en to sid translation catalogue (317 entries)

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
sid: Co'icha Hornya

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
sid: Gottinatu Bicamme

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
sid: Bicamme

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
sid: Mereeoho Diri

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
sid: Guraanni Diri

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
sid: Qiniiteenni Diri

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
sid: Arkikoozayne

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
sid: Arkikotanjente

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
sid: Hala'linye Hayperboolike Kozayne

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
sid: Hala'linye Hayperboolike Kotanjente

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
sid: Arkisayne

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
sid: Arkitanjente

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
sid: Hala'linye Hayperboolike Sayne

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
sid: Hala'linye Hayperboolike Tanjente

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
sid: Xuruuru Aleeeni

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
sid: Hossitte Duuno (2 Miilla)

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
sid: Kee'mado Borrangicho

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
sid: Farrite bicamme

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
sid: Sonna

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
sid: Gombuwa

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
sid: Leikkisha

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
sid: Suudishshuwa

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
sid: Assishshuwa

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
sid: Assaano

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
sid: Woloota

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
sid: Fiixoomitte

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
sid: Assaano Qineessi

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
sid: Mittigala/Laddimoo Assaano

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
sid: Gombisaamo Guggushshaancho

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
sid: Doycho

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
sid: Lami-guma

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
sid: Hayperboolike Koozayne

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
sid: Koozayne

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
sid: Hayperboolike Kotanjente

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
sid: Kotanjente

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
sid: Wori-cinaancho borro Hundaanni

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
sid: Ali-cinaancho borro Aleeeni

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
sid: Sase Bixxille

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
sid: Lame Bixxille

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
sid: Lmi-ero Worbicho Guraaanni

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
sid: Lami-ero Worbicho Guraanninna Qiniiteenni

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
sid: Bixxilluwa Mereeroho

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
sid: Bixxilluwa Hundaho

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
sid: Bixxilluwa Sammote

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
sid: Bixxilluwa Hossinatunni

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
sid: Bixxille

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
sid: Eeli Worbicho

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
sid: Lami-ero Worbicho Qiniiteenni

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
sid: Mullicho Gambooshshe

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
sid: Kuula xa'manno

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
sid: '{' agarroonniho

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
sid: '{' agarroonniho

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
sid: '#' agarroonniho

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
sid: '{' agarroonniho

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
sid: '{' agarroonniho

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
sid: 'RIGHT' agarroonniho

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
sid: Agarroonnikki fikiima

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
sid: Hakko Hee'ranno

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
sid: Ekspoonenshaalete Assishsha

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
sid: Ekspoonenshaalete Assishsha

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
sid: Batisaancho

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
sid: Kee'misi

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
sid: Haawi-borro

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
sid: Mereggisa

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
sid: Borrangicho Soorri

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
sid: Woffinatu Bicamme

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
sid: Guggushshaancho

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
sid: h Gaxa

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
sid: Sasi-ero Intijeraancho

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
sid: Lami-ero intijeraancho

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
sid: Hedote Biso

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
sid: Intijeraancho

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
sid: Haawiittaamo Borrangicho

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
sid: Lambdu Gaxa

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
sid: Gura Worbicho

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
sid: Diwaano

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
sid: Wirama Intijeraancho

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
sid: Lami-ero Wirama Intijeraancho

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
sid: Sasi-ero Wirama Intijeraancho

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
sid: Assaano Gombuwa

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
sid: Kalaqu Loogarizime

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
sid: Loogarizime

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
sid: Angilete Gombuwa

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
sid: Marti-gombuwa

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
sid: Godeessaame Gombuwa

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
sid: Lami-ero Godeessaame Gombuwa

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
sid: Lami-ero Xuruurra

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
sid: Gaamote Gombuwa

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
sid: Leexa Xuruurra

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
sid: Giingaame Gombuwa

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
sid: Wori-cinaancho borro Guraanni

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
sid: Ali-cinaancho borro Guraanni

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
sid: Maatiriksu Duuno

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
sid: -+ Malaate

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
sid: - Malaate

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
sid: Buulaancho NOT

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
sid: Haaro Xuruura

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
sid: K-ki Ruutte

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
sid: Xuruura Iimaanni

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
sid: Xuruura Giddoonni

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
sid: Gama

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
sid: Reqeccima

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
sid: +- Malaate

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
sid: + Malaate

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
sid: Guma

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
sid: Halaali Biso

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
sid: Qiniiti Worbicho

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
sid: Wori-cinaancho borro Qiniiteenni

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
sid: Wolqa

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
sid: Shiima Bolbolla

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
sid: Xurqu Kiiro Gambooshshe

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
sid: Kalaqu Kiiro Gambooshshe

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
sid: Raashinaale Kiiro Gambooshshe

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
sid: Hee'rote Kiiro Gambooshshe

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
sid: Intijerete Gambooshshe

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
sid: Hayperboolike Sayne

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
sid: Sayne

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
sid: Bikka-soorri

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
sid: Assaancho Gombo (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
sid: Angilete Gombo (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
sid: Marti-gombo (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
sid: Godeessaame Gombuwa (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
sid: Lami-ero Godeessaame Gombuwa (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
sid: Lami-ero Xuruurra (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
sid: Leexa Xuruurra (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
sid: Giingaame Gombo (Fiti'raancho)

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
sid: Isquweri Ruutte

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
sid: Hossitte Duuno

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
sid: Ledo

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
sid: Hayperboolike Tanjente

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
sid: Tanjente

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
sid: Shiikkaancho

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
sid: Girike

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
sid: Addiha

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: alpha
sid: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
sid: nna

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
sid: angile

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: beta
sid: beetta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: chi
sid: kay

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
sid: miila

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: epsilon
sid: ipsiloone

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: eta
sid: iitta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: gamma
sid: gaama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
sid: mimmito-lawanno

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
sid: gawaliweelo

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: iota
sid: ayoota

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: kappa
sid: kaappa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: mu
sid: miyu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: noelement
sid: miilaweelo

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: notequal
sid: Ditaaloho

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: nu
sid: niyu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omega
sid: omeega

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omicron
sid: omakiroone

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
sid: woy

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: perthousand
sid: kumu-kumunni

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: phi
sid: fay

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: pi
sid: pay

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: psi
sid: saai

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: rho
sid: rowu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlygreaterthan
sid: murci'rerooraanno

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: strictlylessthan
sid: murci'reajanno

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tau
sid: tawu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tendto
sid: tendito

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: theta
sid: teetta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: upsilon
sid: upsiloone

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varepsilon
sid: vaarepsiloone

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varphi
sid: vaarfi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varpi
sid: vaarpi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varrho
sid: vaarro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varsigma
sid: vaarsigma

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: vartheta
sid: vaarteetta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: xi
sid: Say

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: zeta
sid: ziitta

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
sid: Xuruura Eelaanni

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
sid: Ali Worbicho

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
sid: Urdaamo Worbicho

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
sid: Hala'lado Guggushshaancho

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
sid: Hala'lado Shiikkaancho

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
sid: Hala'lado Urdaamo Worbicho

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
sid: Weyrstiraase p

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
sid: Buulaancho AND

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
sid: Shiikkotenni Taaloho

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
sid: Qa'maancho

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
sid: Beehanno

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
sid: Beehishsha (÷)

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
sid: ...Ledo Qixxootaho

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
sid: Taaloho

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
sid: Rooranno Woy Taaloho

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
sid: Rooranno Woy Taaloho

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
sid: Rooranno

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
sid: Lami-ledo

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
sid: Giddo No

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
sid: Ajanno Woy Taaloho

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
sid: Ajanno Woy Taaloho

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
sid: Ajanno

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
sid: Xeishsha -

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
sid: Dibeehanno

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
sid: Ditaaloho

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
sid: Giddo Dino

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
sid: Cinaancho-gambooshshe Woy Taalo Dikkino

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
sid: Cinaanchu-gambooshshe Dikkino

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
sid: Rooriidi-gambooshshe Woy Taalo Dikkino

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
sid: Rooriidi-gambooshshe Dikkino

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
sid: -ra Maazaanaamoho

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
sid: Buulaancho OR

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
sid: Marti-gombote Sammo (Fiti'raancho)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
sid: Beehishsha (beehanshoota)

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
sid: Meessa

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
sid: ... Ledo addeennaho

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
sid: Ledishsha +

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
sid: Balaxanno woy -ra taaloho

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
sid: Balaxanno woy -ra taalchoho

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
sid: Balaxaanno

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
sid: -ra jilbichaho

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
sid: Badooshshe

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
sid: Mimmito Labbanno Woy Taalanno

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
sid: ... Ledo Mimmito Labbano

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
sid: Cinaancho-gambooshshe Woy -ra Taaloho

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
sid: Cinaancho-gambooshshe

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
sid: Qinaanno woy -ra taaloho

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
sid: Qinaanno woy -ra taalchoho

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
sid: Qinaanno

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
sid: Roriidi-gambooshshe Woy -ra Taaloho

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
sid: Roriidi-gambooshshe

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
sid: Beehishsha (Xaro)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
sid: Batishsha (*)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
sid: Batishsha (x)

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
sid: Widira

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
sid: Marti-gombote Hunda (Fiti'raancho)

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
sid: Mittimma

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
sid: Gura

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
sid: qiniite

[ctx: STR_BLACK]
en: black
sid: kolishsho

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
sid: gordaamo

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
sid: Hajajo

[ctx: STR_GREEN]
en: green
sid: haanja

[ctx: STR_LIME]
en: lime
sid: boloticho

[ctx: STR_MAROON]
en: maroon
sid: maarone

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
sid: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Afi'rmala

[ctx: STR_NAVY]
en: navy
sid: baaruwolqa

[ctx: STR_OLIVE]
en: olive
sid: ejersa

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
sid: Hamara

[ctx: STR_RED]
en: red
sid: duumo

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
sid: siwiila

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
sid: Suunqanni hee'noonni bortaje

[ctx: STR_TEAL]
en: teal
sid: shiima dakiyye

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
sid: baqqala

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
sid: Haammati-xuruuri afirimali diramme hattono babbaxitino miilla noosi afirimala mittu xuruurinni tirosi wora/aate dandaatto.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
en: Aligns the elements of a formula to the center.
sid: Afirimali bisicco mereeroho diri.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
sid: Haaru afirimalira soorrokki rosantino qineesso gede asse suuqi injaannohe gede kawiicho qiphisi.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
sid: Dooramino afirimali bisicco guraagisse diri.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
en: Aligns the elements of a formula to the right.
sid: Afirimali bisicco qiniiteenni diri.

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
sid: _Gura

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
sid: Malaatta

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
sid: Kawiicho Muccissate Malaati hasaawa fanate qiphisi.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
sid: Baalanti malaatta malaattate gambooshshi garinni qinaabbino. Dirtote saaxine giddonni halchinanni malaatta gambooshshe doori. Waaxama dandiitanno malaattate gaamo woroonni barete dagganno.

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: extended_tip|frame]
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
sid: Attamammete giddo afirimalu dargira shaalado faro loosaansanno.

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
sid: Hakko afirimali giddo horoonsirootto mitto mittonka afirimalinni hakkuriu malaatta calla suuqanno.

[ctx: extended_tip|sizenormal]
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
sid: Xaa borrangichi hala'linye biddi assittokkinni afi'rimala attami.

[ctx: extended_tip|sizescaled]
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
sid: Qoolu suude woraqatu borro giddo horoonsi'noonnitera afi'rimala taashshite biddi assi.

[ctx: extended_tip|title]
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
sid: Bortajete su'mi woraqatu borro giddo eara hasi'rattoha ikkiro badde xawisi.

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
sid: Borrangichoho kee'misate sona gaamate tenne saaxine buuxi.

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
en: Select a font from the list.
sid: Dirtote giddonni borrangicho doori.

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
sid: Borrangichoho haawiittaame borro sona gaamate tenne saaxine buuxi.

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
sid: Sonna

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
sid: Afirimalikkira borrangichu bikki jilbi mageeshshaatiro badate konne hasaawa horoonsiri. Safote/kaimu bikkanna bisicco afirimalunnita doora keennannihu konni safote kaimi ledo heewinsanniiti.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
sid: Baalunku haaru afirimali assootto soorro rosntinota /gade ikkitanno gede asse suuqate konne ilka qiphisi.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
sid: Su'muwanna wole assishshu bisiccora afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
sid: Mashalaqqishaano afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
sid: Gawalote/jeefote afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
sid: Shallaginsanni assaanora afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
sid: Borrote afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
sid: Afirimalu bisicco aana loosiinsa dandiinanni borraangicho xawisi/kuli.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
sid: Soorrokki baalunku haaru afirimali gade gede/rosicho asse suuqate konne ilka qiphisi.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
sid: Konnifurduggote mayino giddonni Borrangichu hasaawa afirate noo doorshi giddonni mittu aana qiphisi, borraangichonna mittu mittunku afirimalinna woyyado borraangichira sonnanna borraagicho xawisa dandaattowa yaate.

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
sid: _Kiiro

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
sid: _Borro

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
sid: _Qoolaho gixximmo

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
sid: _Afi'rimalu borro

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
sid: Umo

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
sid: Taji-mashalaqqisaano

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
sid: Gombuwa

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
sid: Malaatta

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
sid: Assaano

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
sid: Taji-mashalaqqisaano

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
sid: Gombuwa

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
sid: Malaatta

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
sid: Assaano

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
sid: Umo

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
sid: Malaattate gmbooshshi giddo malaatta ledate konne hasaawa horoonsiri, malaattate gambooshshe muccisate, woy malaatta riqiwaano muccisate yaate.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
sid: Xaa malaati gambooshshiwa xullaallote qiniiti balaxi illachiwa malate ledde leellishate konne ilka qiphisi.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
sid: xaa malaati gambooshshwiinni malaati leellsha xullaallote gura balaxi illachi aaninni hoolate qiphisi.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
sid: Xaa borrangicho su'man leellishanno hattono addi addi borrangicho doodhatto gede dandiissannohe.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
sid: Malatiweelo borrangicho Borrangichu dirto saaxine giddo dooroottoha ikkiro , Yunikooddete cinaancho gambooshshe doora dandaattoha ikkanna haaro woy muccisa worate dandaatto. Cinaancho gambooshshe doorsha doortanni noottoha ikkiro, tenne haaro xaa malaati cinaancho gambooshshiha ikkitino malaatta baala aliidi malaattate dirtowa leellinshanni.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
sid: Konne ilka malaati leellishu xullaallote balaxi illachi giddo su'ma soorrate (akkalu su'mi Akkala malaati dirto saaxine) giddo Malaatu dirto saaxinera eessootto haaru su'mi ledo qiphisi.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
sid: Tini dirtote saaxine xaa malaati gambooshshi su'ma amaddino. qolteno hasirittoha ikkiro, babbaxxino malaati gambooshshe doora dandaatto.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
en: Select the name of the current symbol.
sid: Xaa malaati su'ma soorri.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
sid: Xaa fikiimi dani leellishamino. Mitto dirtote saaxinenni dooratenni fikiimu dana soorrate dandaatto.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
sid: Malaatu gaambooshshi dirto noo malaati gambooshshi su'ma amaddino. Malaatu gambooshshe soorra woy haarro kalaqa dandaatto.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
sid: Xaa malaati gambooshshi giddo malaattate su'ma diri. Dirtote giddonni mitto su'ma doori woy mitto haaro ledamino malaati su'ma attami.

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi
