestare për intervalin e vlerës së shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
sq: Vlerat e beta shprëndarjes inverse.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
sq: Kumulative. C=0 llogarit gjasat individuale, C=1 gjasat kumulative.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
sq: Numri i sukseseve në një seri provash.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
sq: Gjasat e suksesit të një prove.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
sq: Numri total i tentativave.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
sq: Vlerat e distribucionit binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
sq: Kumulative. C=0 llogarit gjasat individuale, C=1 gjasat kumulative.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
sq: Numri i sukseseve në një seri provash.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
sq: Gjasat e suksesit të një prove.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
sq: Numri total i tentativave.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
sq: Vlerat e distribucionit binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
sq: Gjasa e kufirit që janë arritur ose tejkaluar.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
sq: Gjasat e suksesit të një prove.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
sq: Numri total i tentativave.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
sq: Numri1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
sq: Numri2

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
sq: Ndërrim

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
sq: Numri1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
sq: Numri2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
sq: Ndërrim

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
sq: Numri1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
sq: Numri2

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
sq: Nëse është e dhënë dhe jo e barabartë me zero pastaj rrumbullaksohet sipas shumës kur është një numër negativ dhe rëndësishëm.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
sq: Modi

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
sq: Rrumbullakson një numër deri në shumëfishim më të afërt të rëndësishëm.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sq: Numri deri te i cili shumëfish vlera është rrumbullaksuar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
sq: Modi

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
sq: Rrumbullakson një numër deri në shumëfishim më të afërt të rëndësishëm.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sq: Numri deri te i cili shumëfish vlera është rrumbullaksuar.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sq: Numri deri te i cili shumëfish vlera është rrumbullaksuar.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
sq: Përcakton informatën lidhur me adresën, formatin ose përmbatjen e një qelie.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
sq: Vargu që përcakton llojin e informatës.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
sq: Pozita qelisë të cilën dëshironi ta kontrolloni.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
sq: Këmben një numër kod në një karakter ose shkronjë.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
sq: Vlera e kodit për karakterin.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
sq: Probabiliteti

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse e chi katrorit.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
sq: Probabiliteti

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse e chi katrorit.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja chi katrore.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja chi katrore.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse e chi katrorit.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sq: Shkalla e lirisë së chi katror shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse e chi katrorit.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
sq: Kthen testin e pavarur të chi katrorit.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
sq: Grupi i pritur i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
sq: Matrica e të dhënave të vëzhguara.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
sq: Kthen testin e pavarur të chi katrorit.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
sq: Grupi i pritur i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
sq: Matrica e të dhënave të vëzhguara.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
sq: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
sq: Zgjedh një vlerë nga një liste prej 30 argumente vlerash.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
sq: Indeksi i vlerës (1..30) së selektuar.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
sq: Vlera 1, vlera 2, ... Lista e argumenteve prej të cilave është zgjedhur një vlerë.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
sq: Largon të gjitha karakteret jo të printueshme nga teksti.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
sq: Teksti prej të  cilit do të largohen karakteret jo të printueshme.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
sq: Kthen një kod numerik për karakterin e parë në një varg teksti.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sq: Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
sq: Blu

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
sq: E gjelbër

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
sq: E kuqe

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
sq: Kthen numrin e mbrendshëm të shtyllës së një reference.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
sq: Referenca në një qeli ose një interval.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
sq: Kthen numrin e shtyllave në një grup ose referencë.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
sq: Grupi (referenca) për të cilin do të caktohet numri i shtyllave.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
sq: Llogarit numrin e kombinimeve për elemente pa përsëritje.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
sq: Numri i elementeve të selektuara.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
sq: Numri i përgjithshëm i elementeve.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
sq: Llogarit numrin e kombinimeve të elementeve me përsëritje.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
sq: Numri i elementeve të selektuara.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
sq: Numri i përgjithshëm i elementeve.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
sq: Kombinon disa elemente të tekstit në një.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text for the concatenation.
sq: Teksti për vargëzimin.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
sq: Niveli i intervalit të besueshmërisë.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
sq: Shmangia  standarde e populatës.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
sq: Niveli i intervalit të besueshmërisë.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
sq: Shmangia  standarde e populatës.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
sq: Niveli i intervalit të besueshmërisë.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
sq: Shmangia  standarde e populatës.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
sq: Vlera që duhet të konvertohet

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
sq: Kthen koeficientin e bashkëlidhjes.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
sq: Kthen kosinusin e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
sq: Këndi në radian për të cilin do të kthehet cosinusi.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
sq: Këndi

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
sq: Këndi

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
sq: Kthen kosinusin hiperbolik të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
sq: Vlera për të cilin do të kthehet kosinusi hiperbolik.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
sq: Kthen cotangentin e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
sq: Këndi në radian vlera e cotangentit të të cilit do të kthehet.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
sq: Një vlerë jo e barabartë me 0 për të cilin do të  kthehet cotangenti hiperbolik.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
sq: Kthen cotangentin hiperbolik të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
sq: Numron sa numra janë në listën e argumenteve.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
sq: Numron sa vlera janë në listën e argumenteve.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
sq: Numron qelitë e zbrazëta në një interval të caktuar.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
sq: Brez

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
sq: Intervali në të cilin qelitë e zbrazëta do të numrohen.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
sq: Numron argumentet të cilët plotësojnë grupin e kushteve.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
sq: Brez

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
sq: Kriteret për t'u zbatuar në intervalin.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali i qelive për t'u vlerësuar sipas kritereve të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
sq: Numëron qelitë që përmbushin kritere të shumta të përcaktuara në intervale të shumta.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sq: Kriteri 1, kriteri 2,... janë kriteret për t'u zbatuar intervaleve të përcaktuara.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
sq: Gjasa e kufirit që janë arritur ose tejkaluar.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
sq: Gjasat e suksesit të një prove.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
sq: Numri total i tentativave.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
sq: Kamata kumulative e logaritur. Llogarit shumën e përgjithshme të hises së kamatës në një periudhë për një investim me një kamatë konstante.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
sq: Periudha përfundimtare. Periudha e fundit që duhet të llogaritet.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sq: Vlera e tanishme. Vlera e tanishme ose shuma sa aktualisht është i vlefshëm anuiteti.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
sq: Periudha përfundimtare. Periudha e fundit që duhet të llogaritet.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sq: Vlera e tanishme. Vlera e tanishme ose shuma sa aktualisht është i vlefshëm anuiteti.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
sq: Këmben një numër në tekst në format valute.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
sq: Vendet decimale. Tregon numrin e shifrave  në të djathtë të pikës decimale.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
sq: Decimalet

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
sq: Vlera është një numër, një referencë në një qeli që përmban një numër ose  një formulë që rezulton në një numër.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
sq: Shpenzimet e përvetësimit: Shpenzimi fillestar i pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
sq: Shpenzim

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
sq: Jeta

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
sq: Muaj

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
sq: Muajt: Numri i muajve në vitin e parë të amortizimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
sq: Periudhë

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
sq: Kthen amortizimin e vërtetë të një paisje për një periudhë të caktuar duke shfrytëzuar metodën e bilancit me rënje të pandryshuar.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
sq: Riaftësim

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sq: Shpëtimi i pronës: Vlera e mbetur e pasurisë në fund të jetës së saj.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sq: Jeta e dobishme. Numri i periudhave në jetën e dobishme të pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Përcakton intervalin e qelive që përmbajnë kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sq: Kthen vlerën mesatare të të gjitha qelive të një intervali të të dhënave përmbajta e të cilave i përmbush kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sq: Numron qelitë e intervalit të të dhënave përmbajtja e të cilave përputhet me kriterijumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Përcakton intervalin e qelive që përmbajnë kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
sq: Kriteret e kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
sq: Numron të gjitha qelitë jo të zbrazta të një intervali të të dhënave ku përmbatja i përgjigjet kriteriumit të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Përcakton intervalin e qelive që përmbajnë kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
sq: Kriteret e kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
sq: Përcakton përmbajtjen e qelisë së një intervali të të dhënave të cilat përputhem me kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
sq: Kriteret e kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
sq: Kthen vlerën maksimale prej të gjitha qelive të një intervali të të dhënave përmbajta e të cilave përmbush kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
sq: Kthen minimumin e të gjitha qelive të një intervali të të dhënave përmbajtja e të cilave përmbush kriteret e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
sq: Shumëzon të gjitha qelitë e një intervali të të dhënave ku përmbatja i përshtatet kriteriumit të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
sq: Kthen shmangien standarde për sa i përket popullimit të të gjitha qelive të një intervali të të dhënave që i përshtatet kritereve të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
sq: Shton të gjitha qelit e një intervali të të dhënave ku përmbatja i përshtatet kriteriumit të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
sq: Përcakton mospërputhjen e të gjitha qelive në një interval të të dhënave ku përmbatja i përputhet kriteriumit të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
sq: Fusha e bazës së të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sq: Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
sq: Përcakton mospërputhjen e një popullate bazuar në të gjitha qelitë në një interval ku përmbatja përputhet me kriteriumin e kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sq: Tregon se cilat fusha të databazës (shtylla) do të shfrytëzohen për kriterium të kërkimit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
sq: Intervali i qelive që përmban të dhëna.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
sq: Shpenzimet e përvetësimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
sq: Shpenzim

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
sq: Faktori

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
sq: Faktori. Faktori për rënjen e bilancit. F = 2 do të thotë faktori i rënjes së dyfisht të bilancit.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
sq: Jeta

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
sq: Periudhë

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
sq: Periudha. Periudha e amortizimit në të njëjtën njësi matëse si hyrja e mesatares së jetës së dobishme.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
sq: Riaftësim

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sq: Shpëtimi i pronës: Vlera e mbetur e pasurisë në fund të jetës së saj.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sq: Jeta e dobishme. Numri i periudhave në jetën e dobishme të pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
sq: Definon se si e dhëna do të këmbehet në numër.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
sq: Rezultati i një lidhje DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
sq: Emri i aplikacionit të serverit.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
sq: Këmben një tekst të një sistemi të veçantë numerik në një numër të plotë me një bazë të dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sq: Numri bazë për konvertim duhet të jetë në intervalin 2  36.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
sq: Teksti që duhet shndërruar.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
sq: Shëndrron radianin në shkallë

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
sq: Këndi në a radian

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
sq: Kthen shumën e katrorëve të shmagieve nga vlera mesatare e mostrës

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
sq: Një numër i plotë ne mes të 1583 dhe 9956 ose 0 dhe 99 (19xx ose 20xx varësisht nga opcioni i vendosur).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
sq: Llogaritë datën e të Dielës së Pashkëve në vitin e dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
sq: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
sq: Kufiri i poshtëm

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
sq: Kufiri i poshtëm

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
sq: Kthen funksionin e gabimit.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
sq: Kthen numrin që korrespondon me një lloj gabimi

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
sq: Vlera që duhet të konvertohet

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
sq: Përcakton nëse dy tekste janë identike.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
sq: Përcakton nëse dy tekste janë identike.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
sq: Teksti i dytë për krahasim të teksteve.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
sq: Llogarit ekponentin me bazë e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
sq: Eksponenti i aplikuar në bazë e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sq: Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
sq: Parametrat e shprëndarjes eksponenciale.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sq: Vlera e të cilit do të llogaritet shprëndarja eksponenciale.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes eksponenciale.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sq: Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
sq: Parametrat e shprëndarjes eksponenciale.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sq: Vlera e të cilit do të llogaritet shprëndarja eksponenciale.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes eksponenciale.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
sq: Llogarit faktorielin e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
sq: Numri për të cilin do të llogaritet faktoriali.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
sq: Definon vlerën llogjike si PASAKTË.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
sq: Dokument XML

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
sq: Shiqon një varg të tekstit mbrenda një tjetri (ndjeshëm në shkronja)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
sq: Pozita në tekst prej të cilit duhet të filloj kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
sq: Teksti në të cilin do të bëhet kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
sq: Teksti që duhet të gjindet.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
sq: Pozita në tekst prej të cilit duhet të filloj kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
sq: Teksti në të cilin do të bëhet kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
sq: Teksti që duhet të gjindet.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
sq: Kthen transformimin e Fisherit.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
sq: Vlera që duhet të transformohet (-1 < VLERA < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
sq: Kthen inversin e transformimit të Fisherit.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
sq: Vlera që do të transformohet prapa.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
sq: Decimalet

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
sq: Formaton një numër me një numër fiks të vendeve pas pikës decimale dhe ndarësit të mijësheve.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
sq: Asnjë ndarës i të mijësheve

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
sq: Numri që duhet të formatohet.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
sq: Modi

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
sq: Rrumbullakson një numër teposht deri në shumëfishim më të afërt  të rëndësishëm.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sq: Numri deri te i cili shumëfish vlera do të  rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sq: Numri deri te i cili shumëfish vlera do të  rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sq: Numri deri te i cili shumëfish vlera do të  rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
sq: Kthen një vlerë përkrah një prapavajtje lineare.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sq: Vlera X për të cilin do të llogaritet vlera Y në prapavajtjen lineare.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
sq: Cak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
sq: Cak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
sq: Cak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
sq: Cak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
sq: Kthen një vlerë përkrah një prapavajtje lineare.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sq: Vlera X për të cilin do të llogaritet vlera Y në prapavajtjen lineare.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
sq: Kthen formulën e një qelie formule.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
sq: Qelia e formulave.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
sq: Kthen frekuencën e distribuimit si grup vertikal.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
sq: Grupi për formimin e klasëve.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
sq: Grupi i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
sq: Vlera e ardhëshme. Kthen vlerën e ardhëshme të një investimi bazuar  në pagesat e rregullta dhe një kamate konstante.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
sq: Vlera e tashme. Vlera aktuale e një serie të pagesave

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sq: Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që duhet paguar në çdo periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet F shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet F shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet F shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers F shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
sq: Vlerat e distribucionit invers F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers F shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers F shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
sq: Llogarit F testin.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
sq: Llogarit F testin.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
sq: Kthen logaritmin natyror në funksion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
sq: Vlera për të cilën do të llogaritet logaritmi natyror i gama funksionit.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sq: Alfa parametri për Gama shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sq: Beta parametri për Gama shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet gama shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sq: Alfa parametri për Gama shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sq: Beta parametri për Gama shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet gama shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers gama shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
sq: Vlerat e gama shprëndarjes inverse.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers gama shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
sq: Vlerat e gama shprëndarjes inverse.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sq: Kthen logaritmin natyror në funksion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sq: Vlera për të cilën do të llogaritet logaritmi natyror i gama funksionit.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sq: Kthen logaritmin natyror në funksion gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sq: Vlera për të cilën do të llogaritet logaritmi natyror i gama funksionit.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
sq: Kthen vlerat integrale të shprëndarjes standarde normale kumulative.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet vlera integrale e shprëndrajes standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
sq: Përpjestuesi më i madh

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
sq: Numër i plotë

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
sq: Numri i plotë 1; numri i plotë 2, ... janë numra të plotë për të cilët do të llogaritet numruesi më i madh i përbashkët.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
sq: Kthen mjetin gjeometrik të një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
sq: Përcakton datën e tanishme të kompjuterit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
sq: Përcakton orën e tanishme të kompjuterit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
sq: Një numër i plotë në mes 1 dhe 12 që paraqet muajin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
sq: Një numër i plotë në mes 1 dhe 31 që paraqet ditën e muajit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
sq: Një numër i plotë ne mes të 1583 dhe 9956 ose 0 dhe 99 (19xx ose 20xx varësisht nga opcioni i definuar).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
sq: Muaj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
sq: Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
sq: Data e mbarimit

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
sq: Intervali për të llogaritur. Mund të jetë ndër "d", "m", "y", "ym", "md" ose "yd".

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
sq: Kthen numrin e të gjitha ditëve, muajve ose viteve ndërmjet 'data e fillimit' dhe 'data e përfundimit'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
sq: Data e fillimit

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
sq: Data e përfundimit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
sq: Data e fillimit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
sq: Një tekst mbrenda thonjëzave e cila e kthen një datë %PRODUCTNAME në format date.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
sq: Kthen një numër të mbrendshëm për një tekst që ndoshta ka një format date.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
sq: Kthen datën vijuese të muajit si një numër të plotë (1-31) në lidhje me vlerën e datës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
sq: Numri i mbrendshëm për datë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
sq: Rregullon fillimin e javës dhe llojin e llogaritjes që do të shfrytëzohet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
sq: Numri i mbrendshëm për datë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
sq: Llogarit numrin e ditëve në mes të dy datave.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
sq: Data përfundimtare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
sq: Data fillestare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
sq: Llogaritë numrin e ditëve në mes dy datave bazuar në vitin 360-ditorë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
sq: Metoda e shfrytëzuar që të nxiren ndryshimet: Lloji=0 tregon metodën US (NASD), Lloji=1 tregon metodën Europiane.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
sq: Data përfundimtare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
sq: Data fillestare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
sq: Përcakton numrin vijues të orës së ditës (0-23) për vlerën e kohës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
sq: Vlerë e brendshme e kohës

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
sq: Përcakton numrin vijues të minutës së orës (0-59) për vlerën e kohës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
sq: Vlerë e brendshme e kohës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
sq: Numri i brendshëm i datës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
sq: Fusha e të dhënave

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
sq: Përcakton numrin vijues të sekondave të minutës  (0-59) për vlerën e kohës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
sq: Vlera e mbrendshme e kohës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
sq: Përcakton vlerën e kohës nga hollësitë për orë, minutë dhe sekondë.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
sq: Numri i plotë për orën.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
sq: Numri i plotë për minuta.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
sq: Numri i plotë për sekondat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
sq: Një tekst mbrenda thonjëzave e cila e kthen një kohë në një %PRODUCTNAME format kohe.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
sq: Kthen një numër vijues për një tekst të paraqitur në një format të mundshëm të kohës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
sq: Numri i brendshëm i datës.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
sq: Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
sq: Llogarit pikat në funksionin prapavajtës eksponencial.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
sq: Nëse lloji = 0 atëherë funksionet do të llogariten në formën e y=m^x, ose poashtu funksionet y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
sq: Grupi i të dhënave X si bazë për prapavajtje.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
sq: Grupi i X të dhënave për rikalkulim të vlerave.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
sq: Kthen mjetin harmonik të një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
sq: Numri i sukseseve në popullatë.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
sq: Numri i sukseseve në popullatë.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
sq: Madhësia e mostrës.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes hipergjeometrike.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
sq: Numri i sukseseve në popullatë.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
sq: Numri i sukseseve në popullatë.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
sq: Madhësia e mostrës.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes hipergjeometrike.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
sq: Kërkimi horizontal dhe referenca në qelitë e vendosura më poshtë.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
sq: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
sq: Grupi ose intervali për referencë.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
sq: Rreshti i indeksit në grup.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
sq: Vlera që duhet të gjindet në rreshtin e parë.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
sq: Çfardo vlere ose shprehje e cila mund të jetë e SAKTË ose PASAKTË.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
sq: Përcakton një test llogjik që duhet të ekzekutohet.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
sq: Rezultati i funksionit nëse testi llogjik përgjigjet SAKTË.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
sq: Rezultati i funksionit nëse një test llogjik përgjigjet SAKTË.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
sq: Çfardo vlere ose shprehje e cila mund të jetë e SAKTË ose PASAKTË.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
sq: Rezultati

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
sq: Kthen vlerën nëse nuk është një vlerë gabimi, përndryshe alternativën.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
sq: Vlera për të llogaritur.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
sq: Kthen vlerën nëse nuk është një gabim #N/A, përndryshe alternativën.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
sq: Vlera për të llogaritur.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
sq: Kolonë

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
sq: Brez

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
sq: Kthen një referencë në një qeli nga një interval i definuar.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
sq: Rresht

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
sq: Kolona në interval.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
sq: Indeksi i nënintervalit nëse i referohet një intervali të shumëfisht.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
sq: Referencat në një interval (të shumëfisht).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
sq: Rreshti në interval.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
sq: Kthen përmbatjen e një qelie që është referencuar në formë tekstuale.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
sq: Qelia përmbatja e të cilit do të vlerësohet është për tu referencuar në formë tekstuale (p.sh. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
sq: Kthen informacione mbi ambientin.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
sq: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
sq: Rrumbullakson numrin teposhtë deri në numrin më të afërt të plotë.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
sq: Kthen ndërprerjen e linjave të prapavajtjes lineare dhe boshtit Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
sq: Kamata e llogaritur. Llogaritë pagesën e kamatës në premi për një investim me pagesa të rregullta dhe me një kamatë konstante për në periudhë të dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sq: Vlera e ardhëshme. Vlera (vlera e fundit) që do të arrihet pas pagesës së fundit.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
sq: Periudhë

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
sq: Periudhat. Periudhat për të cilat kamata e llogaritur do të llogaritet. P = 1 tregon për periudhën e parë, P = NPER për të fundit.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
sq: Vlera e tashme. Vlera aktuale e një serie të pagesave

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
sq: Një grup ose referencë me qeli përmbatja e të cilave korrespondon me pagesat.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
sq: Pandeh

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
sq: Supozo. Një vlerë e parallogaritur e shkallës së kthimit që duhet të shfrytëzohet për llogaritjen përsritëse.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
sq: Numri i brendshëm i datës.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
sq: Shuma e intvestimeve.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
sq: Shkalla e kamatës për një shkallë të vetme të amortizimit.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
sq: Investim

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
sq: Numri i periudhave të amortizimit për kalkulimin e kamatës.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
sq: Periudhë

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
sq: Kthen shumën e kamatës për shkallën konstante të amortizimit.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
sq: Shuma totale e periudhave të amortizimit.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera i referohet një qelie boshe.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
sq: Kthen SAKTË nëse vlera është një vlerë gabim jo e barabartë me #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera është një vlerë gabimi.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
sq: Kthen E VËRTETË nëse qelia është një qeli formule.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera përmban një format të numrit logjik.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera nuk është tekst.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
sq: Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera është një referencë.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera është tekst.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
sq: Kthen E VËRTETË nëse vlera është një numër.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
sq: Vlera që duhet të testohet.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
sq: Teksti për të shndërruar.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
sq: Kthen lakoren e një shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
sq: Kthen vlerën më të lartë të k-së së një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
sq: Rangimi i vlerës.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
sq: Numër i plotë

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
sq: Numër i plotë 1; numër i plotë 2, ... janë numra të plotë të të cilëve do t'u llogaritet shumzuesi më i vogël i përbashkët.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
sq: Përpjestuesi më i vogël

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
sq: Përcakton karakterin e parë ose karakteret në një varg tekstual.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
sq: Numri i karaktereve për tekstin e fillimit.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sq: Teksti ku do të përcaktohen fjalët e pjesshme të fillimit.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
sq: Kthen shkronjën ose shkronjat e para të një teksti, me DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
sq: Numri i karaktereve për tekstin e fillimit.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sq: Teksti ku do të përcaktohen fjalët e pjesshme të fillimit.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
sq: Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
sq: Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
sq: Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual, me DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
sq: Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
sq: Llogarit parametrat e prapavajtjes lineare si një grup.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
sq: Nëse parametri = 0 atëherë do të llogaritet vetëm koeficienti prapavajtës, përndryshe vlerat tjera poashtu.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
sq: Një vlerë më e madhe se 0 për të cilin do të llogaritet logaritmi natyror.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
sq: Llogarit logaritmin natyror të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
sq: Një vlerë më e madhe se 0 për të cilin do të llogaritet logaritmi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
sq: Bazë

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
sq: Llogarit logaritmin me çfardo baze të caktuar.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
sq: Një vlerë më e madhe se 0 për të cilin do të llogaritet logaritmi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
sq: Llogarit logaritmin me bazë 10 të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
sq: Llogarit parametrat e lakores prapavajtëse eksponenciale si një grup.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
sq: Nëse parametri = 0 atëherë do të llogaritet vetëm koeficienti prapavajtës, përndryshe vlerat tjera poashtu.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
sq: Nëse lloji = 0 atëherë funksionet do të llogariten në formën e y=m^x, ose poashtu funksionet y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
sq: Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sq: Shmagja standarde. Shmangja standarde e një shprëndarje log normale

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sq: Vlerat e inversit të shprëndarjes log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
sq: Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sq: Shmagja standarde. Shmangja standarde e një shprëndarje log normale

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sq: Vlerat e inversit të shprëndarjes log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes log normale.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
sq: Përcakton një vlerë në një vektor me krahasim me vlerat në një vektor tjetër.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
sq: Kërko vektorin

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
sq: Vlera që do të shfrytëzohet për krahasim.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
sq: Vektori (rreshti ose shtylla) në të cilin duhet të kërkohet.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
sq: Vektori (rreshti ose shtylla) prej të cilit duhet të përcaktohet vlera.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
sq: Shëndrron tekstin në shkronja të vogla.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
sq: Teksti në të cilin shkronjat e mëdha do të këmbehen me shkronja të vogla.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
sq: Grupi (intervali) në të cilin është bërë kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
sq: Vlera që do të shfrytëzohet për krahasim.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
sq: Dimensionet

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
sq: Kthen grupin e njësuar katror të një madhësie të caktuar.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
sq: Madhësia e grupit unitar.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
sq: Kthen përcaktuesin e një grupi.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
sq: Grupi për të cilin duhet të përcaktohet përcaktori.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
sq: Kthen inversin e një grupi.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
sq: Grupi që duhet të kthehet anasjelltas.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
sq: Shumëzimi i grupeve. Kthen prodhimin e dy grupeve.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
sq: Grupi i parë për prodhimin e grupit.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
sq: Grupi i dytë duke pasur numrin e njëjtë të rreshtave sa ka grupi i parë shtylla.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
sq: Zhvendosja e grupit. Këmben rreshtat dhe shtyllat e një grupi.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
sq: Grupi në të cilin janë ndërruar vendet e shtyllave dhe rreshtave.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
sq: Kthen vlerën maksimale në një listë të argumenteve.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
sq: Kthen vlerën maksimale në një listë të argumenteve. Teksti është vlerësuar si Zero.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
sq: Kthen medianen e mostrës së dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
sq: Kthen një varg të pjesshëm tekstual të një teksti.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
sq: Numri i karaktereve për tekst.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
sq: Pozita prej të cilës do të përcaktohet fjala e pjesshme.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
sq: Teksti në të cilin do të përcaktohen fjalët e pjesshme.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
sq: Kthen një varg të pjesshëm tekstual të një teksti, me DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
sq: Numri i karaktereve për tekst.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
sq: Pozita prej të cilës do të përcaktohet fjala e pjesshme.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
sq: Teksti në të cilin do të përcaktohen fjalët e pjesshme.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
sq: Kthen vlerën minimale në një listë të argumenteve.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
sq: Kthen vlerën më të vogël në një list të argumenteve. Teksti është vlerësuar si zero.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
sq: Një grup ose referencë me qeli përmbatja e të cilave korrespondon me pagesat.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
sq: Kamata për investimet (vlerat negative në grup).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
sq: Investim

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
sq: Kthen shkallën e mbrendshme të modifikuar të kthimit për një seri të investimeve.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
sq: Vlerat

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
sq: Llogarit mbetjet e një thyese.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
sq: Dividenta

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
sq: Plotëpjestuesi

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
sq: Numri me të cilin ndahet dividenda.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
sq: Numri që duhet të ndahet.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
sq: Kthen vlerën më të përbashkët në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
sq: Kthen vlerën më të përbashkët në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
sq: Kthen vlerën më të përbashkët në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
sq: Këmben një vlerë në një numër.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
sq: Vlera të interpretohet si një numër.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
sq: Numri i dështimeve në intervalin provues.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
sq: Numri i sukseseve në rendin provues.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
sq: Gjasat e suksesit të një prove.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes binomiale negative.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
sq: Numri i dështimeve në intervalin provues.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
sq: Numri i sukseseve në rendin provues.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
sq: Gjasat e suksesit të një prove.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes binomiale negative.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
sq: Data e mbarimit

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
sq: Data e përfundimit për llogaritjen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
sq: Data e fillimit

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
sq: Data fillestare për llogaritjen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
sq: Data e mbarimit

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
sq: Data e përfundimit për llogaritjen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
sq: Data e fillimit

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
sq: Data fillestare për llogaritjen.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
sq: Llogarit kamatën nominale vjetore si një kamatë efektive.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
sq: Tarifa efektive

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
sq: Periudhat. Numri i pagesës së kamatës në vit.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
sq: Shkalla efektive e kamatës

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sq: Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sq: Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sq: Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sq: Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sq: Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sq: Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndraja inverse normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes inverse normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sq: Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sq: Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndraja inverse normale.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes inverse normale.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
sq: Një shprehje që mund të jetë e SAKTË ose PASAKTË.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
sq: Vlerë llogjike

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
sq: Kthen mbrapsht vlerën e argumentit.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
sq: Jo në dispozicion. Kthen vlerën e gabimit #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sq: Vlera e ardhëshme. Vlera (vlera e fundit) që do të arrihet pas pagesës së fundit.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
sq: Periudha e pagesës. Llogarit numrin e periudhave të pagesës për një investim bazuar në pagesat e rregullta dhe kamatës konstante.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
sq: Vlera e tashme. Vlera aktuale e një serie të pagesave

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sq: Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që duhet paguar në çdo periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
sq: Vlera neto e tanishme. Llogarit vlerën neto të tanishme të një investimi bazuar në një seri të pagesave periodike dhe shkallës së zbritjes.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
sq: Shkalla e zbritjes për një periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
sq: Teksti që duhet të shndërrohet në një numër.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
sq: Lartësia

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
sq: Kthen një referencë e cila është lëvizur në lidhje me pikën fillestare.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
sq: Numri i shtyllave në referencën e lëvizur.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
sq: Numri i shtyllave që do të lëvizen në të majtë ose në të djathtë.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
sq: Numri i rreshtave të referencave të lëvizura.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
sq: Numri i rreshtave që do të lëvizen lartë ose poshtë.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
sq: Gjerësia

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
sq: Vlerë logjike

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
sq: Kthen E VËRTETË nëse një argument është I VËRTETË.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
sq: Vlera e ardhme e investimit.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
sq: Kthen koeficientit të korelacionit momental të prodhimit të Pearsonit.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
sq: Kthen rangun e përqindjes së një vlere në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sq: Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi i përqindjes.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sq: Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi i përqindjes.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
sq: Domethënia

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sq: Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi i përqindjes.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
sq: Kthen numrin e permutacioneve për një numër të dhënë të elementeve pa përsëritje.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
sq: Numri i përzgjedhjes i marrur nga elementet.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
sq: Numri i përgjithshëm i elementeve.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
sq: Kthen numrin e permutacioneve për një numër të dhënë të objekteve (lejohet përsëritja).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
sq: Numri i përzgjedhjes i marrur nga elementet.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
sq: Numri i përgjithshëm i elementeve.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
sq: Vlerat e funksionit shprëndarës për një shprëndarje standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
sq: Kthen vlerën e numrit Pi.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
sq: Kthen shenjën algjebrike të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
sq: Numri për të cilin shenja algjebrike do të caktohet.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sq: Vlera e ardhëshme. Vlera (vlera e fundit) që do të arrihet pas pagesës së fundit.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
sq: Vlera e tashme. Vlera aktuale e një serie të pagesave

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
sq: Pagesat e rregullta. Kthen pagesat periodike të një anuiteti, bazuar në pagesat e rregullta dhe një kamate periodike të pandryshueshme.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
sq: Mjeti. Vlera e mjetit të shprëndarjes Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
sq: Kthen shprëndarjen Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
sq: Mjeti. Vlera e mjetit të shprëndarjes Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
sq: Kthen shprëndarjen Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
sq: Bazë

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
sq: Madhësia e mostrës.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
sq: Eksponenti i aplikuar në bazë e.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
sq: Vlera e ardhëshme. Vlera (vlera e fundit) e arritur pasi të jetë bërë pagesa e fundit.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
sq: Periudhë

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
sq: Periudha. Periudha për të cilën kthimi i parave do të llogaritet. P = 1 tregon për periudhën e parë, P = NPER për të fundit

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
sq: Kthimi i parave. Llogarit shumën e kthyer të parave për një periudhë për një investim ku pagesat janë në intervale të rregullta dhe kamatat janë konstante.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
sq: Shkalla e kamatës për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sq: Vlera e tanishme. Vlera e tanishme ose shuma sa aktualisht është i vlefshëm anuiteti.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
sq: Fund

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
sq: Probabiliteti

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
sq: Fillo

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
sq: Grupi i gjasave të shoqëruara.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
sq: Vlera e fundit e intervalit të vlerës ku do të mblidhen gjasat.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
sq: Fillimi i një intervali vlerash gjasat e të cilëve do të mblidhen.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
sq: Shumëzon rgumentet.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
sq: Bën shkronjë të madhe shkronjën e parë në çdo fjalë.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
sq: Teksti në të cilin fillimi i fjalës do të zëvendësohet me shkronja të mëdha.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
sq: Vlera e ardhëshme. Vlera (vlera përfundimtare) që do të arrihet pas pagesës së fundit.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
sq: Vlera e tashme. Llogaritë vlerën e tashme për një investim.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
sq: Shkallë

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
sq: Shkalla e kamatës për periudhën e dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
sq: Kthen mesataren e një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
sq: Kthen mesataren e një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
sq: Kthen mesataren e një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
sq: Shndërron shkallët në radian

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
sq: Këndi në gradë.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
sq: Kthen një numër të rastësishëm mes 0 dhe 1.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
sq: Kthen rangun e një vlere në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
sq: Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
sq: Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
sq: Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
sq: Llogarit kamatën konstante të një investimi me pagesa të rregullta.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sq: Vlera e ardhëshme. Vlera (vlera e fundit) që do të arrihet pas pagesës së fundit.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
sq: Pandeh

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
sq: Supozo. Vlerësimi i kamatës për metodën përsëritëse të llogaritjes.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sq: Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti (pensioni).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
sq: Vlera e tashme. Vlera aktuale e një serie të pagesave

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sq: Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që duhet paguar në çdo periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sq: Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
sq: Zëvendëson karakteret mbrenda një vargu tekstual me një varg tekstual tjetër.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
sq: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
sq: Pozita e karakterit prej të cilit do të zëvendësohet teksti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
sq: Numri i karaktereve që duhet të zëvendësohen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
sq: Teksti në të cilin disa karaktere duhet të zëvendësohen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
sq: Teksti që duhet të futet.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
sq: Pozita e karakterit prej të cilit do të zëvendësohet teksti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
sq: Numri i karaktereve që duhet të zëvendësohen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
sq: Teksti në të cilin disa karaktere duhet të zëvendësohen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
sq: Teksti që duhet të futet.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
sq: Përsërit tekstin një numër të dhënë herësh.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
sq: Numri i herëve që do të përsëritet teksti.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
sq: Teksti që duhet të përsëritet.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
sq: Definon karakterin e fundit ose karakteret në një varg tekstual.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
sq: Numri i karaktereve për tekst të fundit.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sq: Teksti ku do të përcaktohen fjalët e pjesshme të fundit.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
sq: Kthen shkronjën ose shkronjat e fundit të një teksti, me DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
sq: Numri i karaktereve për tekst të fundit.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sq: Teksti ku do të përcaktohen fjalët e pjesshme të fundit.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
sq: Këmben një numër në numër Romak.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
sq: Modaliteti

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
sq: Sa ma shum që rritet kjo vlerë, numri Romak thjeshtësohet. Vlera duhet të jetë në intervalin 0  4 .

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
sq: Numri që duhet të shndërrohet në numër Romak duhet të jetë në intervalin nga 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
sq: Rrumbullakson një numër deri në një saktësi të paracaktuar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
sq: Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
sq: Numri që duhet të rumbullakësohet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
sq: Numri që duhet të rumbullakësohet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
sq: Rrumbullakson një numër teposhtë deri në saktësi të paracaktuar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
sq: Numri i vendeve teposhtë deri tek të cili një numër do të rrumbulaksohet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet teposhtë.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
sq: Rrumbullakson një numër deri në saktësi të paracaktuar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
sq: Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
sq: Numri që duhet të rrumbullaksohet telartë.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
sq: Definon numrin  e mbrendshëm të rreshtit të një reference.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
sq: Referenca në një qeli ose një interval.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
sq: Kthen numrin e rreshtave në një grup ose referncë.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
sq: Rendi (referenca) për të cilin do të caktohet numri i rreshtave.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
sq: Kamata. Llogarit kamatën e cila përfaqson shkallën e kthimit nga një investim.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
sq: Vlera aktuale. Vlera aktuale e investimit.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
sq: Vlera e ardhme e investimit.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
sq: Numri i periudhave të shfrytëzuara në kalkulim.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
sq: Kthen katrorin e koeficientit të korelacionit momental të prodhimit të Pearsonit.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
sq: Kërkon një vlerë teksti mbrenda tjetrit (i pandjeshëm në shkronja).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
sq: Pozita në tekst ku fillon kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
sq: Teksti në të cilin do të bëhet kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
sq: Teksti që duhet të gjindet.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
sq: Pozita në tekst prej të cilit duhet të filloj kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
sq: Teksti në të cilin do të bëhet kërkimi.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
sq: Teksti që duhet të gjindet.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
sq: Këndi

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
sq: Kthen sekanten e një këndi. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
sq: Këndi

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
sq: Kthen numrin e mbrendshëm të faqes të një reference ose një grupi.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
sq: Referenca në një qeli ose një interval ose grup karakteresh të një emri të fletës.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
sq: Referencë

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
sq: Kthen numrin e fletëve të një reference të dhënë. Nëse nuk është futur asnjë parametër, kthehet numri i përgjithshëm i fletëve në dokument.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
sq: Referenca në një qeli ose një interval.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
sq: Kthen sinusin e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
sq: Këndi në radian për të cilin do të llogaritet sinusi.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
sq: Kthen sinusin hiperbolik të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet sinusi hiperbolik.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
sq: Kthen shtrembërimin e një shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
sq: Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i një pasurie.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
sq: Llogarit amortizimin linear për periudhë.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
sq: Shpenzim

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
sq: Jeta

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
sq: Riaftësim

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sq: Shpëtimi i pronës: Vlera e mbetur e pasurisë në fund të jetës së saj.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sq: Jeta e dobishme. Numri i periudhave në jetën e dobishme të pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
sq: Kthen pjerrtësin e linjës lineare prapavajtëse.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
sq: Kthen vlerën më të vogël të k-së së një mostre.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
sq: Rangimi i vlerës.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
sq: Një vlerë pozitive për të cilën do të llogaritet rrënja katrore.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
sq: Kthen rrënjën katrore të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
sq: Shëndron një ndryshore të rastësishme në një vlerë të normalizuar.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
sq: Vlera e mjetit e shfrytëzuar për lëvizje.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
sq: Shmangia standarde e shfrytëzuar për shkallëzim.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
sq: Vlera që duhet të standardizohet.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
sq: Vlerat e shprëndarjes standarde normale kumulative.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
sq: Kthen gabimin standard të prapavajtjes lineare.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
sq: Matrica e të dhënave X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
sq: Aplikon një Stil në qelinë e formulës.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
sq: Stili

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
sq: Emri i stilit që do të aplikohet.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
sq: Koha (në sekonda) në të cilën Stili do të mbetet i vlefshëm.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
sq: Koha

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
sq: Llogarit shmangien standarde bazuar në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
sq: Kthen shmangien standarde bazuar në një mostër. Teksti është vlerësuar si zero.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
sq: Llogarit shmagien standarde bazuar në popullatën e tërësishme.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
sq: Kthen shmangien standarde bazuar në popullatën e tërësishme. Teksti është vlerësuar si zero.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
sq: Llogarit shmagien standarde bazuar në popullatën e tërësishme.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
sq: Llogarit shmangien standarde bazuar në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
sq: Zëvendëson tekstin e ri për tekstin e vjetër në një varg.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
sq: Vargu i pjesshëm që (vazhdimisht) do të zëvendësohet.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
sq: Teksti në të cilin do të zëvendësohen fjalët e pjesshme.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
sq: Teksti i cili është për të zëvendësuar vargun tekstual.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
sq: Cila pjesë e tekstit të vjetër është për tu zëvendësuar.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
sq: Llogarit nëntotalet në një tabelar.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
sq: Funksioni

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
sq: Indeks funksioni. Është një indeks i funksioneve të mundshme Total, Max,...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
sq: Brez

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
sq: Qelitë e intervalit i cili do të mirren parasysh.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
sq: Kthen shumën e të gjitha argumenteve.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
sq: Brez

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
sq: Kriteret për t'u zbatuar në intervalin.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
sq: Intervali prej të cilit do të mblidhen vlerat.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali të vlerësohet nga kriteriumi i dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sq: Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
sq: Intervali prej të cilit do të mblidhen vlerat.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
sq: (Prodhime të mbrendshme) Kthen shumën e prodhimeve të argumenteve të grupit.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
sq: Kthen shumën e katrorëve të argumenteve.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
sq: Grupi i parë ku katrorët e argumenteve janë mbledhur.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
sq: Kthen totalin e shumës së katrorëve të dy grupeve.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
sq: Grupi i dytë ku katrori i argumenteve do të mbledhet.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
sq: Grupi i parë ku katrorët e argumenteve janë mbledhur.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
sq: Kthen shumën e ndryshimit të katrorit të dy grupeve.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
sq: Grupi i dytë ku katrorët e argumenteve do të zbriten.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
sq: Grupi i parë për formimin e ndryshimit të argumentit.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
sq: Kthen shumën e katrorëve të ndryshimeve të dy grupeve.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
sq: Grupi i dytë për formimin e ndryshimit të argumentit.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
sq: Rezultati

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
sq: Shpenzimet e përvetësimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
sq: Shpenzim

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
sq: Jeta

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
sq: Periudhë

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
sq: Perudha. Periudha e amortizimit e cila duhet të ketë të njëjtën njësi të kohës si jeta mesatare e dobishme.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
sq: Riaftësim

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sq: Shpëtimi i pronës: Vlera e mbetur e pasurisë në fund të jetës së saj.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sq: Jeta e dobishme. Numri i periudhave në jetën e dobishme të pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
sq: Vlerat e  shprëndarje standarde inverse normale.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
sq: Vlerat e  shprëndarje standarde inverse normale.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
sq: Kthen tangjentin e një numri.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
sq: Këndi në radian për të cilin do të llogaritet tangenti.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
sq: Kthen tangentin hiperbolik të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet tangenti hiperbolik.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
sq: Këmben një numër në tekst sipas formatit të dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
sq: Formati

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
sq: Vlera numerike që duhet të shëndrrohet.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
sq: Teksti që përshkruan formatin.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
sq: Llogarit pikat përkrah një linje prapavajtëse.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
sq: Grupi i të dhënave X si bazë për prapavajtje.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
sq: Grupi Y i të dhënave.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
sq: Grupi i X të dhënave për rikalkulim të vlerave.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
sq: Largon hapsirat shtesë prej tekstit.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
sq: Teksti në të cilin do të fshihen hapsirat e tepërta mes fjalëve.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
sq: Kthen mjetin e mostrës pa përfshi vlerat margjinale.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
sq: Përqindja e të dhënave margjinale të cilat nuk do të mirren parasysh.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
sq: Kthen vlerën logjike E VËRTETË.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
sq: Numri i vendeve pas pikës decimale të cilat nuk do të cungohen.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
sq: Numri që duhet të shkurtohet.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
sq: Shkurton vendet decimale të një numri.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
sq: Vlerë për të cilën lloji i të dhënës duhet të përcaktohet.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
sq: Mode = 1 llogarit testin një-bishtor, 2 = shprëndarja dy-bishtore.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
sq: Kthen t-shprëndarjen.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet T shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet T shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
sq: Kthen t-shprëndarjen.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet T shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet T shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
sq: Vlerat e distribucionit invers t.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sq: shkalla e lirisë së T shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sq: Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
sq: Grupi i parë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
sq: Grupi i dytë i regjistrave.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
sq: Tipi

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
sq: Këmben një numër kod në një karakter ose shkronjë.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
sq: Vlera e kodit për karakterin.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
sq: Kthen një kod numerik për karakterin e parë në një varg teksti.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sq: Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
sq: Shëndrron tekstin në shkronja të mëdha.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
sq: Teksti në të cilin shkronjat e vogla do të këmbehen me shkronja të mëdha.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
sq: Shndërron tekstin në një numër.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
sq: Teksti që do të shndërrohet në një numër.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
sq: Llogarit mospërputhjen bazuar në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
sq: Kthen mospërputhjen bazuar në një mostër. Teksti është vlerësuar si zero.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
sq: Llogarit mospërputhjen bazuar në popullatën e tërësishme.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
sq: Kthen mospërputhjen bazuar në popullatën e tërësishme.  Teksti është vlerësuar si zero.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
sq: Llogarit mospërputhjen bazuar në popullatën e tërësishme.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
sq: Llogarit mospërputhjen bazuar në një mostër.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
sq: Numër

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
sq: Shpenzim

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
sq: Shpenzimi. Shpenzimi fillestar i pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
sq: Fundi. Periudha e fundit e amortizimit duke shfrytëzuar të njëjtën njësi të kohës si ajo e jetës së dobishme.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
sq: Faktori

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
sq: Jeta

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
sq: Riaftësim

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
sq: Fillimi. Periudha e parë për amortizim në të njëjtën njësi të kohës si ajo e jetës së dobishme.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sq: Jeta e dobishme. Numri i periudhave në jetën e dobishme të pasurisë.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
sq: Bilanci me rënje të ndryshueshme. Kthen amortizimin e bilancit në rënje për një periudhë të caktuar.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
sq: Numri i indeksit të shtyllës në grup.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
sq: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
sq: Kriteri i kërkimit

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
sq: Grupi ose intervali për referencim.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
sq: Vlera që duhet të gjindet në shtyllën e parë.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
sq: Kërkimi vertikal dhe referenca që tregojnë qelitë.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
sq: Llogarit javën kalendarike që i përket datës së dhënë.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
sq: Numri i brendshëm i datës.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
sq: Numri i brendshëm i datës.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sq: Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sq: Kthen vlerat e Weibull shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sq: Alfa parametri për Weibull shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sq: Beta parametri për Weibull shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet Weibull shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sq: Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
sq: Numri

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sq: Kthen vlerat e Weibull shprëndarjes.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sq: Alfa parametri për Weibull shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sq: Beta parametri për Weibull shprëndarje.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sq: Vlera për të cilin do të llogaritet Weibull shprëndarja.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
sq: Ditë

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
sq: Data e fillimit

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
sq: Data fillestare për llogaritjen.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
sq: Vlerë logjike

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
sq: Kthen E VËRTETË nëse një numër tek i argumenteve është I VËRTETË.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sq: Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
sq: Madhësia e popullatës.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sq: Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale.

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
sq: Brez

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
sq: Devijim standard

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
sq: Gabim standard

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
sq: Shuma

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
sq: Qelia %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
sq: Zona qendrore

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
sq: Kjo fletë tregon se si do të rregullohen të dhënat në dokument.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
sq: Shikim paraprak

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
sq: Kjo vizore i drejton objektet në pozita të fiksuara.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
sq: Vizore

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
sq: Paraqitja e dokumentit

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
sq: (Modaliteti i shikimit paraprak)

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
sq: Fletë elektronike %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
sq: (vetëm lexim)

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
sq: Kjo është ku ju futni ose editoni tekstin, numrat dhe formulat.

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
sq: Rreshti i hyrjeve

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
sq: Fundfaqja e faqes %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
sq: Kreu i faqes %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
sq: Zona e majtë

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
sq: Shikimi paraprak i faqes

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
sq: Zona e djathtë

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
sq: Fleta %1

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
sq: Shiriti i mjeteve të formulës

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
sq: Emri

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
sq: Shto Autoformat

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
sq: Gjithsejt

[ctx: STR_AREA]
en: Range
sq: Brez

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
sq: Intervali tanimë është futur.

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
sq: ~Mbyll

[ctx: STR_BY]
en: by
sq: nga

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
sq: Tekst

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
sq: Filtër

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
sq: <bosh>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
sq: Qelia #1 e ndryshuar nga '#2' në '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
sq: #1 e futur

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
sq: Intervali i lëvizur nga #1 në #2

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
sq: Të pranuar

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
sq: Ndryshuar në

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
sq: Origjinare

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
sq: Shtylla e fshirë

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
sq: Rreshti i fshirë

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
sq: Fleta e fshirë

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
sq: <bosh>

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
sq: Shtylla e futur

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
sq: Rreshti i futur

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
sq: Fleta e futur

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
sq: Ndryshimet u refuzuan

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
sq: Të refuzuar

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
sq: Dokumenti nuk mund të mbyllet përderisa një link është duke u përditësuar.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
sq: Kolonë

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
sq: dhe

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
sq: Data është

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
sq: Formula është

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
sq: në 7 ditët e fundit

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
sq: muajin e kaluar

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
sq: javën e kaluar

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
sq: vitin e kaluar

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
sq: muajin tjetër

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
sq: javën tjetër

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
sq: vitin tjetër

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
sq: këtë muaj

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
sq: këtë javë

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
sq: këtë vit

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
sq: sot

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
sq: nesër

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
sq: dje

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
sq: Referencat nuk mund të futen mbi të dhënat burimore.

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
sq: Qelitë pa tekst janë injoruar.

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
sq: Listo nga

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
sq: Kopjo listën

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
sq: Selektim i pavlefshëm për emra të intervalit

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
sq: Zëvendëso definicionin ekzistues të #?

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
sq: Valuta

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
sq: Intervali burimorë përmban nëntotale të cilat mund ti shtrembërojnë rezultatet. Shfrytëzoi gjithsesi?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
sq: Data

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
sq: Importo

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
sq: Fshije AutoFormat

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
sq: Është tejkaluar numri maksimal i qelive të pavlefshme. 
    Jo të gjitha qelitë e pavlefshme janë shenjuar.

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
en: ~Selected sheets
sq: ~Fletët e selektuara

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
sq: Përzgjidh fletë

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
sq: E shtypur

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
sq: Statistikat

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
sq: Fleta jote elektronike është përditësuar me ndryshime të bëra nga përdorues të tjerë.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
sq: Ditë

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
sq: Orë

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
sq: Minuta

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
sq: Muaj

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
sq: Sekonda

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
sq: Vite

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
sq: (zbrazët)

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
sq: Ky veprim do të dalë nga modaliteti i regjistrimit të ndryshimeve.
    Ç'do informacion mbi ndryshimet do të humbet.
    
    Të dali nga modaliteti i regjistrimit?

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
sq: AutoPiloti i pamundur

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
sq: Interval i pavlefshëm

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
sq: Intervalet e skenareve duhet të selektohen në mënyrë që të jemi në gjendje të krijojmë një skenarë të ri.

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
sq: Eksporti i skedarëve tekstual

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
sq: Shku

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
sq: Mbush Rreshtin...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
sq: Mbushi fletët

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
sq: Mbarimi

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
sq: Formulat

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
sq: Butoni

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
sq: Kutia për kontrollim

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
sq: Kuti grupi

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
sq: Emërtimi

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
sq: Kuti e listës

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
sq: Butoni opcional

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
sq: Thyesa

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
sq: Më shumë...

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
sq: Prodhimi

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
sq: Shuma

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
sq: Të përgjithshme

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
sq: Dokument (global)

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
sq: Figurë

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
sq: Kreu

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
sq: Emri

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
sq: Fshehe

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
sq: Importo i skedarëve Lotus

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
sq: A dëshironi të zëvendësoni përmbajtjen e #?

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
sq: Fut një figurë

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
sq: Qelitë e mbushura nuk mund të ndryshohet 
    përtej fletës.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
sq: Emër i papërcaktuar për qelinë formulë.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
sq: Emër i pavlefshëm.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sq: Keni futur emër të pavlefshëm. 
    AutoFormat nuk mund të krijohet. 
    Provoni prap duke shfrytëzuar emër tjetër.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
sq: Rritje e pavlefshme

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
sq: Ky interval nuk përmban ndonjë kërkim të vlefshëm.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
sq: Referencë e pavlefshme e fletës.

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
sq: Alfa

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
en: Linear
sq: Lineare

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
sq: Logaritmike

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
sq: Fuqi

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
sq: Linku nuk mund të përditësohet.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
sq: Fajli:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
sq: Fletë:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
sq: Ngarko dokumentin

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
sq: Gabim: Referim qarkor

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
sq: Gabim: formulë tepër e gjatë

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
en: Error: Division by zero
sq: Gabim: Pjesëtim me zero

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
sq: Gabim: Argument i pavlefshëm

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
sq: Gabim: Karakter i pavlefshëm

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
sq: Gabim: Vlera nuk është në dispozicion

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
sq: Gabim në listën e parametrave

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
sq: Gabim: Nuk është gjetur Add-in

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
sq: Gabim: Llogaritja nuk konvergjon

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
sq: Gabim: Macro nuk është gjetur

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
sq: Gabim: Emër i pvalefshëm

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
sq: Gabim: Referencë e pavlefshme

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
sq: Gabim: Vlera nuk është në dispozicion

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
sq: Gabim: Mungon operatori

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
sq: Gabim: në grupim

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
sq: Gabim: vërshim i brendshëm

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
sq: Gabim: Vërshim vargu

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
sq: Gabim i brendshëm sintaksor

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
sq: Gabim: Mungon variabëli

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
sq: Menaxho emrat...

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
sq: Nuk mund ta ndryshoni vetëm një pjesë të rreshtimit.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
sq: Klasifiko në Rritje

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
sq: Klasifiko në Zbritje

[ctx: STR_MID]
en: Mid
sq: Mes

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
sq: - lëviz deri në pozitën e fundit -

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
sq: Fshierja në intervalet e bashkuara nuk është e mundshme

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
sq: Fshiej të dhënat?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
sq: I paaftë që të fus reshtat

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
sq: Gabim gjatë importimit të të dhënave!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
sq: Futja në intervalet e bashkuara nuk është e mundshme

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
sq: Intervali nuk përmban krerë të shtyllës.
    A dëshironi që linja e parë të shfrytëzohet si krye i shtyllës?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
sq: Grupimi nuk është i mundshëm

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
sq: Bashkimi i qelive nuk është i mundshëm nëse qelitë tanimë janë të bashkuara

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
sq: Bashkimi i qelive nuk është i mundshëm nëse qelitë tanimë janë të bashkuara!

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
sq: Futja në përzgjedhje të shumëfishta nuk është e mundur

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
sq: Zhgrupimi nuk është i mundshëm

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
sq: Nuk ka veprim për tu ekzekutuar

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
sq: 
    
    Të futet rezultati në qelinë e variabëlit?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
sq: Fute vlerën më të përafërt (

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
sq: Përzgjedh një qeli

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
sq: Emër ose interval i padefinuar

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
sq: Shko në dokument

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
sq: Shko tek fleta

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
sq: Ky emër tashmë ekziston.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
sq: Intervali nuk është selektuar.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
sq: Asnjë grafikon nuk është gjetur në këtë pozicion.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
sq: Formulat nuk formojnë një shtyllë.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
sq: As reshti as shtylla nuk janë caktuar.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
sq: Qelia e formulës duhet të përmbajë një formulë.

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
sq: Nuk është caktuar formula.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
sq: Ky funksion nuk mund të shfrytëzohet me përzgjedhje të shumëfishta.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
sq: Formulat nuk formojnë një rresht.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
sq: Veri

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
sq: Komentet

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
sq: I pambrojtur me fjalëkalim

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
sq: I pambrojtur

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
sq: Numri

[ctx: STR_ON]
en: on
sq: kyçur

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
sq: Filtër

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
sq: Asnjë

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
sq: Rendit

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
sq: Nëntotalet

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
sq: (opcional)

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
sq: Përmbledhje

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
sq: Faqja

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
sq: Mbarimi

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
sq: Kreu

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
sq: Stili i faqes

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
sq: Përmbatja e clipboardit është më e madhe se intervali i selektuar. 
    A doni gjithsesi të futet?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
sq: Përmbajtja e clipbordit nuk mund të ngjitet.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
sq: Nuk ka hapsirë të mjaftueshme në fletë që të futen këtu.

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
sq: Faqja %1

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
sq: Grupi

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
sq: Interali i të dhënave nuk mund të fshihet.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
sq: Intervali i destinacionit nuk është i zbrazët. Mbishkruaj përmbatjen ekzistuese?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
sq: Gjithsejt

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
sq: Shtyp

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
sq: Interval i pavlefshëm i printimit

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
sq: Asnjë e dhënë

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
sq: duke llogaritur

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
sq: Krahaso #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
sq: Adapto latësinë e rreshtit

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
sq: renditja

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
sq: Mbrojtje

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
sq: Qelitë e mbrojtura nuk mund të modifikohen.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
sq: A duhet hyrja
    #
     të fshihet?

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
sq: A dëshironi vërtetë të fshini hyrjen #?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të fshini përgjithmonë skenarin e selektuar?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
sq: Ky dokument është ruajtur herën e fundit nga një tjetër program ndryshe nga %PRODUCTNAME.  Disa qeli me formula mund të prodhojnë rezultate të ndryshme kur të rillogariten.
    
    Dëshiron të rillogarisësh të gjithë qelitë me formula në këtë dokument tani?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
sq: Fshiji përmbajtjet

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
sq: Dokumenti i hapur vetëm për lexim.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
sq: Automatik

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
sq: Joautomatike

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
sq: Ky interval nuk përmban të dhëna të importuara.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
sq: Riemërto AutoFormat

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
sq: (i kërkuar)

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
sq: Mesatarja

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
sq: Devijim standard

[ctx: STR_ROW]
en: Row
sq: Rresht

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
sq: Ruaje dokumentin

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
sq: Numri i faqes së parë

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
sq: Formulat

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
sq: Rrjeta

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
sq: Krerët e Kolonave dhe Rreshtave

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
sq: Nga e majta në të djathtë

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
sq: Komentet

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
sq: Vlerat zero

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
sq: Drejtimi i printimit

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
sq: Zvoglo/zmadho printimin

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
sq: automatik

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
sq: Lartësia

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
sq: Gjerësia

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
sq: Nga kreu në fund

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
sq: Plan-veprimi

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
sq: Skenari nuk u gjet

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
sq: Shkencor

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
sq: Vija

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
sq: Drejtkëndësh

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
sq: Intervalet që përmbajnë qelitë e bashkuara mund të klasifikohen vetëm pa formate.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
sq: Jug

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
sq: A duhet që kontrollimi i drejtëshkrimit të vazhdohet në fillim të faqes aktuale?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
sq: nuk është në dispozicion për thesarin e fjalëve.
    Ju lutemi kontrolloni instalimin tuaj dhe instaloni 
    gjuhën e dëshiruar nëse është e nevojshme

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
sq: Kontrollimi i drejtëshkrimit të kësaj flete është përfunduar.

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
sq: Raport

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
sq: Rezultati

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
sq: Rezultati2

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
sq: Stilet e Qelive

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
sq: Stilet e faqes

[ctx: STR_SUM]
en: Total
sq: Gjithsejt

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
sq: Tabela nuk mund të futet.

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
sq: Fleta %1 ndër %2

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
sq: Fleta

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
sq: Rezultati

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
sq: Fletët nuk mund të fshihen.

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
sq: Atributet e tekstit

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
sq: Thesari i fjalëve mund të përdoret vetëm në qelitëe tekstit!

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
sq: Lartësia:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
sq: Fshehe

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
sq: Gjerësia:

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
sq: Shtoni fletët

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
sq: Zbato Stilin e Qelive

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
sq: Zbato stilin e faqes

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
sq: Mbush

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
sq: AutoPërvijimi

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
sq: Modifiko intervalin e të dhënave për grafikun

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
sq: Konvertim kinez

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
sq: Gjërësia e kolonës

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
sq: Konsolido

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
sq: Kopjo

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
sq: Kopjo fletën

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
sq: Atributet

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
sq: Preje

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
sq: Zvogëlo kryeradhën

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
sq: Fshieje thyerjen e shtyllës

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
sq: Fshije

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
sq: Fshije

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
sq: Fshij komentin

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
sq: Fshij Fletët

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
sq: Fshieje thyerjen e rreshtit

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
sq: Gjurmo Gabimin

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
sq: Gjurmo Parapraket

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
sq: Gjurmo Varësit

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
sq: Largo të Gjitha Gjurmët

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
sq: Largo Paraprirësin

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
sq: Largo të Mvarur

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
sq: Shenjo të dhënat e pavlefshme

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
sq: Rifresko Gjurmët

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
sq: Shiko Detajet

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
sq: Shiko Detajet

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
sq: Tërhiq dhe Lësho

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
sq: Lëviz Thyerjen e Faqes

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
sq: Editoo Stilin e Qelive

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
sq: Ndrysho komentin

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
sq: Ndrysho stilin e faqes

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
sq: Editoo plan-veprimin

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
sq: Hyrje

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
sq: Fute Formulën e Rreshtimit

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
sq: Shndërro formulën në vlerë

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
sq: Shndërrimi Hangul/Hanja

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
sq: Fsheh komentin

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
sq: Fshehe fletën

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
sq: Fsheh fletën

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
sq: Duke importuar

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
sq: Rrit kryeradhën

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
sq: Fute ndërprerjen e kolonës

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
sq: Fute Linkun

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
sq: Shto

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
sq: Fut koment

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
sq: Fut datën aktuale

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
sq: Fut orën e tanishme

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
sq: Fut fletë

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
sq: Fute Thyerjen e Rreshtit

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
sq: Bëj listë e emrave

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
sq: Grupi

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
sq: Krijo skenarin

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
sq: Bashko

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
sq: Lëvize

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
sq: Zhvendosi fletët

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
sq: Gjerësia optimale e kolonës

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
sq: Latrësia optimale e rendit

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
sq: Përmasat origjinare

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
sq: Selekto nivelin e përvijimit

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
sq: Shto

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
sq: Intervali i shtypjes

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
sq: Ndrysho shkallën

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
sq: Mbroje dokumentin

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
sq: Mbroj fletën

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
sq: Filtër

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
sq: Edito emrat e intervaleve

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
sq: Fshehi detajet

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
sq: Fshehi detajet

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
sq: Zhgrupo

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
sq: Ndaj

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
sq: Pastro Përvijimin

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
sq: Fshiej Thyerjet e Faqes

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
sq: Ç'lidh

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
sq: Riemëro fletën

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
sq: Rifresko brezin

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
sq: Zëvendëso

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
sq: Adapto zonën e grupit

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
sq: Lartësia e rreshtit

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
sq: Atributet

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
sq: Vetitë/Linjat

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
sq: Paraqit komentin

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
sq: Shfaq fletën

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
sq: Shfaq fletët

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
sq: Rendit

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
sq: Kontrolli i drejtëshkrimit

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
sq: Nëntotalet

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
sq: Operacione të shumëfishta

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
sq: Reflekto faqen

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
sq: Thesari i fjalëve

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
sq: Hiq mbrojtjen nga dokumenti

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
sq: Largo mbrojtjen nga fleta

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
sq: Përditëso Linkun

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
sq: Përdor skenarin

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
sq: Përdorues i panjohur

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
sq: Përdorues i panjohur

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
sq: Shto intervalet e selektuara në skenarin aktual?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
sq: Vlerë e pavlefshme.

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
sq: Diagramet

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
sq: Objektet e Vizatimit

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
sq: Fshehe

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
sq: Shfaq

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
sq: Objekte/Figura

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
sq: Emër ose interval i papërcaktuar.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
sq: Emër i përcaktuar ose referencë e gabuar e qelive.

[ctx: STR_YES]
en: Yes
sq: Po

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
sq: Ko_pjo rezultatet në:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
sq: _Mbaj kriteret e filtrit

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
sq: M_undësitë

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
sq: _Asnjë dyfishim

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
sq: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
sq: Parametrat

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
sq: Lloji

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultati në:

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
sq: Dy faktorë

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
sq: Formati

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
sq: Riemërto

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
sq: Mbrojtja

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
sq: E _mbrojtur

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
sq: Shtyp

[ctx: chardialog|position]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
sq: _Kolonat

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
sq: _Rreshtat

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultatet në:

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
sq: Kopjo listën

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
sq: _Kolonat

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
sq: Listo nga

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
sq: _Rreshtat

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
sq: Gjerësia e kolonës

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
sq: _Vlera e parazgjedhur

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
sq: Gjerësia

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
sq: Shto

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
sq: Ndrysho...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
sq: Hiq

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
sq: Mundësi të tjera...

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
sq: Shembull

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
sq: Data është

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
sq: Formula është

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
sq: Kushtet

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
sq: Zgjidh konfliktet

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
sq: _Mbaji të gjitha të miat

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
sq: Mbaj të _miat

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
sq: Mbaj _tjetrën

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
sq: Në këtë fletë elektronike të përbashkët ka ndryshime në konflikt. Konfliktet duhet të zgjidhen para se të ruhet fleta elektronike. Mbani ndryshimet tuaja ose ato të të tjerëve.

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
sq: Konsolido

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
sq: Kopjo rezultatet _në:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
sq: Mesatarja

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
sq: Produkti

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
sq: Shuma

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
sq: _Funksioni:

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultatet në:

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
sq: Të dhënat

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultatet në:

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
sq: Krijo emrat

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
sq: Rreshti i _fundit

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
sq: Kolona _majtas

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
sq: _Kolona e djathtë

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
sq: _Rreshti i parë

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
sq: B_urimi

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
sq: _Emri

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
sq: Përdoru_esi

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
sq: _Fjalëkalimi

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
sq: Automatike

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
sq: Në mes

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
sq: Asnjë

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
sq: Ngjyra

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
sq: Shkallëzim

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
sq: Bosht

[ctx: databaroptions|label4]
en: Minimum:
sq: Minimumi:

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
sq: Maksimumi:

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
sq: Automatike

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
sq: Maksimum

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
sq: Automatike

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
sq: Formulë

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
sq: Maksimumi

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
sq: Përqindja

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
sq: Fusha e të dhënave

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
sq: Funksioni

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
sq: Emri:

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
sq: _Lloji:

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
sq: % e kolonës

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
sq: % e rreshtit

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
sq: % e totalit

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
sq: Indeks

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
sq: Mundësitë për fushat e të dhënave

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
sq: _Rresht bosh pas ç'do elementi

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
sq: Poshtë

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
sq: Rendit sipas

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
sq: Shfaq automatikisht

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
en: _Manual
sq: _Manuale

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
sq: _Shfaq:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
sq: _Nga:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
sq: elemente

[ctx: dataform|close]
en: _Close
sq: _Mbyll

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
sq: _Fshij

[ctx: dataform|label]
en: New Record
sq: Shënim i ri

[ctx: dataform|new]
en: _New
sq: _I ri

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
sq: _Rikthe

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
sq: adresa,vlera

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
sq: _Shfleto...

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
sq: Kur të arrijnë të dhëna të reja

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
sq: Mbishkruaj të dhënat ekzistuese

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
sq: Përmban etiketa _kolonash

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
sq: Mos ruaj të dhënat e _importuara

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
sq: Emri

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
sq: Operacionet:

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
sq: Brez

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
sq: Burimi:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
sq: Interval i pavlefshëm

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
sq: Përsërite _kolonën

[ctx: definename|label2]
en: Name:
sq: Emri:

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
sq: Përsërit _rreshtin

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
sq: Fshij qelitë

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
sq: Fshij përmbajtjet

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
sq: _Komente

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
sq: _Data dhe ora

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
sq: Fshij të _gjitha

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
sq: For_matimet

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
sq: _Formulat

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
sq: _Numrat

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
sq: _Objektet

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
sq: _Teksti

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
sq: _Kolona

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
sq: _Rreshta

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
sq: Të dhënat

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultatet në:

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
sq: Fute si kopje

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
sq: Shto si hiperlidhje

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
sq: Informacione

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
sq: Makro

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
sq: Ndalo

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
sq: Paralajmërim

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
sq: _Veprimi:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
sq: _Shfleto...

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
sq: Mesazhi i _gabimit:

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
sq: Përmbajtja

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
sq: _Titulli:

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
sq: Shfaq një _mesazh gabimi kur shkruhen vlera të pavlefshme

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
sq: Parametrat

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultati në:

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
sq: _Shfleto...

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
sq: _sekonda

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
sq: Da_ta

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
sq: _Poshtë

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
sq: Drejtimi

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
sq: _Majtas

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
sq: _Muaji

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
sq: _Djathtas

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
sq: _Vlera fillestare:

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
sq: Njësia e kohës

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
sq: Rreshtimi

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
sq: Tipografi aziatike

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
sq: Sfondi

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
sq: Kufijtë

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
sq: Mbrojtja e qelisë

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
sq: Numrat

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
sq: Trajtoje si zero

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
sq: Përdor sintaksën e formulës

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
sq: Shtesë

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
sq: Bazë e të dhënave

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
sq: Informacione

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
sq: Të përdorura së fundmi

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
sq: Fletë elektronike

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
sq: Grupimi

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
sq: A_utomatikisht

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
sq: _Automatikisht

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
sq: Numri i _ditëve:

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
sq: _Intervalet:

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
sq: Fillimi

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
sq: Fundi

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
sq: Grupimi

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
sq: A_utomatikisht

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
sq: _Automatikisht

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
sq: Fillimi

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
sq: Fundi

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
sq: Grupi

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
sq: _Kolonat

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
sq: Përfshij

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
sq: _Rreshtat

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
sq: Data

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
sq: Titulli

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
sq: Faqet

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
sq: Faqja

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
sq: Emri i fletës

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
sq: Atributet e tekstit

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
sq: Orari

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
sq: Emri i skedarit

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
sq: _Zona qendrore

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
sq: Zona e _majtë

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
sq: Z_ona e djathtë

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
sq: Krijuar nga

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
sq: (asnjë)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
sq: Faqja

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
sq: Titulli

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
sq: Mbarimi

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
sq: Kreu

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
sq: Mundësitë e fushës

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
sq: Fut qeli

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
sq: Fut një fletë

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
sq: _Pas fletës aktuale

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
sq: P_ara fletës aktuale

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
sq: _Shfleto...

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
sq: Num_ri i fletëve:

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
sq: _Nga skedari

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
sq: Pozicioni

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
sq: Fleta

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
sq: _Lidh

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
sq: Fleta...

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
sq: E_mri:

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
sq: Fletë të _re

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
sq: Tabela në skedarë

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
sq: Përsërit _kolonën

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
sq: Emri:

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
sq: Përsërit _rreshtin

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
sq: kolona

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
sq: Bashko qelitë

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
sq: Zhvendose/kopjoje fletën

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
sq: K_opjo

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
sq: Veprimi

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
sq: Em_ri i ri

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
sq: (dokumenti aktual)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
sq: - dokument i ri -

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
sq: Emri është bosh.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
sq: Emri përmban një ose më shumë shkronja të pavlefshme.

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
en: Interval:
sq: Intervali:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
sq: Parametrat

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultati në:

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
sq: Veprime të shumëfishta

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
sq: _Formulat:

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
sq: Përmban etiketa _kolonash

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
sq: Brez

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
sq: Përmban _etiketa rreshtash

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
sq: Kolonë

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
sq: Rresht

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
sq: Kapërce

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
sq: Nuk u gjet ndonjë zgjidhje.

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
sq: _Përpuno

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
sq: Standarde

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
sq: _Përpuno

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
sq: _Përpuno

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
sq: Gabim

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
sq: Fusnotë

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
sq: Paralajmërim

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
sq: Shënjim

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
sq: Poshtë

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
sq: Skedar

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
sq: Fusnotë

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
sq: Hiperlink

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
sq: Figurë

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
sq: Stili

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
sq: Shto

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
sq: Majtas

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
sq: Lidhjet

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
sq: Bashko

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
sq: Stili

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
sq: Djathtas

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
sq: Trajtat

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
sq: Ndaj

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
sq: Standarde

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
sq: Gabim

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
sq: Paralajmërim

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
sq: Fusnotë

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
sq: Fletë elektronike

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
sq: Standarde

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
sq: Asnjë

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
sq: Optimale

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
sq: Përpara

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
sq: Asnjë

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
sq: Paralel

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
sq: Pas

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
sq: Përmes

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
sq: Llogaritje të përgjithshme

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
sq: Data

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
sq: Kriteret e kërkimit = dhe <> duhet të zbatohen _qelive të plota

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
sq: _Hapa:

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
sq: Ngjyrat për ndryshimet

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
sq: N_dryshimet:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
sq: _Fshirjet:

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
sq: Standarde

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
sq: Fletë e re elektronike

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
sq: Emri i _parashtesës për fletën e re të punës:

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
sq: Faqet

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
sq: Fletët

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
sq: _Shtyp vetëm fletët e përzgjedhura

[ctx: optformula|details]
en: Details…
sq: Detaje…

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
sq: Përdor emrat e funksioneve angleze

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
sq: _Sintaksa e formulës:

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
sq: Mundësitë e formulës

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
sq: Fletë elektronike ODF (jo e ruajtur nga %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
sq: Ndarësit

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
sq: _Funksioni:

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
sq: Excel 2007 dhe më të ri:

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
sq: Gjithmonë rillogarit

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
sq: Mos rillogarit kurrë

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
sq: Gjithmonë rillogarit

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
sq: Mos rillogarit kurrë

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
sq: Gjerësia optimale e kolonës

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
sq: _Vlera e parazgjedhur

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
sq: Shto:

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
sq: Latrësia optimale e rendit

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
sq: _Vlera e parazgjedhur

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
sq: Shto:

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
sq: _Shto

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
sq: _Kopjo

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
sq: Kopjo listën _nga:

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
sq: _Fshij

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
sq: _Listat

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
sq: _I ri

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
sq: Stili i faqes

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
sq: Sfondi

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
sq: Kufijtë

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
sq: Mbarimi

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
sq: Kreu

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
sq: Faqja

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
sq: Fleta

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
sq: Paragrafi

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sq: Rreshtimi

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sq: Tipografi aziatike

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
sq: Kryeradha dhe hapësira

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sq: Tabulatorët

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
sq: Stili i qelisë

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
sq: Rreshtimi

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
sq: Tipografi aziatike

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
sq: Sfondi

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
sq: Kufijtë

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
sq: Numrat

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
sq: Mbrojtja e qelisë

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
sq: Ngjitje e veçantë

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
sq: Operacionet

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
sq: Vetëm vlerat

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
sq: Fusha e të dhënave

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
sq: _Automatike

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
sq: Nëntotalet

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
sq: Emri:

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
sq: _Asnjë

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
sq: _Mundësitë...

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
sq: Filtër

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
sq: DHE

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
sq: OSE

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
sq: DHE

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
sq: OSE

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
sq: Emri i fushës

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
sq: Kushti

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
sq: M_undësitë

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
sq: _Asnjë dyfishim

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
sq: Injoro rreshtat e zbrazët

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
sq: Fletë të re

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
sq: Fushat e të dhënave:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
sq: Burimi

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
sq: - e gjithë fleta -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
sq: - asnjë -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
sq: - përzgjedhja -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
sq: - asnjë -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
sq: - asnjë -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
sq: Faqet

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
sq: Mbroje fletën

[ctx: protectsheetdlg|label1]
en: _Password:
sq: _Fjalëkalimi:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
sq: Lejo të gjithë përdoruesit e kësaj flete të:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
sq: Gjendje e panjohur

[ctx: retypepassworddialog|label4]
en: Pa_ssword:
sq: Fja_lëkalimi:

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
sq: Lartësia e rreshtit

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
sq: _Vlera e parazgjedhur

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
sq: Lartësia:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultati në:

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
sq: Krijuar nga

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
sq: Komenti

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
sq: Rregullimet

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
sq: kyçur

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
sq: Fshije

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
sq: Vetitë...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
sq: Poshtë

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
sq: Majtas

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
sq: Djathtas

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
sq: Lart

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
sq: Njësia e _matjes:

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
sq: _Tabulatorët:

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
sq: _Kurrë

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
sq: _Me kërkesë

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
sq: _Baza e të dhënave:

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
sq: _Lloji:

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
sq: Përzgjedhje

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
sq: _Përzgjedhja a tanishme

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
sq: Mbarimi

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
sq: Kreu

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
sq: Emri

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
sq: Shënim: ndryshimet në atributet e formatimit si lloji i shkronjave, ngjyrave, dhe formatet e numrave nuk do të ruhen dhe disa funksionalitete si puna e përpunimin të diagrameve dhe vizimit të objekteve nuk janë të disponueshme në modalitetin e shpërndarjes. Dil nga modaliteti i shpërndarjes për të pasur një hyrje ekskluzive për këta ndryshime dhe funksionalitete.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
sq: Diagramet

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
sq: _Formulat

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
sq: _Komentet

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
sq: _Objektet/Figurat

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
sq: Zvoglo/zmadho printimin

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
sq: N_umri i faqeve:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
sq: Renditja e faqeve

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
sq: Shtyp

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
sq: Shfaq ndryshimet

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
sq: Rregullimet e filtrit

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
sq: Shfaq ndryshimet e _pranuara

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
sq: _Shfaq ndryshimet në fletën elektronike

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
sq: Shfaq ndryshimet e _refuzuara

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
sq: Shfaq detaje

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
sq: Shfaqe fletën

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
sq: Fletët e fshehura

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
sq: Prapashtesim i tekstit nga bordi i poshtëm i qelisë

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
sq: Rreshtimi horizontal

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
sq: _Kryeradha:

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
sq: Kryeradhë nga bordi i majtë.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
sq: Bashko qelitë

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
sq: Bashkon qelitë e përzgjedhura në një.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
sq: Zgjidhni këndin për rrotullimin.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
sq: _Orientimi i tekstit:

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
sq: Prapashtesim i tekstit brenda qelisë

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
sq: Prapashtesim i tekstit nga bordi i sipërm i qelisë

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
sq: Rreshtimi vertikal

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
sq: Përzgjidh ngjyrën e vijës së bordeve.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
sq: Përzgjidh ngjyrën e sfondit të qelive të përzgjedhura.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
sq: Përzgjidh ngjyrën e sfondit të qelive të përzgjedhura.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
sq: Përzgjidh ngjyrën e vijës së bordeve.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
sq: Përzgjidh stilin e vijës së bordeve.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
sq: _Zero fillestarë:

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
sq: Ndarësi i _mijësheve

[ctx: simplerefdialog|area]
en: Area:
sq: Zona:

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
sq: Vler_a

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
sq: Hiq

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
sq: Hiq

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
sq: Hiq

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
sq: Hiq

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
sq: _Maksimumi

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
sq: Minim_umi

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
sq: Binar

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
sq: Binar

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
sq: Binar

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
sq: Binar

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
sq: Mu_ndësitë...

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
sq: _Vlera e

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
sq: Ndrysho...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
sq: Parametrat:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
sq: Rendit

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
sq: Kriteret e renditjes

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
sq: Mundësitë e renditjes

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
sq: Përzgjedhja e tanishme

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
sq: Filtër standard

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
sq: DHE

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
sq: OSE

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
sq: DHE

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
sq: OSE

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
sq: DHE

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
sq: OSE

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
sq: DHE

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
sq: OSE

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
sq: Ko_pjo rezultatet në:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
sq: _Mbaj kriteret e filtrit

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
sq: Emri i fushës

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
sq: Kushti

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
sq: Vlera

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
sq: M_undësitë

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
sq: _Asnjë dyfishim

[ctx: stock]
en: _Add
sq: _Shto

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
sq: Nëntotalet

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
sq: Mesatarja

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
sq: Numëro

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
sq: Produkti

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
sq: StDev (mostër)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
sq: StDevP (Popullata)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
sq: Shuma

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
sq: Var (mostër)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
sq: VarP (popullata)

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
sq: Rendit

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
sq: _Presje

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
sq: Tjetër

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
sq: Importo

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
sq: Mundësi të tjera

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
sq: Fushat

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
sq: P_ikëpresje

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
sq: H_apsirë

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
sq: Nga _rreshti:

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
sq: _E ndarë nga

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
sq: Mundësitë për importimin

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
sq: Automatike

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
sq: Mundësitë

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
sq: Fshih

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
sq: Shfaq

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
sq: Fshih

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
sq: Shfaq

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
sq: _Formulat

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
sq: Fshih

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
sq: Shfaq

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
sq: Vija udhëzuese _gjatë zhvendosjes

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
sq: Objekte

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
sq: Shfaq

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
sq: Dritarja

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
sq: Fshih

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
sq: Shfaq

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
sq: Ob_jektet/Figurat:

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultati në:

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
sq: Zhgrupo

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
sq: _Kolonat

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
sq: _Rreshtat

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
sq: Lejo qeli të _zbrazëta

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
sq: _Lejo:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
sq: Të gjitha vlerat

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
sq: Data

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
sq: Lista

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
sq: Orari

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
sq: më e madhe se

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
sq: më i madh ose i barabartë me

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
sq: më i vogël se

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
sq: jo e barabartë

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
sq: Ma_ksimumi:

[ctx: validationcriteriapage|minft]
en: _Minimum:
sq: _Minimumi:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
sq: Përmbajtja

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
sq: _Titulli:

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
sq: Skedari i burimit

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
sq: _Importo

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
sq: Kolonat

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
sq: Rreshtat

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
sq: Të dhëna

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
sq: Rezultati në:
