en to sat translation catalogue (192 entries)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
sat: का़मी होरा  विजार्ड

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
sat: आम आमाक् का़मी होरा ना़मुना रे ओका ञुतुम को सामिल साना येत् मेया बाछाव मे.आम आमाक् का़मी होरा नामुना रे ओका ञुतुम को सामिल साना येत् मेया बाछाव मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
sat: ञुतुम बाछाव मे आर नामुना सांचाव मे.ञुतुम बाछाव मे आर ना़मुना सांचाव मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
sat: टिपिच् रेकोर्ड़ ला़गित् फार्म सामिल मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
sat: नोवा विजार्ड आम का़मी होरा तेयार ला़गित् ए गोड़ो आमा. तिन रे लाकतीआ का़मी होरा तेयार उन रे ना़मुनाम बाभार दाड़ोयाक् आ. नोवा बिजार्ड आम का़मी होरा तेयार ला़गित ए गोड़ो आमा. तिन रे लाकतीआ का़मी होरा तेयार उन रे नामुनाम बाभार दाड़ोयाक् आ.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
sat: ञुतुम:ञुतुम.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
sat: दोहो जायगा खाली जायगा रे बेभार दाड़ेयाक् आ. आम ओनोल तायोम दोहो जायगा साहा दाड़ेयाक् आ .दोहो जायगा खाली जायगा रे बेभार दाड़ेयाक् आ. आम ओनोल तायोम दोहो जायगा साहा दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18]
en: ...
sat: .......

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
sat: नोवा नामुना खोन का़मी होरा तेयार मे . (~a)नोवा ना़मुना खोन का़मी होरा तेयार मे . (~a)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
sat: नोवा का़मी होरा नामुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)नोवा का़मी होरा ना़मुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sat: ना़मुना छाड़ा नावा का़मी होरा  तेयार  ला़गित्. ओना ठाव चालाच् मे ओकारे आम ना़मुनाम सांचाव आकादा आर रेत् बारधाव ओताय मे.नामुना छाड़ा नावा का़मी होरा  तेयार  ला़गित्. ओना ठाव चालाच् मे ओकारे आम नामुनाम सांचाव आकादा आर रेत् बारधाव ओताय मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
sat: का़मी होरा जिनिस

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
sat: ओकतो हातावओकातो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
sat: होते ते दुपड़ुब होहो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
sat: माझी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
sat: विवोरन दोहोयिच् विवोरन दोहोयिच्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
sat: आरु फेरा़वयिच्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
sat: सेटेर आजोम को

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
sat: ञेञेल को

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
sat: नामुना ञुतुम:ना़मुना ञुतुम:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
sat: निजेर सुविदा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
sat: बाछाव होड़ को रेयाक् ञुतुम को ला़गित् का़मी होरा ना़मुना दोहो जायगा  सामिला ना़मुना खोन तिन रे का़मी होरा  तेयारोक् आ. आम बेस ञुतुम सांव नोवा दोहो जायगाम साहा दाड़ेयाक् आ.बाछाव होड़ को रेयाक् ञुतुम को ला़गित् का़मी होरा नामुना दोहो जायगा  सामिला नामुना खोन तिन रे का़मी होरा  तेयारोक् आ. आम बेस ञुतुम सांव नोवा दोहो जायगाम साहा दाड़ेयाक् आ.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
sat: दुपुड़ुप रेयाक् लेकान.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
sat:  दाया काते पाड़हाव मे

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
sat: दाया काते आ़गुय मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
sat: बाछावाक् जिनिस ला़गित का़मी होरा नामुना दोहो जायगा सामिला.बाछावाक् जिनिस ला़गित् का़मी होरा ना़मुना दोहो जायगा सामिला.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
sat: मा़हित्:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
sat: नोवा बिजार्ड मित् का़मी होरा ना़मुना तेयारा ओकारे आम सोमान ओडोक ञेंल आर साजाव सांव आ़डी  लेकाय का़मी होरा तेयार होचो आमाय .नोवा बिजार्ड मित् का़मी होरा नामुना तेयारा ओकारे आम सोमान ओडोक ञेंल आर साजाव सांव आ़डी  लेकाय का़मी होरा तेयार होचो आमाय .

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
sat: जायगा आर रेत् ञुतुम:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
sat: साहटा जोह:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
sat: इञाक् AgendaTemplate.stwइञाक् का़मी होराक् ना़मुना.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
sat: इञाक् का़मी होरा नामुना.इञाक् का़मी होरा ना़मुना.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
sat: ञुतुमञुतुम.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
sat: मा़हितमा़हित्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
sat: जायगाठांव

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
sat: नोवा ओनोल ओचोक् ला़गित ओचाय मे.नोवा ओनोल ओचोक् ला़गित् ओचाय मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
sat: इना़ तायोम चेत् का़मी सानाम काना?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
sat: ञुतुम ञुतुम को

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
sat: दुपुड़ुप रेयाक् लेकान.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
sat: दाया काते आ़गुय मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
sat:  दाया काते पाड़हाव मे

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
sat: का़मी होरा ला़ित साहटा दोह बाछाव मे. का़मी होरा ला़गित् साहटा दोह बाछाव मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
sat: होते ते दुपड़ुब होहो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
sat: माझी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
sat: सेटेर आजोम को

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
sat: विवोरन दोहोयिच् विवोरन दोहोयिच्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
sat: आरु फेरा़वयिच्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
sat: ञेञेल को

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
sat: निजेर सुविदा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
sat: आदेरभितिर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
sat: ओचोक्साहा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
sat: आमाक् का़मी होरा नामुना रे आम ओका ञुतुम सामिल साना चेत् मेया बाछाव मे.आमाक् का़मी होरा ना़मुना रे आम ओका ञुतुम सामिल साना चेत् मेया बाछाव मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
sat: चेतान चालावचेतान सेत् साहा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
sat: लातार चालावलातार साहा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
sat: मा़हित्:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
sat: जिनिस ला़गित साधोरोन खोबोर आदेर मे.जिनिस ला़गित् साधोरोन खोबोर आदेर मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
sat: बाड़ती खोबोर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
sat: का़मी होरा ला़गित कजिनिस को गोटाय मे.का़मी होरा ला़गित् जिनिस को गोटाय मे.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
sat: साधारोन

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
sat: उनुदुक् '%1'  बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ.<BR> आमाक् हार्डडिक्स रे ढेर जायगा बाय सारेच् जाहान आकाना.उनुदुक् '%1'  बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ.<BR> आमाक् हार्डडिक्स रे ढेर जायगा बाय सारेच् जाहान आकाना.

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
sat: बाङबाङ

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
sat: बा़डरा़बा़डरा़.

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
sat: मुचात् (~F)मुचा़त् (~F)

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
sat: < तायोम (~B)देया (~B)

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
sat: इना़ तायोम (~N) >इना़ तायोमाक्  >(~N)

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
sat: झांप

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
sat: बोंदबोंद मे

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
sat: रेत माड़ाङ खोन मेनाक् आ. चेत् आम ओना चेतान रे ओल सानाम काना?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
sat: <wizard_name> सेत् ते <current_date> नामुना तेयार एना.<विजार्ड _ञुतुम > सेत् ते <नितोगाक् _मा़हित्> ना़मुना तेयार एना.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
sat: बिजार्ड बाय चालाव दाड़ेयाक् आ, चेकाते लाकती रेत् बाङ ञाम लेना.
    हा़तियार- एपेटाक् भितिर रे %PRODUCTNAME - होर ओताय मे 'Default' बुता़म  होर साजाव दोहड़ काते आसोल मुल फेडात् साजाव होचो.
    तोबे बिजार्ड चालाव दोहड़ाया.विजार्ड बाय चालाव दाड़ेयाक् आ, चेकाते लाकती रेत् बाङ ञाम लेना.
     हा़तियार- एपेटाक् भितिर रे %PRODUCTNAME - होर ओताय मे 'हुड़ाक' बुता़म  होर साजाव दोहड़ काते आसोल हुड़ाक् साजाव होचो.
     तोबे बिजार्ड चालाव दोहड़ाया.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
sat: रेत् ला़कती बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ.<BR> ञेंल मे एतोहोप % PRODUCTNAME रे  सेटअप  आर बाछावतेयार आरु .    रेत् ला़कती बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ.<BR> ञेंल मे एतोहोप % PRODUCTNAME रे  सेटअप  आर बाछावतेयार आरु .

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
sat: रेत्'<PATH>' माड़ाङ खोन मेनाक् आ. <BR><BR> चेत् आम मेनाक् रेत् रे ओल चेतान ओल सानाम काना?रेत्'<PATH>' माड़ाङ खोन मेनाक् आ. <BR><BR> चेत् आम मेनाक् रेत् रे ओल चेतान ओल सानाम काना?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
sat: हेंहोय

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
sat: हें जोतोहोय जोतो  गे .

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
sat: लाकतियाक् खोबोर.

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
sat: आम ला़गित् खोबोर .

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
sat: खोबोर साकाम!

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
sat: फेक्स विजार्ड

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
sat: रुवाड़ ठिकाना ला़गित सा़खिया़त बाभारिजाक बेभार (~U)रुवाड़ ठिका़ना ला़गित् डाटा बेभारिजाक बेभार (~U)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
sat: नावा रुवा़ड़ ठिका़ना़ (~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
sat: इञाक् फेक्स नामुनाइञाक् फेक्स ना़मुना

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
sat: नोवा नामुान खोन फेक्स तेयार (~f)नोवा ना़मुना खोन फेक्स तेयार (~f)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
sat: नोवा फेक्स नामुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)नोवा फेक्स ना़मुना रे ती तेयाक् तेयार बोदोल  (~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
sat: साहटा जोह

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
sat: साहटा जोह

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
sat: नोवा विजार्ड आम  फेक्स ना़मुना तेयार रे  गोड़ोवामा.   तिन रे लाकती आ उन रे ना़मुना बाभार दाड़ेयाक् आ.नोवा बिजार्ड आम  फेक्स नामुना तेयार रे  गोड़ोवामा.   तिन रे ला़कती आ उन रे नामुना बाभार दाड़ेयाक् आ.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
sat: ञाम रुवाड ठिका़ना़.ञाम रुवा़ड ठिका़ना़.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
sat: ञुतुम:ञुतुम.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
sat: चिखना 9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
sat: डाहार

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
sat: ZIP कोड/पोनोत /सोहोर:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
sat: लातार ओलफेडात्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
sat:  नोवा विजार्ड फेक्स ना़मुना तेयार ओका आम  सोमान ओडोक ञेल आर साजाव सांव आ़डी लेकान फेक्स तेयार होचो.  नोवा बिजार्ड फेक्स नामुना तेयार ओका आम  सोमान ओडोक ञेल आर साजाव सांव आ़डी लेकान फेक्स तेयार होचो.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sat: ना़मुना रेयाक् एटाक् नावा फेक्स ओडोक तेयार जायगा रे चालाक मे ओकारे आम ना़मुनाम सांचाव रेत् रे बार धाव ओताय मे .नामुना रेयाक् एटाक् नावा फेक्स ओडोक तेयार जायगा रे चालाक मे ओकारे आम नामुनाम सांचाव रेत् रे बार धाव ओताय मे .

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
sat: जायगा आर रेत् ञुतुम:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
sat: इना़ तायोम चेत् का़मी सानाम काना?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
sat: फेक्स आर साहटा जोह  रेयाक् लेकान बाछाव मे .

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
sat: फैक्स नामुना रे जिनिस सामिल ला़गित् बाछाव मे.फेक्स ना़मुना रे जिनिस सामिल ला़गित् बाछाव मे.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
sat: बेपार फेक्स (~B)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
sat: भेजायिच् आर ञामिजाक् खोबोर गोटाय मे .

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
sat: लातार ओल ला़गित ओनोल आदेर.लातार ओल ला़गित् ओनोल आदेर.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
sat: ञुतुम बाछाव मे आर नामुना सांचाव मे.ञुतुम बाछाव मे आर ना़मुना सांचाव मे.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
sat: एकेन दोसार आर नोवाको साहटा रे सामिल (~o)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
sat: साहटा लेखा सामिल (~I) साहटा लेखा सामिल (~I)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
sat: मा़हित(~D)मा़हित्(~D)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
sat: खोबोर  रेयाक् लेकान  (~T)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
sat: फेक्स लेखा:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sat: ञामिजाक् ठिका़ना  ला़गित जायगा दोहो बेभार (~r)ञामिजाक् ठिका़ना  ला़गित् जायगा दोहो बेभार (~r)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
sat: मेल  मिला़व ला़गित् साडखिया़त बा़यसा़व ठिकाना बाभार (~m)मेल  मिला़व ला़गित् डाटाबेस ठिका़ना बाभार (~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
sat: निजेराक  फेक्स (~P)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
sat: नावा रुवा़ड़ ठिका़ना़ (~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
sat: साहटा

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
sat: लोगो चिनहा़ (~L)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
sat: गारगार को.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
sat: दोरया बाबोत ते

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
sat: फेक्सफैक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
sat: विसोय गार (~u)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
sat: जोहार उदुक् (~a)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
sat: सारहा़व चिनहा़ बोंद (~C)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
sat: लातार रेयाक् ओल  (~F)फेटात  (~F)

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
sat: आमिच् पा़तवा़निच्

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
sat: आमिच् पा़तया़वा़निच्

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
sat: हिरला

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
sat: दुलाड़

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
sat: भेजायिच् आर ञामिच्

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
sat: लातार ओलफेडात्

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
sat: जांहांय ला़गित ते सोम्बोन्ध मेनाक् आ.जांहांय ला़गित् ते सोम्बोन्ध मेनाक् आ.

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
sat: पहुला़ड़ गोमके से गोमके एरा,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
sat: मा जोहार,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
sat: जोहार हो,

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
sat: चिठी  विजार्ड

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
sat: चिठी खोल ञेनेलोम रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)चिठी खोल विन्डो रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
sat: लोगो चिनहा़ (~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
sat: चिठी खोल ञेनेलोम रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)चिठी खोल विन्डो रे रुवा़ड़ ठीकाना. (~R)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
sat: विसोय गार (~u)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
sat: जोहार  (~t)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
sat: लाटुम ला़गित् चिनहा़ (~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
sat: सारहा़व चिनहा़ बोंद (~C)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
sat: लातार रेयाक् ओल  (~F)फेटात  (~F)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
sat: रुवाड़ ठिकाना ला़गित सा़खिया़त बाभारिजाक बेभार (~U)रुवाड़ ठिका़ना ला़गित् डाटा बेभारिजाक बेभार (~U)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
sat: चिखना 9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
sat: नावा भ्जा ठिका़ना (~N):नावा भेजा ठिका़ना (~N):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sat: ञामिजाक् ठिका़ना  ला़गित जायगा दोहो बेभार (~r)ञामिजाक् ठिका़ना  ला़गित् जायगा दोहो बेभार (~r)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
sat: मेल  मिला़व ला़गित् साडखिया़त बा़यसा़व ठिकाना बाभार (~m)मेल  मिला़व ला़गित् डाटाबेस ठिका़ना बाभार (~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
sat: एकेन दोसार आर नोवाको साहटा रे सामिल (~o)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
sat: साहटा लेखा सामिल (~I) साहटा लेखा सामिल (~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
sat: चिठी नामुना.चिठी ना़मुना.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
sat: नोवा नामुना खोन चिठी तेयार मे (~l)नोवा ना़मुना खोन चिठी तेयार मे (~l)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
sat: नोवा चिठी नामुना रे ती तेयाक् बोदोल तेयार मे (~m)नोवा चिठी ना़मुना रे ती तेयाक् बोदोल तेयार मे (~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
sat: साहटा जोह

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
sat: साहटा जोह

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
sat: साहटा जोह

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
sat: चिठी ना़मुना तेयार रे आम नोवा विजार्ड ए गोड़ो आमा.  आम कुसियाक् लेका चिठी ओल ला़गित् ते तोबे ना़मुना बोभार दाड़ेयाक् आ.चिठी नामुना तेयार रे आम नोवा बिजार्ड ए गोड़ो आमा.  आम कुसियाक् लेका चिठी ओल ला़गित ते तोबे नामुनाम बोभार दाड़ेयाक् आ.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
sat: उसुल (~H):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
sat: ओसार  (~W):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
sat: लेंगा साहटा रे फांक (~p):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
sat: चेतान साहटा रे फांक  (~t):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
sat: उसुल

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
sat: ओसार

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
sat: लेंगा साहटा रे फांक (~p):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
sat: चेतान साहटा रे फांक  (~t):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
sat: उसुल

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
sat: भेजायिजाक् ठिका़ना

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
sat: ञुतुम:ञुतुम.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
sat: डाहार

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
sat: ZIP कोड/पोनोत /सोहोर:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
sat: ञामिजाक्  ठिका़ना

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
sat: लातार ओलफेडात्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
sat: नोवा विजार्ड चिठी ना़मुनाय तेयारा ओकाते आम  सोमान ओडोक ञेंल आर साजाव सेलेद आ़डी लेकान चिठी एम तेयार दाड़ेयाक् आ.नोवा बिजार्ड चिठी नामुनाय तेयारा ओकाते आम  सोमान ओडोक ञेंल आर साजाव सेलेद आ़डी लेकान चिठी एम तेयार दाड़ेयाक् आ.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
sat: ना़मुना रेयाक् एटाक् नावा चिठी ओडोक तेयार ला़गित्  खा़ली आम ना़मुना जायगा पानते मे आर बार धाव ओताय मे .नामुना रेयाक् एटाक् नावा चिठी ओडोक तेयार ला़गित  खा़ली आम नामुना जायगा पानते मे आर बार धाव ओताय मे .

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
sat: नामुना ञुतुम:ना़मुना ञुतुम:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
sat: जायगा आर रेत् ञुतुम:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
sat: चेत् लेका लाहाक् सानाम काना?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
sat: छिठी आर साहटा  जोह ला़गित लेकान बाछाव मे.छिठी आर साहटा  जोह ला़गित् लेकान बाछाव मे.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
sat: छापा ला़गित  ते जिनिस बाछाव मे.छापा ला़गित्  ते जिनिस बाछाव मे.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
sat: अामाक् चिठी बोहोक् साकाम रे गोटावाकाना जिनिस माराङ खोन मेनाक् आ.आमाक् चिठी बोहोक् साकाम रे गोटावाकाना जिनिस माराङ खोन मेनाक् आ.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
sat: भेजायिच् आर ञामिजाक् खोबोर गोटाय मे.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
sat: लातार रे ओल ला़गित आम ओका खोबोर एम कुसियाक् काना पारेज मे.लातार रे ओल ला़गित् आम ओका खोबोर एम कुसियाक् काना पारेज मे.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
sat: मुचा़त साजाव  गोटाय मेमुचा़त् साजाव  गोटाय मे

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
sat: माड़ाङ ते छापा जिनिस सांव चिठी बोहोक साकाम बेभार मे. (~U)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
sat: ओफिसऑफिस

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
sat: दोरया बाबोत ते

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
sat: लोगो चिनहा़ (~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
sat: ञाम रुवाड ठिका़ना़.ञाम रुवा़ड ठिका़ना़.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
sat: लातार ओल सा़मिल मे (~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
sat: आमिच् पा़तवा़निच्

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
sat: आ़डी हिरला़

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
sat: कुसी ताहें कोक् मे

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
sat: लातार ओलफेडात्

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
sat: ओकोय सांव नोवा सोम्बोन्ध मेनाक् आ.

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
sat: हुली़ड़ गोमकें आर बाङ गोमके एरादुलाड़ गोमकें आर बाङ गोमके एरा

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
sat:  मा जोहार
