en to sid translation catalogue (542 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
sid: Annootto

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
sid: Annootto

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
sid: Gumishsha

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
sid: Qoltaje badhilicho godo'li

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
sid: Shae

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
sid: Mereersa

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
sid: Mittuno

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
sid: Mereersa

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
sid: Mittuno

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sid: Fayilete suudishshi so'ro $(ARG1)(haawiittimmate,caca)aana leellitino.

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
sid: Xaadooshshe

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
sid: Borro

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sid: Misilete illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
sid: %PRODUCTNAME Shiqishsha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sid: Misilete illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
sid: Beenkanni borro illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
sid: Qaagishshu illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
sid: gumishshu illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
sid: Konneeti isilayidekki dirattohu.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
sid: Isilayidete illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
sid: Barra

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
sid: Umo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
sid: cinaancho umo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
sid: Goshooshshe wori

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
sid: Isilayide goshooshshe wori

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sid: Kuni assooshshi diha'risanno
    dooramino uduunnichi ledo.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
sid: Guma/SGI Macciishshamaancho

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
sid: Baalanti fayile

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
sid: Umo, hossitte borro

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
sid: Umo, hossitte borro, tircho misile

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
sid: Hossicha umo, Borro, soro

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
sid: Hossicha umo, Hossitte borro

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
sid: (Borreessaanchu dino)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
sid: %1 dawari

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
sid: Techo,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
sid: Hedo huni

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
sid: Hedo mucceessi

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
sid: Hedo eessi

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
sid: Hedo milleessi

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Goofimarchoho albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME Misile bortajete kaima iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME Misile bortajete qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
sid: Be'ro,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
sid: Halaalinta baalanta misile hunate hasi'rootto?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
sid: Dooramino udiinnicho qoldashoho soorri

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
sid: Umonna 2 amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
sid: Umo, 2 amadonna amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
sid: Umo, 2 amado aanaho amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
sid: Umo, 4 Amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
sid: Umo, 6 Amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
sid: Umo, Amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
sid: Umo, amadonna 2 amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
sid: Umo, amado aanaho amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
sid: Mitte isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
sid: Lame isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
sid: Sase isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
sid: Shoole isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
sid: Lee isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
sid: Honse isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
sid: Mulla isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
sid: Mereeraame borro

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
sid: Umo calla

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
sid: Isilayidete umo

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
sid: Arrishsho/NeXT Macciishshamaancho

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sid: Baalanta misillate Uduunne gaamikkinni agurate didandaamanno

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
sid: Gaamantinokki Metafayile(la)...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
sid: Tini qaafo leeltanni ha'ra didandiitanno

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
sid: bisiccu akata

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
sid: Qoolu woy uduunnichunniwa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
sid: Bortajenniwa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
sid: Umi Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
sid: Goofimarchu Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
sid: Makiro ha'risi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
sid: Aante noo Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
sid: Qaafo dino

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
sid: Wonaa Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
sid: Ha'risate progiraame

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
sid: Shiqote fuli

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
sid: Uduunnichu qaafo hanafi

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
sid: Hinkiili

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
sid: Wole huuro...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sid: Akate:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
sid: (huuriweelo)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
sid: Horonta

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
sid: Isilayidete goofimarchi geeshsha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
sid: Albisufi qiphi assa geeshsha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
sid: Akeekishsha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
sid: (Balaxi-illachu huuro uurrisi)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sid: Akate:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
sid: Kakkayisaancho

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
sid: Fayile surki

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
sid: ~Doorsha

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
sid: ~muccisi

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
sid: Qaa~fo

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
sid: Gawalo

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
sid: Makiro

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
sid: Isilayide/uduunnicho

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
sid: Progiraame

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sid: Fidallate woy wo'mante bortaje buuxo ka'ino

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sid: Dooramino uduunichi fidalete buuxo ka'ino

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
sid: Kuulu riqiwaancho

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
sid: <barru/yannate>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
sid: ha'ruma/fayilete su'ma

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
sid: Fayilete su'ma seedishshiweelo

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
sid: Fayilete su'ma

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
sid: Ha'ruma

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
sid: rosamino

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
sid: Baalunku?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
sid: Lekkaallo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
sid: Haawiittame

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
sid: Guraa sammote?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
sid: Guraa lekkaallo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
sid: Qiniite sammote?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
sid: Qiniite Lekkaallo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
sid: Lifixa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
sid: Sammote

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
sid: Hossitte

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sid: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Misile

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
sid: Beenkanni borro

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sid: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Xaw

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
sid: Xawishshu Borro

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
sid: Kamalli

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
sid: Baala _qoolla

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
sid: Beenkanni borro

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
sid: Isilayide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
sid: Maaxantino qoolla

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
sid: ~Doorsha

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
sid: Kolishsho & Waajjo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
sid: Aananno surki

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
sid: Isilayide surki

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
sid: Soro surki

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
sid: Shae surki

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
sid: Borro surki

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
sid: Aananno

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
sid: Badhiidiricho

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
sid: Qorqorsha

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
sid: Waatu xuruurra

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
sid: Gade

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
sid: Isilayide

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
sid: Xuruuru goofannohu

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
sid: Aananno soorri

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
sid: Suude %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
sid: Haaroo woyyado isilayide leellishi

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
sid: (Qaagishubba)

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_NULL]
en: None
sid: Horonta

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
sid: uduunnicho

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
sid: Misile ledi balloo.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
sid: Borrote Islaayide

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
sid: Barru qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
sid: Lekkaalli qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
sid: Umaalli qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
sid: Qaagishshu qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
sid: Qoolu kiiro qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
sid: Uduunnichu qarqara AutoLayoutsra

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
sid: Isilayidete kiiro qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
sid: Umu qarqara AutoLayoutsra

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
sid: ~Godo'l

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
sid: Wonshamino

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
sid: Giraaficho

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
sid: Suudda

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
sid: Xuruurra

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
sid: Maaxo digaraho woy fayile ba'inote

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
sid: Wo'minokki uduunnicho

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
sid: Kipheenyu Xuruura huni

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
sid: Kipheenyu Mu'liso huni

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
sid: Kipheenyu Xuruura mucceessi...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
sid: Kipheenyu Malaate mucceessi...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
sid: PowerPoint abbi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
sid: Qaagishubba suudese mucceessate kisi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
sid: Isilayide millisate kisi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
sid: gumishsha borro suudese mucceessate kisi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
sid: Layinki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
sid: Sayikki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
sid: Shoolki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
sid: Ontikki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
sid: Leyikki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
sid: Lamalki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
sid: umu borro suudese mucceessate kisi

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
sid: Uurrisi...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
sid: Shiqo fulate qiphi assi

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
sid: Badhiidiricho

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
sid: Qaagishubba

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
sid: cinaancho umo

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
sid: Fayile hogowante didandiitanno

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
sid: Isilayidete ofolla layinkimeeshsho qineessi

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME dinqeeffachisa shiqote goofimarchi geeshsha hassino.Goofimarchoho albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME Misile  bortajete goofimarchi geeshsha hassino.Goofimarchoho albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME dinqeeffachisa shiqote goofimarchi geeshsha hassino.Hanafote albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME Misile  bortajete goofimarchi geeshsha hassino.Hanafote albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
sid: bortaje suuqi

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
sid: Horonta

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
sid: Isilayidete diraancho

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
sid: Kipheenyu Xuruura mucceessi

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
sid: Kipheenyu Malaate mucceessi

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
sid: Mereggisa (seeda)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
sid: Mereggisa

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
sid: Mereggisa ( harancho)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
sid: Uurr~i

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
sid: Amiigu SVX Macciishshamaancho

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
sid: Ofolla

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
sid: Balaxi-illachi dinowe

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
sid: Bxlaxi-illacha qixxeessa

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
sid: Su'mira uduunnicho

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
sid: Isilayidete layinkimeeshsho su'ma uyi

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
sid: Xaa yannara, TWAIN bue dino.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
sid: SANE Tenne yannara bue dino.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
sid: Kankimilliso loonsanni gara heda

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
sid:  3W baxamaancho loosansi

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
sid: Poolgone cufi

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
sid: Woraqatu gato qacce soorri

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
sid: Woraqatu Suudisa soorri

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
sid: Shiqote uduunnicho soorri '$'

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
sid: Umonna gumishsha soorri

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
sid: Bitimaappete soorri

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
sid: Metafayilete soorri

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
sid: Batisi

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
sid: Muri

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
sid: Isilayide huni

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
sid: Goshooshshe wori

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
sid: Hala'litino isilayide

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
sid: Hangul/Hanja Soorro

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
sid: Isilayide surki

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
sid: Fayile surki

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
sid: Addi fikiima surki

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
sid: Borrote xiyyo surki

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
sid: Isilayidete aananno

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
sid: Xaadi-luqqao

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
sid: Isilayide milleessi

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
sid: Orjinaale baqo

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
sid: Riqiwi

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
sid: Shiqote aananno loosansi

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
sid: Isilayide loosate hendoonni gara

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
sid: Furchote isilayide

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
sid: Bitimaappe pooligoonete soorri

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
sid: Soorramaancho

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
sid: Laboraatoorete kalanqoonni macciishamaancho

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sid: Doorri su'mi nooholla.
    Wole su'ma eessi.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sid: Isilayidete su'mi wonanni noohona woy baimahona wole su'ma eessi

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
sid: Boritajete suudise hasi'noonni sumudi aana qinaa didandiino.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sid: Badantino iskeele ho'riweellote.
    Wole haaro eessate hasi'rattonni?

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
sid: Bixxilluwanna kiira

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
sid: Batisi

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
sid: Dargisa( darga amadisiisa)

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
sid: lossa

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
sid: Kuulla

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
sid: Doorote hornyo

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
sid: Doorote hornyo

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
sid: Xaadi-luqqao

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
sid: Kee’mado

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
sid: Guranni qiniitira

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
sid: Guranni qiniitira-kiiraancho

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
sid: Haawiittaamo

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
sid: Hawiitto-borro

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
sid: Hossicha

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
sid: Borrote Kankimilliso

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
sid: Hixaanyo

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
sid: Heleelle

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
sid: Shirri Worora

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
sid: Shirri Alira

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
sid: Kakkayisaancho

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
sid: Woyyado isilayide leellishi

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
sid: Xorsh_i

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sid: Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
sid: _Hanafi

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
sid: Haaroo woyyado isilayide leellishi

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
sid: Su'ma:

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
sid: Baete Dana

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
sid: Haawiitto

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
sid: Dana

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
sid: _mulisi

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
sid: _Hossicha

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
sid: Lekkaallo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
sid: Gura

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
sid: Sammote

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
sid: Keeshsho

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
sid: Misile

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
sid: Soorri

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
sid: Uduunne

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
sid: Fayile

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
sid: ~Surki

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
sid: Richo

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
sid: ~Shae

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
sid: Illacha

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
sid: Kolishsho & Waajjo

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
sid: Attammanni wote lende qoolla  bikkinannikki gede hasi'rattore xawisi.

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
sid: Barranna yanna

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
sid: Q_oolu Su'ma

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
sid: Misile

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
sid: Bixxilluwa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sid: Borro

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: extended_tip|brouchrb]
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
sid: Broosherete suude giddo bortaje attamate Broosherete doorsha assi.

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
sid: Attammanni wote lende qoolla  bikkinannikki gede hasi'rattore xawisi.

[ctx: extended_tip|qickedit]
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
sid: Fa'namiro, borrote kisamme gedensaanni borro rakke muccisa dandaatto. Cufamiro, borro muccisate lameegge-kisa noohe.

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
sid: Sikkantino suudera qoolla attamantanno gede xawisi. Qoolla woy isilayide woraqatunni ajjanoha ikkiro,  mittu qooli woraqati aana batinye qoolla woy isilayide attamantanno.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
sid: Isilayide

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
en: Adds the slide number or the page number.
sid: Silaadete kiiro woy qoolu kiiro ledi.

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
sid: _Lekkaallo

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
sid: Suudisi

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
sid: Soorri

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
sid: Uduunne

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
sid: Fayile

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
sid: ~Surki

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
sid: Richo

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
sid: Isilayde Leellisho

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
sid: ~Shae

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
sid: Illacha

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
sid: Kolishsho & Waajjo

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
sid: Attammanni wote lende qoolla  bikkinannikki gede hasi'rattore xawisi.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
sid: Dana:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
sid: Barranna yanna

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
sid: Maaxantino qoolla

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
sid: _Isilayidete Su'ma

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
sid: Umaallo Suuqi

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
sid: _Xawishsha

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
sid: Su'ma

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
sid: _Umo

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
sid: _cufaminoho

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
sid: _Sumudaancho

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
sid: _Leellado

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
sid: _Xaaddo

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
sid: Isilayidda surki

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
sid: Gedensaanni

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
sid: Balaxe

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
sid: Hedote-soorri'ransho

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
sid: Hedote-soorri'ransho

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
sid: Haawiittaamo

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
sid: Hossicha

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
sid: _Lekkaallo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
sid: Qooli xaadisaanchu gede surki

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
sid: Hinkiilaanchu gede surki

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
sid: Xaadisaanchu gede surki

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
sid: Bortaje Fani

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
sid: Uduunne

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
sid: Fayile

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
sid: Annootto

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
sid: Richo

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
sid: Misile

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
sid: ~Surki

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
sid: Koricho

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
sid: ~Shae

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
sid: Illacha

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
sid: Maxaafi malaaticho

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
sid: Borro

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
sid: Qooli xaadisaancho

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
sid: Misile

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
sid: Isilayidete umo

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
sid: Umo, Amado

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
sid: Mereeraame borro

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
sid: Suudda

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
sid: Gade

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
sid: Balaxe

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
sid: Horonta

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
sid: Gedensaanni

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
sid: Giddoonni

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
sid: Uduunne

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
sid: Fayile

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
sid: Annootto

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
sid: Richo

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
sid: Misile

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
sid: ~Surki

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
sid: Isilayde Leellisho

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
sid: Koricho

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
sid: ~Shae

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
sid: Illacha

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
sid: Badhiidi surka horoonsiri

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
sid: Haranno yannara hinkiili

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
sid: Haaro Bortaje

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
sid: Uduunnu baala woyite millisannoho

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
sid: Borrote dargi callu dooramannoho

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
sid: Tenne gufora galagalte hanafi

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
sid: Ledo ha_nafi:

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
sid: Albaame Foto Kalaqi

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
sid: Isilayidda surki

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
sid: Misila Worora Saysi

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
sid: 1 Misila

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
sid: 2 Misilla

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
sid: 4 Misilla

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
sid: Misila dirto giddo Hhuni

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
sid: Misila Alira Saysi

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
sid: Baalanta leellisho

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
sid: Baalanka _Isilayide

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
sid: Badhidira qiphe_essite isilayide soorri

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
sid: Leellisho %1 (gobbayidi)

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
sid: Guranni:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
sid: Hanafote Islaayide

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
sid: Hakkigeeshsho

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
sid: Leellishi

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
sid: Shiqishshu Dooro

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
sid: Leellisha %1

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
sid: Yanna Taxxisi

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
sid: Pawuzete keeshsho

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
sid: _Biirete gede qipheessaanchu mu'lisaancho

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
sid: _Leellado qipheessaanchu mu'lisaancho

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
sid: Sh_iqo leellisho:

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
sid: Amado

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
sid: Misilsa

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
sid: Beenkanni borro

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
sid: Isilanchimma

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
sid: Attami

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
sid: Guranni qiniitira

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
sid: Guranni qiniitira-kiiraancho

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
sid: Haawiittame

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
sid: Hossitte

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
sid: Leellishi

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
sid: Aananno

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
sid: Annoottote Illacha Cufi

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
sid: Suudisi

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
sid: Annootto Leellishaancho

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
sid: Diriirotenni

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
sid: Uurrinshatenni

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
sid: Wole huuro...

[ctx: stock]
en: _Close
sid: _Cufi

[ctx: stock]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: stock]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: stock]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: stock]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
sid: Formaate

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
sid: Haaroo

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
sid: Borrote Kankimilliso

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
sid: Amadisiisaano

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
sid: Borro

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha
