en to sid translation catalogue (1833 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
sid: Barra (murammo)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
sid: Barra

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
sid: Hedo

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
sid: Woyyeessate kiiro

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
sid: Xaphooma buuxate yanna

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
sid: Hajo

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
en: Title
sid: Umo

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
sid: Kubbaaniyya

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
sid: Gobba

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
sid: Gumulote Su'ma

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
sid: Gobba

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
sid: Doogo

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
sid: Bil. (Loosu)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
sid: Bil. (Mini)

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
sid: Umo

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
sid: Umi Su'ma

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
sid: Cufo

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
sid: fano

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
sid: Fikiima

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
sid: Misile

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
sid: Guffa

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
sid: Sha'a

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
sid: Qaala

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
sid: Yanna (murammo)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
sid: Daatabeeze

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
sid: DDE umi-loosaancho

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
sid: DDE angatenni

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
sid: Faylete su'ma

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
sid: Faylete su'ma seedishshu gobbaanni

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
sid: Ha'ruma

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
sid: Ha'ruma/Faylete su'ma

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
sid: Fuula

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
sid: Misile

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
sid: Koricho

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
sid: Arawe (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
sid: Qoolu Akati Gede

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
sid: Borro

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
sid: Roomu (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
sid: Roomu (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
sid: Fooliishsho

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
sid: Kiiro (wo'ma eigara)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
sid: Kiiro (eigaru dino)

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
sid: Kulaancho Borro

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
sid: Fuulanna Qoola

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
sid: Barra

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
sid: (Mitturino)

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
sid: Haloo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
sid: [Amuraate]

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
sid: $(ARG1) dino.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
sid: So'rote faylete nabbawa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sid: Fayilete suudishshi so'ro $(ARG1)(haawiittimmate,caca)aana leellitino.

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
sid: Teessote xuruura 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
sid: Teessote xuruura 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
sid: Katama

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
sid: Kubbaaniyyu su'ma

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
sid: Gobba

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
sid: Umi su'ma

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
sid: Koo-tee

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
sid: Bilbilu dikko

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
sid: Annanni bilbila

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
sid: Hincilaallishsha:

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
sid: Soorro adhi: $1

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
sid: Boreessaancho

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
sid: Tennenna wole hedo aana guuta dandannota qaafote dirto fanara konne ilka baqqisi

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
sid: Qaafo

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
sid: Barra

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
sid: Caccafo %1 Baqo

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
sid: Bortajete illacha

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
sid: Bortajete illacha

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
sid: %PRODUCTNAME Bortaje

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
sid: Gumulote qaagishsha $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
sid: Gumulote qaagishsha $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
sid: Lekkaalli qoola $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
sid: Lekkaallo $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
sid: Lekkaalli qaagishsha $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
sid: Lekkaalli qaagishsha $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
sid: Afi'rimalu gaxi ilka

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
sid: Umaalli qoola $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
sid: Umo $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
sid: %1 nna %2 mereero fooqisa

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
sid: Qoola $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
sid: Qoola $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
sid: Bortajete balaxi-illacha

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
sid: (Balaxi-illachu orte)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
sid: $(ARG1) qooli aana $(ARG2)

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
sid: AutoFormat Ledi

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
sid: Saantimeetire

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
sid: Kolishshiisha

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
sid: Ha'ruma

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
sid: Inche

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
sid: Kiilomeetire

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
sid: Meetire

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
sid: Mayle

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
sid: Miilimeetire

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
sid: Piikka

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
sid: Naxiwe

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
sid: Kamaqishshu Eo Mucceessi

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
sid: Kamaqishshu Eo Surki

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
sid: Kamaqishshu eo

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
sid: kamaqishshu eo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
sid: Fooliishsho

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
sid: Harancho su'ma

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
sid: Maxaaficho

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
sid: Aganu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
sid: Attamaasincho

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
sid: Amadibaqo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
sid: Borricho

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
sid: Maxaafu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
sid: gambooshshe sufanno

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
sid: Maxaafu qi'miido

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
sid: Maxaafu qi'miido umunku ledo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
sid: gambooshshe sufanno

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
sid: Maxaaficho

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
sid: Tekino. bortajeeshsha

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
sid: Bitima

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
sid: Diizerteezhiine

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
sid: gambooshshe sufanno

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
sid: Xiinxallote odoo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
sid: Attamantinokkiti

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
sid: Maxaafi-malaaticho

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
sid: ~Cufi

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
sid: Bortaje kalaqa didandaanno.

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
sid: Bortaje fana didandaanno.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
sid: didandaamanno

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
sid: Aleenni

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
sid: Hanafi

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
sid: Woroonni

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
sid: Jeefo

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
sid: Gadete hornya woyyeessi

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha woyyeessi

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
sid: Kifile woyyeessi

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
sid: Fikiimu Akatta

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
sid: Fikiimu Akata

[ctx: STR_CHART]
en: chart
sid: soro

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
sid: Caccafo %COLUMNLETTER

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
sid: Haawiittimma %ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
sid: Issiyu borro:

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
sid: Taji-mashalaqqisaancho/shae huni

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
sid: Xa'maminohu kiliippiboordete suudishshi diafamanno.

[ctx: STR_COL]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
sid: Caccafo Angatenni Bada

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
sid: 1 caccafo

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
sid: 2 caccafo taalu bikkinni

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
sid: 3 caccafo taalu bikkinni

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
sid: 2 caccafo addi addi bikkinni (gura > qiniite)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
sid: 2 caccafo addi addi bikkinni (gura < qiniite)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
sid: Fikiima

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
sid: Fikiima xaadisi

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
sid: Hedo

[ctx: STR_COND]
en: ~Condition
sid: Ikkito

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
sid: Hosilawanno borro

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
sid: nna

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
sid: Maxaafi-malaaticho

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
sid: Misilla

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
sid: Taji-mashalaqqisaano

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
sid: OLE-re

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
sid: Umma

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
sid: Hedo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
sid: Maqishsha

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
sid: Kifilla

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
sid: Maxaafi-malaaticho

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
sid: Misilenniricho

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
sid: Misile

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
sid: Taji-mashalaqqisaancho

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
sid: OLE-re

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
sid: Umo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
sid: Maqishsha

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
sid: Kifilla

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
sid: Qooli-xaadisaano

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
sid: Sha'a

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
sid: Qooli-xaadisaano

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
sid: Borro shaete widira soorri

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
sid: Hinkiili: $1

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
sid: Barra

[ctx: STR_DBFLD]
en: Mail merge fields
sid: Makancho sokka bare

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
sid: Daatabeezete Su'ma

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
sid: Aaantino mareekko

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
sid: Ayee maareekkono

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
sid: Maareekkote kiiro

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
sid: DDE bare

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
sid: DDE Assaawete fooliishsho

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
sid: Hulfamme ajishi

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
sid: Lexxote suudishsha...

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
sid: Maxaafi-malaaticho huni: $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
sid: Xiyyo huni

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
sid: Kifile huni

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
sid: Baalanta Hedo

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
sid: Hedo worinohu

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
sid: leeltannokki amado huni

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
sid: Qoolu tayso huni

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
sid: $1 Huni

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
sid: Kiirishsha huni

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
sid: Aantete AutoFormat eo ba'anno:

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
sid: UmikinniSuudishshsa Huni

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
sid: Leellishi

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
sid: Meemo diafantino.

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
sid: Istaatikse

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
sid: Istaatikse

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
sid: Sona uurrisi

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
sid: Muraasu su'mi wonanni no. Wole su'ma doori ballo.

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
sid: Hinkiili: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
sid: Milleessi: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
sid: Misilenniricho huni

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
sid: Misilenniricho gaami

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
sid: misillanniricho(re)

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
sid: Way malaate

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
sid: Koricho misilsi: $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
sid: Misilenniricho gaantooti

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
sid: Eote dirto

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
sid: haawiittimma

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
sid: Fili...

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
sid: fano qoola

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
sid: Inveloppe

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
sid: Kiliippete badirinni nabbawate so'ro kalaqantino.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
sid: AutoText kalaqama didandiitino.

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
sid: AutoText surkate gendensaanni

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
sid: Fidalkiirote fikiimi eo

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
sid: Fidalkiiriweelu fikiimi eo

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
sid: Xiyyo Milleessi

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
sid: Xiyyo galagalte bikki

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho kakkaysi

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
sid: Ajo korichi iiminni ho'liro

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
sid: Ajo korichi iimaanni

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
sid: Koricho kisi

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
sid: AutoText surhate albaanni

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
sid: Soyaancho

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
sid: Gumishsha: Deerra

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
sid: Akata:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
sid: Badammohu:

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
sid: Amj

[ctx: STR_FIELD]
en: field
sid: bare

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
sid: Faylete su'ma

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
sid: Fayle, "%1"  "%2" ha'rumi giddo afama didandiitino.

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
sid: Baalanta faylla

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
sid: lekkaalli qaagishsha

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
sid: Baalanta Hedo

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
sid: Afi'rimala Surki

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
sid: Aguri

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
sid: xiyyo

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
sid: Danna

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
sid: Safote xuruura hundaho

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
sid: Safote xuruura mereeroho

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
sid:  (Suudarga:

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
sid: Safote xuruura ale

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
sid: Soorramaancho leellishi

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
sid: Maqishsha Surki

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
sid: Qoolu soorramaancho leellishi

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
sid: Misile

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
sid: Kaarrimma (xuruurrate nna fikiimootaho)

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
sid: Kaarrimma (xuruurrate calla)

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
sid: Kaarrimma dino

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
sid: Ha. Tugo

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
sid: Hojja

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
sid: Maaxancho gufo

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
sid: Maaxancho borro

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
sid: Hedo maaxi

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
sid: Haawiitote meereersi

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
sid: Haawiccisha

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
sid: Tini umi fooliishsho amadooti. Tini horoonsiraanchu furcho eooti.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
sid: Umo 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
sid: Umo 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
sid: Umo 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
sid: Shae 1: Tini shae 1

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
sid: Taji-mashalaqqisaanchu eo mucceessi

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
sid: Taji-mashalaqqisaanchu eo surki

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
sid: ~Agurte sai

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
sid: Aanino qoola

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
sid: Albiidi qoola

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
sid: Aantete hedo

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
sid: Albiidi Hedo

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
sid: Hulfamme Ledi

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
sid: Eote bare

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
sid: Sonna loosansi

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
sid: Maxaafi-malaaticho surki: $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
sid: Misilenniricho surki: $1

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
sid: Xiyyo surki

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
sid: Misilete xawishsha surki: $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
sid: Kifile surki

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
sid: %PRODUCTNAME Soro Surki

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
sid: Caccafote badooshshe surki

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
sid: Fayle surki

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
sid: Invelooppe Surki

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha suuqi

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
sid: AutoText Surki

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
sid: Qoolu tayso surki

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
sid: Taji-mashalaqqisaancho/shae surki

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
sid: $1 Surki

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
sid: URL ilka suuqi

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho Surki

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
sid: Akatta soorri: $1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
sid: Kiirishsha surki

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
sid: Shae surki: $1$2$3

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
sid: Maaxancho borro

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
sid: Wirsa qineessi

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
sid: URL Hogowi

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sid: Gariwelo su'ma eessootto.
    Hasi'noonni UmiSuudishsha dikalaqantino.
    Addi su'ma horoonsi'ra galagalte wo'naali.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
sid: Arf

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
sid: Iskiripte Mucceessi

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
sid: Dargi-amadaancho

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
sid: Somaano

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
sid: Roore...

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
sid: Mitturino (fidalishsha buuxxooti)

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
sid: Guraydi gato-qacce

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
sid: Xuruuru hunda

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
sid: Xuruuru sammo

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
sid: Annootto Bortaje Su'manna Ha'ruma

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
sid: HTML Bortaje Su'manna Ha'ruma

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
sid: Maakiro su'ma

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
sid: Maackiro loosi

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
sid: Badh

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
sid: afi'rimala

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
sid: Shae maki

[ctx: STR_MID]
en: Mid
sid: Mer

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
sid: Guffa milleessi

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
sid: Milleessi

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
sid: baca doorsha

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
sid: Kawika'i xaadooshshi haawiccisha wonanni
    addi addi bortaje giddo baqqadoho

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
sid: AutoText-'ya

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
sid: Aanino qoola

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
sid: (borreessaanchu dino)

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
sid: (barru dino)

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
sid: AutoText muraasaho '%1' diafantino.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
sid: Aliyye

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
sid: Xaa geeshsha difiixoomino

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
sid: hedo

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
sid: Tenne fayle giddo AutoText dino.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
sid: Kiirote

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
sid: Kiiro Fana/Cufama

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
sid: $1 soorro

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
sid: Koricho

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
sid: mitturi leella

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
sid: Cufancho qineesso

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
sid: Hunte borreessi: $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
sid: Haaru qoolira balaxxe taysi

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
sid: Qoolu kiiro:

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
sid: Guffa

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
sid: gufo

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
sid: Kiliippete badiro qa'misi

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
sid: Jajjabba fidalla wori

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
sid: Gumulote qaagishshi fikiimma

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
sid: Gumulote qaagishshi dagacho

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
sid: Lekkaalli qaagishshi fikiimma

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
sid: Lekkaalli qaagishshi dagacho

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
sid: Buete borro

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
sid: Tiro

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
sid: Hixaanyo

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
sid: Horoonsi'raanchu Eo

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
sid: Kaajjado hixamanyo

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
sid: Silketedana

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
sid: Soorramaancho

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
sid: Qara taji-mashalaqqisaanchu eo

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
sid: Interneetete xaadooshshe

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
sid: Toyataminoha Interneetete xaadooshshe

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
sid: Dargi-amadaancho

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
sid: Misilete xawishsha Fikiimma

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
sid: Xuruuru Kiirishsha

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
sid: Kiirishshu malaatta

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
sid: Qoolu kiiro

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
sid: Linxo kuulla

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
sid: Taji-mashalaqqisaanchu xaadooshshe

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
sid: Hossinatu Kiirishshi Malaatta

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
sid: Hulfamme Diri

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
sid: Cinaancho umo

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
sid: Lekkaallo guraanni

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
sid: Lekkaallo qiniiteenni

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
sid: Xiyyote amado

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
sid: Irkiraame cufo

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
sid: Umaallo guraanni

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
sid: Umaallo qiniiteenni

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
sid: Umo 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
sid: Umo 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
sid: Umo 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
sid: Umo 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
sid: Umo 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
sid: Umo 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
sid: Umo 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
sid: Umo 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
sid: Umo 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
sid: Umo 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
sid: Umo

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
sid: Dirtote Amado

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
sid: Dirtote Umo

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
sid: Haawiittaamo Xuruura

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
sid: Balaxi-suudisamaancho Borro

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
sid: Misilete xawishsha

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
sid: Misilawishsha

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
sid: Misile

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
sid: Qacce qaagishsha

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
sid: Kiirishsha 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
sid: Kiirishsha 1 Gumuli

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
sid: Kiirishsha 1 Hanafi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
sid: Kiirishsha 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
sid: Kiirishsha 2 Gumuli

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
sid: Kiirishsha 2 Hanafi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
sid: Kiirishsha 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
sid: Kiirishsha 3 Gumuli

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
sid: Kiirishsha 3 Hanafi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
sid: Kiirishsha 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
sid: Kiirishsha 4 Gumuli

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
sid: Kiirishsha 4 Hanafi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
sid: Kiirishsha 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
sid: Kiirishsha 5 Gumuli

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
sid: Kiirishsha 5 Hanafi

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
sid: Kiirishsha 1 Kiiri.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
sid: Kiirishsha 2 Kiiri.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
sid: Kiirishsha 3 Kiiri.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
sid: Kiirishsha 4 Kiiri.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
sid: Kiirishsha 5 Kiiri.

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
sid: Taji-mashalaqqisaancho

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
sid: Malaate

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
sid: Shaete Amado

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
sid: Shaete Umo

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
sid: Haaru xuruuri hulfamme

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
sid: Umu hulfamme

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
sid: Kamaqishsha 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
sid: Kamaqishshu Umo

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
sid: Amado 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
sid: Amado 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
sid: Amado 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
sid: Amado 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
sid: Amado 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
sid: Amado 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
sid: Amado 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
sid: Amado 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
sid: Amado 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
sid: Amadote umo

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
sid: Taji-mashalaqqisaancho 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
sid: Taji-mashalaqqisaancho 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
sid: Taji-mashalaqqisaancho 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
sid: Taji-mashalaqqisaanchu Badaancho

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
sid: Taji-mashalaqqisaanchu umo

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
sid: Richi Taji-mashalaqqisaancho 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
sid: Richi taji-mashalaqqisaanchi umo

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
sid: Shaete taji-mashalaqqisaancho 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
sid: Shaete taji-mashalaqqisaanchi umo

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
sid: Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaanchi Umo

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
sid: Giraafishsha

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
sid: Somaano

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
sid: Qacce qaagishsha

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
sid: Way malaate

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
sid: Umi Qoola

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
sid: Diriirtotenni

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
sid: Gura Qoola

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
sid: Taji-mashalaqqisaancho

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
sid: Qiniiti Qoola

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
sid: Albiidi qoola

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
sid: Maqishsha

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
sid: QixxaawoBorro Huni?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
sid: Fuula huni

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
sid: Bortajete hanafora buuxi'ra albisufatto?

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
sid: 'AutoText' furchuwa nabbawate callaati. Ha'rumu darguwa hasaawa bilbila hasi'ratto?

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
sid: UmikkinniTaashshi

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
sid: Hedo:

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
sid: Huno

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
sid: Loosansaminoha Gufote Akatta

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
sid: Loosansaminoha Gufote Akatta

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
sid: Surkishsha

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
sid: Shaete soorro

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
sid: Afaminokki Boreessaancho

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
sid: xaadi-maqishsha

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
sid: Kifile

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
sid: Soorro adhitooti: $1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
sid: AutoFormat Su'ma Soorri

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
sid: Riqiwi:$1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
sid: Akata riqiwi: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
sid: Riqiwi $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
sid: $1 -ra Dawari

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
sid: Sonna marqineessi

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
sid: Gadete Afiira Marqineessi

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
sid: Haawiittimma

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
sid: Haawiittimma

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
sid: AutoText Suuqi

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
sid: iskiripte

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
sid: Iskiripte

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
sid: Kiirote hakki-geeshsho

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
sid: Soorramaancho qineessi

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
sid: Akatta Loosansi: $1

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
sid: Eote bare (Soorramaancho)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
sid: Kiirishsha galagalte hanafi

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
sid: Maqishsha Qineessi

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
sid: Qoolu soorramaancho qineessi

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
sid: Hedo leellishi

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
sid: Shae diri

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
sid: Borro diri

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
sid: Wodiido

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
sid: baxxino fikiima

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
sid: Fidali-buuxo wo'mitino.

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
sid: Haaro Gufo

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
sid: Shae Faci

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
sid: Bortaje hakkawontenni suudisa...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
sid: Haawiiccisha...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
sid: Fidale

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
sid: Wirro qoolisa...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
sid: Hasa...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
sid: Fidalete buuxo...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
sid: Hincilaallishsha kalaqa...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
sid: Koricho boohaarchisha...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
sid: Bortaje suuqa...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
sid: Taji-mashalaqqisaancho surka...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
sid: Taji-mashalaqqisaancho yanneessa...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
sid: Bortaje abba...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
sid: Bortaje soya...

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
sid: Bisicco

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
sid: Gufo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
sid: Ledo

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
sid: Misile

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
sid: OLE -richo

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
sid: Gufo

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
sid: Shaete bisicco

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
sid: Shaete haawiittimma

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
sid: Shaete umo

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
sid: Shae woleessi -> borro

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
sid: Shaete sonna loosansi

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
sid: Shae hinkiili

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
sid: shae: $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
sid: Bisicco suudisi

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
sid: Shae hinkiili

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
sid: Suudarguwa

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
sid: Hakkiinni, Wole

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
sid: (Gufote Akata:

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
sid: Bortaje bortajentenni

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
sid: Borro woleessi -> shae

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
sid: Borrote Taashsho

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
sid: Eo

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
sid: Giggishshu uurro

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
sid: Shae/taji-mashalaqqaancho soorramino

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
sid: ~Fidalete Jawishsha

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
sid: Gana: $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
sid: Maxaafi-malaatichu su'ma soorri: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
sid: Fikiimu akata kalaqi: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
sid: Fikiimu akata huni: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
sid: Fikiimu akati su'ma soorri: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
sid: caccafote badooshshe

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
sid: Caccafo huni

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
sid: Bortaje Heewisi

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
sid: Bare soorrantino

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
sid: $1 -richi umo Soorri

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
sid: Xiyyote akata kalaqi: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
sid: Xiyyote akata huni|: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
sid: Xiyyote akati su'ma soorri: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
sid: Lekkaalli qaagishshi doorsha woyyeessi

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
sid: Umaalli/lekkaalli soorramino

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
sid: Taji-mashalaqqisaanchu eo huni

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
sid: Taji-mashalaqqisaanchu eo surki

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
sid: Kiirishshu akata kalaqi: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
sid: Kiirishshu akate huni: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
sid: Kiirishshu akati su'ma soorri: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
sid: qoolu tayso

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
sid: Qoolu akata soorri: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
sid: Qoolu akata kalaqi: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
sid: Qoolu akata huni: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
sid: Qoolu akati su'ma soorri: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
sid: $1 Huni

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
sid: $1 Surki

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
sid: Bisiccu Surki

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
sid: Haawiittimma Surki

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
sid: Haawwiittimma huni

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
sid: Xiyyote akata loosansi: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
sid: Linxo kuuli Darga

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
sid: Shae AutoFormat

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
sid: Haawiittimma/caccafo huni

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
sid: Caccafo Surki

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
sid: Haawiittimma Surki

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
sid: Bisiccuwa Maki

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
sid: Bisiccuwa Faci

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
sid: Gufote akata kalaqi: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
sid: Gufote akata huni: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
sid: Gufote akati su'ma soorri: $1 $2 $3

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
sid: Baala

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
sid: Taji-mashalaqqisaano

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
sid: Aliidi gato-qacce

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
sid: Horoonsi'raanchu Bare

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
sid: Eote bare (Horoonsi'raancho)

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
sid: Hornya

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
sid: Ho. Tugo

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
sid: Hossimmatemereersi

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
sid: HTML bortaje

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
sid: Galchiu daga borro:

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
sid: Baqo

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
sid: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  Bortaje

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
sid: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Annootto Bortaje

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
sid: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Bortaje

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
sid: Teessote miilla

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
sid: %PRODUCTNAME Teessote Dirto (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
sid: Gudi

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
sid: Barete fiixoonsi:

[ctx: ST_PGE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
sid: Xa'mo

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
sid: Keere-haa'rate

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
sid: Keere-haa'rate base miilla

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
sid: Keere-haa'rate base balaxi-illacha

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
sid: [Mitturino]

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
sid: Nabbawate calla

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
sid: AutoAbstract Kalaqi

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
sid: Kamalamino gumishshi deerra

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
sid: Guffa deerru deerunkunni

[ctx: abstractdialog|label4]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
sid: Hincilaallishshu kamalamino gumishshi deerrinni doorantino guffa batinye amadino.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
sid: Miila Ledi

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
sid: Worora milleessi

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
sid: Bare goshooshate-nna-dirrisate garinni biddeessi woy worbbichu ilka ho'roonsiri.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
en: Select a field and drag the field to the other list.
sid: Bare doorte doorootto bare wole dirto widira goshooshi.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
sid: Umi daatabeezete maareekkora xa keere haarate malaati offollora ledo balaxi-illaccha leellishi.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
sid: Dirtote giddonni keere harate malaatiranna borrote giddo ho'roonsi'nanni malaata barera hornya doori.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sid: Dirtote giddo dana doori qolteno konne dana milli assate worbichu ilka qiphisi.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
en: Removes the selected field from the other list.
sid: Doorantino bare wole bare dirto giddonni huni.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sid: Dirtote giddo dana doori qolteno konne dana milli assate worbichu ilka qiphisi.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sid: Dirtote giddo dana doori qolteno konne dana milli assate worbichu ilka qiphisi.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
sid: Keere haarate bisubba dirtto giddonni doorantino bare wole dirtora ledi. Bare mittu aleenni leda dandaatto.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sid: Dirtote giddo dana doori qolteno konne dana milli assate worbichu ilka qiphisi.

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
sid: Alira milleessi

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
sid: ASCII meemo doorsha

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
en: Displays a preview of the values of the first data record.
sid: Umi daati maareekkota hornyu kuula leellishi..

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
sid: Baxxino borgufote akatinni mashalaqqishaanchu eo kalaqi.

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
sid: Dooraminoha borgufote akata mashalaqqishaanchu deerrantera mitto deerra aleegisse milli assi.

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
sid: Dooraminoha borgufote akata mashalaqqishaanchu deerrantera mitto deerra woroogisse milli assi.

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
sid: Akatta

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
sid: Gura

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
en: Adds a new table style to the list.
sid: Dirtote haaro shaete akaata ledi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
en: Includes alignment settings in the selected table style.
sid: Diramme qineessinaniha doorantino shae akati giddora eessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
en: Includes border styles in the selected table style.
sid: Qaccete akata doorantino shae akati giddora eessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
en: Includes font formatting in the selected table style.
sid: Borraangicho suudisamme doorantino shae akati giddora eessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
sid:  Shaete giddo afantinota suudisammete akatta dirto . Horoonsirate hasirootto suudisi aana qiphisi, qolteno Ee yaannohu aana qiphisi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
en: Includes background styles in the selected table style.
sid: Badhiidi akata doorantino shae akati giddora eessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sid: Doorantino miila huni miila balaxe hawaqiri.

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
sid: Suudisa

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
sid: Kiirote suudishsha

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
sid: Ikkito

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
sid: Su'ma soorri

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
sid: Fuu_la...

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
sid: Fuula

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
sid: _Galchi

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
sid: .AutoText Kalaqi, muccisi, woy surki. Suudisantino borro, borro giraafishshu ledo, shaenna bare AutoText gede assite kuusa dandaatto. AutoText rahe surkate, bortajekki giddo AutoTextera muraasa attami,aantete F3 xiiwi.

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
sid: Maakiro gaamate hasaawa fani, maakiro doorantino Qixxawo borro eo ledo xallate injaannohewa.

[ctx: autotext|extended_tip|path]
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
sid: Qixxaawo borro kuusate furcho doora dandaattowa, muccisi harumi hasaawa fani.

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
sid: _Abbi...

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
sid: _Ganate yannara su'mu qaaggo hedote gede leellishi

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
sid: _Maakiro...

[ctx: autotext|new]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
sid: Haaro (borro calla)

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
sid: _Ha'ruma...

[ctx: autotext|relnet]
en: Inter_net
sid: Interneete

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
sid: Riqiwi

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
sid: Riq_iwi (borro calla)

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
sid: Kamaqishshu Eo Surki

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
en: Inserts a bibliography reference.
sid: Borro ha'noonni maxaafi maqishsha surki.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
en: Closes the dialog.
sid: Hasaawa cufi.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
sid:  Dooramino borro ha'noonni maxaafi maareekko muccisa dandaatto hasaawira Tiro uyinoonni borro ha'noonni maxaafi eo  fani.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
sid: Surkate hasirootto borro ha'noonni maxaafi maareekkowa harancho su'ma doori.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
sid: Surkate hasirootto borro ha'noonni maxaafi maareekkowa harancho su'ma doori.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
en: Inserts a reference from the bibliography database.
sid: Borro ha'noonni maxaafi daatabeezera maqishsha surki.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
sid: Muli bortaje giddo kuusantino borrro haa'noonni maxaaffa maareekkora maqishsha eessi.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
sid: Borro haa'noonni maxaafi maqishsha bortajete giddo surki. Haaro kuuso kalaqootto ikkiro, qolte eote gede assite surka noohe, hakkuyi ka'a mareekkirootto bortaje cufattowote ba'ahera dandiitanno.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
sid: Haaro borro haa'noonni maxaaffa maareekko kalaqa dandaatto hasaawira Tiro uyinoonni borro ha'noonn maxaaffar eo hasaawiwa fani. Tini maareekko kuusantannohu bortajete giddo callati. Borro ha'noonni maxaafi daatabeezera Maareekko worate, Uduunnicho - Borro ha'noonni maxaaffi Daatabeeze doori.

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
sid: Umo

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
sid: Harancho su'ma

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
sid: Bixxilluwanna kiira

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
sid: Misile

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
sid: Misilete xawishsha

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
sid: Fuula mite

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
sid: Kiirishsha umo

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
sid: Ikkito...

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
en: Enter a name for the hyperlink.
sid: Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
sid: Fikiimu Akatta

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
sid: Umi...nni Baqo

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
sid: Amado wo'ma kiironni batisi _baalante caccafora

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
sid: Harancho sokka borro haammata caccafote kifillara tuqisi. Hatti harancho sokka borro baalante caccafora mittu gari hojjanni diriirtanno. Kifilete hojja bayichonko qinaabbanno.

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
sid: Baqonna Foonqe

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
sid: Ale

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
sid: Xaa kifile

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
sid: Qoolu Akata:

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
sid: Doorantino kifile

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
sid: Caccafote baqo

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
en: Changes the width of the selected column(s).
sid: Doorantino caccafo(oti)baqo soorri.

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
sid: Baqosi soorra hasirootto caccafora caccafote kiiro eessi.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
sid: Dooratino caccafo(oti)ra hasirootto baqo eessi.

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
sid: Baqo

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
sid: Dooramino akatira gaammoonni xaa eigara hunate kawiicho qiphisi.

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
sid: Eigaraho gaammoonni baalu borgufote akati dirto dirtote saaxine amadanno.

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
sid: Gola

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
sid: Shae

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
sid: Shae borrote widira soorri

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
sid: Shae faccooti

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
sid: Doorantino borro shete widira soorri, woy doorantino shae borrote widira

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
en: Does not divide the table across pages.
sid: Shae qoolu qaccenni qaccete geeshsha beekkooti.

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
en: Formats the first row of the new table as a heading.
sid: Haaro shaeha umi haawiittimma umu gede assite suudeessi.

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
sid: Taalo baqo afidhino caccafo kalaqi, caccafote malaatisaanchi ofollo gara laittokkinni.

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
sid: Saaxinete giddo borreessootto fikiima caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsidhe borro shaete widira soorri.

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
en: Type the character that you want to use as a column marker.
sid: Caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsirate hasirootto fikiima borreessi.

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
sid: Borgufo caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsidhe borro shaete widira soorri.

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
sid: Shaete mereeri foonqera mittu mittunku qooli aana shaete umishsha marro marro qoli.

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
sid: Ledote malaate (;) caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsidhe borro shaete widira soorri.

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
sid: Shae caccafote malaatisaanchi gede horoonsidhe borro shaete widira soorri.

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
sid: Umo

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
sid: Baalante caccafora taalo baqo

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
sid: Umiha

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
sid: haawiittimma

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
sid: Wole:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
en: Symbol
sid: Malaate

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
sid: Gufo

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
sid: Umo marro qoli

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
sid: Ledote malaate

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
sid: Mitte mitteenta makaancho sokka adhaahuta amadote bare eessi woy muccisi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
sid: Mar-biddeessa, su'ma soorra,bare huna dandaattowa Teesso Woyyeessate dirto hasaawa  fani.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
en: Deletes the selected record.
sid: Doorantino mareekko huni.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sid: Maareekkote giddoonni dooyyate ilka qiphisi woy mareekko leellinshanniwa mareekkote kiiro eessi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
sid: Eo Hasi hasaawa fani. Eo muccisatto geeshsha Hasaawa faname heereenna keeshiisha dandaatto .

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
en: Adds a new blank record to the address list.
sid: Teessote dirtora haaro fano mareekko ledi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sid: Maareekkote giddoonni dooyyate ilka qiphisi woy mareekko leellinshanniwa mareekkote kiiro eessi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sid: Maareekkote giddoonni dooyyate ilka qiphisi woy mareekko leellinshanniwa mareekkote kiiro eessi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sid: Maareekkote giddoonni dooyyate ilka qiphisi woy mareekko leellinshanniwa mareekkote kiiro eessi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sid: Maareekkote giddoonni dooyyate ilka qiphisi woy mareekko leellinshanniwa mareekkote kiiro eessi.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sid: Maareekkote giddoonni dooyyate ilka qiphisi woy mareekko leellinshanniwa mareekkote kiiro eessi.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
sid: Kamaqishshu Eo Tiri

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
sid: Fidalla fiixoonsi

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
sid: Qaallate dirto mashalaqqisaancho fidalla ofoltanno gaara kalaqi woy muccisi.

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
sid: 1mi qulfe

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
sid: 2ki qulfe

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
en: Inserts a new text field.
sid: Haaro borrote bare surki.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected field.
sid: Doorantino bare huni.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
en: Renames the selected text field.
sid: Doorantino borro bare su'ma soorri.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
sid: Milleessate, hunate, woy su'ma soorrate hasirootto bare doori.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
sid: Borgufote hanafo fidale jajjabba lowille fidalenni suudisi, hakkuno babbaxitino xuruurra badanno.Borgufo mitte baxxite ofltannohu ajayi ajeenna xuruuru saaxinera badde worootto xuruuri batinyi quwinniiti.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
sid: Doorantino borgufora fidale gujjeesse worate qinaawo losiisi

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
sid: Borgufote umi qaalita umi fidale gujjaawino garinni leellishi, hattono gattino qaalla fidalla lowiille dani garinni.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
sid: Fidale gujjeessate losiisa hasiroottota suudisammete akata doori.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
sid: Borgufote umi fidale bayicho gujjaame fidale gede assite leellishate hasirootto borro eessi.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
sid: Borgufote giddo gujjeessinanni fidalenna wole borro wole borro mereero agurranni fanu bayichi jilba eessi.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
sid: Borgufote umi xuruurinni woro qolte diriirsate hasiratto fidale gujjeessara xuruuru kiiro eessi. Hara'mitino borgufora fidale digujjeessinanni.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
sid: Dana Doori:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
sid: Fikiimma Mucceessi

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
sid: Fuula

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
sid: Doogo

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
sid: Doorshu dirto

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
sid: _Su'ma soorri

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
sid: Killa mucceessi

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
sid: _Garu ledo

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
sid: DDE _hajajo

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
sid: Nabbawaanho calla bortaje giddo mucceessantannote

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
sid: _Faylete su'ma

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
sid: Maaxi

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
sid: Gola

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
sid: Maaxi

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
sid: Xaadisi

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
sid: _Xaaddo

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
sid: _Doorsha...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
sid: _Kifile

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
sid: Saiqaalu ledo

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
en: Specifies the formatting for endnotes.
sid: Goofimarchu qaagishshira suudisamme badi

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
sid: Bortajekki giddo borrote dargi aana goofimarchu qaagishshi dagachira ho'roonsirate hasirootto fikiimi akata doori.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
sid: Goofimarchu qaagishshi dargira goofimarchu qaagishshi kiirora ho'roonsirate hasiroottota fikiimi akata doori.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
en: Enter the number for the first endnote in the document.
sid: Botajete giddo umo daanno goofimarchi qaagishshira kiiro eessi.

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
en: Enter the number for the first endnote in the document.
sid: Botajete giddo umo daanno goofimarchi qaagishshira kiiro eessi.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
sid: Goofimarchu qaagishshira horoonsirate hasirootto qoola aate akata doori.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
sid: Qaagishshu borrro giddo goofimarchu qaagishshirkiirora albaanni qolte leellishate hasirootto borro eessi.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
sid: Qaagishshu borrro giddo goofimarchu qaagishshirkiirora badheenni qolte leellishate hasirootto borro eessi.

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
sid: Gufo

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
sid: Balaxe

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
sid: Akatta

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
sid: Gedensaanni

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
sid: Umisennikiirama

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
sid: Borrote hala'linye

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
sid: Gumulote qaagishshi hala'linye

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
sid: Wiinni hanafa

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
sid: Enveloppete aannohunna galagale higate teessosi eessi. Qolteno teessote bare daatabeezenni surka dandaatto, lawishshu gedera Teessote daatabeezinni.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
sid: Surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze doori.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
sid: surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze bare doori, aanchite guraayidi worbichi ilka qiphisi. Wirsa amaddino daatu teessote saaxinera ledamanno.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
sid: surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze bare doori, aanchite guraayidi worbichi ilka qiphisi. Wirsa amaddino daatu teessote saaxinera ledamanno.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
sid: Surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze shae doori.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
sid: Daatabeeze

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
sid: Shae

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
sid: Daatabeezete baruwa

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: envdialog|format]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
sid: Attamaancho

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
sid: Enveloppennita ofollonna bikkase badi.

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
sid: Muccisa hasiratto adhaahu barera borrote suudisamme akata qiphisi ka'e doori.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
en: Enter the height of the envelope.
sid: Enveloppete hojjawa ei

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
sid: Enveloppete gurayidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei.

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
sid: Enveloppete gurayidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
sid: Muccisate hasiratto soyaannohu barera borro suudisamme akata qiphisi qolite doori.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
sid: Enveloppete umiidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
sid: Enveloppete aliidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
en: Enter the width of the envelope.
sid: Enveloppete baqowa ei.

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
sid: Adhaanchu teesso

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
sid: Soyaancho

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
en: Set the print options for the envelope.
sid: Enveloppete attamate doorshakki qineessi .

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
sid: Enveloppe attamaanni midaado alba woro qolte attamaanchoho woraqata worrannihura chuucishi.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
en: Enter the amount to shift the print area down.
sid: Attamamanno qoqqowo worora soorrate bikka eessi

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
sid: Attamamanno qoqqowo qiniit widira soorrate bikka eessi

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
sid: Enveloppe attamaanni midaado alba ale qolte attamaanchoho woraqata worrannihura chuucishi.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
sid: Daatabeeze Soori'ri

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
sid: Tiri

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
en: Change the data sources for the current document.
sid: Xaa bortajera daatu bue soorri.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
sid: Daatabeeze Soori'ri

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
sid: Daatabeeze borttajete loosansantino:

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
sid: Daatabeeze Horote aana

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
sid: _Afamino Daatabeeze

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
sid: Wole daatabeeze ledo daatabeeze bare widoonni bortajekki giddo injeessatto daatabeeze riqiwate konne hasaawa horoonsi'ri. Mitte yanna giddo mitte soorro calla loosa dandaatto. Bacu doorshi guraanni dirtote giddo dandaamanno.
    Daatabeeze fayle doorate soroowate ilka horoonsi'ri.

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
sid: Umi-loosaanchikulaancho borruwa addimma afidhanno gede uduunnichu dana doori.

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
sid: Borrote bortajekki giddo leellanno uduunnichira gadete qineessubba nna qolenohullote miillara gadete qineessubba tiranno.

[ctx: extended_tip|displayname]
en: Enter your name.
sid: Su'makki ei.

[ctx: extended_tip|errors]
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
sid: Sorote dirto saaxine giddo wo'naalanta geeshsha ayee hedeweelcho soro qineessubbaxawishsha nabbawa dandaatto.

[ctx: extended_tip|formcontrols]
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
sid: Formete qorqorshi bare borro bortaje attamantannoro badde xawisi.

[ctx: extended_tip|hiddentext]
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
sid: Maaxantino borro garinni malaatisantinota attamate tenne dooro dandeessi.

[ctx: extended_tip|imap]
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
sid: Dagganno sokka owaataanchi IMAP horoonsirasi badanno.

[ctx: extended_tip|inblack]
en: Specifies whether to always print text in black.
sid: Duudha wote borro fooqinse attammanniro badde xawisi.

[ctx: extended_tip|indexheight]
en: Specifies the size of the font.
sid: Borangichu bikka badanno.

[ctx: extended_tip|inpassword]
en: Enter the password.
sid: Saiqaale ei.

[ctx: extended_tip|inusername]
en: Enter the user name for the IMAP server.
sid: IMAP owaataanchira horoonsiraanchu su'ma ei.

[ctx: extended_tip|labelheight]
en: Specifies the size of the font.
sid: Borangichu bikka badanno.

[ctx: extended_tip|listheight]
en: Specifies the size of the font.
sid: Borangichu bikka badanno.

[ctx: extended_tip|objects]
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
sid: Umi-loosaanchikulaancho borruwa addimma afidhanno gede uduunnichu dana doori.

[ctx: extended_tip|outpassword]
en: Enter the password for the user name.
sid: Horoonsiraanchu su'mira saiqaale ei.

[ctx: extended_tip|pop3]
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
sid: Dagganno sokka owaataanchi POP 3horoonsirasi badanno.

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the SMTP port.
sid: SMTP lawo su'ma ei.

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
sid: POP3 woy IMAP owaataanchi aana lawote su'ma ei.

[ctx: extended_tip|rtl]
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
sid: Qiniitinni-gura borrora taalo aante giddo brooncherete qoolla attamate buuxi.

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
sid: SMTP owaataanchikki horoonsiraanchu su'ma nna saiqaale shiqishiro doori.

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the SMTP server name.
sid: SMTP owaataanchu su'ma ei.

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
sid: POP 3 woy IMAP sokka owaataanchira owaataanchu su'ma ei.

[ctx: extended_tip|squaremode]
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
sid: Tini qineesso dandeessanitanno yannara, Borrote kaarrimma isikoore qoola labbanno.

[ctx: extended_tip|standardheight]
en: Specifies the size of the font.
sid: Borangichu bikka badanno.

[ctx: extended_tip|stop]
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
sid: Wo'naalshu yanna angatenni uurrisate Uurri ilka kisi.

[ctx: extended_tip|test]
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
sid: Xaa qineesubba wo'naalate Maaxi-ma'no Qineessubba Wo'naali hasaawa fananno.

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
sid: Borrote darguamadaano attamate tenne dooro dandeessi. Attamifushi giddo borrote darguamadaano agurate tenne dooro dandiiweelsi.

[ctx: extended_tip|titleheight]
en: Specifies the size of the font.
sid: Borangichu bikka badanno.

[ctx: extended_tip|usecharunit]
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
sid: Tini qineesso dandeessanitanno yannara, Suudishshu - Borgufote - Hullubbate & Foonqete giggishshi fikiimu (ch) nna xuruuru aana fooqqanno.

[ctx: extended_tip|username]
en: Enter the user name for the SMTP server.
sid: SMTP owaataanchira horoonsiraanchu su'ma ei.

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
sid: Daatabeeze

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
en: Inserts a field at the current cursor position.
sid: Bare xaa wirso ofolllowa surki.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
en: Closes the dialog.
sid: Hasaawa cufi.

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
sid: Dooritto bare xaa wirso offollo bortaje surki. Hasaawwa cufate, Cufi yitanno qulfe qiphisi.

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
en: Enter the search term.
sid: Hasattote su'ma woy qaale eessi.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
en: Displays the next record that contains the search text.
sid: Hasiratt borro amaddinota layinkiidi mareekko leellishi.

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
sid: Ikkitote ledo xaadisantino barera, wonshiworo kawiicho wori.

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
en: Uses the format defined in the selected database.
sid: Doorantino daatubeeze giddo xawishsha uyinoonni suudishsha horoonsiri.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
sid: Badde worootto ikkito darga gantanno yannara surkate hasirootto maareekko kiirowa ei.

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
sid: Bare xawisate hasiroottota daatabeezete shae woy daatabeezete xa'mo doori.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sid: Afantino bare dana diri. Bare bortajekki giddo ledate, barete dana qiphissse, Doori dirto giddo bare qiphisi, aantete Surkiqiphisi.

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
sid: Horoonsiraanchu woyyeesso suudishshi giddodoorootto suudisamme loosiisi.

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
sid: Maareekkote kiiro

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote1

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
sid: Bare soorrantannokki amado gede assite surki, hakkuno, bare yanneessine woyi haaroonsine didandiinanni.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sid: Doorantino barera loosiisate hasirootto suudishsha qiphisi, woy woyyado suudishshira tiro aate "Wole ledote suudishshuwa" qiphisi.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
sid: Afante noo bare Danudirto giddo doorantin bare danira diri. Bare surkate, bare qiphisi, aanchite Surkiyaannoha qiphisi.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sid: Afantino bare dana diri. Bare bortajekki giddo ledate, barete dana qiphissse, Doori dirto giddo bare qiphisi, aantete Surkiqiphisi.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
sid: Barra

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
sid: Bare soorrantannokki amado gede assite surki, hakkuno, bare yanneessine woyi haaroonsine didandiinanni.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sid: Doorantino barera loosiisate hasirootto suudishsha qiphisi, woy woyyado suudishshira tiro aate "Wole ledote suudishshuwa" qiphisi.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
sid: Barru woy yannate barera loosiisate hasirootto kaimixeerto eessi

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
sid: Afante noo bare Danudirto giddo doorantin bare danira diri. Bare surkate, bare qiphisi, aanchite Surkiyaannoha qiphisi.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sid: Afantino bare dana diri. Bare bortajekki giddo ledate, barete dana qiphissse, Doori dirto giddo bare qiphisi, aantete Surkiqiphisi.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
sid: Qoolu kiiro barera loosiisa hasirootto kaimixeerto hornya eessi, lawishshu gedera "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
en: Adds the Item to the list.
sid: Dana dirtote eessi woy ledi.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
en: Moves the selected item down in the list.
sid: Dirtote giddonni dooramino dana worora goshooshi.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sid: Doorantino barera loosiisate hasirootto suudishsha qiphisi, woy woyyado suudishshira tiro aate "Wole ledote suudishshuwa" qiphisi.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
en: Enter a new item.
sid: Haaro dana eessi.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
sid: Dana diri. Rooreho roore dana bortajete giddo leellishanni.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
en: Enter a unique name for the Input list.
sid: Eote dirtorabaxxino su'ma eessi.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected item from the list.
sid: Dirtote giddonni dooramino dana huni.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sid: Afantino bare dana diri. Bare bortajekki giddo ledate, barete dana qiphissse, Doori dirto giddo bare qiphisi, aantete Surkiqiphisi.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
en: Moves the selected item up in the list.
sid: Dirtote giddonni dooramino dana umira goshooshi.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
sid: Su'ma

[ctx: fldfuncpage|macro]
en: _Macro...
sid: _Maakiro...

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
sid: Su'ma

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
sid: Kuni maqishsha woy maqishshinoonni bare xaa bortajera surkinanniwaati. Maqishshubba mittu dani bortaje giddo woy mitte annata bortajera cinaancho ikkitanno bortaje giddo maqishshinoonnireeti.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
sid: Dooramino maqishshi barera horoonsirate hasirootto suudisa doori.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
sid: Kalaqate hasiratto horoonsiraanchu woyyeesso bare su'ma borreessi.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
sid: Afantino woy leeltino bare dana dirte wori. Bortajekki giddo hatte bare ledate, barete dani aana qiphisi, doorshu diri giddo barete aana qiphisi, aantete surki yaannoha qiphisi.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
sid: Horoonsiraanchu woyyeesso giddo ledate hasirootto amadowa ei.

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
sid: Maxaafi-malaaticho

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
sid: Su'ma

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
sid: Afante noo bare Danudirto giddo doorantin bare danira diri. Bare surkate, bare qiphisi, aanchite Surkiyaannoha qiphisi.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sid: Afantino bare dana diri. Bare bortajekki giddo ledate, barete dana qiphissse, Doori dirto giddo bare qiphisi, aantete Surkiqiphisi.

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
sid: Suwisa

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
sid: Foonqe borrote

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
sid: _Ofolla

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
sid: _Akata

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
sid: _Du'mille

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
sid: _Kuula

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
sid: _Seendille

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
sid: _Lekkaalli qaagishshi amado foonqe

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
sid: Jawiidita lekkaalli qaagishshi hojja

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
sid: _Qoolu hala'inyinni hala'lannokkiha

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
sid: Gura

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
en: Select the numbering option for the footnotes.
sid: Lekaalli qaagishshira kiiro somate doorsha doori.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
sid: Bortajete giddo umi lekaalli qaagishshira kiiro eessi. Kuni doorshi afamara dandaannohu Kiira yitanno saaxine giddo "Mitte mittente bortaje" yaannoha dooroottoha ikkiro callaati.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
sid: Lekkaalli qaagishshira horoonsirate hasiratto qooli akata doori.

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
sid: Lekaalli qaagishsha bortajete gumulora jeefote qaagishshi gede assite leellishi.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
sid: Lekaalli qaagishsha qoolaho hundaho/ goofimarchoho leellishi

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
sid: Harancho qaagishshu borro giddo lekkaalli qaagishshu kiirora albaanni qolte leellishate hasiroottota borro eessi.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
sid: Harancho qaagishshu borro giddo lekkaalli qaagishshu kiirora gedenoonni qolte leellishate hasiroottota borro eessi.

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
sid: Umisennikiirama

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
sid: Fooliishsho fooliishshontenni

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
sid: Bortaje bortajentenni

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
sid: Qoolu qoolunkunni

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
sid: Bortajete gumulo

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
sid: Qoolu gumulo

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
en: Adds endnotes at the end of the section.
sid: Jeefote qaagishsha kifilete jeefora wori.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
sid: Jeefot qaagishshita balaxxe badootto kiironni kayisse kiiro soma galagalte hanafi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
sid: Jeefote qaagishshira woyyado kiiro somate suudishsha badi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
sid: Jeefote qaagishshira gaamate hasirootto kiiro eessi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
sid: Jeefot qaagishshita kiirora albaanni qolte leellishate hasirootto borro eessi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
sid: Jeefote qaagishshi gedensaanni leellishattora hasirootto borro eessi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
sid: Lekkaalli qaagishsha kifile gooffu gedensaanni ledi. kifile hatti mittu qooli aleenni higganno ikkiro, lekkaalli qaagishshi qoolu hunda lekkaalli qaagishshi dagachi daye hosannowa worranni.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
sid: Lekkaalli qaagishshita balaxxe badootto kiironni kayisse kiiro soma galagalte hanafi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
sid: Lekkaalli qaagishshira gaamate hasirootto kiiro eessi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
sid: Lekkaalli qaagishshira albaanni qolte leellishate hasirootto borro eessi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
sid: Lekkaalli qaagishshi gedensaanni leellishattora hasirootto borro eessi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
sid: _Aleenni

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
sid: _Woroonni

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
sid: _Mereersi

[ctx: formattablepage|free]
en: _Manual
sid: _Angatenni

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
sid: _Guranni

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
sid: Umisi_loosaancho

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
sid: Borrote raga

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
sid: _Gura

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
sid: Gura

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
sid: _Su'ma

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
sid: Lawaancho

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
sid: Qiniite

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
sid: Qiniite

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
sid: B_aqo

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho

[ctx: framedialog|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
sid: Nabbawate–calla yitanno bortajete giddo xiyyote amado muccisate dandaamannohe (borreessa-difajjinoonni).

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the selected item.
sid: Dooramino danira su'ma eessi.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
en: Includes the selected item when you print the document.
sid: Bortaje attamatto woyite dooramino dana ledde eessi.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
sid: Xiyyote giddo doorantino borrote lolanke raga badi. Qoolaho rosantino borrote lolanke qinaawo horoonsirate, dirtote giddonni amaatto uduunnichi qineesso horoonsiri yaannoh doori.

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
sid: Ale

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
sid: _Su'ma:

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
sid: Borrote raga

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
sid: Xiyyonnita baqo woy hojja xiyyote amado ledo fiixoontanno gede rahotenni qineessi/injeessi. Hasirittoha ikkiro, xiyyote shiimiidi hojjase woy shiimiidi baqose bada dandaatto.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
sid: Xiyyonnita baqo woy hojja xiyyote amado ledo fiixoontanno gede rahotenni qineessi/injeessi. Hasirittoha ikkiro, xiyyote shiimiidi hojjase woy shiimiidi baqose bada dandaatto.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
sid: Dooramino uduunnichita bikki qineessaancho orjinaale hornyisiwa soorri.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
sid: Dooramino uduunnichi hojja qoolaho borro amaddino dargi hojja xibbishshi gede assite shallagi.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
sid: Dooramino uduunnichi baqo qoolaho borro amaddino dargi baqo xibbishshi gede assite shallagi.

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
sid: Anchore

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
sid: nni..

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
en: Uses the image map that you created for the selected object.
sid: misile mappe dooramino uduunnichira kalaqoottota horoonsiri.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
sid: Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
sid: Qooli-xaadisaanchu fanara hasiratto fayile leellishi , aanchite Faniyaannoha qiphisi.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
en: Uses a server-side image map.
sid: Serverete-widiidi misile maappe horoonsiri.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
sid: Fanate hasirootto fayileha gumulama haruma eessi.

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
sid: _Su'ma:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
sid: Qiniit qaccera, hulfamme kifilete balaxxe badi.

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
sid: Gura qaccera, hulfamme kifilete balaxxe badi.

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
sid: Hulfo

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
sid: Taji-mashalaqqisaanchu eo surki

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
sid: Mashalaqqishaanchu giddonni doorantino eo huni. Bortajete giddo eote borro dihunnanni .

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
sid: Bortajete giddo mittu dani aantanno mashalaqqishaanchi eowa kubbite sai.

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
sid: Bortajete giddo mittu dani sa'u mashalaqqishaanchi eowa kubbite sai

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
sid: Qara eo

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
sid: Haaro horoonsi'raanchu-egennama Taji-mashalaqqisaancho

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
sid: Fidalla fiixoonsi

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
sid: Wo'ma qaalla calla

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
sid: Arkikoozayne

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
sid: Arkisayne

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
sid: Arkitanjente

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
sid: Koozayne

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
sid: Jawashsho

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
sid: Mereeri guma

[ctx: inputwinmenu|min]
en: Minimum
sid: manaado

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
sid: Assaano

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
sid: Xibbu annga

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
sid: Wolqa

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
sid: Isquweri Ruutte

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
sid: Ledo

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
sid: Tanjente

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
sid: AutoText Surki

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
sid: Maxaafi-malaaticho

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
sid: Su'ma soorri

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
sid: Tao Surki

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
sid: Caccafote tao

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
sid: Angatenni angatenni qola/tayisa ,caccafo angatenni bada/tayisa woy qoola tayisa xa wirsu ofolle noowa surki.

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
sid: Dana

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
sid: Xuruuru tao

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
sid: Qoolu _kiiro soorri

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
sid: Qoolu tao

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
sid: Kifile surki

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
sid: Umikkinni...

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
sid: Kulancho borro hasaawa fani. hakko hasaawino %GUMUSU'MI Borreessaancho - QixxaawaKulaancho borro doorshu hasaawi saaxine giddo afiratto hasaawi mashalaqqe ledo mittu garite.

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
sid: Misilete xawishsha

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
sid: Doorsha...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
sid: baalanta daatu beeze baruwaShaete caccafo(wi) dirto saaxinewiinni hunanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
sid: Baalanta daatabeeze Cacafo(wi) Shae giddo e'anno gede diri.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
sid: Daatu bue soroowaanchi giddonni doorantino bortaje shaete garinni surkanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
sid: Daatu bue soroowaanchiwiinni dooramino daata borrote garinni bortajete giddora surkanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
sid: FanannoUmikkinniSuudeesihasaawa,formaatete ikkito dargira hakkawotenni shae suuqanturo loosantanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
sid: Daata beezete shae bare su'ma mitte mittente borrote caccafo shaera horoonsi'ranno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
en: Accepts the database formats.
sid: daatu beeze formaate adhate fajjanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
sid: Doorantinota daatabeeze bare Shaete caccafo dirtowiinni hunanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
en: Inserts an empty heading line into the text table.
sid: Borrote shaerafano umi xuruura surkanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
sid: Daatabeeze caccafo borrote shaewa ea hasiissannonsata baddanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
sid: Fana dandaano<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Shaete Formaate</caseinline><defaultinline><emph></emph></defaultinline></switchinline> hasaawa, shaete akatta hakkurino qaccuwa, badhiido nna caccafote baqo xawisate dandiissannohe

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
sid: Borrote shae giddo caccafote umi xuruuri eannohoronna te'enne badanno.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
sid: Dirtote giddonni formaate badanno, ikkino daatu bare formaate sdhama hoogguro.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
sid: Lekkaalii qaagishsha/Gumulote qaagishsha Surki

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
sid: Dana

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
sid: Iskiripte Surki

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
sid: Iskiprite HTML aana woy borrote bortajera xaa wirsu ofolle noowa surki.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
en: Jump to Next Script.
sid: Aantanno Isikriptewa Kubbite sai.

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
en: Jump to Previous Script.
sid: Sa'u Isikriptewa Kubbite sai.

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
sid: Gola

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
sid: _Caccafo:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
sid: _Haawiittuwa:

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
sid: Fayile surki

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
sid: Shae qoollate aanaanni _faccooti

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
en: Enter the number of columns that you want in the table.
sid: Shaete giddo heedhara hasirootto caccafo kiir eessi.

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
en: Prevents the table from spanning more than one page.
sid: Shae mittu qoolinni sa'annokki gede hooli.

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
en: Includes a heading row in the table.
sid: Shaete giddo umishsha ledi.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
en: Enter a name for the table.
sid: Shaete su'ma eessi.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
sid: Shae mittu qooliwiinni sa'e layinki qooliwa kubbite sa'annoha ikkiro shaete umishsha aantaanchu qoolirano marro qolte wori.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
sid: Umishshaho horoonsirate hasiratto haawiittimmate xuruuri kiiro doori.

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
en: Enter the number of rows that you want in the table.
sid: Shaete giddo heerarara hasiratto hawiiccimmate xuruuri kiiro eessi.

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
sid: Umo

[ctx: inserttable|label1]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
sid: _Su'ma:

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
sid: Somaano

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
sid: Looso

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
en: Creates a new document for editing.
sid: Mucceessate haaroo bortaje kalaqi.

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
sid: Somaano

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
sid: Annanni

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
sid: _Caccafo:

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
sid: Attamaancho

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
sid: Xuruuru Kiirishsha

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
sid: Fano xuruurra

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
sid: Kiiri

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
en: Includes empty paragraphs in the line count.
sid: Xuruuru kiiro giddo mullicho borgufo eessi.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
en: Enter the counting interval for the line numbers.
sid: Xuruuru kiirora kiira dandiinanni badooshshe eessi.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
sid: Xuruuru kiiro badaanchu mereerira agurate eessi.

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
en: Select where you want the line numbers to appear.
sid: Xuruuru kiiro hiikko ikkitara hedoottoro doori.

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
sid: Bortajete giddo mittu mittunku qooli umi aana xuruuru aana kiiro soma galagalte hanafi.

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
en: Adds line numbers to the current document.
sid: Xaa bortajera xuruuru kiiro wori

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
sid: Xuruuru kiironna borrote mereero agurate hedootto foonqe jilba eessi.

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
en: Enter the text that you want to use as a separator.
sid: Badaanchu gede assite horoonsira hasirootto borro eessi.

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
sid: xuruurra

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
sid: xuruurra

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
sid: Xuruurra borrote xiyyo giddo

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
sid: Giddoydo

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
sid: Gura

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
sid: Gobbaydo

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
sid: Mitto mittonka haaro qoola galagalte hanafi

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
sid: Kiirishsha leellishi

[ctx: linenumbering|view]
en: View
sid: Illacha

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
en: Processes all the records from the database.
sid: Daatabeezete aaninni baala mareekko harisi.

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
en: Saves the form letters in files.
sid: Formete borro fayilete giddo suuqi.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
en: Specifies the path to store the form letters.
sid: Formete borro kuusate haruma badi.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
en: Opens the Select Path dialog.
sid: Haruma doori yaanno hasaawa fani.

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
en: Prints the form letters.
sid: Formete borro ataami.

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
sid: Daatabeezete giddo malaatinsoonni mareekko call harisi. Kuni doorshi afara dandaannohu hasiissanno mareekko daatabeezete giddo alba assite malaatisoottoha ikkiro callaati.

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
sid: Attamaancho

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
sid: Guranni:

[ctx: mailmerge|swriter]
en: %PRODUCTNAME Writer
sid: %PRODUCTNAME Borreessaancho

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
sid: Qaafo

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
sid: Barra

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
sid: Sha'a Maki

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
sid: Gara

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
sid: Aantete shae ledo xaadisi

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
sid: Albiidi shae ledo xaadisi

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
en: Adds an address block to the mail merge document.
sid: Makancho sokka bortajra teessote tayishsha leddi.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
sid: Teessote daatu bue doora dandaattowa , Doori Teesso Dirto hasaawa fani, haaro teesso ledi, woyi haaro teessote dirto giddo borreessi.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
sid: Bare Fiixoonsi hasaawa fani.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
en: Enable to leave empty lines out of the address.
sid: Teessote giddonni agurate fano xuruura dandeessi.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sid: Mashalaqqe sai woy aane daanno daatu maareekkonni balaxe illachishate soroowote ilka ho'roonsiri.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sid: Mashalaqqe sai woy aane daanno daatu maareekkonni balaxe illachishate soroowote ilka ho'roonsiri.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
en: Opens the Select Address Block dialog.
sid: Doori Teessote Tayishsha yaanno hasaawa  fani.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
en: Select the address block layout that you want to use.
sid: Horoonsirate hasirootto teesso tayishshi ofollo doori.

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
sid: Deerra:

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
sid: Teessote tayishsha amaddino xiyyo qoolaho gura qaccera qolte diri.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
en: Moves the salutation down.
sid: Keere xa'mate malaate worora qolte milli assi/goshooshi

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
sid: Qoolaho gura qaccenna teessote tayishsha worrannihura gurayidi qacce mereero agurranni fooonqe mageeshshitiro bikka wori/eessi.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
sid: Qoolaho aliidi qaccenna teessote tayishsha worrannihura aleenni gattanno qacce mereero agurranni fooonqe mageeshshitiro bikka wori/eessi.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
en: Moves the salutation up.
sid: Keere xa'mate malaate alillite qolte milli assi/goshooshi.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
en: Select a magnification for the print preview.
sid: Qoolu balaxi-illachira baqeessa/muggisa doori.

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
sid: Wo'ma oola

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
sid: Meyatera iillitanno sokkara umise sokka ikkitinota leelishanno keere doori.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
sid: Koo/tee mashalaqqe amadino teesso daatabeeze bareha su'ma doori.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
sid: Sokka iillitannohuta koo/tee ikkasi bade leellishshanno bare hornya doori.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
sid: Hiikkuyira uyinoonni keereetiro bade afate qarrisanno garinni ofollino keeri nooha ikkiro rosaminoha keere haa'nanni doogo horoonsirate.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
sid: Labbaahura iillitanno sokkara umisira ikkanno keere doori.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
sid: Meyatera iillitanno sokkara Woyyado Keeru hasaawa fani.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
sid: Labbaahura iillitanno sokkaraWoyyado Keere hasaawa fani.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
sid: Umu umunku keere wori. Rosamino keere worate woy horoonsirate, tenne buuxishshu saaxine fii.

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
en: Creates a printable mail merge document.
sid: Attamama dandiitannota makaancho sokka bortaje kalaqi.

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
sid: Suudi-cufo Borro

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
sid: Attamaancho

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
sid: Bare Fiixoonsi hasaawa fani.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
sid: Meyatera iillitanno sokkara umise sokka ikkitinota leelishanno keere doori.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
sid: Koo/tee mashalaqqe amadino teesso daatabeeze bareha su'ma doori.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
sid: Sokka iillitannohuta koo/tee ikkasi bade leellishshanno bare hornya doori.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
sid: Meessoonsinoonniha keere haarate malaate badoottokki woyite horoonsirattoha rosaminoha keere haarate malaate doori.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
en: Adds a salutation.
sid: Keere haarate malaate ledi.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
sid: Labbaahura iillitanno sokkara umisira ikkanno keere doori.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
sid: Woyyado Keere haarate malaate (Sokka adhitanno meya) hasaawa fani.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
sid: Woyyado Keere haarate malaate (Sokka adhanno labbaa) hasaawa fani.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sid: Mashalaqqe sai woy aane daanno daatu maareekkonni balaxe illachishate soroowote ilka ho'roonsiri.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
sid: Makaancho sokka bortajera meessoonsirate keere harate malaate ledi. Rosaminoha keere harate malaate ho'roonsirate , tenne kulaancho saaxine mucceessi.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sid: Mashalaqqe sai woy aane daanno daatu maareekkonni balaxe illachishate soroowote ilka ho'roonsiri.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the salutation.
sid: Keere haarate malaati balaxi-illacha leellshi.

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
sid: Horoonsirate hasirattota borreessaanchu bortaje leellishi, aanchino Faniyaannoha qiphisi.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
sid: Xaata woy mulita borreessaanchu bortaje makaancho sokka bortajera kaima assidhe horoonsiri.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
sid: Noota borreessaanchu borte makaancho sokka bortajera kaima asse horoonsirate dooeri.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
sid: Makaancho sokkara horoonsirate haaro borreessaanchu bortaje kalaqi.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
sid: Noo makaancho sokka bortaje haaro makancho sokka bortajera kaimu gede assite horoonsiri.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
en: Select the document.
sid: Bortaje doori.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
sid: Isenni makaancho sokka bortajekki kalaqattora hasirootto borro doori.

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
sid: Tittirsha

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
sid: Annootto bortaje fa'nantuha ikkiro annootto illachinna rosamino illachhi mereero soorraasincho wori.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
sid: Annootto bortaje fa'nantuha ikkiro annootto illachinna rosamino illachhi mereero soorraasincho wori.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
sid: Fayile,, mashalaqishaancho, woy haaroo bortaje annooticho bortaje giddo surki.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
sid: Qaagisaancho xa wirsu noo bayicho qineessate kawiicho qiphisi. Ontu qaagisaanchi geeshsha tira dandaatto.Qaagisaanchunniwa kubbate, Dooyyishsha bido qiphisi, Dooyyishshauxullaallo giddo Qaagisaanchu bido qiphisi, aanchite Saiha woy Aanino ilka qiphisi.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
en: Click and choose the contents that you want to update.
sid: Yannisate hasi'roottota qiphisse amado doori.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
sid: Shirri Worora

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
sid: Shirri Alira

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
sid: Yanneessi

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
sid: Haaro horoonsi'raanchu-egennama Taji-mashalaqqisaancho kalaqi

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
sid: Kaajjado hixamanyo

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
sid: Maxaafi-malaaticho

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
sid: Borro

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
sid: Umo 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
sid: Umo 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
sid: Umo 3

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
sid: Misile

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
sid: Akata

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
sid: Kolsho nna Waajjo

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
sid: Gade

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
sid: Way malaate

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
sid: Hixaanyo

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
sid: Akata

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
sid: Leellado Haawiittimmate Hojja

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
sid: Haawiittima doori

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
sid: Suudda

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
sid: Shae

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
sid: Haawiittimma

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
sid: Akata

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
sid: Gade

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
sid: Umo

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
sid: Balaxe

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
sid: Gedensaanni

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
sid: Gede Suuqi

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
sid: Umiweelo 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
sid: Umiweelo 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
sid: Umiweelo 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
sid: Umiweelo 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
sid: Umiweelo 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
sid: Umiweelo 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
sid: Umiweelo 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
sid: Umiweelo 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
sid: Umiweelo 9

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
sid: _Tenne gufo xuruuru kiirishshi giddo kamali

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
sid: Ledo ha_nafi:

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
sid: Tenne gufora galagalte hanafi

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
sid: Deerra 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
sid: Deerra 10

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
sid: Deerra 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
sid: Deerra 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
sid: Deerra 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
sid: Deerra 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
sid: Deerra 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
sid: Deerra 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
sid: Deerra 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
sid: Deerra 9

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
sid: Gumishshu deerra:

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
sid: _Ledo hanafi:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
sid: Xuruuru Kiirishsha

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
sid: Fuula mite

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
sid: Kiirishsha umo

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
sid: Misilete xawishsha

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
sid: Umi_loosancho

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
sid: Fikiimunni

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
sid: Qaalunni

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
sid: Xaaddote wirsa

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
sid: Qaalu Kiira

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
sid: Sonna

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
sid: Shiima jajjabba fidalla

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
sid: Guraydi gato-qacce

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
sid: Umiweelo 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
sid: Umiweelo 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
sid: Umiweelo 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
sid: Umiweelo 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
sid: Umiweelo 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
sid: Umiweelo 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
sid: Umiweelo 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
sid: Umiweelo 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
sid: Umiweelo 9

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
sid: Gede _Suuqi...

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
sid: Gura

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
sid: Noori dino

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
sid: Foonqe

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
sid: Giggishshu uurro

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
sid: Lawaancho

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
sid: Gade

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
sid: Gura

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
sid: Gura

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
sid: Diru doorsha

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
sid: Diriirtotenni

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
sid: Uurrinshatenni

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
sid: Bikka:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
sid: _Gura

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
sid: Diriirtotenni

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
sid: Uurrinshatenni

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
sid: Diru doorsha

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
sid: Gura

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
sid: Guraanni calla

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
sid: Qiniiteenni calla

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
sid: Qiniitenna gura

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
sid: Gufo

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
sid: Jajjabba fidalla wori

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
sid: Misile

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
sid: Doyaate angile

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
sid: Ledo xaadisate hasiroottota haaro giraafichote fayile leellishi, aanchiteno  Faniyaannoha qiphisi.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
sid: Xaadsantino giraaficho fayilera haruma leellishi. xaadisaancho soorrate, sorowaancho (...) ilka qiphisse aanchite ise ledo xaadisate hasirootto fayile leellishi.

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
sid: _Faylete su'ma

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
sid: Xaadisi

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
sid: Wirrisi

[ctx: picturepage|label2]
en: Rotation Angle
sid: Doyaate angile

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
sid: Baca Qoolla

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
sid: Leellshialbu aana leellitino qoollate kiiro tiranno. Balaxilachu giddo hawiittimmate nna caccafote gede leellitanno qoolla doorate kaarrimma fanate bidotenni aanino worbicho kisi.

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
sid: _Haawiittuwa

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
sid: _Caccafo

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
sid: Surkantinota fano qoolla hakka wotenni attami

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
sid: Qorqoraasinetewiinni

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
sid: Maaxancho borro

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
sid: Badhiido qooleessi

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
sid: Borro dargi-amadaancho

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
sid: Borro kolishshu kuulinni attami

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
sid: Daatubeeze amaddino bortaje attamatto woyite, hasaawu hakku formete sokka/borro attamate hasirittoha ikkakki xa'mannohe. Hakkawoyite ee yite dawarittoha ikkiro, Makaancho Sokkakka hasaawi daatubeeze maareekko attamate doora dandaattowa fanamannohe.

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
sid: Hedo

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
sid: Badhiido qooleessi

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
sid: Surkantinota fano qoolla hakka wotenni attami

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
sid: Hilmaxaafe

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
sid: Bortajete gumulo

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
sid: _Qoolu gumulo

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
sid: Qorqoraasinetewiinni

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
sid: Maaxancho borro

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
sid: Borro kolishshu kuulinni attami

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
sid: Wole

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
sid: _Guraydi qoolla

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
sid: _Mitturino

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
sid: Hedo calla

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
sid: _Attamaanchu darguwanni qoolu qore

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
sid: _Qiniitiidi qoolla

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
sid: Qiniitinni gurara

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
sid: Borro _dargi-amadaancho

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
sid: Umo

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
sid: _Galchi

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
sid: Borro Doori

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
sid: AutoText Su'ma soorri

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
sid: Su'ma

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
sid: Muraasa

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
sid: _Muraasa

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
sid: Richi su'ma soorri:

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
sid: Haawiittimmate hojja

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
en: Changes the height of the selected row(s).
sid: Dooramino haawiittaami(mma) hojja soorri.

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
sid: _Bikkaho qixxisi

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
sid: Hojja

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
sid: _Garu ledo

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
sid: Nabbawaanho calla bortaje giddo mucceessantannote

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
sid: _Faylete su'ma

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
sid: Xaadisi

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
sid: Maaxi

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
sid: _Xaaddo

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
sid: _Kifile

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
sid: Saiqaalu ledo

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
sid: Daatu buicho xaadisanni...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
sid: Teessote dirtto gede assite ho'roonsirate hasiroottota teessote daati beeze amaddino fayile doori.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
sid: Makancho sokkara horoonsirate wole shae doora dandaatto bayicho, ,doorantino shae hasaawa fani.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
sid:  Haaro teessote dirto kalaqa dandaattowa,Haaro teesso dirto hasaawa fani.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
sid: Doorantino teessote dirto muccisa dandaatto bayicho ,haaro teessote dirto hasaawa fani.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
sid: Adhaanokki leellishate la”a hasirattota,hakkuno meemo teessote dirtora loosiisate dandaattowa mereggisu hasaawa fani.

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
sid: Shae

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
en: Includes country or regional information in the address block.
sid: Teessote tayishshi giddo gobbate woy qoqqowu mashalaqqe ledi.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
sid: Borreessa hasiisannokiha gobbate/qoqqowu naanni fikiima eessi.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected address block layout.
sid: Dooraminoha teessote tayishshi ofolla huni.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
sid: Teessote tayishshi giddo gobbate woy qoqqowu mashalaqqe leda dandaattohu horynu borrote saaxine giddo eessootto horyninni baxxannoha ikkirooti.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
en: Excludes country or regional information from the address block.
sid: Teessote tayishshi giddonni gobbate woy qoqqowu mashalaqqe fushshite hooli.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
sid: Haaro teessote tayishshi ofollo tirat woy xawisate dandaattowa Haaro Teessote Tayishshi hasaawa fani.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
sid: Makaancho sokkara horoosirate hedootto dirtote giddo noo tayishsha doori, aanchite EEyaannha qiphisi.

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
sid: Dooraminoha mashalaqqishaanchu eo muccisi. Mashalaqqishaanchu eo giddo woy isira albaanni qolte qiphisi, aanchite tenne hajajo doori.

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
sid: makaancho sokka teessora horoonsira hasiratto shae doori.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
sid: Makancho Sokka Adhaanchi hasaawa fani.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
sid: makaancho sokka teessora horoonsira hasiratto shae doori.

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
sid: Diri

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
sid: Worillitte

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
sid: Worillitte

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
sid: Worillitte

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
sid:  Doorantino borgufo woy shaete haawiittimma fidallate offollo garinni woy kiirote ofollo garinni diri.

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
sid: Dooramino darigira badaanchu gede assite horoonsirattora hasirootto fikiima eessi.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
sid:  Dirate kaima assidhe horoonsira hasirootto shaete caccafo kiirowa ei.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
sid:  Dirate kaima assidhe horoonsira hasirootto shaete caccafo kiirowa ei.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
sid:  Dirate kaima assidhe horoonsira hasirootto shaete caccafo kiirowa ei.

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
sid: Shaete giddo caccafoota muli yanna giddo dirate doodhinoonni garinni diri.

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
sid: <emph></emph> Badanchu gede assite horoonsira hasirootto Addi fikiimi hasaawa fikiima doora dandaattowa fani

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
sid: Wororritto aantenni diri (lawishshu gede, 9, 8, 7 woy z, y, x).

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
sid: Wororritto aantenni diri (lawishshu gede, 9, 8, 7 woy z, y, x).

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
sid: Wororritto aantenni diri (lawishshu gede, 9, 8, 7 woy z, y, x).

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
sid: Wole dirate ikkitanno wonshiworo ledde badi. Dirate worootto qulfubba xaadisa dandaatto.

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
sid: Wole dirate ikkitanno wonshiworo ledde badi. Dirate worootto qulfubba xaadisa dandaatto.

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
sid: Wole dirate ikkitanno wonshiworo ledde badi. Dirate worootto qulfubba xaadisa dandaatto.

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
en: Select the language that defines the sorting rules.
sid:  Dirate wodho xawisa dandaanno afoo doodhi.

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
sid: Shae diratto yanna jajjabbaanna fidallanna shiimmammaadda fidalla badi. Eeshiyu afiira addi amadooshshe horoonsiri.

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
sid: Shaete giddohaawiissine xuruurroonni xuruura woy borgufo doorshu giddonni muli yanna giddo dirate doodhinoonni garinni diri .

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
sid: Dooramino darigira badaanchu gede assite horoonsirattora hasirootto fikiima eessi.

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
sid: Doorantino borgufo giggishshote aani dirto ledo mimmito labbanno ikkiro konne doorsha doori

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
en: Select the sorting option that you want to use.
sid: Horoonsirate hasirootto dirate doorshshakki doori.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
en: Select the sorting option that you want to use.
sid: Horoonsirate hasirootto dirate doorshshakki doori.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
en: Select the sorting option that you want to use.
sid: Horoonsirate hasirootto dirate doorshshakki doori.

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
sid: Alillisate aantenni diri, (lawishshu gede, 1, 2, 3 woy a, b, c).

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
sid: Alillisate aantenni diri, (lawishshu gede, 1, 2, 3 woy a, b, c).

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
sid: Alillisate aantenni diri, (lawishshu gede, 1, 2, 3 woy a, b, c).

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
sid: Qulfe _1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
sid: Qulfe _2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
sid: Qulfe _3

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
sid: Qulfete dana

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
sid: Afoo

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
sid: Darguwa

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
sid: Raga

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
sid: Fidalla fiixoonsi

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
sid: Aante

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
sid: Haawiittimma

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
sid: Qulfete dana

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
sid: Qulfete dana

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
sid: Qulfete dana

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
sid: Alillitte

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
sid: Alillitte

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
sid: Alillitte

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
sid: Baala Mulaagisi

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
sid: Borgufote Afoo Qineessi

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
sid: Shae Faci

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
sid: Umo hinkiili

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
sid: Woyyado umo

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
sid: Woyyado umo (akata loosansi)

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
sid: Xaaha woy muli kawi shae wirsu ofollowa lamewa facce lame shae ikkanno assi.

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
sid: Halaalaancho shaeha umikki haawiittimmate xuruura layinkimeeshshu shaera umi hawiiccimmate xuruuri gede assite ledi.

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
sid: Layinkimeeshshu shae giddo mullicho umu haawiittimmate xuruura hakkuno halaalaancho shae giddo umi xuruurira suudisame noo akata surki.

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
en: Splits the table without copying the header row.
sid: Shae umaallihu haawiittimmate xuruura hinkiilittokki faci.

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
sid: Gara

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
sid: Umu dino

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
sid: Yanneessi

[ctx: stringinput|name]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
sid: Hajo:

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
sid: Caccafo qixxotenni rageessi

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
sid: Shaete baqo file haa'risiisi

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
sid: Caccafote baqo

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
sid: Shae

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
sid: _Gedensaanni

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
sid: Balaxe

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
sid: _Hiiqqi

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
sid: Caccafo

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
sid: Umo marro qoli

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
sid: _Aantino borgufo ledo agari

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
sid: Umiha

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
sid: haawiittimma

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
sid: Borrote ofolli-gara

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
sid: _Hossinatu diramme

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
sid: Haawiittaamo

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
sid: Kamalonnirichi darguwa horoonsi'ri

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
sid: Ale

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
sid: _Qoola

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
sid: Qoolu kiiro

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
sid: Qoolu akata muccisi

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
sid: Shae qoollatenna caccafote waanna facantara fajji

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
sid: Hawiittimma qoollatenna caccafote waanna ta'ara fajji

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
sid: Misile

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
sid: Fikiimu Akata

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
sid: Ikkito

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
sid: Jajjabba fidalla wori

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
sid: Dana

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
sid: Kaarrimmate leellishi

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
sid: Kaarrimmate attami

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
sid: Linxo kuuli borro woroonni/safo borronni gurara

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
sid: _Fikiimmate kisi

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
sid: Fikiimma xuruuru xuruurunkunni:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
sid: Fikiimu_baqo:

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
sid: Kaarrimmate kuula:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
sid: Xuruurra qoolu qoolunkunni:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
sid: Jaw. Linxo kuuli borro bikka:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
sid: Jaw. safo borro bikka:

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
sid: Kaarrimma (xuruurrate nna fikiimootaho)

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
sid: Kaarrimma (xuruurrate calla)

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
sid: Kaarrimma dino

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
sid: Umu qooli gedensaanni qolu kiirishsha galagalte qineessi

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
sid: Umi umu qoolira qoolu kiiro qineessi

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
sid: Umu qoolla

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
sid: Qoolu kiiro:

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
sid: Qoolu kiiro:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
sid: Fili...

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
sid: Bortajete hanafo

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
sid: Haaru umi qoolla surki

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
sid: Noo qoolla umu qoolla widira soorri

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
sid: Umu Qoolla Wori

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
sid: Qoolu Kiirishsha

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
sid: Qoolu Akatta Mucceessi

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
sid: _Akata:

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
sid: Umu qoolla kiiro:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
sid: Umu qoolla aana wori:

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
sid: Akatta

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
sid: Qiniitira diri

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
sid: Worillitte

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
sid: Worillitte

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
sid: Worillitte

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
sid:  Giggishshate uurro qiniitee gattanno qoolu qaccewa qolte diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
sid: Fidalaantete qinaawe ofollino mashalaqqishaanchi eo umi fidalla hatte kifile umi gede assite horoonsiri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
sid: Ganote xuruurira eo ledate, eo qiphisi, ganote xuruuri aana mullichcho saaxine giddo qiphisi, aanchitenoSurkiqiphisi.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
sid: Mashalaqqishaanchu eo mittu dani xuruuri aana qineessi, taxxeessu malaattinni badaminoha.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
sid: Maqishshu eo woro higge dirritanno fikiimi aante garinni diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
sid: Maqishshu eo woro higge dirritanno fikiimi aante garinni diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
sid: Maqishshu eo woro higge dirritanno fikiimi aante garinni diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
sid: Dooramino fikiimi akata muccisa dandaattowa la'e hasaawa fani.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
en: Select the tab leader that you want use.
sid: Horoonsira hasirattoha giggishshote massagaancho doori.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
sid: Qooli-xaadisaancho badate (LS) yaannoha fante ka’e (LE) cuffatenni qoqqowootto eo kifilera qooli-xaadisaancho kalaqi. Ganote xuruuri aana qoili-xaadisaancho kalaqate hasirootto kifilera albaanni noo fano saaxinewa qiphisi, aantete tenne qulfe ,qiphisi.Qooli-xaadisaancho wora hasiroottto kifile gedensaanni fano saaxine giddo qiphisi, aanchite tenne qulfe galagalte qiphisi . Qooli-xaadisaanchu baalunku baxxinoha ikka noosi. Horoosi’nannihuno furcho woy maxaafu furcho callateeti.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
sid: Doorantino maqishshubba eora ganote xuruurira maqisaancho koodde ledi. Dirto giddonni eo doori, mullicho saaxine giddo qiphisi, aanchiteno konne ilka qiphisi.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
sid: Eo hiikkuyinni maqishshu eo bada/dira hasiroottoro doori. Kuni doorshi afamara dandaannohu amado raadoonete ilka ... nni diri dargi giddo doorootto ikkiro callaati.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
sid: Eo hiikkuyinni maqishshu eo bada/dira hasiroottoro doori. Kuni doorshi afamara dandaannohu amado raadoonete ilka ... nni diri dargi giddo doorootto ikkiro callaati.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
sid: Eo hiikkuyinni maqishshu eo bada/dira hasiroottoro doori. Kuni doorshi afamara dandaannohu amado raadoonete ilka ... nni diri dargi giddo doorootto ikkiro callaati.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
en: Inserts the page number of the entry.
sid: Eessoottohura qoolu kiiro surki.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
sid: Ganote xuruuri aaninni dooramino maqishshi koodde huni.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
sid: Maqishshu eo doorte fushshotto/ badootto qulfenni badi, lawishshu gedera, borreessaanchunni woy maxaafu attamamino dirinni bada dandaatto.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
sid: Maqishshu eo bortajensara maqishsha worroonni ofollo garinni diri/badi.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
sid: Giggishshu uurro surki. Giggishshu uurrora massagaanch bixxille worate ,Wonshate fikiima saaxine giddo fikiima doori. Giggishshu uurro offollo soorrate Giggishshu uurro offollo saaxine giddo hornya ei, , woy  kulaanch saaxine diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
sid: Qoolaho guraanni gatinsanni qaccenna giggishshate uurro mereero agurate xeertinye ei.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
en: Displays the remainder of the Structure line.
sid: Ganote xuruura qaagishshaho ikkitanno sokka woy fidale leellishi.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
sid: Maqishshu eo lexxitanni hadhanno fikiimi aante garinni diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
sid: Maqishshu eo lexxitanni hadhanno fikiimi aante garinni diri.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
sid: Maqishshu eo lexxitanni hadhanno fikiimi aante garinni diri.

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
sid: Suudisi

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
sid: Alillitte

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
sid: Alillitte

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
sid: Alillitte

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
sid: Kulaancho Borro

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
sid: Fuulanna Qoola

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
sid: Maqishsha

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
en: Creates index entries from object captions.
sid: Uduunnu kulaanchi borronni mashalaqqisaancho kalaqi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
sid: Mashalaqqishaanchu eora ho'roonsira hasiroottota kulaancho borro doori.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
en: Select, create, or edit a concordance file.
sid: Qaal-qummisaancho fayile doori, kalaqi, woy muccisi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
sid: Qaal-qummisaancho fayile horoonsidhe umikkinni mashalaqqishaancho eo malaatisi - qaallate dirto mashalaqqisaanchu giddo worate

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
en: Includes graphics in the index.
sid: Mashalaqqishaanchu giddo giraafishsha ledi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
en: Includes OLE objects in the index.
sid: Mashalaqqishaanchu OLE uduunne ledi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
en: Includes tables in the index.
sid: Mashalaqqishaanchu giddo shae ledi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
sid: Mashalaqqishaanchu eota kaimaho dagganno fidale darganko jajjabba fidale sircho assi

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
en: Inserts index keys as separate index entries.
sid: Mashalaqqishaancho qulfe badaanchu mashalaqqisaanchi eo gede assite surki.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
sid: Kiiro hornyinsa garinni dirate hasiratto woyite kiiro doori, insano hatto 1, 2, 12. Kiiro fikiimu koodenni dira hasiratto woyite, fidalenna kiiro mitteenni doori, insano hatto 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
sid: Mashalaqqishaanchu eo dirate horoonsiratto gede afuu bude woy wodho doori.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
en: Automatically numbers the bibliography entries.
sid: Babilograafete eo bayichonko kiiri.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
sid:  Uduunnichu shae giddo eessattora hasiroottorrira uduunnichu dana doori.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
en: Creates index entries from object names.
sid: Uduunnu su'minni mashalaqqisaanchu eo kalaqi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
en: Prevents the contents of the index from being changed.
sid: Mashalaqqishaanchu amado soorrammakki gede hooli. Mashalaqqishaancho haaroosatto yannara mashalaqqishaanchoho

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
sid: Bortajete mashalaqqisaancho kalaqateetirotiso woy xaa fooliishshoraatiro doori

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
en: Enter a title for the selected index.
sid: Doorantino mashalaqqishaanchira umo eesse.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
sid: Giraafishsha

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
sid: OLE-re

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
sid: Diri

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
sid: Fani

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
sid: Fooliishsho

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
sid: Dooramino deerri suudisa "Rosantino woy gadete" borgufo akatira galagalte qineessi.

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
sid: _Hedo

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
sid: Leellishi

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
sid: Misillanna qorqoraasine

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
sid: Massagaano

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
sid: Irkotexuruurra_hadha geeshsha

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
sid: Illacha

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
sid: Taalashsho goshooshama

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
sid: _Shauwa

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
sid: Qiniiti-dirancho

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
sid: Angile

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
sid: Borro

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
sid: Way malaate

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
sid: Qaalu Kiira

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
sid: Qaalla

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
sid: Fikiima foonqete ledo

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
sid: Fikiima foonqete gobbaanni

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
sid: Uduunnichoho lekkaalli qaccenna  borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
sid: Uduunnichoho gurayidi qaccenna borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
sid: Borro uduunnichu kalaqami gari gaangaawira calla xaaxi, togo yaa uduunnichu suudira noo fano darga yaa dikkino.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
sid: Uduunnichoho qiniitiidi qaccenna borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
sid: Uduunnichoho sammo qaccenna  borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
sid: Dooro
