en to si translation catalogue (282 entries)

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
si: නිරපේක්ෂ අගය

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
si: උච්චස්වරය

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
si: ඇලෙෆ්

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
si: මැදට පෙළගැසු

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
si: වමට පෙළගැසු

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
si: දකුණට පෙළගැසු

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
si: චාප කෝසයිනය

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
si: චාප කෝටැංජනය

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
si: ක්ෂේත්‍රඵල බහුවලයික කෝසයින්

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
si: ක්ෂේත්‍රඵල බහුවලයික කෝටැංජනය

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
si: චාප සයිනය

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
si: චාප ටැංජනය

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
si: ක්ෂේත්‍රඵල බහුවලයික සයින්

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
si: ක්ෂේත්‍රඵල බහුවලයික ටැංජනය

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
si: පේළියක් ඉහලින්

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
si: සිරස් එකතුව (අංග 2ක්)

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
si: තදකුරු අකුරු

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
si: උපලක්‍ෂණ

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
si: වරහන්

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
si: සංයුති

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
si: ශ්‍රිත

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
si: මෙභෙයුම් සංකේත

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
si: වෙනත්

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
si: සබඳකම (~R)

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
si: කුලක කර්ම

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
si: එකීය/ද්වීමය මෙභෙයුම් සංකේත

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
si: ප්‍රතිලෝම Circumflex

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
si: කවය

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
si: සහගුණිතය

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
si: බහුවලයික කොස්

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
si: කොස්

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
si: හුවලයික කෝටැංජනය

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
si: කෝටැංජනය

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
si: කුඩකුරු පහල

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
si: කුඩකුරු වම

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
si: තිත් තුන

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
si: තිත් දෙක

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
si: වමට ද්විත්ව ඊතල

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
si: ද්විත්ව ඊතල වමට හා දකුණට

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
si: සූත්‍ර

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
si: මැද පිහිටි තිත්

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
si: යට පිහිටි තිත්

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
si: ඉහලට වූ තිත්

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
si: සිරස් තිත්

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
si: තිත

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
si: යටි ඊතලය

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
si: දකුණට ද්විත්ව ඊතල

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
si: හිස් කුලකය

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
si: වර්‍ණයක් අවශ්‍යයි

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
si: දෝෂය :

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
si: '(' බලාපොරොත්තු විය

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
si: '{' බලාපොරොත්තු විය

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
si: '#' බලාපොරොත්තු විය

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
si: ')' බලාපොරොත්තු විය

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
si: '}' බලාපොරොත්තු විය

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
si: 'RIGHT' අපේක්ෂිතයි

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
si: බලාපොරොත්තු නොවූ අකුරක්

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
si: පවතියි

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
si: ඝාතීය ශ්‍රිතය

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
si: ඝාතීය ශ්‍රිතය

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
si: ක්‍රමාරෝපිත

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
si: තදකුරු

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
si: ඇලකුරු

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
si: සම්මත

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
si: අකුරු වෙනස් කරන්න

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
si: ගම්භීර ස්වරය

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
si: වකුටු

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
si: h තීරුව

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
si: ත්‍රිත්ව අනුකලය

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
si: ද්විත්ව අනුකලය

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
si: අතාත්ත්වික කොටස

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
si: අනුකලය

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
si: ඇලකුරු අකුරු

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
si: ලම්බ්ඩා තීරුව

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
si: වම් ඊතලය

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
si: ලයිමෙස්

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
si: වක්‍ර අනුකලය

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
si: ද්වි වක්‍ර අනුකලය

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
si: ත්‍රිත්ව වක්‍ර අනුකලය

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
si: ක්‍රියාකාරක වරහන්

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
si: ප්‍රකෘති ලඝුගණකය

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
si: ලඝුගණකය

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
si: කෝණ වරහන්

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
si: වරහන්

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
si: සතරැස් වරහන්

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
si: ද්වි සතරැස් වරහන්

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
si: ද්වි පෙළ

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
si: සමූහ වරහන්

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
si: තනි පෙළ

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
si: කුඩා වරහන්

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
si: කුඩකුරු වම

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
si: කුඩකුරු වම

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
si: න්‍යාසය එකතුව

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
si: -+ ලකුණ

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
si: - ලකුණ

[ctx: RID_NABLA_HELP]
en: Nabla
si: නැබ්ලා

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
si: බූලිය NOT

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
si: නව පෙළ

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
si: n වැනි මූලය

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
si: පේළිය අවසන්

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
si: පේළිය මැදින්

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
si: ආංශික

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
si: පාරදෘෂ්‍ය

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
si: +- ලකුණ

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
si: + ලකුණ

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
si: අන්තර්ගතය

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
si: ප්‍රමාණය

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
si: ගුණිතය

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
si: තාත්ත්වික කොටස

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
si: දකුණු ඊතලය

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
si: කුඩකුරු දකුණ

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
si: බලය

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
si: කුඩා පරතරය

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
si: සංකීර්ණ සංඛ්‍යා කුලකය

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
si: ප්‍රකෘති සංඛ්‍යාව කුලකය

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
si: පරිමේය සංඛ්‍යා එකතුවක්

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
si: තාත්ත්වික සංඛ්‍යා කුලකය

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
si: පූර්ණ සංඛ්‍යා කුලකය

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
si: බහුවලයික සයින්

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
si: සයින්

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
si: ප්‍රමාණය සකසන්න

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
si: අහු වරහන් ((පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
si: කෝණ වරහන් (පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
si: වරහන් (පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
si: අහු වරහන් ((පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
si: ද්වි අහු වරහන් (පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
si: ද්වි රේඛා (පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
si: තනි රේඛා (පරිමාණගත)

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
si: කුඩා වරහන් (පරිමාණගත)

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
si: වර්ග මූලය

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
si: සිරස් එකතුව

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
si: එකතුව

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
si: බහුවලයික ටැංජනය

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
si: ටැංජනය

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
si: නාසික්‍ය ලකුණ

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
si: ග්‍රීක

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
si: විශේෂ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: alpha
si: ඇල්ෆා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
si: සහ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
si: ඇලය

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: beta
si: බීටා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: chi
si: චී

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: delta
si: ඩෙල්ටා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
si: අංග

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: epsilon
si: එප්සලන්

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: eta
si: එයිටා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: gamma
si: ගැමා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
si: සර්වසම

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
si: අනන්ත

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: iota
si: ඉයෝටා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: kappa
si: කප්පා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: lambda
si: ලම්බ්ඩා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: mu
si: මියු

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: notequal
si: අසමාන

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: nu
si: නියු

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omega
si: ඔමෙගා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omicron
si: ඔමික්‍රොන්

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
si: හෝ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: phi
si: ෆී

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: pi
si: ෆී

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: psi
si: ප්සි

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: rho
si: රෝ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: sigma
si: සිග්මා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tau
si: ටා(උ)

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tendto
si: නැඹුරුව

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: theta
si: තීටා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: upsilon
si: උප්සලොන්

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varepsilon
si: වැරෙප්සිලොන්

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varphi
si: වර්ෆි

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varpi
si: වර්පි

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varrho
si: වර්හො

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varsigma
si: වර්සිග්මා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: vartheta
si: වර්තෙටා

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: xi
si: ක්සි

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: zeta
si: සෙයිටා

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
si: පේළියට පහලින්

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
si: උඩු ඊතලය

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
si: දෛශික හීය

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
si: විසල් Circumflex

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
si: විසල් නාසික්‍ය ලකුණ

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
si: විසල් දෛශික හීය

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
si: වේර්ස්ට්‍රස්ස් p

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
si: බූලිය AND

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
si: ආසන්න ලෙස සම වේ

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
si: සංද්‍රාමික

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
si: බෙදීම්

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
si: බෙදීම (÷)

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
si: අංගසම

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
si: සම වේ

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
si: වැඩිතර හෝ සම

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
si: වැඩිතර හෝ සම

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
si: විශාලතර

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
si: අන්තර්ඡේදනය

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
si: අයත්

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
si: අල්පතර හෝ සම

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
si: අල්පතර හෝ සම

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
si: අල්පතර

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
si: අඩු කිරීම -

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
si: බෙදෙන්නේ නැත

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
si: සම නොවේ

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
si: අයත් නොවන

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
si: උපකුලකයක් නොවේ

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
si: උපකුලකයක් නොවේ

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
si: උපකුලකයක් නොවේ

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
si: උපකුලකයක් නොවේ

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
si: ප්‍රලම්බක

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
si: බූලිය OR

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
si: මුඳුන් වරහන් (පරිමාණගත)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
si: බෙදීම (භාගය)

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
si: අයිති

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
si: සමාන්තර

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
si: එකතු කිරීම +

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
si: සමානුපාතික

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
si: අන්තරය

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
si: අනූරූප හෝ එකසම

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
si: අනූරූප

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
si: උපකුලකයක් හෝ සමාන

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
si: උපකුලකය

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
si: උපකුලකයක් හෝ සමාන

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
si: අධි කුලකය

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
si: බෙදීම (ඇල ඉර)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
si: ගුණ කිරීම (*)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
si: ගුණ කිරීම (x)

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
si: වෙතට

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
si: යටි වරහන් (පරිමාණගත)

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
si: එකතුව

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
si: වම

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
si: දකුණ

[ctx: STR_BLACK]
en: black
si: කළු

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
si: නිල්

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
si: විධාන

[ctx: STR_GREEN]
en: green
si: කොළ

[ctx: STR_LIME]
en: lime
si: වෙලාව

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
si: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION සූත්‍රය

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
si: ලේඛනය සුරකිමින්...

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
si: කහ

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
si: පෙරනිමිය (_D)

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
si: වම (_L)

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
si: සංඛෙත

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
si: සැකසුම්... (_E)

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
si: ඇතුල් කරන්න (_I)

[ctx: extended_tip|frame]
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
si:  වගුවෙ අවසන් වාර්තාවට යන්න.

[ctx: extended_tip|sizenormal]
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
si:  වගුවෙ ඊළඟ  වාර්තාවට යන්න.

[ctx: extended_tip|sizescaled]
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
si:  වගුවෙ පලමු වාර්තාවට යන්න.

[ctx: extended_tip|title]
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
si:  ඔබට ප්‍රදර්ශනය කීරීමට අවශ්‍ය වාර්තා ගණන ටයිප් කර, ENTER යතුර ඔබන්න.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
si: උපලක්‍ෂණ

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
si: පෙරනිමිය (_D)

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
si: පෙරනිමිය (_D)

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
si: අංක (_N)

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
si: පෙළ (_T)

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
si: විකරණය කරන්න (_M)

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
si: දාර

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
si: පිටුවට ගැලපෙන සේ සකසන්න

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
si: සූත්‍ර පෙළ (~F)

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
si: අන්තර්ගතය

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
si: ප්‍රමාණය

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
si: මුල් ප්‍රමාණය

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
si: මාතෘකාව

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
si: දාර

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
si: සුචි

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
si: වරහන්

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
si: සංඛෙත

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
si: මෙභෙයුම් සංකේත

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
si: පෙරනිමිය (_D)

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
si: දාර

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
si: සුචි

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
si: වරහන්

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
si: සංඛෙත

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
si: මෙභෙයුම් සංකේත

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
si: මාතෘකාව

[ctx: stock]
en: _Add
si: එකතු කරන්න (_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
si: යොදන්න (_A)

[ctx: stock]
en: _Cancel
si: අවලංගු (_C)

[ctx: stock]
en: _Close
si: වසන්න (_C)

[ctx: stock]
en: _Edit
si: සංස්කරණය (_E)

[ctx: stock]
en: _Help
si: උපකාර (_H)

[ctx: stock]
en: _New
si: නව (_N)

[ctx: stock]
en: _No
si: නැහැ (_N)

[ctx: stock]
en: _OK
si: හරි

[ctx: stock]
en: _Remove
si: ඉවත් කරන්න (_R)

[ctx: stock]
en: _Yes
si: හරි (_Y)

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
si: විකරණය කරන්න (_M)
