en to sid translation catalogue (1174 entries)

[ctx: BMP_CLOUD]
en: Cloud
sid: Gomicho

[ctx: BMP_SKY]
en: Sky
sid: Gordo

[ctx: BMP_SPACE]
en: Space
sid: Foonqe

[ctx: BMP_SURFACE]
en: Surface
sid: Iimiido

[ctx: DARK_COLOR_LBL]
en: Dark
sid: Tunsicho

[ctx: LIGHT_COLOR_LBL]
en: Light
sid: Caaroora

[ctx: REG_APPBACKGROUND]
en: Application background
sid: Loosansiishshu badhiido

[ctx: REG_DOCCOLOR]
en: Document background
sid: Bortajete badhiido

[ctx: REG_FONTCOLOR]
en: Font color
sid: Borrangichu kuula

[ctx: REG_GRAMMAR]
en: Grammar
sid: Afuu jirte

[ctx: REG_LINKS]
en: Unvisited links
sid: Towatantinokki xaadooshshe

[ctx: REG_LINKSVISITED]
en: Visited links
sid: Towatantino xaadooshshe

[ctx: REG_SHADOW]
en: Shadows
sid: Caalle

[ctx: REG_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
sid: Caalu kuula

[ctx: REG_TABLEBOUNDARIES]
en: Table boundaries
sid: Shaete danna

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: Dark
sid: Tunsicho

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: Gray
sid: Boora

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: White
sid: Waajjo

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
sid: Ha'rumu %1 wonanni no.

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
en: From bottom
sid: Lekkaallinni

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
sid: Uminni

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
sid: Aanaho-ha'risi, gumulote aana haso albisuffino

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
sid: Aanaho-ha'risi, hanafote aana haso albisuffino

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
sid: barete giddo ayeewano

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
sid: barete hanafo

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
sid: maareekko kiira

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
sid: barete gumulo

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
sid: Afantinokki so'ro leeltino. Haso goofara didandiitino.

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
sid: Daatikki afamara xaaddanno maareekko dino.

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
sid: wo'ma bare

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
en: Extensions
sid: Seedishsha

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
en: Install
sid: Baysiisi

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
sid: Cinaancho-mayno Ledi

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
sid: Maareekkuwa

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
sid: Maareekkuwa doori

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
sid: Xuruuru akati Suuqimikkinni woyyaawino. 
    Dooramino xuruuru akata soorri woy haaro xuruuru akata ledi.

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
sid: Jajjabba fidalla qaale buuxi

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
sid: Kiiro %1

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
en: Insert Columns
sid: Caccafubba Surki

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
sid: Addinta kuulu amanyooti ba"ara hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
sid: Kuulu Amanyooti Bao

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
sid: Amanyoote suuqi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
sid: Kuulu amanyooti su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
en: Label
sid: Somaancho

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
sid: Ati '%1' qaallate fichaancho afoo soorrate hasi'rattonni?

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
sid: Amadisiisaano

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
en: The object could not be created.
sid: Kurichi kalaqamate dAMandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
en:  Object with the same name already exists.
sid:  Kuni su'mi wonanni nooho.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
en: Error Creating Object
sid: So'ro kalaqannoricho

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
sid: Shae kalaqi

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
sid: Misile hunate halaalanyaho?

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
sid: Dooraminorichi ba''ate dAMandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
en: Error Deleting Object
sid: So'ro Huninnoricho

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
sid: Aaninoricho Hunite hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
sid: Ba"asi Buuxi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
sid: Ballo haaruu kuulira su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
sid: Gobbaydi bitimaappera su'ma eessi ballo:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
sid: Suuti-kuulishaho su'ma eessi ballo:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
sid: Bonqisate su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
sid: Ballo xuruuru akatira su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
sid: Bitimaappete su'ma eessi ballo:

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
en: Data Series $(ROW)
sid: Daatu hoodisamme $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
sid: Waataamo xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
sid: [Borro konne eessi]

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
sid: Xaadisi

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sid: Xuruuru Fani %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara so'ro kalaqantino: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
sid: Iskiriptete afii %LANGUAGENAME dirkisamino.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
en: Message:
sid: Sokka:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sid: %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara so'ro kalaqantino.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Error
sid: %PRODUCTNAME So'ro

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
sid: Gani:

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
sid: Loosu qaafo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
sid: Bortaje Baqqisi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
sid: Biddeessate yannara

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
sid: Haaroonsate gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
sid: Qaafo buuxi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
sid: Eishsha wonshi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
sid: Balaxxe marqineessa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
sid: Maareekkote qaafo albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
sid: Haaroonsate albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
sid: Soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
sid: Loosaansiishsha Cufi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
sid: Bortaje Cufantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
sid: Illachu cufamino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
sid: Ba"asi buuxi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
sid: Amado soorrantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
sid: Bortajete hinkiilo kuusa woy gobbara-soya

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
sid: Bortajete hinkiila kalaqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
sid: Bortajete hinkiila kalaqa gibbino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
sid: Bortaje kalaqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
sid: Bortaje Dimmeessi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
sid: Lameegge kisi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
sid: So'ro leeltino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
sid: Bare suudisate maka hanafantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
sid: Bare suudisate maka gooffino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
sid: Illachishshanno wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
sid: Illachishannokki wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
sid: Danu deerri soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
sid: Qulfe xiiwantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
sid: Qulfe agurantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
sid: Bortaje hogowa gooffino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
sid: Hogowanno wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
sid: Fidalla suudisate attama hanafantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
sid: Fidalla suudisate attama gooffino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
sid: 'Woyyeessamino' deerri soorraminonka

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
sid: Qulfe xiiwantu yannara ajo millissu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
sid: Ajote giddido

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
sid: Ajote gobbaydo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
sid: Ajo millissu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
sid: Ajote ilki xiiwami

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
sid: Ajote ilki agurami

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
sid: Haaro Bortaje

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
sid: Bortaje Fani

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
sid: Qoolu kiira soorra

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
sid: Maareekkote soorro gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
sid: Maareekkote soorro albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
sid: Bortaje Cufantaraati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
sid: Illachu cufamaraati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
en: Print Document
sid: Bortaje Attami

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
sid: Marro-hogowanno wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
sid: Marro-hogowara albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
sid: Marqineessate gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
sid: Qiniiteenni kisi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
sid: Maareekkote qaafo gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
en: Save Document As
sid: Bortaje ... Gede Suuqi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
sid: Bortaje ... gede suuqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
sid: '... gede suuqi' giwino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
sid: Bortaje Suuqi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
sid: Bortaje Suuqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
sid: Bortaje suuqa uurritino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
sid: Doorshu soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
sid: Loosaansiishsha Hanafi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
sid: Cinaano ganaasine cufantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
sid: Cinaano ganaasine hogowantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
sid: Shiqishate albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
sid: Borrote woyyeessama

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
sid: Bortajete umi soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
sid: Hogowa-hoolli wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
sid: Hogowa-hoolate albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
sid: Illachu kalaqamino

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sid: Xuruuru Fani %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara badooshshu kalaqamino: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sid: %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara badooshshu kalaqamino.

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
en: All files
sid: Baalanta faylla

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sid: %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara iskiriptete tantano so'ro kalaqantino.

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
sid: Kurich;Kuri

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
en: <All Files>
sid: <Baala faylla>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
sid: Tini AM balaxxe noote...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
en: <No Files>
sid: <Faylla dino>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
en: (read-only)
sid: (nabawate-calla)

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
sid: Afuu jirte

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
sid: Cufi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
sid: Bortaje fanate didandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
sid: Bortajete giddo gawalo dino.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
sid: Ajo Korichi aanaanni

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho kakkaysi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
sid: Ajo koricho aguritino

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
sid: Ilka

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
sid: Fayle wonanni noote. Hunte-borreessi?

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
en: Hyphenate without inquiry
sid: Qarru nookkiha hawiiccishi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
en: Hyphenate special regions
sid: Baxxtino dargubba hawiiccishi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
sid: UmikkinniTaashshi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
sid: Boqicho

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
sid: Cibboola

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
sid: UmikkinniBorreessi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
sid: Misilla

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
sid: Borreessate irko

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
sid: Suudarguwa

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
sid: Yannate-geeshshi faylla

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
sid: Bortajee'ya

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
en: ~New name
sid: ~Haaro su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
sid: _Maakiro

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
sid: Mayno Saysi

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
sid: Fayle %1 wonanni no.

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
sid: Maakiro'ya

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
en: New Menu %n
sid: Haaro Mayno %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
en: New Toolbar %n
sid: Haaro Udiinni-gaxa %n

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
sid: Bandoonni su'mi wonanni no.
    Ballo haaroo su'ma ei.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
sid: Horiweello hornyo!
    
    Lawote kiirora lowiidi hornyi 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
sid: Eo hunate hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
en: Registered Databases
sid: Boreeessantino Daatubeezubba

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
en: The object could not be renamed.
sid: Kurichi su'ma-soorrama dAMandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
en: Error Renaming Object
sid: So'ro su'ma-soorrannoricho

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
sid: Maynote Su'ma-soorri

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
sid: Udiinni-gaxaho Su'ma-soorri

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
sid: Bidote Riqiwo Buuxi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
sid: Bido %ICONNAME wonanni misilete dirtora amadantino.
    Noo bido riqiwate hasi'roottoni?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
sid: Akateessi

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
sid: Hawiittimma Surki

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
en: Run
sid: Ha'risi

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
sid: Womaaancho xiyyora fayle doori

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
sid: Caale lekaalli gurara tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
sid: Caale lekaylli qiniitira tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
sid: Caalu dino

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
sid: Caale Umote gurara tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
sid: Caale Umote qiniitira tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
sid: Fidalishsha

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
en: Check spelling as you type
sid: Fidalsha borreessotto garinni buuxi

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
en: Check special regions
sid: Baxxtino dargubba buuxi

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
sid: Cinaancho-mayno su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
sid: Xaadigurchu qaallate fichaancho

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
sid: Ee Baalunkura

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Appearance
sid: Sona

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
sid: Xaadooshshu giddoonni yanneessi

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Security
sid: Agarooshshe

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
sid: Interneete

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
sid: Shae

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
sid: Shae

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
sid: Afamannokkiha

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sid: Dooramino xaadooshshe Hunite hasi'rakki addaho?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sid: Dooramino xaadooshshe Hunite hasi'rakki addaho?

[ctx: STR_DIALOG]
en: Dialog
sid: Hasaawa

[ctx: STR_HELP_LINK]
en: %PRODUCTNAME Help
sid: %PRODUCTNAME Kaa'lo

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE]
en: New Dialog
sid: Haaro Diyalooge

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE]
en: New Library
sid: Haaroo Maxaaffate mine

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE]
en: New Module
sid: Haaroo Mojule

[ctx: STR_LIBISREADONLY]
en: This library is read-only.
sid: Kuni pirogiraamete mini nabbawi-callaati.

[ctx: STR_LIBRARY]
en: Library
sid: Pirogiraamete-mine

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
en: The file
    $file$
    does not exist.
sid: Fayile
    $file$
    dihedhanno.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
sid: Fayile
    $file$
    baadi fayile amuraati giddo diheedhanno.

[ctx: STR_MACRO]
en: Macro
sid: Makiro

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
sid: Angate

[ctx: STR_MODULE]
en: Module
sid: Mojule

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
sid: Su'mu '$file$' wonanni wole daatabeezera horoonsi'rantino.
    Ballo babbaxxino su'ma doori.

[ctx: STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
en: Name already exists
sid: Su'mu wonanni nooho

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
sid: Agari

[ctx: SetInsModeDialog|Button_Yes]
en: Yes
sid: Ee

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
en: Link
sid: Xaadooshshe

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton4]
en: Sidebar
sid: Gidaada Gaxa

[ctx: ToolbarmodeDialog|rightframe]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
sid: Akata

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
sid: Dana

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
sid: Hornya

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
sid: %PRODUCTNAME Daafo

[ctx: aboutdialog|description]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
sid: %PRODUCTNAME yannanniho, horoonsi'rate-shota, qaalu ha'rinshora, ispiridishittete, shiqishshatenna wolurira buete fulo qinoo fani.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
sid: LibreOffice OpenOffice.org Fani safantinonka

[ctx: aboutdialog|vendor]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
sid: Tini agura %OOOVENDOR-nni shiqqanno

[ctx: aboutdialog|website]
en: Website
sid: Weebsiite

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sid: Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
sid: xaa dirto xuruuri akata suuqi, hakko daafira gedenoonni qolte hogowa dandaatto.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
en: A_utoInclude
sid: _UmiLedi

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
en: Delete abbreviations
sid: Qaalu-ero huni

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
en: New abbreviations
sid: Haaro qaalu-ero

[ctx: acorexceptpage|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: acorexceptpage|replace1]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sid: Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.

[ctx: acorreplacepage|label1]
en: Repla_ce
sid: Riqiwai

[ctx: acorreplacepage|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: acorreplacepage|textonly]
en: _Text only
sid: _Borro calla

[ctx: additionsEntry|buttonInstall]
en: Install
sid: Baysiisi

[ctx: additionsEntry|buttonWebsite]
en: Website
sid: Weebsiite

[ctx: additionsEntry|labelComments]
en: Comments:
sid: Hedo:

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
sid: Lossa

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
sid: Misile me"e kuullanni ajishantannoro badanno.

[ctx: appearancetabpage|dark]
en: Dark
sid: Tunsicho

[ctx: appearancetabpage|light]
en: Light
sid: Caaroora

[ctx: appearancetabpage|newschemebtn]
en: New
sid: Haaroo

[ctx: appearancetabpage|optionslb]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: appearancetabpage|removeschemebtn]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: appearancetabpage|stretchedradiobtn]
en: Stretched
sid: Diriirino

[ctx: appearancetabpage|system]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: applyautofmtpage|edit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
sid: Dooramino dana alillicho dirtote giddora millisi.

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
en: Repla_ce
sid: Riqiwai

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
en: Repla_ce
sid: Riqiwai

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Image
sid: Misile

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
sid: Suuti-kuulishsha

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
sid: Dirammete akata

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Cell
sid: Bisicco

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Row
sid: Haawiittimma

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Table
sid: Shae

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
sid: Xuruurrate hanaforanna gumulora hoolantino dirto fikiima loosansi

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
sid: Sutamate borratishsha fajji

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
sid: UmikkinniTaashshi

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
sid: Baxxa

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
sid: Afuu riqiwammenna babbaxxa:

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
sid: Baadoo'mino Doorsha

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
en: Smart Tags
sid: Lifixa badaano

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
sid: Qaalu jeefishsha

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
sid: Deerra

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
sid: Dana

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: borderpage|linewidthlb]
en: Custom
sid: Woyyado

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
en: _Merge adjacent line styles
sid: Gutu xaadi xuruuru akatta _maka

[ctx: borderpage|mergewithnext]
en: _Merge with next paragraph
sid: Aantanno borgufora _maka

[ctx: borderpage|rightft]
en: Right:
sid: Qiniite:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
sid: Suwisa

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
en: Bullets and Numbering
sid: Bixxilluwanna kiira

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: bulletandposition|bullet]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: bulletandposition|extended_tip|keepratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
sid: Dooramino uduunnicho qolte halashatto wote Kawi ka'i taallenya noo gedee agari.

[ctx: bulletandposition|fromfile]
en: From file...
sid: Fayletenni...

[ctx: bulletandposition|gallery]
en: Gallery
sid: Cibboola

[ctx: bulletandposition|gallery]
en: Sort by
sid: Diri

[ctx: bulletandposition|heightft]
en: Height:
sid: Hojja:

[ctx: bulletandposition|label]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: bulletandposition|label1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: bulletandposition|label2]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: bulletandposition|label4]
en: Type:
sid: Dana:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
en: Width:
sid: Baqqo:

[ctx: bulletandposition|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: bulletandposition|ratio_tip]
en: Keep ratio
sid: Reesho agari

[ctx: bulletandposition|relative]
en: Relati_ve
sid: Lawaancho

[ctx: bulletandposition|scopelb]
en: Scope
sid: hala'linye

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: bulletandposition|sliderb]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: bulletandposition|widthft]
en: Width:
sid: Baqqo:

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
sid: Coyi'rate-balaqa

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
sid: Uminni

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
sid: Gura

[ctx: calloutpage|position]
en: Middle
sid: Mereero

[ctx: calloutpage|position]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
sid: Ale

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
en: Asian layout _mode
sid: Isiyu ofolla _moodde

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
en: Hyphenation _active
sid: _Baqqado hawiiccisha

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
en: _Shrink to fit cell size
sid: Qixxisa bisicco bikkira _ajishi

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
en: Vertically s_tacked
sid: Hossotenni suunamino

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
en: _Wrap text automatically
sid: Borro umi-loosammenni _tuga

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
en: Text Extension From Lower Cell Border
sid: Borro shiimaadda bisicco qaccenni seedishsha

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
en: Text Extension Inside Cell
sid: Gidoyidi bisicco borrote seedishsha

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
en: Text Extension From Upper Cell Border
sid: Borro jajjabba bisicco qaccenni seedishsha

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
sid: Gade

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
sid: Tuqamme

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
sid: Wonshamino

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
sid: Korkaataa'ma

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
sid: Gura

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
sid: Gade

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
sid: Tuqamme

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
sid: Korkaataa'ma

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Middle
sid: Mereero

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
sid: Ale

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
sid: Tajete Ha'ruma

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
sid: Tajete Ha'ruma

[ctx: charnamepage|Tab_Asian]
en: Asian
sid: Isiyunnita

[ctx: charnamepage|Tab_Western]
en: Western
sid: Galchima

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sid: Afoo fidalete buuxaanchi doorantino borrora woy borreessatto borrora horoonsidhatoha qineessi. Noo afii mojuulubba albansaanni buuxote malaati noonsa.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sid: Loosaansa hasi'roottoha borrangichu baqo doodhi. Soorramaanchu bikki borrangicho, tonnishshu waaga eessa dandaatto.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
en: Select the formatting that you want to apply.
sid: Loosiinsate hasi'rootto suudishsha doodhi.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sid: Afoo fidalete buuxaanchi doorantino borrora woy borreessatto borrora horoonsidhatoha qineessi. Noo afii mojuulubba albansaanni buuxote malaati noonsa.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sid: Loosaansa hasi'roottoha borrangichu baqo doodhi. Soorramaanchu bikki borrangicho, tonnishshu waaga eessa dandaatto.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
en: Select the formatting that you want to apply.
sid: Loosiinsate hasi'rootto suudishsha doodhi.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sid: Afoo fidalete buuxaanchi doorantino borrora woy borreessatto borrora horoonsidhatoha qineessi. Noo afii mojuulubba albansaanni buuxote malaati noonsa.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sid: Loosaansa hasi'roottoha borrangichu baqo doodhi. Soorramaanchu bikki borrangicho, tonnishshu waaga eessa dandaatto.

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
en: Select the formatting that you want to apply.
sid: Loosiinsate hasi'rootto suudishsha doodhi.

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: city-atkobject]
en: City
sid: Katama

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sid: Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
sid: Hedo su_rki

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
sid: Bortaje mucceessi

[ctx: comment|author]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: comment|label1]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: comment|label2]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: comment|label4]
en: _Text
sid: _Borro

[ctx: comment|label5]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
en: Connection pooling enabled
sid: Amadisiishshu gaamamme dandiitino

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
en: Enable pooling for this driver
sid: Konni oofaanchira gaamamme dandeessi

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: croppage|label6]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: croppage|label7]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: croppage|label8]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: croppage|label9]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: customizedialog|contextmenus]
en: Context Menus
sid: Eigaroomu Mayino

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: dbregisterpage|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: dbregisterpage|edit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: dbregisterpage|label1]
en: Registered Databases
sid: Boreeessantino Daatubeezubba

[ctx: dbregisterpage|new]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: dbregisterpage|path]
en: Database file
sid: Daatubeeze fayile

[ctx: dbregisterpage|type]
en: Registered name
sid: Borreessamino su'ma

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
sid: Fichishaancho

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: editdictionarydialog|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
sid: Shirri Worora

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
sid: Shirri Alira

[ctx: effectspage|effectsft2]
en: Effects
sid: Heleelle

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
en: Font Color
sid: Borongisaanchu Kuula

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
sid: Shiimmadda jajjabbaanna

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
sid: Buurama

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
sid: Misile-attama

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Accent
sid: Bicamme

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
sid: Doycho

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
sid: Diske

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
sid: Bixxille

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Above text
sid: Borrote aleenni

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Below text
sid: Borrote woroonni

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
sid: Kee'mado

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
sid: / Ledo

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
sid: X Ledo

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
sid: Kee'mado

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
sid: Daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
sid: Daashsho(Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
sid: Bixxille Daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
sid: Bixxille Daashsho (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
sid: Bixxille Bixxille Daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
sid: Bixxille Bixxille Daashsho (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
sid: Bixxillisama

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
sid: Bixxillisama(Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double Wave
sid: Lami-ero Dambala

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
sid: Seeda daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
sid: Seeda daashsho (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
sid: Dambala

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
sid: Dambala (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: email-atkobject]
en: email address
sid: E-_meelete teesso

[ctx: entrycontextmenu|remove]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: eventsconfigpage|deleteall]
en: Remove _All
sid: Baala Huni

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
sid: Jaawu boosubba woy jaawu pirogiraamete mini ofolla badanno.

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
sid: Xurqa borro ofolla bortajubbaradoorubba tiranno.

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
sid: Makirosofte Beero bortajubba hogowamme nna suuqammera VBA (Losaasiisubbate leellanno kaima) kooddenni xaphooma akatta badanno.

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
sid: Bortajete gadete afubba nna boode woloota baadi qineessubba tiranno.

[ctx: extended_tip|archive]
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
sid: Jar giddo maareekkote fayile woy zip suudishsha dooranno nna boosote harumira fayile doori.

[ctx: extended_tip|assignbtn]
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
sid: AXaa JRE hanafote eishsha dirtote ledanno.

[ctx: extended_tip|assignlist]
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
sid: Gamaminoha JRE hanafo eishshubba diranno. Hanafote eishsha hunate, eishsha doori, nna aanchite Hunikisi.

[ctx: extended_tip|browse]
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
sid: Daatubeeze fayile doora dandaatto darga fayilete hasaawa fananno.

[ctx: extended_tip|checknow]
en: A check will be performed now.
sid: Buuxo barrunni xa loossanno.

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
sid: Doorantino amadisiishubba gamama nna hoonge badanno.

[ctx: extended_tip|connections]
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
sid: Annootto saiqaale xa'manno. Annootto saiqaali gara ikkiro, Kuusamme Weebete Amadisiishshi Hasaawa Leellishanno.

[ctx: extended_tip|delete]
en: Removes the selected entry from the list.
sid: Dirtotewiinni doorantino eo hunanno.

[ctx: extended_tip|enablepooling]
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
sid: Oofaancho dirtotewiinni doori nna Konni oofaanchira gaamamme dandeessi amadisiishshasi gaamate buuxote saaxine malaatisi.

[ctx: extended_tip|everyday]
en: A check will be performed once a day.
sid: Buuxo barrunni miteegge loossanno.

[ctx: extended_tip|everymonth]
en: A check will be performed once a month.
sid: Buuxo aganunni miteegge loossanno.

[ctx: extended_tip|everyweek]
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
sid: Buuxo barrunni miteegge loossanno. Tini gadete qineessooti.

[ctx: extended_tip|ex_exec]
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
sid: VBA (Loosaansiisubbate leellanno Kaimi) koodde loosate qixxaabbe hogowantanno. Tini buuxote saaxine buuxama hoogguro, VBA koodde gobbara hedantanno, kayinni dihadhanno.

[ctx: extended_tip|folder]
en: Select a folder and add the folder to the class path.
sid: Hanqaafaancho doori nna hanqafaancho boosote harumira ledi.

[ctx: extended_tip|https]
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
sid: HTTPS ga'lado owaataanchi su'ma borreessi. Qiniiti-anga bare giddo lawo borreessi.

[ctx: extended_tip|masterpassword]
en: Opens the Enter Master Password dialog.
sid: Eote Annootto Saiqaale Fananno.

[ctx: extended_tip|movementlogical]
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
sid: Qiniiti Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi xaa borro goofimarchira haranno. Gurayiidi Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi xaa borro kaimi widira haranno.

[ctx: extended_tip|movementvisual]
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
sid: Qiniiti Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi qiniiti-anga ragira haranno. Gurayiidi Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi gurayidi-anga ragira haranno.

[ctx: extended_tip|paths]
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
sid: Jaawu boosubba woy jaawu pirogiraamete mini ofolla badanno.

[ctx: extended_tip|remove]
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
sid: Dirtote giddo maareekko woy hanqafancho doori nna boosote harumiwiinni uduunnicho hunate Huni kisi.

[ctx: extended_tip|removebtn]
en: Deletes the selected JRE start parameter.
sid: Dooramino JRE hanafote eishsha hunanno.

[ctx: extended_tip|timeout]
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
sid: Gamamino amadisiishshi keeraa'mihu gedensaanni yanna sokondunni tiranno.

[ctx: extended_tip|wo_exec]
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
sid: VBA (Loosaansiisubbate leellanno Kaimi) koodde loosate qixxaabbe hogowantanno. Tini buuxote saaxine buuxama hoogguro, VBA koodde gobbara hedantanno, kayinni dihadhanno.

[ctx: fax-atkobject]
en: Fax number
sid: Faakisete kiiro

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
en: S_imilarity search
sid: L_awooshshu haso

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
sid: Hasate ha'rinso noowa qoli raginni ikkannota badanno, jeefote maareekkonni umi maareekkowa.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
sid: Jajjabbanna manaadda hasattote yannara hedote amaamase badanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
sid: Marro qole hasanno. Umi maareekkonni albira qole marro hasanno. Badhillite hasatto jeefote maareekkonni marro qole hasanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
sid: Xaa bortaje giddo hasatto assantanno wote baalante bare formaate hedote amadanatnnota gumulanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
sid: Hasi qaale saaxinete woy dirtote giddonni doori eessi.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
en: Searches through a specified data field.
sid: Badantino data bare giddoonni hasanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
sid: Hasatto assantannowita korkaataancho forme badanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
sid: Hasattote yaatto nna barete amado mereero hee'ranno xaadoodhdhe egensiisanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
en: Starts or cancels the search.
sid: Hasatto hanafanno woy hunanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
en: Searches through all fields.
sid: Baalante baruwi giddoonni hasanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
en: Specifies that fields will be found that contain data.
sid:  Daata amaddino bare afantannota badanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
sid: Daata amaddinokki bare afantannota badanno.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
sid: Hasi qaale saaxinete woy dirtote giddonni doori eessi.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
en: Searches through a specified data field.
sid: Badantino data bare giddoonni hasanno.

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: formatcellsdialog|asian]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: formatcellsdialog|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
sid: Fayile

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
sid: Woyyaawino:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
sid: Baycho:

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: gallerytitledialog|label2]
en: Title:
sid: Umo

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
en: Update
sid: Yanneessi

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
en: Updates the view in the window or in the selected object.
sid: Xulaalote illacha yaneesi woy doorantino hajora.

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
sid: Fayile

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
en: Select the gradient that you want to apply.
sid: Loosiinsate hasi'rootto suudishsha doodhi.

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Axial
sid: Daabbaawa

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Ellipsoid
sid: Ledisiiso

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
sid: Suuti-kuulishsha

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: gradientpage|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
en: New Dictionary
sid: Haaroo qaalu fiche

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
sid: Hangul/Hanja Woleesso

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
en: Original
sid: Kaimunnita

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
sid: _Qaale

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
en: Options...
sid: Doorsha...

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
en: Original
sid: Kaimunnita

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
sid: Maxaafu

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: hatchpage|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sid: Xaaddino fayle giddose fa'nantara hasi'ratto xiyyo su'maeessanno, woy albaanni xawisantino xiyyo dirtote giddo dooranno. Tenne saaxine mullicho agurittoro, xaadisantino fayle xaa soroowaancho xullaallofantanno.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
sid: Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sid: Xaaddino fayle giddose fa'nantara hasi'ratto xiyyo su'maeessanno, woy albaanni xawisantino xiyyo dirtote giddo dooranno. Tenne saaxine mullicho agurittoro, xaadisantino fayle xaa soroowaancho xullaallofantanno.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
sid: Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sid: Xaaddino fayle giddose fa'nantara hasi'ratto xiyyo su'maeessanno, woy albaanni xawisantino xiyyo dirtote giddo dooranno. Tenne saaxine mullicho agurittoro, xaadisantino fayle xaa soroowaancho xullaallofantanno.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
sid: Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
en: Mail
sid: Sokka

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
sid: Qaaffe sa'e iillattora halchatto ofolla xawisanno.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
sid: Qooli xaadisaanchu mitteege gudisame ei gedensaanni, xaadooshshe qineessate nna hasaawa agurate Cufi aana qipheessi.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sid: Xaaddino fayle giddose fa'nantara hasi'ratto xiyyo su'maeessanno, woy albaanni xawisantino xiyyo dirtote giddo dooranno. Tenne saaxine mullicho agurittoro, xaadisantino fayle xaa soroowaancho xullaallofantanno.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
sid: Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: hyphenate|button_name|left]
en: Left
sid: Gura

[ctx: hyphenate|button_name|right]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: hyphenate|continue]
en: Skip
sid: _Kubbi

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
sid: Xuruuru goofimarchira addinta ssdde xaada gibbanno qaall mereero qaalla xaadisanno haawiittote bicamme surki.

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
sid: Haawiiccishshaho shiqqino hedo habbe woy agurte aananno qaale haawiiccishate hasi.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
sid: Leellinshoonni qaali aaninni xaa woy muli yanna giddo haawiiccinshoonni naxiwe huni.

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
sid: Haawiicco-bicammeta ofollo qineessi woy taashshi. Kuni doorshi heera dandaannohu mittu aleenni ikkitinoti haawiiccishshaho shiqqino hedo leeltannoha ikkiro callaati.

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
sid: Haawittote-bicamme leellinshoonni bayicho surki.

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
sid: Haawiicco-bicammeta ofollo qineessi woy taashshi. Kuni doorshi heera dandaannohu mittu aleenni ikkitinoti haawiiccishshaho shiqqino hedo leeltannoha ikkiro callaati.

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
sid: Dooramino qaalira haawiiccishate shiqqanno hedo leellishi.

[ctx: hyphenate|hyphall]
en: Hyphenate All
sid: _Baala Hawiiccishi

[ctx: hyphenate|ok]
en: Hyphenate
sid: Hawiiccishi

[ctx: hyphenate|tooltip|left]
en: Left
sid: Gura

[ctx: hyphenate|tooltip|right]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: icity-atkobject]
en: City
sid: Katama

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
sid: Doorantino bido dirtote giddinni hunate qiphisi. Horoonsi'raancho xawissanno bido calla huna dandiinanni.

[ctx: imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
en: Stretched
sid: Diriirino

[ctx: imagetabpage|label1]
en: Image
sid: Misile

[ctx: imagetabpage|label2]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: imagetabpage|label3]
en: Style:
sid: Akate:

[ctx: imagetabpage|label4]
en: Size:
sid: Bikka:

[ctx: imagetabpage|label5]
en: Width:
sid: Baqqo:

[ctx: imagetabpage|label6]
en: Height:
sid: Hojja:

[ctx: imagetabpage|label8]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: imagetabpage|positionlb]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
en: Row
sid: Haawiittimma

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
sid: Womaancho xiyyote akatta

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
sid: Cufa

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
sid: Fani

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
sid: Gade

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
sid: Gade

[ctx: insertfloatingframe|label1]
en: Scroll Bar
sid: Goshooshama gaxa

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
sid: Qacce

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
sid: Cufa

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
sid: Fani

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
en: Insert OLE Object
sid: OLE-richo Eessi

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
en: Create from file
sid: _Fayletenni kalaqi

[ctx: insertoleobject|createnew]
en: Create new
sid: _Haaro kalaqi

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
sid: fayle

[ctx: insertoleobject|linktofile]
en: Link to file
sid: _Faylete ledo xaadisi

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
sid: Haawiittmma Surki

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
en: A_fter
sid: Gedensaanni

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
en: _Before
sid: Balaxe

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: insertrowcolumn|label3]
en: _Number:
sid: _Kiiro

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
en: Class Path
sid: Kifilete Harumma

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
en: Java Start Parameters
sid: Jaavu Hanafote Eishshubba

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
en: _Rename
sid: _Su'ma soorri

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sid: Doorantino miila huni miila balaxe hawaqiri.

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
en: _Number:
sid: _Kiiro

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sid: Doorantino miila huni miila balaxe hawaqiri.

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
sid: Daashsho

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
sid: Xawaabba

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: listdialog|editbtn]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: listdialog|removebtn]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: macroassignpage|deleteall]
en: Remove _All
sid: Baala Huni

[ctx: macromanagerdialog|assign]
en: Assign...
sid: Gaami...

[ctx: macromanagerdialog|extended_tip|newlibrary]
en: Creates a new library.
sid: Haaro mine kalaqanno .

[ctx: macromanagerdialog|label1]
en: _Description
sid: _Xawishsha

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogdelete]
en: Delete...
sid: Huni...

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogedit]
en: Edit
sid: Muccisa

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogrename]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: macromanagerdialog|macrocreate]
en: Create...
sid: Kalaqi...

[ctx: macromanagerdialog|macrodelete]
en: Delete...
sid: Huni...

[ctx: macromanagerdialog|macroedit]
en: Edit
sid: Muccisa

[ctx: macromanagerdialog|macrorename]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: macromanagerdialog|run]
en: Run
sid: Harisi

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
sid: Maakiro Dooraasincho

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
sid: Hasi'ratto maakiro amadinoha pirogiraamete-mine doori. Hakkiinni 'Maakiro su'ma' hundaanni maakiro doori.

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: _Description
sid: _Xawishsha

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
sid: Pirogiraamete-mine

[ctx: menuassignpage|gear_add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
en: Comments
sid: Hedubba

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
en: Downloads
sid: Wororahogowa

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
en: _Text only
sid: _Borro calla

[ctx: menuassignpage|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: menuassignpage|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
en: Move down
sid: Worora milleessi

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
en: Move up
sid: Aleegge hari

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
sid: Moozayke

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
sid: Woyyeessanno, woy quxanno, mitturichi qacce.

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
en: Defines the height of the individual tiles.
sid: Mitte mittente sikko hojja xawisanno.

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
en: Defines the width of the individual tiles.
sid: Mitte mittente sikko baqo xawisanno.

[ctx: mosaicdialog|label2]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: mosaicdialog|label3]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
en: New Menu
sid: Haaroo mayino

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
sid: Worora

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
sid: Mayino su'ma eessi. Fidala su'misenni xawisate fiigisaancho qulfe gede, shiikkote malaate(~)fidalete albaanni eessi  .

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
sid: Ale

[ctx: multipathdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sid: Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
sid: Su'ma soorri

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
sid: Fayile surki

[ctx: newtabledialog|columns_label]
en: _Number of columns:
sid: Caccafote kiiro:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
en: _Number of rows:
sid: Haawiittimmate kiiro:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
en: C_ategory
sid: Fuula

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
sid: Bortaje mucceessi

[ctx: numberingformatpage|formatft]
en: Fo_rmat
sid: Suudisi

[ctx: numberingformatpage|languageft]
en: _Language
sid: _Afoo

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
sid: Baala

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Boolean Value
sid: Buulaancho Hornyo

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
sid: Womaashsha

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
sid: Barra

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
sid: Beehamicco

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Percent
sid: Xibbu annga

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Scientific
sid: Saynsitte

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
sid: Borro

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: User-defined
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote1

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
sid: Umi_loosaancimmatenni

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
en: _Negative numbers red
sid: _Negaatiive kiiro duumo

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: numberingformatpage|thousands]
en: _Thousands separator
sid: _Kummu-mini badaancho

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
en: _Consecutive numbering
sid: _Hoode-hoodete kiirishsha

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
sid: Dooramino uduunnicho qolte halashatto wote Kawi ka'i taallenya noo gedee agari.

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
en: From file...
sid: Fayletenni...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
sid: Cibboola

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: numberingoptionspage|label3]
en: All Levels
sid: Baalanka deerra

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of baseline
sid: Safote-xuruuri lekkaallo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of character
sid: Fikiimu hunda

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
sid: Xuruuru hunda

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
sid: Safote-xuruuri mereero

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
sid: Fikiimu mereero

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
sid: Xuruuru mereero

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of baseline
sid: Safote-xuruuri Umo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of character
sid: Fikiimu sammo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
sid: Xuruuru sammo

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: numberingoptionspage|ratio_tip]
en: Keep ratio
sid: Reesho agari

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
sid: Gura

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
sid: Di'eno

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
sid: Foonqe

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
sid: Giggishshu uurro

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: numberingpositionpage|relative]
en: Relati_ve
sid: Lawaancho

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
sid: Gade

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
en: Text:
sid: Borro:

[ctx: optaccessibilitypage|animationframelabel]
en: Animations
sid: Kankimillisha

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
en: Yes
sid: Ee

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
en: Use automatic font _color for screen display
sid: Leellishalbu leellishara umi-loosaanchu barangichi _kuula horoonsi'ri

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
en: Miscellaneous
sid: Dani-tuqa

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
en: High Contrast
sid: Lowo Heesago

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
en: _Use system colors for page previews
sid: _Qoolu balaxi-illachira kuulu amuraate horoonsi'ri

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
sid: Nabbawate-calli borro bortajubbara _borrote doorshi wirsa horoonsi'ri

[ctx: optadvancedpage|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
en: _Class Path...
sid: _Kifilete Ha'ruma...

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
en: _Use a Java runtime environment
sid: _Jaavunnita ha'risate-yanna gara horoonsi'ri

[ctx: optadvancedpage|javapath]
en: Location:
sid: Baycho:

[ctx: optadvancedpage|label2]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
sid: _Jaavunniti ha'risate-yanna gari (JRE) wonanni hogowamino:

[ctx: optadvancedpage|parameters]
en: _Parameters...
sid: _Eishsha...

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
en: Select a Java Runtime Environment
sid: Jaavunnita Ha'risate-yanna Gara Doori

[ctx: optadvancedpage|vendor]
en: Vendor
sid: Hiraancho

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
sid: Laalcho

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
sid: Ruukkisa

[ctx: optasianpage|label2]
en: Character Spacing
sid: Fikiimi Foonqe

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
sid: Malaate nna jaappaanete kaana cifi

[ctx: optasianpage|standard]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: optchartcolorspage|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
sid: Xaphooma Doorubba

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: optctlpage|restricted]
en: Restricted
sid: Hoolama

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
sid: Baala fayilla

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
en: Lo_ad Basic code
sid: Safote koodde ho_gowi

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
en: E_xecutable code
sid: Loosantino koodde

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
en: Sa_ve original Basic code
sid: Orginaale safote koodde suu_qi

[ctx: optfltrpage|label1]
en: Microsoft Word
sid: Microsoftete Qaale

[ctx: optfltrpage|label2]
en: Microsoft Excel
sid: Microsoftete Ekiseelle

[ctx: optfltrpage|label3]
en: Microsoft PowerPoint
sid: Microsoftete PowerPoint

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
en: Load Ba_sic code
sid: Safote koodde hogowi

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
en: Sav_e original Basic code
sid: Originaale safote koodde suuqi

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
en: Load Basic _code
sid: Safote _koodde hogowi

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
en: E_xecutable code
sid: Loosantino koodde

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
en: Save _original Basic code
sid: _Orginaale safote koodde suuqi

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
sid: Baala wote

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
en: _Non-proportional fonts only
sid: Taalinokki borrangicho calla

[ctx: optfontspage|replacewith]
en: Replace with
sid: -nni riqiwi

[ctx: optfontspage|screenonly]
en: Screen only
sid: Leellishalba calla

[ctx: optfontspage|usetable]
en: _Apply replacement table
sid: _Riqiwote shae loosansi

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
en: _Printing sets "document modified" status
sid: _Attamate qineesso "bortajete woyyeesso" deerra

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
en: _Extended tips
sid: _Hala'litino tugo

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
sid: _Horoonsi'raanchu %PRODUCTNAME hasaawa

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
sid: Kaa'lo

[ctx: optgeneralpage|label6]
en: _Interpret as years between
sid: Dirrate mereeri gede tiri

[ctx: optgeneralpage|label8]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
sid: %PRODUCTNAME Rahi-hanafaancho

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
sid: Amuraatu hanafo yannara %PRODUCTNAME Hogowi

[ctx: optgeneralpage|toyear]
en: and
sid: nna

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
sid: Abbi

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
sid: Gobbara-soyi

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
en: For the current document only
sid: Xaa bortajera calla

[ctx: optlanguagespage|label7]
en: Formats
sid: Suudishshuwa

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
en: New Dictionary
sid: Haaroo qaalu fiche

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
en: _Check for updates automatically
sid: Yanneessate hakkawontenni buuxi

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
en: _Download updates automatically
sid: _Yanneessa hakkawontenni dirrisi

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
en: Ch_ange...
sid: Soorri...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
en: Download destination:
sid: Gawalo dirrisi:

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
en: Online Update Options
sid: Xaadu-aani Yanneessa doorsha

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
sid: Gumulote buuxamaano: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
en: Last checked: Not yet
sid: Gumulote buuxamaano: digedenoonni

[ctx: optpathspage|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: optpathspage|edit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: optpathspage|editpaths]
en: Edit Paths: %1
sid: Ha'ruma Muccisi: %1

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sid: %PRODUCTNAME-nni horoonsi'ramino ha'ruma

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
sid: Dana

[ctx: optproxypage|label1]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
en: Separator ;
sid: Badaancho ;

[ctx: optproxypage|noproxyft]
en: _No proxy for:
sid: _Gaa'ladu dino:

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
sid: Angate

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: optsavepage|backup]
en: Al_ways create backup copy
sid: _Duucha wote boqicho hinkiilo kalaqi

[ctx: optsavepage|docinfo]
en: _Edit document properties before saving
sid: _Suuqate albaanni bortajete akatta muccisi

[ctx: optsavepage|label1]
en: Load
sid: Hogowi

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
sid: Suuqi

[ctx: optsavepage|label5]
en: ODF format version:
sid: ODF suudishshi laalcho

[ctx: optsavepage|label6]
en: D_ocument type:
sid: Bor_tajete dana

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
sid: Bortajete attamaanchu marqineessa hogowi

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
sid: Bortajete aana horonsirachu-cinaancho marqineessa hogowi

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
en: Save URLs relative to file system
sid: Faylete amuraatira URLs fixooma suuqi

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
sid: Interneetete URLs fiixooma suuqi

[ctx: optsavepage|saveas_label]
en: Always sa_ve as:
sid: Duucha wote...gede suu_qi

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
sid: ODF woy gadete suudishshira suuqama giwiro amaali

[ctx: optsecuritypage|browse]
en: _Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: optsecuritypage|cert]
en: _Certificate...
sid: Taje...

[ctx: optsecuritypage|connections]
en: Connect_ions...
sid: Xaadiishsha...

[ctx: optsecuritypage|label4]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
sid: Bortajete giddo maaxancho mashalaqqera agarooshsheho fiixoomanno doorshanna tiramino qorophishsha rageessi.

[ctx: optsecuritypage|label5]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
sid: Loosaancho maakirora agarooshshu deerra rageessite ammanantino maakiro lossaancho badi.

[ctx: optsecuritypage|label7]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
sid: Dijiitete malaattara horoonsi'rate netoorkete agarooshshi owaante taje doori.

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
sid: Tajete Ha'ruma

[ctx: optsecuritypage|macro]
en: Macro Securit_y...
sid: Maakirote Agarooshshe...

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
en: _Master Password...
sid: Annootto Saiqaale...

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sid: Saiqaalla annootto saiqaalinni gargarantino. %PRODUCTNAME gargarantino saiqaali dirtonni saiqaale qole adhiro, Woraqatu kiironni eessattosira xa'mamatto.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
sid: Saiqaallate kuusonna qiniishshi dirto aaninni saiqaallate kuuso hunnate asiishshu didandaamino.
    
    Saiqaalu dirto hunte annootto saiqaale marqineessa hasi'ratto?

[ctx: optsecuritypage|options]
en: O_ptions...
sid: Doorsha...

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
en: Persistently _save passwords for web connections
sid: Weebete xaadishshira saiqaalla albisufatenni suuqi

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
en: Protected _by a master password (recommended)
sid: Annootto saiqaalinni garagaramino (jejishammo)

[ctx: optuserpage|encryptionkey]
en: No key
sid: Qulfe horons'idhooti

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
sid: Teesso

[ctx: optuserpage|pickencryptionkey]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: optuserpage|picksigningkey]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: optuserpage|signingkey]
en: No key
sid: Qulfe horons'idhooti

[ctx: optviewpage|aafont]
en: Screen font antialiasin_g
sid: Soorramanokki lellishalbi borrangicho

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|label1]
en: Icon Size
sid: Bidote bikka

[ctx: optviewpage|label4]
en: Mouse
sid: Ajo

[ctx: optviewpage|label5]
en: Font Lists
sid: Borrangichu Dirto

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Automatic scrolling
sid: Umi-loosaanchu goshooshamaancho

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
sid: Assooshshu dino

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
sid: Kiliipiboorde Qa'misi

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
en: Show p_review of fonts
sid: Borrangichu balaxi-illacha leellishi

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: optviewpage|useaccel]
en: Use hard_ware acceleration
sid: Woraqatu muddansho horoonsi'ri

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
en: _Fit object to paper format
sid: Woraqatu suudishshira -richo _qixxisi

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
en: Hori_zontal
sid: Haawiitto

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
en: _Vertical
sid: _Hossicha

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
en: Bottom:
sid: Lekkaallo:

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
en: _Format:
sid: Suudisi

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: pageformatpage|labelInner]
en: I_nner:
sid: Giddoydi

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
en: Left:
sid: Gura

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
sid: Qoolu fooqa darga

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
sid: Gato-qacce qiniishshi attamote hakki-geeshsho gobbaanniiti.
    
    Xaa geeshsha konne qiniishsha loosaansate hasi'rattolla?

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
en: _Orientation:
sid: _Ofollote gara

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
en: O_uter:
sid: Gobbaydi

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
en: _Page layout:
sid: Qoolu ofolla

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
en: Paper _tray:
sid: Woraqatu _hanqafaancho

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
en: Reference _Style:
sid: Maqishshu _Akata

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
en: Right:
sid: Qiniite:

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
en: Table alignment:
sid: Shaete diramme

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
en: _Text direction:
sid: Borrote raga

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
en: Top:
sid: Sammo:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
en: Left
sid: Gura

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
en: Top
sid: Ale

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
sid: Hincilaalla

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only left
sid: Guraanni calla

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only right
sid: Qiniiteenni calla

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Right and left
sid: Qiniitenna gura

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
en: L_andscape
sid: _Hawiittotenni

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
en: _Portrait
sid: _Uurrinshatenni

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: paragalignpage|label2]
en: _Text direction:
sid: Borrote raga

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR]
en: Vertical
sid: Hossicha

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
sid: Korkaataa'ma

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
sid: Hanafi

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
sid: Safote xuruura

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Middle
sid: Mereero

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
sid: Ale

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
sid: rosamino

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Fixed
sid: rosamino

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
sid: Taalashsho

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
en: Delete _all
sid: Baalanka huni

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sid: Doorantino miila huni miila balaxe hawaqiri.

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
sid: Dana

[ctx: paratabspage|label4]
en: points
sid: naxibba

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
sid: Baxxitino Xalla...

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: pastespecial|label2]
en: Source:
sid: Bue:

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
sid: Dirammete akata

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
sid: Mittu xuruuri borgufo xaadisate qoolu hala'linyi gede asse xaadisate hooffaayidi seendille eessi..

[ctx: percentdialog|label1]
en: Minimum Size
sid: Hooffa Bikka

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
sid: Addi addi kiirishshi akata loosaansa dandaattoha leellishi.

[ctx: position-atkobject]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
sid: 0 digire

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
sid: 270 digire

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
sid: 90 digire

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: positionpage|fittoline]
en: Fit to line
sid: Xuruuraho qixxisi

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: positionpage|label23]
en: Hyphenation
sid: Haawiccisha

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
sid: Rosaminoha

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
sid: _Waaxo ruukkisamme

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
sid: Doysha / bikkamme

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
sid: Cinaancho script

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
sid: Ali-cinaancho borro

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
sid: Dowa

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
sid: Dooramino uduunnicho qolte halashatto wote Kawi ka'i taallenya noo gedee agari.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
sid: Hanafote naxiwe karrate giddo qiphisi, qolteno uduunnicho soorra hasi'rootto hanafote naxiwera gambisinoha bikka eessi Ofolla  Y nna Ofolla  X saaxine giddo eessi. Hanafote naxiwe xaadi doorshi uduunnicho amadanno.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
sid: Hanafote naxiwe karrate giddo qiphisi, qolteno dooramino uduunnichira haaruu baqo waate eessi Baqo  nna Hojja saaxine giddo eessi.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
en: Enter a height for the selected object.
sid: Dooramono uduunnichira hojja eessi.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
sid:  Haawiittame fanfe millisate hasi'rootto uduunnichita hanafote naxiwera gambissannota karrimma eessite doori.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
sid: Hossite fanfe gambisino uduunnicho millisa hasi'roottota hanafote naxiwera karrimma doorantinota eessi.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
en: Enter a width for the selected object.
sid: Dooramino uduunnichira baqo eessi.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
en: Resizes or moves the selected object.
sid: Dooramino uduunnicho qolte halashshi woy huni.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
sid: Uduunnichu borrotenni shiima ikkiro halashshi Uduunnichu hojja borrote hojjara.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
sid: Uduunnichu baqo borrote baqora uduunnichu borrotenni shimiro halashshi.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
sid: Dooramino uduunnichi Ofolla woy baqo soorro hooli.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
en: Prevents you from resizing the object.
sid: Uduunnicho qole halashatenni hoolannohe.

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: possizetabpage|label4]
en: Adapt
sid: Maddisa

[ctx: possizetabpage|ratio_tip]
en: Keep ratio
sid: Reesho agari

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
sid: Misili-attama

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
sid: Misile me"e kuullanni ajishantannoro badanno.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
en: High
sid: Jawa

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
en: Medium
sid: Mereerima

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: qrcodegen|label_type]
en: Type:
sid: Dana:

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
sid: Fayile hogowante didandiitanno

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
sid: Doyaate angile

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
en: Rotates the selected object.
sid: Doorantino Fayle Diiddisanno.

[ctx: rotationtabpage|label2]
en: Rotation Angle
sid: Doyaate angile

[ctx: rusfathersname-atkobject]
en: Father's name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Apartment number
sid: Doogote/Apatmenttete kiiro

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
sid: Doogo

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
sid: %MACROLANG Maakiro

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
sid: Kalaqi...

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
sid: Huni...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
sid: _Maakiro

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
sid: Ha'risi

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
sid: Sonna

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: securityoptionsdialog|password]
en: Recommend password protection on sa_ving
sid: Suuqote aana saiqaalu gargarooshshe jeji

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
en: _Remove personal information on saving
sid: Annanni mashalaqqe suuqote aaninni huni

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
en: _When saving or sending
sid: Suunqanni woy sonkanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
en: When creating PDF _files
sid: PDF faylla kalanqanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
en: When _printing
sid: Attammanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
en: When _signing
sid: Malaatinsanni wote

[ctx: selectpathdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sid: Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: signatureline|edit_title]
en: Director
sid: Sooreessa

[ctx: signatureline|label_more]
en: More
sid: Roore

[ctx: signatureline|label_name]
en: Name:
sid: Su'ma

[ctx: signatureline|label_title]
en: Title:
sid: Umo

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
en: Select Certificate
sid: Tajishsha Doori

[ctx: signsignatureline|label_more]
en: More
sid: Roore

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
sid: Hasi qaali giddo mittu qaali fikiimmate kiiro roorara dandannowa fikiimmannita luphiima kiiro eessi.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
sid: Ayee xaadishshi lambe hasate qineesso fiixoonsate qaale hasanno.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
sid: Hasi qaali giddo mittu qaali hara'mara dandannowa fikiimmate kiiro eessi.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
sid: Miitiimmaweelo

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
sid: Arrisheessa

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
en: Specifies to also invert all pixels.
sid: baalanta bixxilluwa soorrama badanno.

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
sid: Misile me"e kuullanni ajishantannoro badanno.

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
en: Special Characters
sid: Baxxino fikiima

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
sid: Addi fikiima leellishate borrangicho isi ledo ikkannoha doodhi.

[ctx: specialcharacters|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sid: Fidalishsha: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sid: Fidalishsha: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|changeall]
en: Correct A_ll
sid: Baalanka Taashshe

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
sid: Roore...

[ctx: spellingdialog|ignore]
en: _Ignore Once
sid: Mitteegge _Mulaagisi

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
en: I_gnore All
sid: Baala Mulaagisi

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
en: I_gnore Rule
sid: Wodho Mulaagisi

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
en: (no suggestions)
sid: (shiqqino-hedo dino)

[ctx: spellingdialog|paste]
en: Paste
sid: Qa'misi

[ctx: spellingdialog|resumeft]
en: Res_ume
sid: Marro-su'mi

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
en: _Suggestions
sid: _Hedo

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
sid: Bisiccuwa Faci

[ctx: splitcellsdialog|hori]
en: H_orizontally
sid: Haawiittimma

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
sid: _dara

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
sid: Raga

[ctx: splitcellsdialog|label3]
en: _Split cell into:
sid: Bisicco -wa faci

[ctx: splitcellsdialog|prop]
en: _Into equal proportions
sid: Taalowa

[ctx: splitcellsdialog|vert]
en: _Vertically
sid: _Hossicha

[ctx: state-atkobject]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: stock]
en: _Close
sid: _Cufi

[ctx: stock]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: stock]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: stock]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: stock]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
en: Stored Web Connection Information
sid: Kuusantino Weebete Xaadishshi Mashalaqqe

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
en: _Change Password...
sid: Saiqaale soorri...

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
en: Web login information (passwords are never shown)
sid: Weebe eate mashalaqqe (saiqaalla dileeltanno)

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
en: Remove _All
sid: Baala Huni

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
en: User name
sid: Horoonsi'raanchu su'ma

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
en: Website
sid: Weebsiite

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
sid: Dooramino uduunnicho qolte halashatto wote Kawi ka'i taallenya noo gedee agari.

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
sid: Anchore

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: swpossizepage|previewframe]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: swpossizepage|ratio_tip]
en: Keep ratio
sid: Reesho agari

[ctx: swpossizepage|widthft]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
sid: Worora

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
sid: Hundira

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
sid: Gura

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
sid: Gurara

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
sid: Qiniitira

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
sid: Ale

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
sid: Umiidira

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
sid: Xaadisaancho

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
sid: Giddo Goshooshi

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
sid: Giddoonni Goshooshi

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
en: Click where you want to place the anchor for the text.
sid: Borrote dagacho wora hasi'roottowa qiphisi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
sid: Misilete lekkaalli qaccera woy borrote uduunnichinna borrote lekkaalli qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
sid: Misilete gura qaccera woy borrote uduunnichinna borrote gura qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi .

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
sid: Misilete qiniiti qaccera woy borrote uduunnichinna borrote qiniiti qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
sid: Misilete aliidi qaccera woy borrote uduunnichinna borrote aliidi qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
sid: Uduunnichu borrotenni shiima ikkiro halashshi Uduunnichu hojja borrote hojjara.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
sid: Borro qixxisate lameegge qiphise eittohu gedensaanni woyyado suude qolte halashshi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
sid: Uduunnichu baqo borrote baqora uduunnichu borrotenni shimiro halashshi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
sid: Borrote du'namme maddisi hakko daafira doorantino misile uduunnichi suudera fiixoomanno.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
sid: Borro misilete uduunnichi woy borrote uduunnichi wo'ma baqora dagaadi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
sid: Lameegge qiphissittohu gedensaanni woyyado suude suudete giddo qixxisse ledde borro xaaxi.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
sid: Borrote Ofollonna dagaadote akatta doorantino misile woy borrote uduunnicho qineessi.

[ctx: textcolumnstabpage|labelColNumber]
en: _Number of columns:
sid: Caccafote kiiro:

[ctx: textcolumnstabpage|labelColSpacing]
en: _Spacing:
sid: _Foonqe:

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
sid: Borrote Kankimilliso

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sid: Borro

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
sid: Borro

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: textflowpage|checkAcrossColumn]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: textflowpage|checkAcrossPage]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: textflowpage|checkAuto]
en: A_utomatically
sid: Umi_losaasimmanni

[ctx: textflowpage|checkInsert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
en: _Keep with next paragraph
sid: Aantino borgufo ledo agari

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: After
sid: Gedensaanni

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: Before
sid: Balaxe

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
en: Page Style
sid: Qoolu Akata

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
sid: Tao

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
en: Cha_racters at line begin
sid: Fikiima xuruuru hanafora

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
en: C_haracters at line end
sid: Fikiima xuruuru gumulora

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
sid: Xaadigurchu qaallate fichaancho

[ctx: thesaurus|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: title-atkobject]
en: Title
sid: Umo

[ctx: transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Axial
sid: Daabbaawa

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Ellipsoid
sid: Ledisiiso

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: tsaurldialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
sid: Lamieri-Midaado

[ctx: twolinespage|label29]
en: Initial character
sid: Kaimu fikiima

[ctx: twolinespage|label30]
en: Final character
sid: Jeefote fikiima

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: (None)
sid: (Mitturino)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
sid: Wole Fikiima...

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: (None)
sid: (Mitturino)

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
sid: Wole Fikiima...

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: twolinespage|twolines]
en: Write in double lines
sid: _Lamu xuruurra giddo borreessa

[ctx: wordcompletionpage|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
en: Word Completion
sid: Qaalu jeefishsha

[ctx: work-atkobject]
en: Work telephone number
sid: Kiirote bilbilu loosuu

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
sid: Kee'misa & Illachu Ofolla

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: zoomdialog|bookmode]
en: Book mode
sid: _Maxaafu orte

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
sid: Umi-loosaanchi illachi ofolla qoola waatu waatunkunni,bati'ra bati'riro kee'mishsu coyi fajjanno geeshsha leellishshanno.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
sid: Maxaafu moode giddo illachu ofolla lame qoola waate waateho fa'namino maxaafi gede la"atto. Umi qooli garu qoolaati xeo qooli kiro noosihu gedeeho.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
sid: Caccafubbate illachu ofolla giddo qoolla la"attohu uyinoonni kiiro caccafubba garini waate waateho la"atto. caccafubbate kiiro eessi.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
sid: Caccafubbate illachu ofolla giddo qoolla la"attohu uyinoonni kiiro caccafubba garini waate waateho la"atto. caccafubbate kiiro eessi.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
sid: Mittu qooli illachi ofolla qoolla mimmitu aana woroonni ikkinnina waate waateho dileellishshanno.

[ctx: zoomdialog|fitw]
en: Fit width
sid: _Baqo qixxisa

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
en: Fit width and height
sid: Baqonna hojja _qixxisa

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: zoomdialog|singlepage]
en: Single page
sid: _Mitto qoola

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Custom
sid: Woyyado
