en to sd translation catalogue (519 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
sd: روپ ريکا

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
sd: وهنواري نمونا

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sd: $(ARG1) (قطار، ڪالم) تي فائل جي رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
sd: ڪڙي جوڙيو

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
sd: اَڳتي (~N)

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sd: منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
sd: %اُپت جو نالو پيشڪش

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
sd: (فقط پڙهڻ لاءِ)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sd: منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
sd: پتري جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
sd: ٽپڻين جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
sd: روپ ريکا جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
sd: هتي توهين سلائڊ ڇاٽيو

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
sd: سلائڊن جو منظر

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
sd: پترو

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
sd: پترو

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
sd: انگ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
sd: گؤڻ عنوانُ(~S)

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sd:  چونڊيل شين سان هي ڪاريہ نٿو هلي سگهي

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
sd: ايپلSGI آڊيو

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
sd: عنوان، عمودي متن

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
sd: عنوان، عمودي، متن،

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
sd: عمودي عنوان، متن، تختي

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
sd: عمودي عنوان، عمودي متن

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
sd: (ليکڪ ناهي)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
sd: ٽپڻيءَ جو سمپادن ڪريو

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
sd: ڪالم

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
sd: ڇا توهين سچ پچ سڀ عڪس ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
sd: چونڊيل شئہ کي ونگ ۾ بدلايو؟

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
sd: عنوان ۽ ٢ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
sd: عنوان، ٢ موضوع ۽ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
sd: عنوان موضوع مٿان ٢ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
sd: عنوان، ٤ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
sd: عنوان، ٦ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
sd: عنوان، موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
sd: عنوان، موضوع ۽ ٢ موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
sd: عنوان موضوع مٿان موضوع

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
sd: هڪ سلائڊُ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
sd: ٻہ سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
sd: ٽي سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
sd: چار سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
sd: ڇهہ سلائڊَ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
sd: نَوَ سلائيڊ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
sd: خالي سلائڊ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
sd: مرڪز ۾ آندل متن

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
sd: فقط عنوان

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
sd: عنوان جو سلائڊ

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
sd: سن/NeXT آڊئو

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sd: نقش ڪڍڻ جي سڀني شين جو گروپ ٽوڙڻ ممڪن نہ هو

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
sd: ميٽا فائل (ميٽافائلن) جا گروپ جدا ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
sd: چالو ڍنگ ۾ هي ڪار نٿو هلي سگهي۔

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
sd: صفحي يا شئہ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
sd: دستاويز ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
sd: پهرئين سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
sd: پڇاريءَ جي سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
sd: اَگتي ايندڙ سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
sd: ڪاريہ نہ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
sd: اڳہ ۾ آيل سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
sd: پروگرام هلايو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏيو

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
sd: شئہ جو ڪاريہ شروع ڪريو

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
sd: نقل

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
sd: ٻيو آواز

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
sd: (آواز نہ)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
sd: سلائڊ جي پڇاڙيءَ تائين

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
sd: اڳتي ايندڙ ڪلڪ تائين

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
sd: نمونو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
sd: (اڳلو آواز بند ڪريو)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
sd: پريرت ڪريو

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
sd: اِستعمال ڪندڙ جا رستا

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
sd: نالو

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
sd: چونڊ

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
sd: ڪاريہ

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
sd: مقصد

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
sd: سلائڊ/شئہ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
sd: پروگرام

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sd: سموري دستاويز جي هجي چڪاس جو ڪم پورو ٿي ويو آهي۔

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sd: چونڊ وشين لاءِ هجي چڪاس جو ڪم پورو ٿي ويو آهي۔

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
sd: <ڳڻيو>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
sd: <तिथि/समय>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
sd: <संख्या>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
sd: رستي/فائل جو نالو

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
sd: بنا وستار جي فائل جو نالو

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
sd: رستو

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
sd: مقررُ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
sd: سڀ؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
sd: تر

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
sd: کاٻو مٿ؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
sd: کاٻو تر؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
sd: ساڄو مٿ؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
sd: ساڄو تر؟

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
sd: ڦڙتُ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sd: نقش %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
sd: اِسٽار اِسپريس 4.0

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sd: پيش ڪرڻ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
sd: سڀ صفحا

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
sd: چونڊ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
sd: چارٽ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
sd: تختيءَ داخل ڪريو

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
sd: متن داخل ڪريو

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
sd: تهُہ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
sd: پس منظر جون شيون

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
sd: آيام جون ليڪون

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
sd: ليڪ پوري ٿي

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
sd: تهہ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
sd: آڪار  %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
sd: نئينءَ هليءَ چليءَ واري سلاءڊ جي نمائش

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
sd: (ٽپڻي)

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_NULL]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
sd: شيون

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
sd: سامگريءَ جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
sd: صفحي هيٺان شرح جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
sd: صفحي مٿان شرح جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
sd: ٽپڻين جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
sd: صفحي جي نمبر جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
sd: خودڪار ليئائوٽن لاءِ شئہ جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
sd: سلائڊ جي نمبر جو کيتر

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
sd: خودڪار ليئائوٽن لاءِ عنوان جو کيتر

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
sd: چالو ڪريو

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
sd: ڀريل

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
sd: شڪليون

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
sd: بنا ڀريل شئہ

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
sd: متن

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
sd: جهپي جي ليڪ خارج ڪريو

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
sd: جهپي جو نقطو خارج ڪريو

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
sd: جهپي جي ليڪ سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
sd: جهپي جو نقطو سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
sd: پاور پائينٽ جي آمد

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
sd: ٽپڻين جي رچنا سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
sd: سلائڊ هلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
sd: روپريکا جي متن جي رچنا جي سمپادن لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
sd: ٻينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
sd: ٽينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
sd: چوٿينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
sd: پنجينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
sd: ڇهينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
sd: ستينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
sd: عنوان جي متن جي رچنا جي سمپادن لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
sd: ساهي۔۔۔

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
sd: پس منظر جون شيون

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
sd: اُپ عنوان

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
sd: فائل لوڊ نٿي سگهي!

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
sd: سلائيڊ جو ليئائوٽ نئين سر سيٽ ڪريو

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME نشان پيشڪش جي شروعات ڳولي آهي۔ ڇا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME نقش دستاويز جي شروعات ڳولي آهي۔ چا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME نشان پيشڪش جي پڇاڙيءَ ڳولي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME نقش دستاويز جي پڇاري ڳولي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
sd: جهپي جي ليڪ سمپادت ڪريو

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
sd: جهپي جو نقطو سمپادت ڪريو

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
sd: معيار (لمبو)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
sd: معيار

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
sd: معيار (ننڍو)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
sd: روڪيو

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
sd:  ايمگا SVXآڊئو

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
sd: ليئائوٽ

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
sd: اڳہ منظر مؤجود ناهي

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
sd: اڳہ منظر تيار ڪرڻ

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
sd: شئہ جو نالو ڏيو

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
sd: سلائڊ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
sd: هن وقت، TWAIN مول مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
sd: هن وقت  SANE مول مؤجود ناهي۔

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
sd: اينيميشن جا پئمانا

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
sd: پسنديدا 3D لاڳو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
sd: گهمڻ ڪنڊو بند ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
sd: صفحي جي حاشين ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
sd: صفحي جي رچنا ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
sd: '$' شئہ جي پيشڪش ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
sd: عنوان ۽ روپريکا ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
sd: بٽ ميپ ۾ بدلايو

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
sd: ميٽا فائل ۾ بدلايو

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
sd: نقل

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
sd: ڪٽيو

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
sd: سلائڊَ خارج ڪريو

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
sd: گهليو ۾ ڇڏي ڏيو

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
sd: سلائڊ ڦهلايو

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هنگل/هنجا گفتگو

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
sd: خاص اکر داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
sd: متن فريم داخل ڪريو

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
sd: سلائڊ جو ليئائوٽ

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
sd: آڏو ڌنڌلو ڪرڻ

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
sd: سلائيڊ هلايو

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
sd: اَصلوڪي آڪار

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
sd: بدلايو

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
sd: ليئائوٽ پيشڪش لاڳو ڪريو

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
sd: سلائڊ جو پيراميٽر

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
sd: موضعن جي سلائڊ جي تختي

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
sd: بٽ ميپ کي گهڻ ڪنڊي ۾ بدلايو

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
sd: تحقيقي ليبس آڊئو

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sd: چونڊيل نالو اڳ ۾ مؤجود آهي۔ 
     مهرباني ڪري ٻيو نالو داخل ڪريو۔

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sd: اِن سلائڊ جو نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي يا نامنظور آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو نالو ڏيو۔

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
sd: ڄاڻايل پرنٽر ۾ دستاويز جي رچنا سيٽ نہ ٿي سگہي

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sd: ڄاڻايل ماپو نمنظور آهي۔ 
     ڇا توهين نئون داخل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
sd: رخنو

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
sd: ميٽا فائل جي ڪاپي تيار ڪرڻ

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
sd: ٽوڙي ڇڏيل ميٽا شيون:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
sd: داخل ڪيل نقش ڪڍڻ جون شيون

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
sd: بُليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
sd: حالت

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
sd: نقل

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
sd: جڳهہ تي رکڻ

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
sd: واڌِ

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
sd: چونڊ مان ملهَہ

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
sd: چونڊ مان ملهَہ

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
sd: آڏو ڌنڌلو ڪرڻ

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
sd: آڏو، ڌنڌلا لاڳپو رکندڙ

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
sd: ساڳي رخبندي

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
sd: رنگ سان ڌنڌلو ڪريو

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
sd: ڌنڌلو نہ ڪريو

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
sd: اينيميشن کان پوءِ لڪايو

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
sd: اَڳتي ايندڙ اينيميشن تي لڪايو

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
sd: واڌِ

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
sd: گهٽايل رفتار ۾ بند

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
sd: تيز رفتار ۾ شروع

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
sd: سڀ هڪ دفعي ۾

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
sd: اکر بہ اکر

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
sd: لفظ بہ لفظ

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
sd: گهڙيال جي سئيِءَ جي گہماوَ جي طرف موجب

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
sd: گہڙيال جي سئيءَ جي گهماو جي اُبتڙ

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
sd: هيٺيان ليڪ ڏنل

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
sd: اثر جا وِڪلپ

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
sd: اَثر

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
sd: وقت

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
sd: اَثر

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
sd: اڳلي کان پوءِ

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
sd: ڪلڪ تي

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
sd: اڳلي سان

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
sd: سڀ فقرا هڪ دفعي ۾

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
sd: هڪ شئہ  جيان

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
sd: پهريئن سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
sd: ٻينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
sd: سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
sd: چوٿينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
sd: پنجينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
sd: وقت

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
sd: پريرت ڪريو

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
sd: اڳلي کان پوءِ

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
sd: ڪلڪ تي

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
sd: اڳلي سان

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
sd: هليءَ چليءَ واريون سلائڊن جون نمائشون

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
sd: هليءَ چليءَ واريءَ سلائڊن جي نمائش جي وصف ڏيو

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
sd: کيتر سمپادت ڪريو

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
sd: حالت

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
sd: قسم

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
sd: تر

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
sd: خلقيو

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
sd: انگ

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
sd: اَکر

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
sd: حالت

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
sd: شئہ

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
sd: پيشڪش جو ليئائوٽ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
sd: بليٽ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sd: متن

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
sd: هيٺيان ليڪ ڏنل

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
sd: ٽپڻيون ۽ پترا

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
sd: صفحي ۾ شامل ڪريو

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
sd: شئہ

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
sd: سلائڊن جي نمائش

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
sd: بيان

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
sd: سلائڊ/شيون داخل ڪريو

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
sd: کان پوءِ

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
sd: کان اڳہ

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
sd: حالت

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
sd: هدايت

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
sd: هدايت

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
sd: راهە جو نالو

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
sd: مکيہ عناصرَ

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
sd: آسٿان جهلي بيهندڙ

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
sd: HTML جي ڊزائين جو نالو ڏيو

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
sd: ڪاپيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
sd: ڪڙيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
sd: ايندڙ سلائڊُ

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
sd: شئہ

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
sd: نشان رد

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
sd: خالي

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
sd: عنوان جو سلائڊ

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
sd: عنوان، موضوع

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
sd: مرڪز ۾ آندل متن

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
sd: ڪڙيون

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
sd: شڪليون

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
sd: سمانتر

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
sd: وچ مان

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
sd: شئہ

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
sd: سلائڊن جي نمائش

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
sd: پس منظر جو ڪاش اِستعمال ڪريو

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
sd: هلڻ وقت ڪاپي ڪريو

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
sd: شيون هميشهہ هلندڙ

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
sd: تيز سمپادن جي اِجازت ڏيو

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
sd: مهاڳ

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
sd: OLE  شيون بدلائي رکڻ لاءِ طئہ ڪيل ترتيبون چونڊيو

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
sd: ان ڳالهہ جي چونڊ ڪريو تہ ڪهڙا سلائيڊ خارج ڪرڻا آهن

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
sd: ان ڳالهہ جي چونڊ ڪريو تہ هيٺين تبديليون ڪٿي لاڳو ڪرڻيون آهن۔

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
sd: مؤجودهہ فائل جو آڪار :

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
sd: اندازو لڳايل نئينءَ فائل جو آڪار :

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
sd: سڀ مانيٽر

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
sd: کيتر

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
sd: وڪلپن جي پيشڪش

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
sd: مانيٽر  %1

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
sd: وڏو

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
sd: ساهيءَ جو عرصو

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
sd: موضوع

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
sd: گُڻُ

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
sd: گهڙيال جي سئيِءَ جي گہماوَ جي طرف موجب

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
sd: گہڙيال جي سئيءَ جي گهماو جي اُبتڙ

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
sd: تهُہ

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
sd: ماسٽر جو نظارو بند ڪريو

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
sd: ريت

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
sd: ماسٽر منظر

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
sd: ٻيو آواز

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
sd: نئون

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
sd: آيام رچي پيو

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
sd: عام

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
sd: پاڇو ڏين

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
sd: متن

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
sd: گهڻ ڪنڊي ۾ بدلايو

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
sd: رنگن جو تعداد:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
sd: نقطو گهٽائڻ:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
sd: ويڪٽرائرڊ عڪس:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
sd: ٽائل جو آڪار:
