en to sid translation catalogue (1598 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
sid: Issiyu borrangicho

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
sid: Liphisa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
sid: Burushe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
sid: Fikiimu qineesso kuula

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
sid: Borgufo faccooti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
sid: Lamiero-xuruurama

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
sid: Heleelle

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
sid: Hixamanyo malaate

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
sid: Borrangichu kuula

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
sid: Borrangichu uurrinsha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
sid: Borrangichu bikka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
sid: Borrangichu ayerreenye

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
sid: Hoolloonni fikiimma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
sid: Shetino borraatishshu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
sid: Hulfo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
sid: Annu-annu qaalla

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
sid: Aantino borgufo ledo agari

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
sid: Ruukkisa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
sid: Afoo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
sid: Issiyu borrangichi afoo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
sid: Xurqa iskiripte afoo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
sid: Xuruuru foonqe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
sid: Ama-annaweelo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
sid: Xuruuru-aanaanni

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
sid: Qoolu Tao

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
sid: Qoolu Akata

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
sid: Borgufote foonqe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
sid: Issiyu borrangichi uurrinsha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
sid: Xurqa iskiripte uurrinsha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
sid: Qawaaxxo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
sid: Doysha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
sid: Caalshiishama

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
sid: Issiyu borrangichi bikka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
sid: Xurqa iskiripte bikka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
sid: Dagalxuruura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
sid: Giggishshu uurrisaano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
sid: Borrote foonqe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
sid: Hundi-xuruuramme

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
sid: Hossitte borro diramme

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
sid: Issiyu borrangichi ayirimma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
sid: Xurqa iskiripte ayerreenye

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
sid: Gursumaa

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
sid: Barete '#' giddo eo xa'manno. Hornya eessi ballo.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
sid: 3W heleelle

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
sid: Kankimillisha

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
sid: Worbichuwa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
sid: Badhiido

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
sid: Baaloone

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
sid: Bixxilluwa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
sid: Barri-kiiraasincho

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
sid: Diilallo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
sid: Xaadooshshe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
sid: Kompiyutere

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
sid: Kompiyutere

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
sid: Dagiraamubba

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
sid: Rosumine & Yuniveriste

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
sid: Hiddanno

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
sid: Qarqara

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
sid: Fayinaanse

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
sid: Fayinaanse

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
sid: Baandiirra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
sid: Hurrisama Soro

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
sid: Fanaanchi-qoola

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
sid: Hedote-soorri'ransho

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
sid: Kiiborde

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
sid: Kaarta

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
sid: Badhillachu-kuulishsha'ya

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
sid: Dooyyishsha

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
sid: Beero

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
sid: Daga

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
sid: Misilla

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
sid: Shiqishsha

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
sid: Leelishalbu xoxxorro

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
sid: Huuro

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
sid: Aaniido

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
sid: Malaatta

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
sid: Hodhishsha

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
sid: Qarra Tira

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
sid: Borrotesuudubba

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
sid: Kiiri

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
sid: Jawashsho

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
sid: manaado

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
sid: Shae

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
sid: Fayle  wonanni no. Hune-borreessona?

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
sid: Ukkishshu xuiishsha

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
sid: Qorqorsha

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
sid: Daatu Dooyyishaancho

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
sid: Sona Ledi

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
sid: Usura Ledi

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
sid: Miila Ledi

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
sid: Shiqishatto Ledi

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
sid: Sona Muccisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
sid: Usura Muccisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
sid: Miila Muccisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
sid: Shiqishatto Muccisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
sid: Sona Huni

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
sid: Usura Huni

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
sid: Miila Huni

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
sid: Shiqishatto Huni

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
sid: Qaafo:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
sid: Usura:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
sid: Hayyo:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
sid: Maqishsha:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
sid: Riqiwi:

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
sid: Ee qiphisittoro, konne assishsha qola didandaatto.
    Ikkirono albisufa hasi'ratto?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
sid: 1 maareekko hunate hedi.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
sid: # maareekkuwa ba'anno.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
sid: Su'mu '%1' wonanni no. Haaro su'ma eessi ballo.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
sid: Shiqishatto su'ma afi'ra noose.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
sid: Bare ledi:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
sid: ... Meemiissa

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
sid: woy

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
sid: Doyyishaancho meemo

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
sid: Dooyyishaancho Suudisi

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
sid: Suude

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
sid: Suudda

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
sid: Su'mu '%1' XML giddo digaraho. Addi su'ma eessi ballo.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
sid: Kaimu-kali '%1' XML giddo digaraho. Addiha kaimu-kala eessi ballo.

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
sid: Dooyyishshu gaxa

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
sid: shaete illachi giddo ho'roonsi'rama dandiitannori garunniri usurantino qorqorshuwa xaa suudi giddo dino.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
sid: Xaa suudi giddo daatunni-xaadino qorqorshi dino!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
sid: Dooramino qorqorshi dino

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
sid: #object# somo

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
sid:  (Barra)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
sid:  (Yanna)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
sid: Akatta:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
sid: Suudu Akatta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
sid: Buuxote Saaxine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
sid: Xaadi Saaxine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
sid: Womaashshu Bare

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
sid: Barru Bare

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
sid: Borrote Saaxine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
sid: Faylete Doorsha

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
sid: Somaasincho bare

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
sid: Suudisantino Bare

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
sid: Gaamote Saaxine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
sid: Maaxamino Qorqorsha

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
sid: Misilete Ilka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
sid: Misilete Qorqorsha

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
sid: Dirtote Saaxine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
sid: Baci-doorsha

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
sid: Dooyyishshu Gaxa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
sid: Kiirote Bare

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
sid: Budi-dirtote Bare

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
sid: Ilka Xiiwi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
sid: Doorote Ilka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
sid: Goshooshama-gaxa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
sid: Wirrisu Ilka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
sid: Yannate Bare

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
sid: Addinta '$ATTRIBUTENAME' sona hunate hasi'ratto?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
sid:  (nabawate-calla)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
sid: -u

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
sid: Maareekko

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
sid: Suude

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
sid: Eesini hornyi barra gara dikkino. Garu suudishshi giddo, lawishshaho, MM/DD/YY-nni barra eessi ballo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
sid: Caccafo "#1" shae "#2" giddo diafantino.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
sid: Eino wonshi-worchi tenne bare ledo heewisama didandaanno.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
sid: SQL assawe giddo ganallote so'ro

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
sid: LIKE tenne bare ledo horoonsi'rama didandaanno.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
sid: Bare intijerete ledo heewisama didandiitanno.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
sid: Daatabeeze wonanni "#" su'mi xa'mo amaddaanno.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
sid: Bare soorantanno naxiwe kiiro ledo heewisama didandiitanno.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
sid: Daatabeeze "#"-nni su'misantino shae diamaddano.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
sid: Daatabeeze wonanni shae woy "#" su'mi illacha amaddaanno.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
sid: Daatabeeze shaeno "#"-nni su'misantino xa'mono diamaddano.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
sid: #1 hornyi LIKE ledo horoonsi'rama didandaanno.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
sid: Xa'mote xawishshi giddo ganallote so'ro

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
sid: Qafichote surkki

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
sid: # Huni

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
sid: #-re huni

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
sid: Qafichote miila riqiwi

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
sid: Qorqorsha Riqiwi

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
sid: Akata '#' qineessi

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
sid: Daatabeezete so'ro borreessano daata

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
sid: Aejeanu Kiirra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
sid: Alkemikaale Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
sid: Fidalaantete Shiqishshi Suudda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
sid: Hundi Giriikete Muuziiqu Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
sid: Hundi Giriikete Kiirra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
sid: Hunidi Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
sid: Arawete Seedisama

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
sid: Arawete Seedisama-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
sid: Shallagote Fidalete Aante Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
sid: Arawete Shiqishshi Suudda-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
sid: Arawete Shiqishshi Suudda-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
sid: Arabete Ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
sid: Harmeenete

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
sid: Worbichuwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
sid: Avestane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
sid: Baalinese

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
sid: Baamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
sid: Baamum Ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
sid: Safote Arawe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
sid: Safote Joorgaane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
sid: Safote Hibiriwu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
sid: Safote Laatine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
sid: Bataki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
sid: Bangilaancho

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
sid: Tayshu Milla

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
sid: Boppomofo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
sid: Boppomofu Seedisama

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
sid: Saaxinete Misile

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
sid: Birahmi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
sid: Bireelete Budi-dirto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
sid: Bujinise

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
sid: Buhiidi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
sid: Biyzantane Muuziiqu Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
sid: CJK Sumamme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
sid: CJK Sumamme Suudda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
sid: CJK Sumamme Hedi-riqiwaano-malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
sid: CJK Sumamme Hedi-riqiwaano-malaatta Ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
sid: CJK Krsi-borxaafa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
sid: CJK Bayra Irko

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
sid: CJK Bicamme xuruurra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
sid: CJK Malaattanna Borraatishsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
sid: CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
sid: CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
sid: CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
sid: CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
sid: CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
sid: Karian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
sid: Chaakma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
sid: Diqillisa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
sid: Cheerooke

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
sid: Xaadisaano Sorote Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
sid: Xaadisaano Sorote Malaatta Ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
sid: Xaadisaano Sorote Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
sid: Xaadisaano Taaluu-taalo Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
sid: Gutu Indete Kiiro Formuwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
sid: Qorqorshu Misilla

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
sid: Koptike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
sid: Kiirate Doogo Kiirra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
sid: Cuneiforme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
sid: Cuneiforme Kiirra Nna Borgarsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
sid: Womaashshu Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
sid: Cypriot Siyllabaare

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
sid: Siriilitte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
sid: Cyrillike Seedisama-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
sid: Cyrillike Seedisama-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
sid: Siriilitte Irkishsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
sid: Baraha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
sid: Hindete Fidalaante

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
sid: Devanajare Seeddinota

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
sid: Attamaanchu malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
sid: Domino Taalubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
sid: Ijipitete Herogilafike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
sid: Emotikonse

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
sid: Shiqqino Umikiiro ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
sid: Hanqafantino Fidalikiiro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
sid: Hanqafantino CJK Fidallanna Aganna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
sid: Shiqqino Ayidogirafike ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
sid: Tophiyu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
sid: Hala'litino Itiyophiyunnita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
sid: Hala'lado Itiyophiyunnita-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
sid: Ledantino Itiyophiyunnita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
sid: Xaphooma borraatishsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
sid: Jiometirete Suudda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
sid: Joorjaanete Seedisama

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
sid: Georgoryan ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
sid: Glagolitike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
sid: Gootike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
sid: Girikete Seedisama

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
sid: Gujaraati

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
sid: Punjaabi Iskirpte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
sid: Boco-baqonna Wo'ma-baqo Suudda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
sid: Hanguli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
sid: Hanguli Sumamme Jaamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
sid: Hanguli Jaamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
sid: Hanjul Jaamo Seeddinota-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
sid: Hanjul Jaamo Seeddinota-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
sid: Hannunoo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
sid: Hibiriwu Seedisama

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
sid: Hiragaana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
sid: IPA Seedishsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
sid: Hedi-riqiwaano-malaatta Xawishshi Fikiima

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
sid: Imperiale Aramake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
sid: Pahlaavi Kinchu aani borro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
sid: Partianete Kinchu aani borro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
sid: Jaavanese

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
sid: Kaiti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
sid: Kaana Ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
sid: Kanbuuni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
sid: Kaagksi Safo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
sid: Kaanede

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
sid: Katakaana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
sid: Katakaanu Qoonqallo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
sid: Kaayah Li

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
sid: Kharoshize

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
sid: Kimeeri

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
sid: Khmer Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
sid: Lowu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
sid: Laatinete Seedisama-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
sid: Laatinete Seedisama-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
sid: Laatiine Seedisamme-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
sid: Laatinete Seedisama-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
sid: Lepecha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
sid: Fidalaamma Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
sid: Shiimiidi B Ayidogiraamma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
sid: Shiimiidi B Siyllabare

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
sid: Liisu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
sid: Liycian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
sid: Liydian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
sid: Mahjong Taalubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
sid: Malleyalem

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
sid: Mandake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
sid: Shallagote Aantekiirote Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
sid: Shallagaano Assaano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
sid: Meetei Mayeke

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
sid: Meetei Mayek Seedishshubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
sid: Meroitike Amadama fidale borro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
sid: Meroitic Herogilafubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
sid: Miiao

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
sid: Karsi-borxaafa Shallagaano Malaatta-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
sid: Kasi-borxaafu Shallagaano Malaatta-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
sid: Karsi-borxaafu Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
sid: Dani tuqa Malaatta Nna Worbichuwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
sid: Dani tuqa Malaatta Nna Pikitogiraafubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
sid: Karsi-borxaafu Tekinikaale

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
sid: Sooraancho Huuro Borruwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
sid: Mongoliyu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
sid: Muuziiqu Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
sid: Miyanimaari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
sid: Myanmar Seeddinota-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
sid: Haaroo Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nko
sid: Niko

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
sid: Kiirote Suudda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
sid: Ogaami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
sid: Ol Chikki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
sid: Akala Haawittaame borro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
sid: Akala Pershiyunnita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
sid: Akala Wodiidi Arabeta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
sid: Akala Turkennita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
sid: Optikaale Fikiimu Afammishsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
sid: Osmaane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
sid: Phagsi-Pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
sid: Phaistos Diske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
sid: Phoeneshaane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
sid: Phonetike Seedishubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
sid: Ledantino Phoneetike Seedishshubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
sid: Kaartubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
sid: Annanni Horoonsi'ro Darga

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
sid: Rejangi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
sid: Ruumi Kiirote Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
sid: Ruunete

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
sid: Samaaritane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
sid: Saurashitra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
sid: Shaarada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
sid: Shavyaane

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
sid: Sinaala

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
sid: Shiimmaadda Suudu Soorramaano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
sid: Sora Sompengi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
sid: Fooqisate Woyyeessaano Fidalla

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
sid: Addire

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
sid: Suundanese

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
sid: Sundaanesete Ledo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
sid: Ali-cinaancho borronna Wori-cinaancho borro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
sid: Irkote Worbichuwa-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
sid: Irkote Worbichuwa-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
sid: Ledamishshu Borgarsha

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
sid: Ledote Umu Horoonsirate Darga-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
sid: Ledote Umu Horoonsirate Darga-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
sid: Sayooti Najari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
sid: Sooriyu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
sid: Tagaloge

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
sid: Tagibaana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
sid: Giggishshubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
sid: Taai Le

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
sid: Tai Thami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
sid: Taai Viet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
sid: Tai Xuan Jing Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
sid: Takiri

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
sid: Taimiili

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
sid: Telluguu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
sid: Taana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
sid: Tay

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
sid: Tibeete

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
sid: Tifinahi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
sid: Hodhishshu Nna Kaartu Malaatta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
sid: Ugaritike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
sid: Vaai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
sid: Badooshshu Dooraano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
sid: Ledote Badooshshu Dooraano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
sid: Veedike Seedishubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
sid: Hossitte Formuwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
sid: Yi Xintunnire

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
sid: Yi Silabisubba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
sid: Yijing Ontegiraame Malaatta

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
sid: Kuulu Misile-udiinni-mine

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
sid: Afuu dooramino qaallara  dimuramino.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
sid: Xaaddinokki giraaficho hogowama didandiitinno.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
sid: Maykirosoofti Oofiise suudishshi giddo bortaje suunqi yannara saiqaalu gargarooshshi dikaa'lamino.
    Saiqaalu gargariweelo bortaje suuqa hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
sid: Fidali-buuxo dinno.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
sid: $(ARG1) rosichu borqaalli kalaqama didandaanno.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
sid: Daheessote hayyo tenne bortajera horonsi'noonniti dirkisantino. Maykirosoofti Oofiise 97/2000 heewo saiqaali daheesso calla irkisantino.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
sid: $(ARG1) giraaficho afama didandiitinno.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
sid: Saiqaali-daheesso Maykirosoofti PowerPoint xawishshi hogowi dirkisamino.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
sid: VBA orijinaale safote koodde bortajete amadantinoti disuuqantanino.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
sid: Saiqaalu digaraho. Bortaje difa'nantanno.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
sid: $(ERR)qaallate fichaancho kalaqa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
sid: $(ERR) haawiiccisha wora.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
sid: $(ERR) fidali-buuxo wora.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
sid: $(ERR)xaadigurchu qaallate fichaancho wora.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
sid: $(ERR)giraafishsha hogowa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
sid: $(ERR)badhiidi sona qiniisa.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
sid: Borreessaancho:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
sid: Barra:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
sid: Lekkaalli gato-qacce:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
sid: Gura gato-qacce:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
sid: Qiniiti gato-qacce:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
sid: Aliidi gato-qacce:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
sid: Hundinni alira

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
sid: Duunama

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
sid: Gadete ofolli-gara

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
sid: Alinni hundira

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
sid: Qoolu xawishsha:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
sid: Uurrinshatenni

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
sid: Diriirotenni

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
sid: Arawe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
sid: Shiimmaadda fidale

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
sid: Jajjabba

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
sid: Mitturino

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
sid: Shiimmaadda Rooma

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
sid: Jajjabaana Rooma

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
sid: Baala

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
sid: Hincilaallishama

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
sid: Borro:

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
sid: Giraafishsha

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
sid: Jawa 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
sid: C4 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
sid: C5 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
sid: C6 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
sid: C6/5 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
sid: DL Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
sid: Lami Isilaade

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
sid: Jaapaanete Postikaarde

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
sid: Seera

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
sid: Seeda Xaadooshse

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
sid: #10 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
sid: #11 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
sid: #12 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
sid: #9 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
sid: Jawa 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
sid: C4 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
sid: C5 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
sid: C6 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
sid: C6/5 Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
sid: DL Enveloppe

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
sid: Jaapaanete Postikaarde

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
sid: Seera

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
sid: Seeda Xaadooshse

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
sid: Umi Qoola

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
sid: nna

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
sid: Akata

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
sid: Ledo

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
sid: Worbicho

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
sid: Bitmaappe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
sid: Mullicho

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
sid: Bitmaappe

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
sid: Dambala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
sid: Hossicha

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
sid: Haawiitto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
sid: Taysi

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
sid: Fikiimu koodde

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
sid: Addi fikiimi doorsha

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
sid: Borangichu Su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
sid: Borangichu Su'ma. Xaa borangichi dileellanno nna riqiwamanno.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
sid: Addi fikiima konne darga doori.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
sid: Doycho

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
sid: Suudishsha mucceessi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
sid: Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
sid: Soro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
sid: Cyane

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
sid: Boora

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
sid: Shalado Gordu kuula

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
sid: Shalado Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
sid: Shalado Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
sid: Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
sid: Burtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
sid: Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
sid: Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
sid: Hamara

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
sid: Waajjo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
sid: Baqqala

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
sid: Gade

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
sid: ~0 sm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
sid: 0 inche

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
sid: ~1 sm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
sid: 0.~5 inche

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
sid: ~2.5 sm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
sid: ~1 inche

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
sid: ~5 sm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
sid: ~2 inche

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
sid: 10 ~sm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
sid: ~4 inche

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
sid: Wolqishsha Soojjaato

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
sid: Wolqishsha Aliyye

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
sid: Wolqishsha Aliyye-Soojjaato

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
sid: Wolqishsha badhilicho

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
sid: Wolqishsha Aliyye-Galchima

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
sid: Wolqishsha Wodiido

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
sid: Wolqishsha Wodiido-Soojjaato

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
sid: Wolqishsha Wodiido-Galchima

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
sid: Wolqishsha Galchima

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
sid: Bortaje hogowantanni no...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
sid: Gumulote suuqonni hanafe Bortaje diwoyyeessantino.

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
sid: Saantimeetire

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
sid: Diqillisa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
sid: Ha'ruma

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
sid: Inche

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
sid: Kiilomeetire

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
sid: Meetire

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
sid: Mayle

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
sid: Miilimeetire

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
sid: Piika

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
sid: Naxiwe

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
sid: Afi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
sid: Fiixoomu Ko"o

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
sid: Qaccete Akata

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
sid: Qaccete qiniishsha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
sid: Hundi qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sid: Magadama qacce xuruura guraydi hundinni qiniiti alira

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sid: Magadama qacce xuruura guraydi alinni qiniiti hundira

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
sid: Haawiittote qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
sid: Gura qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
sid: Qiniiti qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
sid: Ali qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
sid: Hossitte qacce  xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
sid: Qaccete qiniishsha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
sid: Hundi qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sid: Magadama qacce xuruura guraydi hundinni qiniiti alira

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sid: Magadama qacce xuruura guraydi alinni qiniiti hundira

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
sid: Haawiittote qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
sid: Gura qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
sid: Qiniiti qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
sid: Ali qacce xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
sid: Hossitte qacce  xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
sid: Kuulishshu Cibboola

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
sid: Giraafishshu meemo

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
sid: Haaro Badhillachu-kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
sid: Suuti-kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
sid: Qixiixi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
sid: Kolishsho/Waajjo

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
sid: Gade

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
sid: Way-malaate

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
sid: Kuni kiirancho muccisa dandaattowaati.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
sid: Kiiranchu qorqorsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
sid: Suuti-kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
sid: Suwashsho Gordaamo/Waajjo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
sid: Dagaadama 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
sid: Dagaadama 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
sid: Dagaadama 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
sid: Dagaadama 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
sid: Dagaadama 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
sid: Dagaadama 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
sid: Dagaadama 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
sid: Dagaadama 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
sid: Dagaadama Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
sid: Dagaadama Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
sid: Suwashsho kuulaamo/haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
sid: Dagaadama burtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
sid: Dagaadama Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
sid: Dagaadama Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
sid: Dagaadama Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
sid: Cawetenni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
sid: Cawetenni, Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
sid: Cawetenni, Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
sid: Cawetenni, birtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
sid: Cawetenni, Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
sid: Cawetenni, Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
sid: Suwashsho baqala/daama

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
sid: Cawetenni, Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
sid: Mereerinni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
sid: Mereerinni, Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
sid: Mereerinni, Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
sid: Mereerinni, Birtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
sid: Mereerinni, Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
sid: Mereerinni, Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
sid: Mereerinni, Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
sid: Haawiitto

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
sid: Haawiittote Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
sid: Radiyesaamo haanja/kolisho

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
sid: Haawiittote Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
sid: Haawiittote Birtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
sid: Haawiittote Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
sid: Haawiittote Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
sid: Haawiittote Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
sid: Radiyesaamo Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
sid: Radiyesaamo Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
sid: Radiyesaamo birtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
sid: Radiyesaamo Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
sid: Radiyesaamo duumo/baqala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
sid: Radiyesaamo Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
sid: Radiyesaamo Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
sid: Hossicha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
sid: Hossicha  Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
sid: Hossicha Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
sid: Hossicha Birtukaanu-kuula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
sid: Hossicha Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
sid: Hossicha Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
sid: Hossicha Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
sid: Boora Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
sid: Rekitangulaamo duumo/waajo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
sid: Baqqala Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
sid: Burtukaanaamo Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
sid: Duumo Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
sid: Tunsino-duumo Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
sid: Gordo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
sid: Haanji-gordaamo Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
sid: Gordaamo Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
sid: Hamara Tubbo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
sid: Hashsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
sid: Suuti Kuulishsha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
sid: Godeessaamo baqala/waajo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
sid: Suduudaamo gordaamo boora/limiima gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
sid: Heelliichaamo limiima duumo/waajo

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
sid: dara

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
sid: [Baala]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
sid: Godeessaame 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
sid: Worbicho

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
sid: Sasi-midaado xea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
sid: Daymende xea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
sid: Daymende

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
sid: Doycho xea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
sid: Godeessaame 45 xea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
sid: Godeessaame xea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
sid: Lami-ero worbicho

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
sid: Doycho

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
sid: Mullichu xuruuri jajjabba fidalla

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
sid: Doyichu xuruuri jajjabba fidalla

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
sid: Isikuweer xuruuri jajjabba fidalla

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
sid: Worbichu-umo

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
sid: Xuruuru xaadi cawe

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
sid: Xuruuru xaadi mereerima

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
sid: Xuruuru xaadi qixxo

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
sid: Xuruuru xaadi gangaawa

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
sid: Xuruuru Akata

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
sid: - mitturino -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
sid: Mereersinoonnikki

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
sid: Xaa geeshsha digatattino

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
sid: Qaafo wirro-assate: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
sid: Qaafo wirro-assate: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
sid: Qaafo qolate: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
sid: Qaafo qolate: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
sid: Safote bortaje gatattino

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
sid: Kiirote baala cinaanchi-deerri ledo

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
sid: Qiniitira mu'lisantino bixxille, qiniitira mu'lisamino worbichi bixxille, kaajjado daymende bixxille, shiimma kaajjado giingaame bixxille

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
sid: Hunte-borreessi

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
sid: Dirammete akata

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
sid: ~Baala

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
sid: Doorsha woy wo'ma bortaje attama hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
sid: ~Doorsha

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
sid: Attamate doorsha

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
sid: ~Gudi

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
sid: Gatato ikka-hoogginno

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
sid: Gatato woyyaambete aana

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
sid: Hundi gura

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
sid: Guraydi mereero

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
sid: Sammote guraydo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
sid: Hundi mereerima

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
sid: Sammote mereerima

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
sid: Hundi qiniite

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
sid: Qiniiti mereero

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
sid: Sammote qiniite

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
sid: Cawete naxiwe doorsha

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
sid: Cawete qorqorsha

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
sid: Tonnimmoota

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
sid: Afantinokki qulfe hasi

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
sid: Akatta Kamalino

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
sid: Kiiro 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
sid: Kiiro (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
sid: Jajjaba Roomu kiiro I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
sid: Jajjabba fidalla A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
sid: Shiimmaadda fidalla a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
sid: Shiimmaadda fidalla (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
sid: Shiimmaadda Roomu kiiro i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
sid: Albisunfe

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
sid: Shaete Akeekishshi Akatta

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
sid: Ikkadu garinni gatattino

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
en: 3D
sid: 3W

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
sid: Kolishsho 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
sid: Kolishsho 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
sid: Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
sid: Daama

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
sid: Womaashsha

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
sid: Womaashsha 3W

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
sid: Womaashsha Boora

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
sid: Womaashshu Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
sid: Womaashshu Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
sid: Boora

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
sid: Kuulaamo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
sid: Elegaante:

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
sid: Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
sid: Haanja-gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
sid: Baqqala

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
sid: Arawete (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
sid: Arawete (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
sid: Arawete (Hule-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
sid: Baaltike (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
sid: Baaltike (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
sid: Baaltike (Hule-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
sid: Chaynu yannate (Baxissannota Xeeni-uddano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
sid: Chaynu yannate (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
sid: Chaynu yannate (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
sid: Chaynu yannate (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
sid: Chaynu yannate (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
sid: Chaynu yannate (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
sid: Chaynu yannate (Hule-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
sid: Chaynu budu (Baxissannota Xeeni-uddanno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
sid: Chaynu budu (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
sid: Chaynu budu (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
sid: Chaynu budu (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
sid: Chaynu budu (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
sid: Chaynu budu (Hule-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
sid: Siriilitte (Baxissannota Xeeni-uddano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
sid: Siriilitte (Baxissannota Xeeni-uddano/Ukireenete)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
sid: Siriilitte (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
sid: Siriilitte (DOS/OS2-866/Ruusiyu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
sid: Siriilitte (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
sid: Siriilitte (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
sid: Siriilitte (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
sid: Siriilitte (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
sid: Siriilitte (Hule-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
sid: Soojjaati (Baxissannota Xeeni-uddano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
sid: Soojjaati Oroppa (Baxissannota Xeeni-uddano/Kirroozhu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
sid: Soojjaati Oroppa (Baxissannota eeni-uddano/Roomu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
sid: Soojjaati Oroppa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
sid: Soojjaati Oroppa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
sid: Soojjaati Oroppa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
sid: Galchimi Oroppa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
sid: Soojjaati Oroppa (Hule-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
sid: Girikete (Baxissannota Xeeni-uddano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
sid: Giriikete (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
sid: Giriikete (DOS/OS2-869/Yannate)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
sid: Girikete (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
sid: Girikete (Hule-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
sid: Hibiriwu (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
sid: Hibiriwu (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
sid: Hibiriwu (Hule-1255

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
sid: Jaappaanete (Baxissannota Xeeni-uddanno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
sid: Jaappaanete (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
sid: Jaappaanete (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
sid: Jaappaanete (Soorra-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
sid: Jaappaanete (Hule-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
sid: Kooriyu (Baxissannota Xeeni-uddanno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
sid: Kooriyu (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
sid: Kooriyu (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
sid: Kooriyu (Hule-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
sid: Kooriyu (Hule-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
sid: Laatine 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
sid: Tay (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
sid: Tay (Xulaallo-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
sid: Turkete (Baxissannota Xeeni-uddano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
sid: Turkete (DOS/OS2-857

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
sid: Turkete (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
sid: Turkete (Hule-1254

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
sid: Mittikoodde (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
sid: Mittikoodde (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
sid: Galchimi Oroppa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
sid: Galchimi Oroppa (Baxissannota Xeeni-uddano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
sid: Galchimi Oroppa (Baxissannota Xeeni-uddano/Aysilaandete)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
sid: Galchimi Oroppa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
sid: Galchimi Oroppa (DOS/OS2-850/Kalqete)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
sid: Galchimi Oroppa (DOS/OS2-860/Porchugaalete)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
sid: Galchimi Oroppa (DOS/OS2-861/Aysilaandete)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
sid: Galchimi Oroppa (DOS/OS2-863/Faransayete (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
sid: Galchimi Oroppa (DOS/OS2-865/Noordete)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
sid: Galchimi Oroppa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
sid: Galchimi Oroppa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
sid: Galchimi Oroppa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
sid: Wara'imma Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
sid: Wolqishshu Kuula Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
sid: Wolqishshu Linxe Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
sid: Xawate-deerra Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
sid: Wolqishshu  Fani/Cufi Loosansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
sid: Ofolli-gara Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
sid: Leellishshu Dana Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
sid: Eelira Haawiissi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
sid: Gurara Haawiissi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
sid: Qiniitira Haawiissi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
sid: Alira Haawiissi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
sid: Wolqishshu  Leello Soorri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
sid: Borrangichu-loosI Diramme Loosansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
sid: Borrangichu-loosI Fikiimu Foonqe Loosansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
sid: Borrangichu-looso Mittu-dani Fidalete Hoja Loosansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
sid: Borrangichu-loosi Suude Loosansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
sid: Gordaamo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
sid: Heesago

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
sid: Gaama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
sid: Wara'imma

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
sid: Duumo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
sid: Dijitete Malaate: Bortaje dimalaatisantinno.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
sid: Dijitete Malaate: Bortajete malaatinna tajete-woraqati GARAHO, kaynni bortajete bisi baalu  dimalaatisamino.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
sid: Dijitete Malaate: Bortajete malaati GARAHO.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
sid: Dijitete Malaate: Bortajete malaati GARAHO, kaynni tajete-woraqati hornyaawa didandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
sid: Kee'mille Ledi

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
sid: Kee'mille Ajishi

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
sid: Qoolu Baqo

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
sid: Wo'ma Qoola

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
sid: Safote xuruura

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
sid: Woroonni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
sid: Qoolu hundiidi qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
sid: Borgufote hundiidi qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
sid: Wo'ma xiyyo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
sid: Wo'ma oola

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
sid: Xiyyote borro hala'linye

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
sid: Hundinni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
sid: Giddoydinni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
sid: Guraydinni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
sid: Qiniitinni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
sid: Alinni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
sid: Giddo xiyyo qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
sid: Giddo qooli qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
sid: Giddo borgufo qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
sid: Giddoydo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
sid: Gura

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
sid: Borrote xuruura

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
sid: Gobba xiyyo qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
sid: Gobba qooli qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
sid: Gobba borgufo qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
sid: Gobbaydo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
sid: Qoolu borro hala'linye

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
sid: Borgufote borro hala'linye

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
sid: Haawiittimma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
sid: Ale

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
sid: Qoolu aliidi qacce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
sid: Borgufote aliidi qacce

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
sid: 3W-richo faci

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
sid: Koricho(re) Surki

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
sid: Wolqisaanchoricho kalaqi

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
sid: Doyshuricho kalaqi

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
sid: 3W-richo doyssi

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
sid: Gobbalisa

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
sid: Borrangichu-looso

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
sid: Borrangichu kuula

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
sid: Ali-cinaancho borro/wori-cinaancho borro

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
sid: Borrangichu bikka

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
sid: Fikiimu gambo

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
sid: Borrangichu baqo

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
sid: Haawiittaame borro

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
sid: Angatenni ruukkisa

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
sid: Huni

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
sid: Ruukkisa

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
sid: Borrangichu caale

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
sid: Dagalxuruura

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
sid: Hundi xuruuramme

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
sid: Kee'misi (du'mile)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
sid: Foonqete hundixuruuru dino

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
sid: Baruba

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
sid: Doorshu xuruuri tao

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
sid: Sooramannokki fikiima

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
sid: Sha"aamo

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
sid: Bixxillenna kiironsa

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
sid: Bixxilluwa leellinshanniwa

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
sid: Borgufote diramme

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
sid: Hulfamme

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
sid: Kiironsate deera

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
sid: Kiironsate hulfamme

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
sid: Xuruuru foonqe

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
sid: Sha"aamo

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
sid: Borgufote foonqe

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
sid: Ofolla X, gumuli

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
sid: Ofolla Y, gumuli

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
sid: Hojja, gumuli

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
sid: Xaphooma baqo

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
sid: Fichishaancho angile

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
sid: Co'icha fulo fichishaancho

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
sid: Fichishaanchu fuli dirame

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
sid: Woyyado fulo fichishaancho

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
sid: Woyyado fulo fichishaancho

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
sid: AutoLength fichishaanchi xuruura

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
sid: Gatamarcho fichishaancho angile

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
sid: Fichishaancho xuruura foonqe

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
sid: Fichishaancho xuruurri hojja

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
sid: Fichishaanchu dana

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
sid: Birxete angile

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
sid: doychote dana

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
sid: Hanafote angile

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
sid: Xaadisaanchu dana

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
sid: Kaimu fanfe xuruura 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
sid: kaimu fanfe xuruura 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
sid: Kaimu fanfe xuruura 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
sid: Shiriyitano xuruura kiiro

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
sid: Foonqe qa'minsaniricho 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
sid: Hawit. foonqinsaniricho 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
sid: Hossim. foonqinsaniricho 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
sid: Foonqe qa'minsaniricho 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
sid: Hawit. foonqinsaniricho 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
sid: Hossim. foonqinsaniricho 2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
sid: Gordaame

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
sid: Heesago

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
sid: Gide

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
sid: Gaamma

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
sid: Galchi

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
sid: Xawaabinate

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
sid: Duume

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
sid: reqeccimma

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
sid: Haawito haxi, gumuli

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
sid: Tircho haawiitaame haxa

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
sid: Ayiimate deerra

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
sid: Aananno

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
sid: Korkaataame hojja

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
sid: korkaataame baqo

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
sid: Shiimu buudi waate

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
sid: Tonnishshu mina

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
sid: Waatu hornyi suudeesa

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
sid: Badhiidiogori waatu kaa'lo xuruuri 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
sid: Badhiidiogori waatu kaa'lo xuruuri 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
sid: Waatu kaa'lo xuruuri foonqe

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
sid: Waatu kaa'lo xuruuri rara'ne

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
sid: Magadote dana

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
sid: Waatu xuruuri fooqa

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
sid: Waatu xuruuri rara'ne

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
sid: Ledanchu bikki qara

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
sid: Waatu hornyi AutoPositioning

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
sid: Umi-loosaanchu ofolora waatu hornyi angile

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
sid: Waatu hornyi angile

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
sid: Waatu ho'rinyi - Hossicha ofolla

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
sid: Albisufanokki waatu hornyi angile

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
sid: Waatu hornyi kayiise waatu xuruura

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
sid: Doyiichu waati hornyi 180 digirenni

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
sid: Waatu ho'rinyi - Hossicha ofolla

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
sid: Haawitto shirissi

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
sid: Hossimma shirissi

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
sid: Uduunu su'ma

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
sid: Gargaramorichi ofolla

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
sid: Hajo, attamamaancho

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
sid: Gargaramorichi baqo

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
sid: Hajo, leellado

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
sid: Tircho ofolla X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
sid: Tircho ofolla Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
sid: Tircho hojja

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
sid: Tircho baqo

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
sid: X maribaqesi, gumuli

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
sid: X marbaqesi,tircho

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
sid: Y maribaqesi, gumuli

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
sid: Y marbaqesi,tircho

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
sid: Baala doyssi

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
sid: Tircho doyyichame angile

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
sid: Tircho doyyichame

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
sid: 3W caale

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
sid: Caalu kuula

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
sid: Laote caale

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
sid: Caalu reqeccimma

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
sid: Caalu foonqe X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
sid: Caalu foonqe Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
sid: Tircho hama angile

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
sid: Du'mashu qaafo bikka

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
sid: Du'shu ha'rinsho kiiro

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
sid: Du'mashu ranke

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
sid: Du'shu raga

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
sid: Du'masho

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
sid: Du'mashu hanafo giddoonni

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
sid: Du'mashu uurrisa giddoonni

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
sid: AutoFit hojja

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
sid: AutoFit baqo

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
sid: Gumishshu borro lolanke

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
sid: Xiyyote qixxote borro

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
sid: Hawiitaame borro dagacho

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
sid: Gura borro xiyyo foonqe

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
sid: Hundi borro xiyyo foonqe

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
sid: Jawiidi xiyyo hojja

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
sid: Jawiidi xiyyo baqo

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
sid: Shiimiidi xiyyo hojja

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
sid: Shiimiidi xiyyo baqo

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
sid: Qiniiti borro xiyyo foonqe

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
sid: Umiidi borro xiyyo foonqe

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
sid: Ho'rote borrangichi callichima xuruuri foonqe

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
sid: Hossitte borro dagacho

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
sid: Kaimu naxiwe 1 x

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
sid: Kaimu naxiwe 1 y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
sid: Kaimu naxiwe 2 x

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
sid: Kaimu naxiwe 2 y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
sid: Hossima haxi, gumuli

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
sid: tircho haawiito haxi

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
sid: Suudunni qaalu xaaxo borro

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
sid: Ho'roonsiraanchu titirame sona

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
sid: Anfoonikki sona

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
sid: Dargu sonna

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
sid: Xuruuru sona

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
sid: Badhiidi wo'mile

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
sid: Wonshate bitimaape

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
sid: Wo'mabitimaape ofolla

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
sid: Sikku ofolla X % giddo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
sid: Sikku ofolla Y % giddo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
sid: Sikku baqo % giddo dino

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
sid: Wo'mabitimaape baqo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
sid: Wo'mabitimaape hojja

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
sid: Bitimaappe bikka

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
sid: Sikki wonshi

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
sid: Sikku kaimu fanfe X % giddo

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
sid: Sikku kaimu fanfe Y % giddo

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
sid: wonshate kuula

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
sid: Reqeccaamo suuti kuulishsha

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
sid: Suuti kuulishsha

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
sid: Waalcho

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
sid: wonshate akata

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
sid: reqeccimma

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
sid: Borrangichu loosi dirame

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
sid: Borrangichu loosi foonqe

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
sid: Maaxamino borrangichi gumishsha

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
sid: borrangichuloosi hiccilaalo

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
sid: Borrangichuloosi gumishsha

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
sid: Borrangichuloosi caale

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
sid: Borrangichuloosi caali kuula

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
sid: Borrangichuloosi caali reqeccimma

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
sid: Borrangichuloosi X kaimu fanfe

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
sid: Borrangichuloosi Y kaimu fanfe

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
sid: orrangichuloosi borrangichi hanafo

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
sid: Borrangichu loosi akata

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
sid: Suuti kuulishshu qaafo kiiro

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
sid: Xuruuru kuula

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
sid: Xuruuru dirammete akata

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
sid: Xuruuru goofimarcho

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
sid: Mereeri worbichi goofimarcho

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
sid: Xuruuru goofimarchi baqo

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
sid: Xuruuru xaado

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
sid: Xuruuru umo

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
sid: Mereeri worbichi umo

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
sid: Xuruuru umi baqo

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
sid: Xuruuru akata

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
sid: Xuruuru reqeccimma

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
sid: Xuruuru baqo

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
sid: Wo'mu 2te boqichishamino

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
sid: Kuulu Paaleette

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
sid: Dooraminore tuqisi

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
sid: %1 saysi

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
sid: %1-ta gumulote naxiwe saysi

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
sid: Angile %1-nni rageessi

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
sid: %1 Soorri

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
sid: %1-ra naxiwe surki

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
sid: %1 Doychote giddo biddisi

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
sid: %1 Doychote giddo wirrisi

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
sid: %1 Suudiweelsi

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
sid: %1 ra hedote-soorri'ramaancho suuti-kuulishsha Kawikai xaadooshshi eelalicho

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
sid: %1 magadancho wiri

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
sid: %1 Mulla-anganni wiri

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
sid: %1 Hawiitto wiri

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
sid: %1 Hossitto wiri

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
sid: Kaimu-naxiwe saysi

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
sid: %1 saysi

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
sid: %1 jiometiretenni soorri

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
sid: %1 qolte-bikki

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
sid: %1 Doyssi

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
sid: %1 Suudiweelsi (shididiixxo)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
sid: %1-ra hedote-soorri'ramaanch reqeccimma

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
sid: %1 Soorri

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
sid: Radiyeese %1-nni soorri

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
sid: %1 qolte-bikki

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
sid: %1 diri

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
sid: %1 mereersi

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
sid: %1 Hossitto mereersi

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
sid: %1 gurara diri

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
sid: %1 qiniitira diri

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
sid: %1 hundira diri

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
sid: %1 Haawiitto mereersi

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
sid: %1 alira diri

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
sid: %1 Xaadisi

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
sid: %1 Xaadisi

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
sid: %1 kontuurete widira soorri

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
sid: %1 kontuurrate widira soorri

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
sid: %1 wirtote widira soorri

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
sid: %1 wirtuwate widira soorri

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
sid: %1 baci-midaadu widira

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
sid: %1 baci-midaadu widira soorri

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
sid: %1 Doychote giddo biddisi

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
sid: %1 Doychote giddo wirrisi

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
sid: %1-nni Akata Huni

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
sid: %1 Huni

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
sid: %1 faci

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
sid: %1 faci

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
sid: %1 Suudiweelsi

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
sid: %1 Gaami

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
sid: %1 faci

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
sid: %1 gutisi

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
sid: %1 makii

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
sid: %1 Xeisi

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
sid: %1 magadancho wiri

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
sid: %1 Mulla-anganni wiri

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
sid: %1 Hawiitto wiri

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
sid: %1 Hossitto wiri

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
sid: %1 badhera ledde saysi

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
sid: %1 albillitte saysi

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
sid: %1 saysi

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
sid: Ofollanna bikka %1-ra baqo qineessi

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
sid: %1 badhera saysi

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
sid: %1 albira saysi

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
sid: %1 qolte-bikki

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
sid: %1 aante galchi

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
sid: %1 Qoli

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
sid: %1 Doyssi

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
sid: %1-ra sona loosansi

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
sid: %1 ra kaimu naxiwe qineessi

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
sid: %1 ra noo raga qineessi

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
sid: %1 aana fiixoomanno sona qineessi

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
sid: %1 bézier akatta woyyeessi

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
sid: %1 bézier akatta woyyeessi

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
sid: %1-ra Akatta Loosansi

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
sid: %1 Suudiweelsi (shididiixxo)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
sid: %1 soorri

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
sid: %1 Gaantooti

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
sid: hinkiilotenni

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
sid: Koricho(re) surki

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
sid: Haawiitto

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
sid: Hossicha

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
sid: Dana 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
sid: Dana 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
sid: Dana 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
sid: Dana 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
sid: Arke

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
sid: doychote gufo

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
sid: wo'ma doycho

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
sid: doychote qunqumo

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
sid: wirancho xaadisaancho

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
sid: Suwashsho xaadisaancho

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
sid: Mereggisa xaadisaancho

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
sid: Xuruuru xaadisaancho

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
sid: Bikkaho qixxisi (baala haawiittimma badooshshunni)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
sid: Huni/cufi

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
sid: Taalashsho

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
sid: Kaajjado sona horoonsi'ri

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
sid: ittisamino xuruura

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
sid: mereersinoonni

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
sid: xuruuru aana

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
sid: xuruuru woroonni

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
sid: Raadiyeese

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
sid: Mereggisa

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
sid: dee'ni

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
sid: huni/cufi

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
sid: fani

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
sid: Doorsiisa

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
sid: bilicco

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
sid: worora

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
sid: Gura

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
sid: huni/cufi

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
sid: qiniite

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
sid: Giddoonni Goshooshi

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
sid: Giddo Goshooshi

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
sid: alira

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
sid: Wo'ma baqo horoonsi'ri

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
sid: Diriirino

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
sid: Wo'ma hojja horoonsi'ri

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
sid: Diriirino

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
sid: Ale

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
sid: ee

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
sid: Coyi'rate-balaqqa

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
sid: Arkuwa

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
sid: Suduuditte arkuwa

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
sid: doychote guffa

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
sid: Suduudaame guffa

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
sid: doychouwa

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
sid: suduudaamma

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
sid: Suudda

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
sid: 3W kuubba

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
sid: Korichi Xaadisaano

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
sid: Wolqishshunnire

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
sid: Baxigara Xuruurra

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
sid: Baxigara Xuruurra

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
sid: Xiyyuwa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
sid: Misilla

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
sid: Misilla

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
sid: Meetafaylla

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
sid: Xaaddino Meetafaylla

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
sid: Fano gaamoniricho

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
sid: Xuruura

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
sid: Waatisanniricho

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
sid: Qltajennire

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
sid: Qaaffinsoonnire (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
sid: Gumishshu Borro

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
sid: 3W-re

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
sid: Balaxi-illachunnire

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
sid: Paaralellogiraamma

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
sid: doychaame paaralellogiraamma

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
sid: Bezier wirtuwa

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
sid: Bezier wirtuwa

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
sid: Baci-xuruurra

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
sid: Baci-midaadda

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
sid: Godeessaamma

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
sid: doychaame godeessaamma

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
sid: Rektaangilla

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
sid: doychaame rekitaangla

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
sid: doychote sekiterra

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
sid: Suduudaamma Qunqumo

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
sid: 3W gafa

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
sid: Borrote Xiyyo

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
sid: Xaaddinota borrote xiyyuwa

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
sid: Umu-noose borro

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
sid: Sha'a

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
sid: Qorqorshuwa

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
sid: Coyi'rate-balaqa

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
sid: Arke

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
sid: Suduuditte arke

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
sid: doychote gufo

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
sid: Suduudaame gufo

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
sid: doycho

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
sid: Suduudaame

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
sid: wirto

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
sid: Suuda

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
sid: 3W kuube

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
sid: Korichi Xaadisaano

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
sid: Wolqishshuricho

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
sid: Baxigara Xuruura

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
sid: Baxigara Xuruura

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
sid: Xiyyo

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
sid: Misile

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
sid: Misile

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
sid: Meetafayle

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
sid: Xaaddino Meetafayle

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
sid: Hossicha xuruura

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
sid: Waataamo xuruura

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
sid: Qltajenniricho

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
sid: qaaffinsoonniricho (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
sid: Gumishshu Borro

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
sid: 3W-richo

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
sid: Balaxi-illachuricho

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
sid: Paaralellogiraame

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
sid: doychaame paaralellogiraame

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
sid: Bezier wirto

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
sid: Bezier wirto

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
sid: Baci-xuruura

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
sid: Baci--midaado

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
sid: doychaame godeessaame

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
sid: Rektaangile

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
sid: Doychaame rekitaangile

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
sid: doychote sekitere

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
sid: Suduudaame Qunqumo

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
sid: 3W gafa

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
sid: Borrote Xiyyo

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
sid: Xaaddinota borrote xiyyo

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
sid: Umu-noose borro

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
sid: Qorqorsha

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
sid: Soorraasincho

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
sid: Caccafo tuqisi

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
sid: Hawiitaama tuqisi

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
sid: Caccafo surki

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
sid: Haawiittimma surki

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
sid: Bisiccuwa Su'miweeloi

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
sid: Bisicco suudi

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
sid: Bisiccuwa faci

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
sid: Shaete akata

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
sid: Shaete akati Qiniishsha

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
sid: Caccafo huni

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
sid: Caccafo huni

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
sid: Badhiidi qooli gaamishsha soorri

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
sid: Qoola hinkiili

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
sid: %1 Hinkiili

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
sid: Omolcho huni

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
sid: Qoola huni

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
sid: Badhiidi qooli gaamishsha mucceessi

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
sid: %1 Surki

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
sid: Borritaje surki

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
sid: Qoolu aante soorri

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
sid: Omolcho Surki

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
sid: Qoola surki

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
sid: %1 -richi xawishsha soorri

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
sid: %1-ha -richi su'ma soorri

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
sid: %1-ta -richi aante soorri

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
sid: %1 borro muccisi

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
sid: %1 -richi umo soorri

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
sid: %1 Kalaqi

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
sid: Ledonire malaatisi

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
sid: Ledote naxibba malaatisi

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
sid: Kuri malaatisi

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
sid: Naxibba malaatisi

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
sid: %1 doorantino

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
sid: Naxiwe %1-nni

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
sid: %2 Naxiwe %1-nni

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
sid: TextEdit: borgufo %1, haawiittimma %2, caccafo %3

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
sid: _Adhi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
sid: Baala Adhi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
sid: Qaafo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
sid: Barra

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
sid: _Adhitooti

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
sid: Baala Adhitooti

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
sid: Qaafo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
sid: Barra

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
sid: Konni cinaanchu hasaawi dana ledira ikkito ledi/ mucci assi dani hasaawi daatu dooyyasinchihu.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter a condition.
sid: Ikkito eessi.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
en: Displays a preview of the result.
sid: Gumu balxi-illacha leellishi.

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
sid: Ikkito

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
sid: Ikkito

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
sid: Dana

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
sid: Su'ma:

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
sid: Ikkito

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
sid: Ikkito

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
sid: Ikkito

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
sid: Su'ma:

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
en: Enter the name.
sid: Baalanta bortaje attami .

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
sid: Su'ma:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
sid: Shiqishatto Ledi

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
sid: Su'ma:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
sid: Issiyu Qoonqallo Massago

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
sid: Linxo borro

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
sid: Linxo borro

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
sid: Linxo borro

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
sid: Gura

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
sid: Ale

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
sid: Linxo borro

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
sid: Akatta

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
sid: _Galchi

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
sid: Chaynu Soorro

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
sid: Gutu _qaalla tiri

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
sid: _Qaalla Muccisi...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
sid: Gutu qaalla dirto giddo noo qaalla lamu woy roore fikiimmanni soorri. Dirto iskaane assinihu gedensaanni, gattanno borro soorrantannohu fikiimunni fikiimahooti.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
sid:  Borqaallu  hasaawa muccisi qaallate dirto coyi'ramme muccisa dandaattowa fani.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
sid: Balchoomu Chayini borro fikiima shotinsoonni Chayini borro fikiimira qolte soorri. mawooyye Doorroonni borrora soorrate qiphisi. Doorroonni borro hoogguro, baalanti bortaje soorranto.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
sid: Shotinsoonni Chayini borro fikiima balchoomu Chayini borro fikiimira qolte soorri. mawooyye Doorroonni borrora soorrate qiphisi. Doorroonni borro hoogguro, baalanti bortaje soorranto.

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
sid: _Budu Chaynooti xaa-yanna Chaynootira

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
sid: Xaa-yanna Chaynooti budu Chaynootira

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit the Chinese conversion terms.
sid: Muccisi Chayinu coyi'ramme qaalla.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
sid: Coyi'rammete borqaallira qaalla ledi. Qaalu balaxe borqaallu giddo nooha ikkiro, haaruu qaali balaxo adhanno.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
sid: Borqaallu giddonni dooramino horoonsidhaanchi-xawashsho eo huni.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
sid: Qaalla riqibbanno yite hedatto borro eessi.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
en: Saves the modified entry to the database file.
sid: Daatubeeze fayilera soorrinoonni eo suuqi.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
en: Defines the class of the selected term.
sid: Doorantino qaalla kifile xawisi.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
sid: Hakka wotenni fanqalamu kaartosi raga mitte mittenta soorro eessotota diraho ledi.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
sid: Shotaame Chayina balchoomaame Chayinira soorri.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
sid: kaartosate qaalla riqibbanno borro his'roottota eessi.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
sid: Balchoomaame Chayima shotaame Chayinu widira soorri.

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
sid: Qaalu ero

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
sid: Wole

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
sid: Deerra

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
sid: Umo

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
sid: Akata

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
sid: Xaa-yanna Chaynooti budu Chaynootira

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
sid: _Budu Chaynooti xaa-yanna Chaynootira

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
sid: Amado

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
sid: Caccafo huni

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
sid: Lamekuube

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
sid: Lameega

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
sid: Lanczose

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
sid: Dino

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
sid: Misilete Taje

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
sid: Borrote aana hedo leda:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
sid: Dana:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
sid: Cifamme

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
sid: Baqqo:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
sid: Hojja:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
sid: Balkimma:

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
sid: Cufi

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
sid: _Mucceessi...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
sid: _Mucceessi...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
sid: Amadisiisaano

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
sid: Xintu Suude

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
sid: Taayishshu Worbichuwa

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
sid: Hurrisi soro

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
sid: Coyi'rate-balaqqa

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
sid: Siwiila

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote1

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
sid: Xawaabba

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
sid: Kaameera

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
sid: Calallaqa

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
sid: Calallaqa

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
sid: Xawaabba

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
sid: Yanneessi

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
sid: Hulfo

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
sid: Deerra

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
sid: X-mudukki aana kaarrimmate bixxilluwa meereeri foonqera karso kiiro badanno.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
sid: Y-mudukki aana kaarrimmate bixxilluwa meereeri foonqera karso kiiro badanno.

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
sid: Xiyyo milleessantannoro badanno, miilla misilanno, nna kaarraamme naxibba mereero calla qorqoranno.

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
sid: Linxe

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
sid: Afi'rimala

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
sid: Hornyuwa

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
sid: _Eote bisiccuwa

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
sid: Suudishsha...

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
sid: Fidalla fi_ixoonsi

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
sid: _Suudishshu Dino

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
sid: Ba_ala Riqiwi

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
sid: Haa_wiittimmo

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
sid: Baala _Hasi

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
sid: X_aa doorsha calla

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
sid: L_awooshshu haso

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
sid: Wo'ma qaa_lla calla

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
sid: Suduudaame

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
sid: Baci--midaado

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
sid: Naxibba Huni

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
sid: Buuxate naxibba

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
sid: Naxibba Surki

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
sid: Naxibba Saysi

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
sid: Rektaangile

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
sid: Doori

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the contour to the selected object.
sid: Dooramino uduunnichira kontur horoonsiri.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
sid: Hakkawoyitenni muccisate dandaatto uduunnichi/coyi doyissowa konture misilsi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
sid: Suduudaamu suudi konture uduunnichu balaxi-illachiwa goshoosha dandaattowa misilsi..

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
sid: Mittu dani kuula afirino bitmaappe kifilla doori. Hakko qiphisi, aantete bitmaappete giddo kuulu aana qiphisi.Dooramino kuuli deerra ledate, Toleranset saaxinera hornya <emph></emph> ledi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
sid: Harammaaddu duuchu xuruurita ikkite xuruurise birxe birxenniwa xaadeenna cufantin misile misilsi. Tenne misile giddo duuchi-midaado afidhino misile misilsate kaima assidhe hanafate hasiratto dargi aana qiiphisi, aanchiteno Haramaadda suwadda xuruurra misilsatanni goshooshi .Qolteno kuri xuruurranti birxe woy qaccesi leellishate qiphisi, hatto assitanni gattino duuchi-midaadi misile xuruurra birxe leellishshe gudatto geeshsha qiphisi. Misilsitanni nootto duuchi-midaadi misile gudate lameegge qiphisi.Duuchi-midaadu misile 45 digire angile aana amade uurrisate,woro higgino SHIFT qulfe worbicho xiibbe amadi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
sid: Naxibba konturete gummishshi aaninni huni. Hakko bayicho qiphisi, aantete hunate hasirootto naxibba aana qiphisi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
sid: Konturete suude soorritanni nootto yino. Hakko bayicho qiphisi, aanchite konture amadootto anganni dargisenni goshooshi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
sid: Konturete suude soorra dandaatto gede kasa surki. Hakko bayichi aana qiphisi, aanchite konturete gummishshi aana qiphisi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
sid: Konturete suude soorrate hanni konture amadootto anganni goshooshi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sid:  Shooli-midaadu suudi konture uduunnichu balaxi-illachiwa goshoosha dandaattowa misilsi. Shoolenka midaado taalo ikkitino shooli-midaado misilsate,misile tenne goshooshatto geeshsha woro higgino SHIFIT qulfe worbicho amadde keeshshi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
en: Reverses the action of the last Undo command.
sid: Goofimarchoho loosottoha galchi Gaabbi Hajajo.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
sid: Doorshu gariwa soorri, hakkuyi daafira konture doodha dandaatto.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
en: Reverses the last action.
sid: Goofimarchoho loosottoha galchi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
sid: Woyyado konture huni. Konture, aanchite  balaxi-illachu aana qiphisi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
en: Displays a preview of the contour.
sid: Konture balaxi-illacha leellishi.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
sid: Kuulu riqiwora Xibbishshu gede assite kuulu toleranse ei. Kuulu dani jilba ledate kuulu riqiwaanchi doorate, rooriidi xibbishshiwa ei.

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
sid: Sona Ledi

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
sid: Miila Ledi

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
sid: Umi-loosaancho Qorqorshu Illacha

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
sid: _Galchi

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
sid: Akeekishshu Ortinni Fani

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
sid: _Su'ma soorri

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
sid: Mereerima

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
sid: Kiiri

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
sid: Jawashsho

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
sid: manaado

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
sid: Doorshu kiiro

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
sid: _Su'ma soorri

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
sid: Yanneessi

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
sid: _Galchi

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
sid: _Mucceessi...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
sid: _Umkkinniqixxisi hojja

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
sid: Qarooye foonqe horoonsi'ri

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
sid: _Lekkaalli fanoho

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
sid: Uma_alli fanoho

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
sid: Umaallo

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
sid: _Guraydi gato-qacce:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
sid: Qiniitidi gato-qacce:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
sid: _Foonqe:

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
sid: Suduudaame

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
sid: Cufi

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
sid: Baci--midaado

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
sid: Naxibba Huni

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
sid: Buuxate naxibba

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
sid: Naxibba Surki

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
sid: Naxibba Saysi

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
sid: Rektaangile

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
sid: Doori

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
sid: _Maakiro...

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
sid: Xawishshaho...

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
sid: _Mucceessi...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected namespace.
sid: Doorantino dira/bba huni.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
en: Edits the selected namespace.
sid: Doorantino dira/bba huni.

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
sid: Kaimu-kala

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
sid: rosamino

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
sid: Taalashsho

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
sid: Haaru xuruuri hulfamme

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
en: Protects the selected library with a password.
sid: Doorroonni mine saiqaalunni agaranno.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
en: Reenter the new password for the selected library.
sid: Doorroonni minira haaro saiqaale eessi.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
en: Enter a new password for the selected library.
sid: Doorroonni minira haaro saiqaale eessi.

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
en: Enter the current password for the selected library.
sid: Doorroonni minira xaa saiqaale eessi.

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
sid: Su'ma soorri

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
sid: Meemiissi

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
sid: Dirto

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
sid: Qaafo

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
sid: n_na

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
sid: mereero

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
sid: albihunni sao

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
sid: taalanno

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
sid: ditaalanno ledo

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
sid: geeshsha

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
sid: suunqi geeshsha

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
sid: Barru Gara

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
sid: Barra Gumuli

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
sid: Yanna Gumuli

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
sid: Hakkigeeshsho

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
sid: Barra Hanafi

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
sid: Yanna Hanafi

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
sid: Qaafo

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
sid: Barra

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
sid: Maareekko Suuqi

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
sid: Qoli: Daatu eo

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
sid: Diqillisa

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
sid: Saantimeetire

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
sid: Ha'ruma

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
sid: Inche

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
sid: Kiilomeetire

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
sid: Meetire

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
sid: Mayle

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
sid: Miilimeetire

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
sid: Piika

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
sid: Naxiwe

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
sid: Seedishsha

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
sid: Daabbaawa

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
sid: Ledisiiso

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
sid: Daabbaawa

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
sid: Ledisiiso

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
sid: Dino

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
sid: Kaajjado

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
sid: Heesago

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
sid: Hulfamme dirrisi

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
sid: Haaru xuruuri hulfamme

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
sid: Haaru xuruuri hulfamme

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
sid: Hulfo ledi

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
sid: Hulfo

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
sid: _Foonqe:

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
sid: Borgufo

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
sid: Bixxille Bixxille Daashsho

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
sid: Bixxille Daashsho

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
sid: Seeda daashsho

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
sid: Daashsho

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
sid: Bixxillisama(Kee'madodo)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
sid: Bixxillisama

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
sid: Dambala

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
sid: Sona Ledi

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
sid: Miila Ledi

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
sid: Wo'ma Qoola

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
sid: Qoolu Baqo
