en to sat-Olck translation catalogue (533 entries)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
sat-Olck: ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱣᱤᱥᱭᱚᱸ ᱠᱤ ᱯᱨᱛᱤᱞᱤᱯᱤ ᱚᱛᱷᱣᱟ ᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱨᱤᱣᱨᱛᱱ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR) $(ERR) ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱲᱟᱣᱮᱫ ᱟ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
sat-Olck: $(ERR) creating a new document$(ERR) ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ ᱟ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
sat-Olck: $(ARG1) ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱠᱮᱞᱤᱮ ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱥᱩᱪᱱᱟ ᱫᱤᱠᱷᱟᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR)$(ERR) ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  doc᱾ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱠ ᱟ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
sat-Olck: ᱯᱨᱣᱤᱥᱴᱤ ᱣᱤᱥᱛᱟᱨ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR) $(ERR) ᱟᱫᱮᱨ ᱳᱥᱟᱨᱮᱫ ᱟ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
sat-Olck: $(ARG1) ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱠᱟ BASIC ᱞᱚᱲ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR) $(ERR) ᱫᱚᱞᱤᱞ  ᱨᱮᱭᱟᱜ BASIC ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱫ ᱟ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
sat-Olck: $(ARG1) ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱠᱚ ᱞᱚᱲ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR) $(ERR)ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱫᱮ ᱭᱮᱫ ᱟ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
sat-Olck: $(ARG1) ᱱᱢᱩᱱᱮ ᱠᱚ ᱞᱚᱲ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR) $(ERR) ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱫ ᱟ$(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sat-Olck: $(ERR) saving the document $(ARG1)$(ERR) ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱮᱫ ᱟ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
sat-Olck: $(ERR) searching for an address$(ERR) ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱮᱫ ᱟ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
sat-Olck: ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱯᱨᱵᱱᱫᱷᱠ ᱠᱚ ᱯᱨᱟᱨᱸᱵᱷ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR) $(ERR) ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭᱤᱡ ᱮᱦᱚᱵᱮᱠ ᱟ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
sat-Olck: $(ARG1) ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱠᱚ ᱱᱢᱩᱱᱮ ᱠᱮ ᱡᱮᱭᱥᱮ ᱞᱤᱠᱷᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ $(ERR)   $(ERR) ᱫᱚᱞᱤᱞᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ $(ARG1) ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
sat-Olck: ᱵᱷᱩᱞ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
sat-Olck: ᱵᱟᱲᱨᱟ (~A)ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
sat-Olck: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
sat-Olck: An invalid attempt was made to access the fileᱨᱮᱫ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
sat-Olck: An object cannot be copied into itself᱾ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
sat-Olck: An unknown I/O error has occurredᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ  I/O ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
sat-Olck: BASIC ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱳᱠᱛᱚ ᱵᱷᱩᱞBASIC ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱳᱠᱛᱚ ᱵᱷᱩᱞ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
sat-Olck: BASIC ᱟᱭᱟᱫ ᱵᱷᱩᱞBASIC ᱟᱭᱟᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
sat-Olck: ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
sat-Olck: Data could not be read from the fileᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
sat-Olck: Device (drive) not ready᱾ᱰᱤᱢᱟᱤᱥ  (ᱰᱨᱟᱤᱵ ) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
sat-Olck: Error creating objectᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
sat-Olck: Function not possible: device (drive) not identical᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱮᱭᱟ : ᱰᱤᱢᱟᱤᱥ  (ᱰᱨᱟᱤᱵ ) ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
sat-Olck: ᱯᱷ़ᱸᱠᱥᱱ ᱥᱸᱵᱷᱣ ᱱᱦᱤᱸ ᱦᱮᱭ: ᱢᱟᱨᱜ ᱢᱮᱸ ᱣᱨᱛᱢᱟᱱ ᱰᱮᱭᱨᱠᱴᱨᱤ ᱥᱢᱢᱤᱞᱤᱛ ᱦᱮᱭ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱮᱭᱟ :ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
sat-Olck: Function not possible: write protected᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ: ᱚᱞ ᱟᱹᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
sat-Olck: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
sat-Olck: ᱥᱟᱢᱟᱱᱭ OLE ᱜᱞᱛᱤᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ   OLE ᱵᱷᱩᱞ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
sat-Olck: ᱥᱟᱫᱷᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ/ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱫᱮᱨ /ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
sat-Olck: ᱪᱟᱱᱮᱡ ᱦᱚᱨᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
sat-Olck: Inadmissable value or data typeᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
sat-Olck: ᱜᱞᱛ ᱯᱷᱟᱤᱞ ᱨᱪᱱᱟᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱨᱮᱫ  ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
sat-Olck: ᱜᱞᱛ ᱯᱷᱟᱤᱞ ᱟᱣᱨᱩᱫᱛᱤᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱨᱮᱫ ᱵᱨᱥᱱ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
sat-Olck: ᱜᱞᱛ ᱨᱪᱱᱟᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
sat-Olck: ᱚᱢᱟᱱᱭ ᱲᱟᱸᱴᱟ ᱣᱤᱥᱛᱟᱨ ᱾ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
sat-Olck: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮᱫᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
sat-Olck: ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟᱹᱠᱩᱞᱩᱯ ᱨᱮ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
sat-Olck: ᱥᱟᱫᱷᱱ ᱢᱮᱸ ᱡᱜᱦ ᱠᱤ ᱠᱢᱤᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
sat-Olck: ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮᱫ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
sat-Olck: ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
sat-Olck: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
sat-Olck: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱮᱡᱤᱱᱟᱥ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
sat-Olck: Path to the file does not existᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
sat-Olck: ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱱᱚᱥᱴᱚᱢᱩᱞ ᱟᱹᱥᱤᱫ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
sat-Olck: ᱣᱥᱛᱩ ᱠᱚ ᱯᱨᱟᱯᱭ ᱠᱨᱱᱮ ᱠᱮ ᱥᱢᱭ ᱦᱤᱥᱥᱮ ᱠᱤ ᱩᱞᱞᱸᱜᱷᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱫ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱷᱟᱨᱠᱟᱴ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
sat-Olck: The contents could not be created᱾ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
sat-Olck: ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱥ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱤᱸᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾    ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱲᱟᱭᱩ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾    ᱟᱞᱮ ᱞᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱢᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱜ ᱟ ᱾  ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
sat-Olck: ᱯᱷᱟᱤᱞ ᱠᱚ ᱱᱢᱩᱱᱮ ᱠᱤ ᱛᱨᱦ ᱩᱯᱭᱚᱜ ᱱᱦᱤᱸ ᱠᱨ ᱥᱠᱛᱮ ᱦᱮᱭᱨᱮᱫ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
sat-Olck: ᱯᱷᱟᱤᱞ ᱠᱚ ᱩᱫᱯᱱᱱ ᱱᱦᱤᱸ ᱠᱨ ᱥᱠᱛᱮ ᱦᱮᱭᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
sat-Olck: The file could not be writtenᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
sat-Olck: The file name contains invalid charactersᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
sat-Olck: The file name is too long for the target file system᱾ᱫᱚᱥ ᱨᱮᱫ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
sat-Olck: The host name $(ARG1) could not be resolvedᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ  $(ARG1) ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
sat-Olck: The input syntax is invalid᱾ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱭᱟᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
sat-Olck: ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱳᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱳᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱡᱩᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached᱾ You need to close one or more documents before you can open a new document᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
sat-Olck: The object cannot be accessed due to insufficient user rights᱾ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱭ  ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱠ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
sat-Olck: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
sat-Olck: ᱡᱤᱱᱤᱥ  ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮᱫ᱾ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
sat-Olck: The operation could not be run due to insufficient memory᱾ᱰᱷᱮᱨ ᱳᱠᱚᱡ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ  ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ  ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
sat-Olck: The operation on the file was abortedᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
sat-Olck: The operation was started under an invalid parameterᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
sat-Olck: ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱳᱥᱟᱨ ᱯᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾  ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱜᱚᱲ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
sat-Olck: ᱥᱤᱠ ᱠᱟᱨᱭ ᱠᱚ ᱱᱦᱤᱸ ᱪᱞᱟ ᱥᱠᱛᱮ ᱦᱮᱭ ᱾ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
sat-Olck: ᱱᱤᱨᱫᱤᱥᱴ ᱠᱤ ᱦᱩᱭᱤ ᱥᱟᱫᱷᱱ ᱚᱢᱟᱱᱭ ᱦᱮᱭᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
sat-Olck: The specified template could not be foundᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
sat-Olck: ᱴᱮᱞ ᱠᱟᱨᱭ ᱠᱚ ᱱᱦᱤᱸ ᱪᱞᱟ ᱥᱠᱛᱮ ᱦᱮᱭ ᱾ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
sat-Olck: The wrong password has been enteredᱵᱟᱲᱤᱪ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
sat-Olck: There are too many files openᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
sat-Olck: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format᱾ Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱳᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾  ᱨᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
sat-Olck: This document has already been opened for editingᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
sat-Olck: This operation cannot be run on files containing wildcards᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ  ᱵᱤᱞᱰ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚᱨᱮ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
sat-Olck: This operation is not supported on this operating systemᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
sat-Olck: ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱵᱨᱥᱱ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱾

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
sat-Olck: ᱵᱷᱩᱞ ᱚᱞᱚᱞ ᱵᱷᱩᱞ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
sat-Olck: ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱛᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱩᱛ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱨ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
sat-Olck: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱜ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
sat-Olck: ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ (ᱱᱚᱣᱤᱭᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
sat-Olck: ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ (ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
sat-Olck: ᱟᱠᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
sat-Olck: ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
sat-Olck: ᱟᱢᱦᱟᱨᱤᱠ (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
sat-Olck: ᱚᱨᱮᱵᱤᱠᱟᱨᱵᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱚᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱵᱟᱦᱨᱤᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱪᱷᱟᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱠᱚᱢᱚᱨᱚᱥ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (Dᱡᱤᱵᱟᱩᱴᱤ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱤᱡᱤᱯᱴ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱤᱨᱤᱴᱨᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱤᱨᱟᱠ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱤᱥᱨᱟᱤᱞ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱡᱚᱨᱰᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱠᱩᱣᱮᱭᱛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱞᱮᱵᱱᱟᱸᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱞᱤᱵᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱢᱚᱨᱤᱴᱮᱱᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱢᱚᱨᱚᱜᱠᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱳᱢᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱯᱮᱞᱮᱥᱴᱤᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱠᱟᱴᱟᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱥᱟᱩᱫᱤ ᱟᱨᱮᱵᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱥᱚᱢᱟᱞᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱥᱩᱰᱟᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱴᱩᱱᱤᱥᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
sat-Olck: ᱟᱨᱵᱤ (ᱭᱮᱢᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
sat-Olck: ᱟᱨᱟᱜᱚᱱᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
sat-Olck: ᱟᱥᱟᱢᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
sat-Olck: ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
sat-Olck: ᱚᱡ़ᱮᱨᱵᱟᱤ ᱡᱟᱱᱤ (ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ) (~b)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
sat-Olck: ᱚᱡ़ᱮᱨᱵᱟᱤ ᱡᱟᱱᱤ ᱞᱮᱴᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
sat-Olck: ᱵᱟᱯᱷᱤᱭᱟ (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
sat-Olck: ᱵᱟᱢᱵᱨᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
sat-Olck: ᱵᱟᱥᱠᱭᱩ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
sat-Olck: ᱵᱤᱢᱵᱮ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
sat-Olck: ᱵᱮᱠᱣᱮᱞ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
sat-Olck: ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ᱾

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
sat-Olck: ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ (ᱵᱸᱜᱞᱟᱫᱮᱥ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
sat-Olck: ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱫ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
sat-Olck: ᱵᱚᱰᱚ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
sat-Olck: ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
sat-Olck: ᱵᱨᱮᱴᱚᱱ (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
sat-Olck: ᱵᱨᱢᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bushi
sat-Olck: ᱵᱩᱥᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
sat-Olck: ᱠᱟᱴᱟᱞᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
sat-Olck: ᱠᱟᱴᱟᱞᱟᱱ (ᱵᱷᱮᱞᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
sat-Olck: ᱪᱮᱭᱱᱤᱡ (ᱦᱟᱸᱜᱠᱟᱸᱜ )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
sat-Olck: ᱪᱮᱭᱱᱤᱡ (ᱢᱟᱠᱟᱩ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
sat-Olck: ᱪᱮᱭᱱᱤᱡ (ᱥᱤᱸᱜᱟᱯᱩᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
sat-Olck: ᱪᱟᱤᱱᱤᱡ (ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
sat-Olck: ᱪᱮᱭᱱᱤᱡ (ᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱹᱞᱤ)ᱪᱮᱭᱱᱤᱡ (ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
sat-Olck: ᱪᱩᱵᱷᱟᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
sat-Olck: ᱠᱨᱚᱮᱥᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
sat-Olck: ᱪᱮᱠᱪᱮᱠ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
sat-Olck: ᱫᱟᱱᱤᱥᱰᱟᱸᱱᱤᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
sat-Olck: ᱫᱷᱤᱣᱮᱦᱤ (~s)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
sat-Olck: ᱰᱚᱜᱨᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
sat-Olck: ᱰᱡ (ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
sat-Olck: ᱰᱪ (ᱱᱤᱫᱨᱞᱮᱭᱸᱰ)ᱰᱡ (ᱱᱤᱫᱟᱨᱞᱮᱭᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱟᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱵᱤᱞᱮᱭᱡ़)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ  (ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
sat-Olck: ᱤᱸᱜᱞᱤᱥ (ᱜᱷᱟᱱᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱡᱢᱮᱭᱠᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
sat-Olck: ᱤᱸᱜᱞᱤᱥ  (ᱱᱟᱢᱮᱣᱤᱵᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ  (ᱱᱭᱩ ᱡᱤᱞᱮᱭᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱯᱤᱞᱤᱯᱮᱭᱱᱥ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
sat-Olck: ᱤᱸᱜᱞᱤᱥ (ᱥᱩᱛᱷ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱴᱨᱤᱱᱤᱰᱟᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
sat-Olck: ᱚᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (USA)ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
sat-Olck: ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱤ (ᱡᱷᱤᱢᱵᱟᱣᱮ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
sat-Olck: ᱮᱥᱯᱮᱨᱮᱱᱴᱚ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
sat-Olck: ᱮᱥᱛᱚᱱᱤᱭᱟᱤᱻᱤᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
sat-Olck: ᱯᱷᱟᱨᱚᱭᱥᱮ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
sat-Olck: ᱯᱷᱤᱡᱤᱭᱚᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
sat-Olck: ᱯᱷᱤᱱᱤᱥᱯᱷᱤᱱᱱᱤᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ (ᱣᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ (ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ (ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ (ᱞᱟᱜᱥᱮᱢᱵᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ (ᱢᱚᱱᱟᱠᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ (ᱥᱴᱤᱡᱨᱞᱮᱱᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
sat-Olck: ᱯᱷᱨᱤᱭᱩᱞᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
sat-Olck: ᱜᱟᱭᱞᱤᱠ (ᱥᱠᱟᱸᱞᱮᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
sat-Olck: ᱜᱮᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
sat-Olck: ᱜᱟᱱᱰᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
sat-Olck: ᱜᱮᱥᱠᱚᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
sat-Olck: ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
sat-Olck: ᱡᱟᱨᱢᱱ (ᱟᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
sat-Olck: ᱡᱨᱢᱱ  (ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
sat-Olck: ᱡᱨᱢᱱ (ᱡᱨᱢᱱᱤ)ᱡᱟᱨᱢᱱ (ᱡᱟᱨᱢᱱᱤ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
sat-Olck: ᱡᱟᱨᱢᱱ (ᱞᱟᱤᱪᱴᱮᱱᱥᱴᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
sat-Olck: ᱡᱟᱨᱢᱱ (ᱞᱠᱥᱮᱢᱵᱨᱜ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
sat-Olck: ᱡᱨᱢᱱ (ᱥᱣᱤᱴᱡᱨᱞᱮᱭᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
sat-Olck: ᱜᱤᱠᱩᱭᱩ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
sat-Olck: ᱜᱨᱤᱠᱜᱨᱤᱠ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
sat-Olck: ᱜᱨᱤᱠ, ᱥᱮᱫᱟᱭᱟᱜ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
sat-Olck: ᱜᱩᱡᱨᱟᱛᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
sat-Olck: ᱦᱟᱣᱩᱥᱟ (ᱜᱷᱟᱱᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
sat-Olck: ᱦᱟᱣᱩᱥᱟ (ᱱᱟᱤᱡᱮᱨᱤᱭ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
sat-Olck: ᱦᱟᱣᱟᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
sat-Olck: ᱦᱤᱵᱨᱩᱦᱮᱵᱨᱩ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
sat-Olck: ᱦᱤᱞᱤᱜᱟᱭᱱᱚᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
sat-Olck: ᱦᱤᱱᱫᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
sat-Olck: ᱦᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱤᱻᱦᱟᱱᱜᱮᱨᱤᱭᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
sat-Olck: ᱟᱤᱥᱞᱮᱱᱰᱤᱠ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
sat-Olck: ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
sat-Olck: ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱞᱤᱸᱜᱩᱣᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
sat-Olck: ᱤᱨᱤᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
sat-Olck: ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱱ (ᱥᱣᱤᱡ़ᱨᱞᱟᱱᱰ)ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱱ (ᱤᱴᱟᱞᱤ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
sat-Olck: ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱱ (ᱥᱣᱤᱴᱡᱨᱞᱮᱭᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
sat-Olck: ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabyle Latin
sat-Olck: ᱠᱟᱣᱟᱤᱞ ᱞᱮᱴᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
sat-Olck: ᱠᱚᱞᱚᱞᱤᱥᱩᱴ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
sat-Olck: ᱠᱱᱱᱲ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
sat-Olck: ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
sat-Olck: ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ (ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
sat-Olck: ᱠᱟᱥᱩᱵᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
sat-Olck: ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: KeyID
sat-Olck: ᱠᱟᱹᱴᱷᱤID

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
sat-Olck: ᱠᱷᱟᱢᱮᱨ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
sat-Olck: ᱠᱤᱱᱭᱟᱨ ᱣᱟᱱᱰᱟ  (ᱨᱟᱣᱟᱱᱰᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
sat-Olck: ᱠᱤᱨᱜᱷᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
sat-Olck: ᱠᱚᱸᱠᱟᱬᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
sat-Olck: ᱠᱚᱨᱤᱭᱱ (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
sat-Olck: ᱞᱟᱣ (~g)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
sat-Olck: ᱞᱟᱨᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
sat-Olck: ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latin
sat-Olck: ᱞᱮᱴᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
sat-Olck: ᱞᱟᱴᱵᱷᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
sat-Olck: ᱞᱤᱸᱜᱟᱞᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
sat-Olck: ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
sat-Olck: ᱞᱚᱡᱵᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
sat-Olck: ᱞᱚ ᱡᱨᱢᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
sat-Olck: ᱞᱠᱡᱮᱢᱵᱚᱨᱜᱤᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
sat-Olck: ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
sat-Olck: ᱢᱮᱭᱛᱷᱤᱞᱤ (~T)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
sat-Olck: ᱢᱟᱞᱟᱜᱟᱥᱤ, ᱯᱞᱮᱴᱩ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
sat-Olck: ᱢᱟᱞᱟᱭ (ᱵᱨᱩᱱᱤ ᱫᱟᱨᱩᱥᱟᱞᱟᱢ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
sat-Olck: ᱢᱟᱞᱟᱭ (ᱢᱞᱮᱥᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
sat-Olck: ᱢᱞᱭᱟᱞᱢ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
sat-Olck: ᱢᱟᱞᱴᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
sat-Olck: ᱢᱬᱤᱯᱩᱨᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
sat-Olck: ᱢᱟᱣᱨᱮ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
sat-Olck: ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
sat-Olck: ᱮᱢᱵᱩᱪᱤ (~x)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
sat-Olck: ᱢᱚᱨᱮ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
sat-Olck: ᱮᱱᱰᱮᱵᱮᱞᱚ, ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
sat-Olck: ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
sat-Olck: ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
sat-Olck: ᱩᱛᱚᱨ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱥᱚᱛᱷᱚ᱾

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
sat-Olck: ᱱᱚᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱱ ᱵᱚᱜᱢᱟᱞ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
sat-Olck: ᱱᱚᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱱ ᱱᱮᱭᱱᱚᱨᱥᱠ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
sat-Olck: ᱱᱭᱟᱱᱡᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
sat-Olck: ᱳᱥᱤᱴᱟᱱ (~j)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Oromo
sat-Olck: ᱳᱨᱚᱢᱚ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
sat-Olck: ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱩ (ᱟᱨᱩᱵᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
sat-Olck: ᱯᱟᱯᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴᱩ (ᱱᱤᱫᱟᱨᱞᱮᱭᱸᱰ ᱮᱱᱴᱤᱞᱤᱥ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
sat-Olck: ᱯᱚᱞᱤᱥᱯᱚᱞᱤᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
sat-Olck: ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡ (ᱟᱸᱜᱚᱞᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
sat-Olck: ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ (ᱵᱨᱟᱡ़ᱤᱞ)ᱯᱩᱨᱛᱩᱜᱤᱡ (ᱵᱨᱮᱡ़ᱤᱞ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
sat-Olck: ᱯᱚᱨᱪᱩᱜᱤᱥ (ᱯᱚᱨᱪᱩᱜᱞ)ᱯᱩᱨᱛᱩᱜᱤᱡ  (ᱯᱩᱨᱛᱩᱜᱟᱞ l)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
sat-Olck: ᱯᱟᱸᱡᱟᱵᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
sat-Olck: ᱠᱩᱣᱮᱪᱩᱣᱟ (ᱵᱚᱞᱮᱵᱷᱤᱭᱟ, ᱩᱛᱚᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
sat-Olck: ᱠᱩᱣᱮᱪᱩᱣᱟ (ᱵᱚᱞᱮᱵᱷᱤᱭᱟ, ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
sat-Olck: ᱠᱚᱣᱮᱪᱷᱩᱣᱟ (ᱤᱠᱣᱟᱰᱚᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
sat-Olck: ᱨᱟᱤᱴᱚ-ᱨᱚᱢᱟᱱᱥ (~t)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
sat-Olck: ᱨᱩᱥᱤᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
sat-Olck: ᱨᱩᱥᱤᱱ (ᱥᱞᱚᱣᱟᱠᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
sat-Olck: ᱨᱩᱥᱤᱱ (ᱩᱠᱨᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
sat-Olck: ᱥᱟᱢᱤ, ᱤᱱᱟᱨᱤ (ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱸᱰ) (~c)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
sat-Olck: ᱥᱤᱢᱟ, ᱥᱟᱣᱫᱨᱱ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
sat-Olck: ᱥᱟᱢᱤ, ᱞᱩᱞᱮ (ᱱᱚᱨᱣᱮ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
sat-Olck: ᱥᱟᱢᱤ, ᱞᱩᱞᱮ (ᱥᱣᱤᱰᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
sat-Olck: ᱥᱟᱢᱤ, ᱱᱚᱨᱫᱱ(ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
sat-Olck: ᱥᱟᱢᱤ, ᱱᱚᱨᱫᱱ(ᱱᱚᱨᱣ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
sat-Olck: ᱥᱤᱢᱟ, ᱱᱚᱨᱫᱱ (ᱥᱣᱤᱰᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
sat-Olck: ᱥᱤᱢᱟ, ᱥᱠᱚᱞᱴ (ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱸᱰ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
sat-Olck: ᱥᱤᱢᱟ, ᱥᱟᱣᱫᱨᱱ (ᱱᱚᱨᱣ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
sat-Olck: ᱥᱤᱢᱟ, ᱥᱟᱣᱫᱨᱱ (ᱥᱣᱤᱰᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
sat-Olck: ᱥᱟᱸᱜᱚ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
sat-Olck: ᱥᱸᱥᱠᱨᱩᱛ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
sat-Olck: ᱥᱠᱟᱨᱰᱤᱱᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
sat-Olck: ᱥᱟᱨᱫᱤᱱᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱮᱢᱯᱤᱰᱮᱱᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
sat-Olck: ᱥᱟᱨᱫᱤᱱᱤᱭᱟᱱ, ᱜᱟᱞᱩᱨᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
sat-Olck: ᱥᱟᱨᱫᱤᱱᱤᱭᱟᱱ, ᱞᱚᱜᱩᱰᱚᱨᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
sat-Olck: ᱥᱟᱨᱫᱤᱱᱤᱭᱟᱱ, ᱥᱟᱥᱟᱨᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
sat-Olck: ᱥᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (ᱢᱚᱱᱴᱮᱱᱮᱜᱨᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
sat-Olck: ᱥᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (ᱥᱨᱵᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱴᱮᱱᱮᱜᱨᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
sat-Olck: ᱥᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (ᱥᱨᱵᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
sat-Olck: ᱥᱟᱨᱵᱤᱱ ᱞᱮᱴᱤᱱ  (ᱢᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱜᱟᱨᱚ )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
sat-Olck: ᱥᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱴᱤᱱ (ᱥᱨᱵᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱴᱮᱱᱮᱜᱨᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
sat-Olck: ᱥᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱴᱤᱱ (ᱥᱨᱵᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
sat-Olck: ᱥᱩᱥᱣᱟᱯ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
sat-Olck: ᱥᱤᱱᱦᱟᱞᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
sat-Olck: ᱥᱞᱚᱣᱟᱠ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
sat-Olck: ᱥᱚᱢᱟᱞᱤ (~v)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
sat-Olck: ᱥᱚᱨᱵᱤᱭᱟᱱ, ᱞᱟᱛᱟᱨ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
sat-Olck: ᱥᱚᱨᱵᱤᱭᱟᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
sat-Olck: ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱥᱚᱛᱷᱚ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱚᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱵᱚᱞᱤᱣᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱪᱤᱞᱤ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱠᱚᱞᱢᱵᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱠᱚᱥᱴᱟ ᱨᱤᱠᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱠᱭᱩᱵᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱰᱚᱢ᱾ ᱨᱮᱯ᱾)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱤᱠᱣᱟᱰᱚᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱮᱞ ᱥᱟᱞᱣᱟᱰᱚᱨ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱜᱚᱴᱮᱢᱟᱞᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱦᱚᱱᱰᱩᱨᱟᱥ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱱᱤᱠᱟᱨᱟᱜᱩᱣᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱯᱟᱱᱟᱢᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱯᱟᱨᱟᱜᱩᱣᱮ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱯᱮᱨᱩ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱯᱩᱨᱴᱚ ᱨᱤᱠᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ (ᱥᱯᱮᱤᱱ)ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱥᱯᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱩᱨᱩᱜᱩᱣᱮ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
sat-Olck: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ  (ᱣᱮᱱᱮᱡᱩᱣᱮᱞᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
sat-Olck: ᱥᱣᱟᱦᱤᱞᱤ (ᱠᱮᱱᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
sat-Olck: ᱥᱣᱦᱤᱞᱤ (ᱛᱚᱱᱡᱮᱱᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
sat-Olck: ᱥᱣᱟᱡᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
sat-Olck: ᱥᱣᱮᱰᱤᱥ (ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱸᱰ )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
sat-Olck: ᱥᱣᱤᱰᱤᱥ (ᱥᱣᱤᱰᱱ)ᱥᱣᱤᱰᱤᱥ (ᱥᱣᱤᱰᱮᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
sat-Olck: ᱴᱟᱜᱟᱞᱚᱜ (~l)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
sat-Olck: ᱛᱟᱡᱤᱠ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
sat-Olck: ᱛᱟᱢᱤᱞ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
sat-Olck: ᱴᱟᱴᱟᱨ (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
sat-Olck: ᱴᱮᱠᱮ-ᱤᱵᱩ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
sat-Olck: ᱴᱮᱠᱮ-ᱤᱵᱟᱞᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
sat-Olck: ᱴᱮᱠᱮ-ᱴᱟᱭᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
sat-Olck: ᱛᱮᱞᱜᱩ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
sat-Olck: ᱴᱮᱴᱩᱱ (ᱤᱸᱰᱚᱱᱥᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
sat-Olck: ᱛᱮᱛᱩᱱ (ᱴᱤᱢᱚᱨ-ᱞᱮᱥᱴᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
sat-Olck: ᱛᱷᱟᱤᱻᱛᱷᱟᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
sat-Olck: ᱛᱤᱣᱮᱛᱟᱱ (PR ᱪᱤᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
sat-Olck: ᱴᱤᱜᱨᱤᱜᱱᱟ (ᱤᱨᱤᱴᱨᱤᱭᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
sat-Olck: ᱴᱤᱜᱨᱤᱜᱱᱟ (ᱤᱛᱷᱤᱭᱚᱯᱤᱭᱚ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
sat-Olck: ᱴᱚᱠ ᱯᱤᱥᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
sat-Olck: ᱥᱚᱸᱜᱟ (~a)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
sat-Olck: ᱴᱤᱥᱣᱟᱱᱟ (ᱵᱚᱴᱥᱣᱟᱱᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
sat-Olck: ᱴᱤᱥᱣᱟᱱᱟ (ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
sat-Olck: ᱛᱩᱨᱠᱤᱛᱩᱨᱠᱤᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
sat-Olck: ᱛᱩᱨᱠ ᱢᱮᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
sat-Olck: ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
sat-Olck: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱜ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
sat-Olck: ᱩᱨᱫᱩ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
sat-Olck: ᱩᱨᱫᱩ (ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
sat-Olck: ᱭᱩᱜᱷᱩᱨ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
sat-Olck: ᱩᱡᱵᱮᱠ ᱞᱮᱴᱤᱱ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
sat-Olck: ᱵᱷᱮᱱᱰᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
sat-Olck: ᱵᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
sat-Olck: ᱣᱤᱞᱤ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
sat-Olck: ᱣᱮᱞᱥ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
sat-Olck: ᱠᱷᱚᱥᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
sat-Olck: ᱭᱤᱫᱤᱥ (ᱤᱥᱨᱟᱤᱞ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yoruba
sat-Olck: ᱭᱚᱨᱩᱵᱟ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
sat-Olck: ᱡᱩᱞᱩ (~m)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
sat-Olck: ᱮᱣᱮ

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
sat-Olck: ᱠᱟᱨᱭᱠᱨᱢᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱱ

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
sat-Olck: ᱟᱨᱠᱮᱭᱣ ᱯᱷᱟᱤᱞᱜᱟᱵᱟᱱᱚᱜ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
sat-Olck: ᱥᱢᱩᱫᱟᱭ ᱯᱷᱟᱤᱞᱵᱮᱡ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
sat-Olck: ᱯᱩᱥᱛᱠᱪᱤᱦᱱ ᱯᱷᱟᱤᱞᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
sat-Olck: CD-ROM driveCD-ROM ᱰᱨᱟᱤᱵ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
sat-Olck: ᱨᱩᱯ-ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱯᱷᱟᱤᱞᱨᱮᱫ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
sat-Olck: ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱥᱟᱨᱬᱤᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱴᱮᱵᱩᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
sat-Olck: MS Excel documentMS ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
sat-Olck: MS Excel ᱱᱢᱩᱱᱟMS ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
sat-Olck: %PRODUCTNAME ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
sat-Olck: ᱥᱯᱨᱮᱰᱥᱤᱴᱳᱥᱟᱨ ᱯᱟᱛᱟᱨ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
sat-Olck: Databaseᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
sat-Olck: ᱨᱮᱠᱷᱟᱪᱤᱫᱨᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱟᱨ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
sat-Olck: ᱢᱟᱥᱴᱨ ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡᱢᱩᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
sat-Olck: ᱯᱨᱥᱛᱩᱛᱤᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
sat-Olck: ᱥᱩᱫᱨᱥᱩᱛᱟᱹᱨ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
sat-Olck: ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
sat-Olck: HTML documentHTML ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
sat-Olck: Fileᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
sat-Olck: Disk driveᱰᱤᱥᱠ ᱰᱨᱟᱤᱵ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
sat-Olck: Folderᱯᱚᱴᱚᱢ

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
sat-Olck: StarWriter 4᱾0 / 5᱾0 Master Documentᱥᱴᱟᱨᱨᱟᱤᱴᱟᱨ 4᱾0 / 5᱾0 ᱢᱩᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
sat-Olck: Graphicsᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
sat-Olck: ᱥᱦᱟᱭᱛᱟ ᱯᱷᱟᱤᱞᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
sat-Olck: HTML documentHTML ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
sat-Olck: Linkᱠᱷᱚᱸᱡᱟ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
sat-Olck: Local driveᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱵ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
sat-Olck: ᱞᱟᱸᱜ ᱯᱷᱟᱤᱞᱞᱟᱸᱜ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
sat-Olck: MathML DocumentMathML ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
sat-Olck: MS PowerPoint DocumentMS ᱯᱟᱣᱟᱨᱯᱚᱤᱱᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
sat-Olck: MS PowerPoint ShowMS ᱯᱟᱣᱟᱨᱯᱚᱤᱱᱴ ᱩᱫᱩᱠ

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
sat-Olck: MS PowerPoint TemplateMS ᱯᱟᱣᱟᱨᱯᱚᱤᱱᱴ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
sat-Olck: Network connectionᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
sat-Olck: ᱢᱩᱞ ᱠᱚᱲ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
sat-Olck: ᱥᱤᱥᱴᱢ ᱯᱷᱟᱤᱞᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
sat-Olck: Text fileᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
sat-Olck: MS Word ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ MS ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
sat-Olck: JRE ᱠᱷᱨᱟᱵ ᱦᱮᱭ

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
sat-Olck: ᱡᱤᱱᱤᱥ % ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱲᱟᱣᱟᱜ᱾

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
sat-Olck: ᱨᱮᱫ % ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱝᱡᱩᱲᱟᱣᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
sat-Olck: ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ/ ᱯᱷ़ᱟᱸᱨᱢ

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
sat-Olck: ᱯᱟᱸᱡᱤ

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
sat-Olck: ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
sat-Olck: ᱜᱟᱸᱣᱛᱟ, ᱡᱩᱢᱤᱛ

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
sat-Olck: ᱫᱤᱥᱚᱢ

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
sat-Olck: ᱣᱤᱵᱷᱟᱜ

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
sat-Olck: ᱯᱦᱤᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
sat-Olck: ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ: ᱳᱲᱟᱜ

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
sat-Olck: ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
sat-Olck: ᱱᱤᱢᱸᱱᱛᱨᱚᱱ ᱢᱮ

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
sat-Olck: ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱱᱩᱛᱩᱢ

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
sat-Olck: ᱢᱚᱵᱤᱞ

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
sat-Olck: ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
sat-Olck: ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ : ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱳᱲᱟᱜ

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
sat-Olck: ᱥᱟᱦᱴᱟ

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
sat-Olck: ᱴᱮᱯ

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
sat-Olck: ᱵᱮᱥ ᱳᱠᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
sat-Olck: ᱨᱟᱡᱭ

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
sat-Olck: ᱦᱚᱨ

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
sat-Olck: ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ : ᱮᱴᱟᱜ

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
sat-Olck: ᱧᱩᱛᱩᱢ

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
sat-Olck: ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱤᱡ 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
sat-Olck: ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱤᱡ 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
sat-Olck: ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱤᱡ 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
sat-Olck: ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱤᱡ 4

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
sat-Olck: ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ: ᱠᱟᱹᱢᱤ

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
sat-Olck: Zip ᱠᱚᱰ

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
sat-Olck: ᱟᱯᱞᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
sat-Olck: SQL ᱪᱮᱫ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
sat-Olck: ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ  ᱢᱩᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
sat-Olck: ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱢᱩᱞ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠ

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
sat-Olck: ᱠᱲᱤ

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
sat-Olck: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
sat-Olck: ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ Svx ᱞᱤᱸᱠ ᱥᱮ ᱣᱥᱛᱩᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱥᱩᱪᱱᱟ

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
sat-Olck: Microsoft Word ᱣᱥᱛᱩ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
sat-Olck: ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱸᱱᱦ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
sat-Olck: ᱠᱷᱟᱪᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
sat-Olck: ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
sat-Olck: ᱯᱞᱜ-ᱤᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
sat-Olck: Sfx ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
sat-Olck: StarCalc ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
sat-Olck: StarCalc  4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
sat-Olck: StarCalc 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
sat-Olck: StarChart ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
sat-Olck: StarChart 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
sat-Olck: StarChart 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
sat-Olck: StarChart 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
sat-Olck: StarDraw 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
sat-Olck: StarImage ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
sat-Olck: StarImage 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
sat-Olck: StarImage 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
sat-Olck: StarImpress 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
sat-Olck: StarMat ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
sat-Olck: StarMat 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
sat-Olck: StarMat 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
sat-Olck: StarObject ᱯᱮᱤᱱᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱥᱨᱣᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ/Master 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ /Master 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ/Web 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ /Web 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ  3᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ 4᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
sat-Olck: ᱭᱤᱯᱤᱞ ᱚᱞ 5᱾0 ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
sat-Olck: StarFrameSet ᱣᱥᱛᱩ

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
en: Sylk
sat-Olck: ᱥᱤᱞᱠ

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
sat-Olck: Windows ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮᱫ

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
sat-Olck: ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱚᱞ

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
sat-Olck: ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
sat-Olck: ᱳᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
sat-Olck: ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
sat-Olck: ᱵᱟᱤᱴᱥ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
sat-Olck: ᱟᱞᱯᱷᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱚᱞ ᱠᱚᱟᱞᱯᱷᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ᱾

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
en: Character set
sat-Olck: ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
en: Dictionary
sat-Olck: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ᱾

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
en: Normal
sat-Olck: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱥᱟᱫᱷᱨᱚᱱ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
en: Phone book
sat-Olck: ᱯᱷᱚᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
sat-Olck: ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ)ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱟᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
sat-Olck: ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ)ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱟᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
en: Pinyin
sat-Olck: Pinyinᱯᱮᱱᱤᱭᱮᱱ ᱾

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
en: Radical
sat-Olck: ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱣᱟᱫ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
en: Stroke
sat-Olck: ᱡᱚᱢᱚ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
en: Unicode
sat-Olck: ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
en: Zhuyin
sat-Olck: Zhuyinᱡᱩᱤᱱ

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
sat-Olck: ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱢᱟᱠ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱟᱢᱟᱠ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ᱾

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
sat-Olck: ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
sat-Olck: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
sat-Olck: ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ  ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ  ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
sat-Olck: ᱟᱞᱯᱷᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱚᱞ ᱠᱚᱟᱞᱯᱷᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ᱾

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
en: Dictionary
sat-Olck: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ᱾

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
sat-Olck: ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱟᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
sat-Olck: ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱟᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
sat-Olck: ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱟᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
sat-Olck: ᱥᱟᱲᱮᱟᱲᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)ᱥᱟᱲᱮ ᱟᱲᱟᱝ (ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱨᱭ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱢᱤᱫ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
en: Pinyin
sat-Olck: Pinyinᱯᱮᱱᱤᱭᱮᱱ ᱾

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
en: Radical
sat-Olck: ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱣᱟᱫ

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
en: Stroke
sat-Olck: ᱡᱚᱢᱚ

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
en: Zhuyin
sat-Olck: Zhuyinᱡᱩᱤᱱ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
sat-Olck: ᱦᱩᱲᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
sat-Olck: ᱵᱷᱩᱞ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
sat-Olck: Initialising

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
sat-Olck: Off-line

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
sat-Olck: ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱭᱮᱫ ᱟ (~L)

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
sat-Olck: ᱦᱮᱸᱫᱮᱦᱮᱸᱫᱮ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
sat-Olck: ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱠᱚᱪᱮ ᱚᱞ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
sat-Olck: ᱢᱚᱴᱟᱢᱚᱴᱟ ᱾

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
sat-Olck: ᱢᱚᱴᱟ ᱠᱚᱪᱮᱢᱚᱴᱟ ᱠᱚᱪᱮ ᱾

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
sat-Olck: ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱯᱩᱛᱷᱤ

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
sat-Olck: ᱨᱟᱣᱟᱞ

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
sat-Olck: ᱦᱞᱠᱟ ᱰᱷᱮᱲᱟᱨᱟᱣᱟᱞ ᱠᱚᱪᱮ

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
sat-Olck: ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨᱫᱤᱱᱟᱹᱢᱠ

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
sat-Olck: ᱰᱷᱮᱲᱟᱛᱮᱨᱪᱷᱟ

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
sat-Olck: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱳᱱᱚᱲ

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
sat-Olck: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ JRE

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
sat-Olck: JRE ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱟ

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
sat-Olck: ᱵᱟᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
sat-Olck: ᱨᱚᱝᱨᱚᱸᱝ

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
sat-Olck: ᱳᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
sat-Olck: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
sat-Olck: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
sat-Olck: ᱨᱮᱠᱚᱢᱳᱵᱚᱥᱛᱟ᱾

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
sat-Olck: ᱚᱞ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
sat-Olck: ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
sat-Olck: ᱩᱥᱩᱞ

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
sat-Olck: ᱜᱩᱱ

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
sat-Olck: ᱯᱤᱠᱥᱞ

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
sat-Olck: ᱚᱱᱚᱞᱚᱱᱚᱞ

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
sat-Olck: ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ:ᱫᱟᱱᱟᱝ  ᱥᱟᱵᱟᱫ:

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
sat-Olck: ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ᱾

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
sat-Olck: Options᱾᱾᱾

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
sat-Olck: ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱾᱾᱾

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
sat-Olck: ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
sat-Olck: ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱱᱤᱥᱴᱟᱹ

[ctx: stock]
en: _Add
sat-Olck: _ᱥᱮᱞᱮᱫ

[ctx: stock]
en: _Apply
sat-Olck: _ᱮᱢ ᱪᱷᱚ

[ctx: stock]
en: _Cancel
sat-Olck: _ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ

[ctx: stock]
en: _Close
sat-Olck: _ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ

[ctx: stock]
en: _Delete
sat-Olck: _ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ

[ctx: stock]
en: _Edit
sat-Olck: _ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

[ctx: stock]
en: _Help
sat-Olck: _ᱜᱚᱲᱚ

[ctx: stock]
en: _New
sat-Olck: _ᱱᱟᱶᱟ

[ctx: stock]
en: _No
sat-Olck: _ᱵᱟᱝ

[ctx: stock]
en: _OK
sat-Olck: _ᱴᱷᱤᱠ

[ctx: stock]
en: _Remove
sat-Olck: _ᱚᱪᱚᱜᱽ

[ctx: stock]
en: _Reset
sat-Olck: _ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ

[ctx: stock]
en: _Yes
sat-Olck: _ᱦᱚᱭ
