en to sat translation catalogue (450 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
sat: मुल(~M).मुल (~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
sat: मुल(~M).मुल (~M)

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
sat: बाहालाक्  हुना़र को .

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
sat: जाहानाक् बाङ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
sat: जाहानाक् बाङ

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sat: $(ARG2)(थार,कांधा) रे रेत् तेयार भुल ञाम आकाना.

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
sat: ᱞᱤᱝᱠ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sat: गार चिता़र ञेनेल गार चिता़र ञेनेल .

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
sat: %PRODUCTNAME उदुक् सोदोर

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
sat: (पाड़हाव एसकार)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sat: गार चिता़र ञेनेल गार चिता़र ञेनेल .

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
sat: ञेल कागोज ञेनेलती ते ओलाक् कागोज ञेनेल

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
sat: खाटो बिचा़र ञेनेल

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
sat: बाहरे तोयार ञेनेलबाहरे तेयार ञेनेल

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
sat: नोवा दो ओंडे ओका रे आम सालाइड एम सालायेत् आ.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
sat: सालाइड  ञेनेल

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
sat: फेडात

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
sat: ती तेयाक् ओल कागोज

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
sat: ती तेयाक् ओल कागोज

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
sat: चोटात (~n)

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
sat: खाटो ओल को .

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
sat: लेखा

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
sat: साहटा

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
sat: ञुतुम रेयाक् एटाक् ञुतुम

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
sat: मुल ञुतुम

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sat: नोवा का़मी बाङ चालाव दाड़ेयाक् 
    बाछाव जिनिस सांव ते.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
sat: Apple/SGI आंजोमाक्

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
sat: जोतो रेत्  कोजोतो  रेत् को

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
sat: ञुतुम, शोझे ओनोलञुतुम, तिंगू तेयाक् ओनोल

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
sat: ञुतुम, सोझे गार ओनोल, हा़टिञञुतुम, तिंगू तेयाक् ओनोल, रेटोप चितार

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
sat: सोझे गार ञुतुम, ओनोल, हा़टिञतिंगू तेयाक् ञुतुम, ओनोल, चार्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
sat: सोझे गार ञुतुम, सोझे गार ओनोलतिंगू तेयाक् ञुतुम, तिंगू तेयाक् ओनोल

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
sat: (जाहांय ओनोलिया बाङ)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
sat: खाटो बिचा़र सापड़ावओकता सासापड़ाव

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
sat: होला

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
sat: चेत् आम सारी गे जोतो चितार मेटाव सानाम काना?चेत् आम सारी गे जोतो चिता़र मेटाव सानाम काना?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
sat: कोंड़वेत् रे बाछावाक् जिनिस को उचा़ड़ ?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
sat: ञुतुम आर 2 बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
sat: ञुतुम, 2 बिसोय आर बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
sat: ञुतुम, 2 बिसोय चेतान बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
sat: ञुतुम, 4 बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
sat: ञुतुम, 6 बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
sat: ञुतुम , बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
sat: ञुतुम, बिसोय आर 2 बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
sat: ञुतुम, बिसोय चेतान बिसोय

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
sat: मित् सालाइटमित् सालाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
sat: बारया सालाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
sat: पेया सालाइड को

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
sat: तुरुय सालाइडसपुनया सालाइड को

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
sat: तुरुय सालाइड को

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
sat: आरेल सालाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
sat: खाली स्लाइडएकेनाक् सालाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
sat: खाटो बिचा़रखाटो बिचार.

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
sat: ताला रेयाक् ओनोल

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
sat: ञुतुम एसकार

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
sat: ञुतुम सालाइड

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
sat: Sun/NeXT AudioSun/इना तायोम आञजोमाक्

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sat: जोतो गार चिता़र जिनिस रेयाक् दोल रा़पुद बाङ सोंभोब आ.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
sat: माराङ रेत् रेयाक् दोल रा़पुद मे(s)...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
sat: नोवा का़मी जिवित् ओवोसता लेकाते बाङ चालाव दोड़ेयाक् आ.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
sat:  होहो हुना़र कोटरी हुना़र को

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
sat: साहट बाङ खान जिनिस रे चालाक मेंसाहटा बाङ खान जिनिस रे चालाक में

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
sat: दोलिल रे चालाक में

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
sat: पाहिल सालाइड रे चालाक् मेपा़हिल सालाइड रे चालाक् मे

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
sat: मुचा़त सालाइड रे चालाक मेंमुचा़त् सालाइड रे चालाक में

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
sat: माराङ आक्  चालावमाराङाक्  चालाव

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
sat: इना़ तायोम सालाइड रे चालाक् में

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
sat: जाहान का़मी बाङ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
sat: तायोम सेद सालाइड रे चालाक् मे

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
sat: प्रोग्राम चालाव मेंका़मी होरा चालाव में

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
sat: उनुदुक् खोन ओड़ोकोक् में

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
sat: जिनिस उदुक् एहोब में

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
sat: नोकोल

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
sat: एटागाक् साड़े

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sat: हुना़र:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
sat: (जाहान साड़े बाङ)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
sat: ओका हों बाङजाहानाक् बाङ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
sat: सालाइड रेयाक् मुचा़त हा़विच्

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
sat: इना़ तायोम ओता हा़विच्

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
sat: नामुनाना़मुना

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
sat: (तायोम सेदाक् साड़े बोंद)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sat: हुना़र:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
sat: सादोम ओता

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
sat: बेभारिजाक् होर को

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrow style:
sat: ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱺ

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
sat: ञुतुमञुतुम.

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
sat: ञुतुमञुतुम.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
sat: मित् लेकान पोतोब सांबावरेत् सोगे

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
sat: चुनाव (~S)बाछाव (~S)

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
sat: का़मी (~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
sat: दोलिलदोलिल

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
sat: बेझा

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
sat: माराङ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
sat: सालाइड/जिनिस

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
sat: का़मी होरा

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sat: पुरा दोलिल रेयाक् बानन ञेल मुचाद हुय आ काना.पुरा दोलिल रेयाक् बानन ञेल मुचा़द हुय आ काना.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sat:  बाछाक जिनिस रेयाक् बानन ञेल मुचात् हुय आ काऩ.बाछाक जिनिस रेयाक् बानन ञेल मुचा़त् हुय आकाना.

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
sat: <लेखा>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
sat: <साहित/ओकतो><मा़हित/ओकतो>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
sat: <लातार रेयाक् जायगा><फेडात्>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
sat: <ञुतुम जायगा><चोटात्>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
sat: <लेखा><एल लेखा>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
sat: होर/रेत् ञुतुम

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
sat: रेत ञुतुम बेगोर ओसार तेरेत् ञुतुम बेगोर पासनावाक्

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
sat: रेत् ञुतुम

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
sat: होरहोरा

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
sat: गोटा होचोठा़वका

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
sat: जोतो?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
sat: लातार लातार

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
sat: भिदा़ड़ गारगितिज गार

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
sat: लेंगालेंगा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
sat: चेतान लेंगा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
sat: लातार लेंगा सेत्

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
sat: जोजोम सेत्जोजोम सेत्.

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
sat: चेतान जोजोम सेत्

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
sat: लातार जोजोम सेत्

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
sat: चोट कारचेटकार

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
sat: चेतानचोट

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
sat: तिंगु लेकातेतिंगु गार

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sat: %PRODUCTNAME 6.0 गार चिता़र%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चिता़त तेयार

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
sat: ती ते ओलाक् कागोज

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
sat: StarImpress 4.0स्टारकुसीहोचो  4.0

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sat: %PRODUCTNAME 6.0 प्रस्तुति%PRODUCTNAME 6.0 उदुक् सोदोर

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
sat: सामिल

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
sat: जोतो साहाटजोतो साहाट

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
sat: दोलिलदोलिल

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
sat: ती ते ओलाक् कागोज

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
sat: साहटासाहाट

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
sat: चुनाव (~S)बाछाव (~S)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
sat: रोङरोंङ

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
sat: ताह सोगेआटाल आदेर

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
sat: सलाइड सोगे

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
sat: ता़लिका सोगेटेबुल सोगे

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
sat: ओल सोगे

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
sat: ताह आदेरआटाल

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
sat: ओनोड़, एतोहोंपउनुरुम

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
sat: Background objectsओनोड़ जिनिस को

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
sat: कोबोजकोबोज को

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
sat: ओसार रेखाओसार गार को

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
sat: मुल फेडात् हुड़ाक्

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
sat: ञुतुमएम ञुतुम

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
sat: साहटा साहाट

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
sat: सालाइडसालाइड को

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
sat: गार मुचादगार मुचा़द

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
sat: आटाल बोदोल

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
sat: बेनाव

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
sat: नावा कुसियाक् सालाइड उदुक्

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
sat: (खाटो बिचार)(खाटो ओल को)

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
sat: खाटो बिचा़रखाटो बिचार.

[ctx: STR_NULL]
en: None
sat: ओका हों बाङकोय हों बाङ

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
sat: जिनिसजिनिस को

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
sat: बाहरे गारबाहरे तेयार

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
sat: सालाइडसालइड

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
sat: साहटासाहटा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
sat: सा़खिया़त जायगाडाटा जायगा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
sat: खाटो विचार ओल जायगाफेडात् जायगा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
sat: ञुतुम ओल जायगाचोटात् जायगा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
sat: खाटो विचार ओल जायगा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
sat: साहाट लेखा ओल जायाग साहटा लेखा ओल जायाग

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
sat: आच् ते तेयार उदुगोक् ला़गित जिनिस जायगाआच् ते तेयार उदुगोक् ला़गित् जिनिस जायगा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
sat: सालाइड ओल जायगा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
sat: आच् ते  तेयार उदुगोक् ला़गित ञुतुम जायगाआच् ते  तेयार उदुगोक् ला़गित् ञुतुम जायगा

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
sat: एनेच्(~P)एनेच् (~P)

[ctx: STR_POOLSHEET_A4]
en: A4
sat: A

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
sat: ᱯᱮᱨᱮᱡ

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
sat: ता़लिका गार चिता़र

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
sat: ᱨᱩᱯ ᱠᱚᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
sat: गारगार को.

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
sat: जिनिस बेगोर रेत्जिनिस बेगोर पेरेच् ते

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
sat: ओनोलओनोल

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
sat: तुलाव गार को मिटावतोपाक् गार को मेटाव मे

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
sat: तुलाव टुड़ाक् को मिटावतोपाक टुड़ाक् को मेटाव मे

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
sat: सापाड़ाव तुलाव गारसासापाड़ाव तोपाक् गार...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
sat: सापाड़ाव तुलाव टुड़ाक्सासापड़ाव तोपाक् टुड़ाक्...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
sat: पॉवरप्वाइंट बाहरे खोन आ़गूपॉवार पोएंट  आ़गू

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
sat: खाटो बिचार तेयार सापड़ाव ला़गित ते ओताय मेखाटो बिचार तेयार सापड़ाव ला़गित् ते ओताय मे

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
sat: सालइड लाड़ाव होचो ला़गित ओलसालाइड लाड़ाव होचो ला़गित् ओल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
sat: बाहरे तेयार ओनोल सापड़ाव ला़गित ओताय मेबाहरे तेयार ओनोल सासापड़ाव ला़गित् ओताय मे

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
sat: दोसार बाहरे तेयार ताह.

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
sat: तेसार बाहरे तोयार ताह.

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
sat: पुनाक् बाहरे तेयार ताह

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
sat: मोड़ेयाक् बाहरे तेयार ताह

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
sat: तुरुयाक बाहरे तेयार ताह

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
sat: एयायाक बाहरे तेयार ताह

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
sat: ञुतुम तेयार ओनोल सापड़ाव ला़गित ओताय मेञुतुम तेयार ओनोल सासापड़ाव ला़गित् ओताय मे

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
sat: थुकुम

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
sat: उनुदुक् खोन बाहरे ओड़ोकोक् लागित् ओताय मेउदुक् सोदोर खोन बाहरे ओडोक् ला़गित् ओता...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
sat: ओनोड़, एतोहोंपउनुरुम

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
sat: Background objectsओनोड़ जिनिस को

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
sat: खाटो बिचा़रखाटो बिचार.

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
sat: बाहरे गारबाहरे तेयार

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
sat: एटागाक् ञुतुमखुंट ञुतुम

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
sat: ञुतुमएम ञुतुम

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
sat: रेत् बाङ सांचाव लादे!रेत् बाङ लादे दाड़ेयाक् ना!

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
sat: सालाइड ञेल ओडोक दोहड़ा साजाव

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sat: %PRODUCTNAME कुसी होचो पोरोभाव दोलिल रेयक् मुचात् ए ञाम आकादा,चेत् आम एहोव रेगे लेताड़ दोहो सानाम काना?%PRODUCTNAME Impress पोरोभाव दोलिल रेयक् मुचात् ए ञाम आकादा, छेत् आम एहोव रेगे लेताड़ दोहो सानाम काना?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sat: %PRODUCTNAME गार तेयार पोरभाव दोलिल रोयाक् एहोप ए ञाम आकादा. चेत् आम मुचा़त् रे लेताड़ दोहो सानाम काना?%PRODUCTNAME Draw पोरभाव दोलिल रोयाक् एहोप ए ञाम आकादा. चेत् आम माराङ रे लेताड़ दोहो सानाम?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sat: %PRODUCTNAME कुसी होचो पोरोभाव दोलिल रेयाक् मुचात् ए ञाम आकाद, चेत् आम एहोप रेगे लेताड़ दोहो सानाम काना?%PRODUCTNAME Impress पोरोभाव दोलिल रेयाक् मुचात् ए ञाम आकाद, चेत् आम एहोप रेगे लेताड़ दोहो सानाम काओना?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sat: %PRODUCTNAME गार तेयार पोरभाव दोलिल रेयाक् एहोप ए ञाम आकादा. चेत् आम मुचा़त् रे लेताड़ दोहो सानाम काना?%PRODUCTNAME Draw पोरभाव दोलिल रेयाक् एहोप ए ञाम आकादा. चेत् आम मुचा़त् रे लेताड़ दोहो सानाम?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
sat: साजाव दोलिलदोलिल सांचाव मे

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
sat: सालाइडसालइड

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
sat: सालाइडसालइड

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
sat: सालाइड बाछाव तेयाक्सालाइड सालावाक्

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
sat: सापाड़व तुलाव गारसासापड़ाव तोपाक् गार

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
sat: सापाड़ाव तुलाव टुड़ाकसासापाड़ाव तोपाक् टुड़ाक

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
sat: बातावाक् (जिलिञ)नाप (जिलिञ)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
sat: बातावक्बाताव एमाक्

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
sat: बातावाक् (खाटो)नाप (हुडिञ)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
sat: बोंद (~P)तिंगु(~P)

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
sat: अमिगा SVX आंजोमक्अमिगा SVX आंजोमाक्

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
sat: बाहरे ओडोक्ञेल ओडोक

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
sat: लाहा तेयाक् ञेंनेल बाङ ञामोक्

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
sat: लाहा ते लेयाराक्

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
sat: जिनिस ञुतुमञुतुम जिनिस

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
sat: सालाइडी ञुतुम दोहड़ासालाइड ञुतुम दोहड़ा

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
sat: नित् सुयदोम, जांहाय TWAIN मुल बाय ञामोआ.नित् सुयदोम, जांहाय TWAIN मुल बाय ञामोक्आ.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
sat: जांहाय SANE मुल नितोक् बाय ञामोक् आ .

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
sat: जिवित पारामिटारजिवी रोहोय पारामिटार को

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
sat:  3D कुसियाक् बाहाल 3D कुसियाक् बाहाल मे

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
sat: सांगे गार तेयार बोंद

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
sat: साहटा धारे गार बोदोल

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
sat: साहटा तेयार बोदोल

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
sat: उनुदुक् जिनिस बोदोल '$'

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
sat: ञुतुम बोदोल आर बाहरे गारञुतुम आर बाहरे गार बोदोल

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
sat: खांडिच् नोकसा रे बोदोल में

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
sat: माराङ तेत् रे उचा़ड़ में

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
sat: नोकलनोकोल

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
sat: काटोगेद

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
sat: सालाइड  मिटावसालाइड को मेटाव

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
sat: खारो आर गिडी ओर आर गिडी

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
sat: सालाइड ओलार तेयारसालाइड ओसार तेयार

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
sat: हांगुल/हानजा उचाड़हा़लगुल /हा़नजा गालोच

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
sat: सलाइ़ड  को सोगेसालाइ़ड  को सोगे

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
sat: मित् लेकान रेत्रेत् सोगे

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
sat: बिसेस आखोर आदेरबिसेस आखोर सोगे

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
sat: ओल सांचा सोगेओल साज सोगे

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
sat: आरेम-पारोम मोसोत्

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
sat: सालाइड लाड़ाव होचो

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
sat: मूल माराङ तेत्

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
sat: उनुदुक् तेयार ञेंल बाहाल में

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
sat: स्लइडों पैरामीटरसालाइड पारामिटार

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
sat: सालाइड ओसार तेयारबिसोय सालाइड रेयाक् टेबुल

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
sat: खांडिच् नोकसा खोन सांगे गार ते एसेत् तेयार उचाड़ होचो

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
sat: बोदोलोक्गारला गुरला़

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
sat: लेब आंजोमाक् तेयार मे

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sat: बाछाव ञुतुम पाहिल खोन मेनाआ 
    दाया काते एटागाक् ञुतुम बाङ सोगे मे.बाछावाक् ञुतुम पा़हिल खोन मेनाक् आ 
     दाया काते एटागाक् ञुतुम सोगे मे.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sat: सलाइड ञुतुम माड़ाङ खोन मेनाक् आ आर बाङ बाङ बातावाक् काना. दाया काते एटागाक् ञुतुम आदेर में.सलाइड ञुतुम बाङ खोन मेनाक् आ आर बाङ खोन बाङ बातावाक् काना. दाया काते एटागाक् ञुतुम आदेर में.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
sat: दोलिल तेयार गोटाक् आ छापावाक् रे बाङ साजाव दाड़ेयाक् आ.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sat: गोटावाक् बाङ बातावाक् काना
    चेत् आम नावा आदेर सानाम काना?

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
sat: Broken down meta-objects:

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
sat: Customise

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
sat: टेप

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
sat: ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱰᱟᱞᱚᱜᱽ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱭᱟᱭ ᱾

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
sat: आरेम-पारोम मोसोत्

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
sat: धुंदाक् सांव रोङ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
sat: आलोम धुंदाक्

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
sat: जिवी रोहोय तायोम उकु

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
sat: इना तायोम जिवी रोहोय रे उकुय में

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
sat: बाड़हाव

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
sat: बाङ हिलावाक् मुचा़त्

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
sat: हिला़क् एहोप

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
sat: जोतो  मित् धांव ते

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
sat: आखोर खोन आखोर

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
sat: साबात खोन साबात

[ctx: customanimationfragment|400]
en: Extra Large
sat: बाड़ती माराङ

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
sat: मोटा

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
sat: घुड़ी आ़चुर लेकातेघोड़ी आ़चुर लेकाते

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
sat: उलटा नाखा घुड़ी आ़चुरघुड़ी उलटा-आ़चुर लेकाते

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
sat: ᱠᱚᱪᱮ ᱚᱞᱟᱜ

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
sat: ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ᱾

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
sat: पोरभाव आपनार मोने तेयाक्

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
sat: पोरभाव (~i)

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
sat: ओनोल जिवी रोहोय

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
sat: ओकतो

[ctx: customanimationspanel|add]
en: _Add
sat: सेलेत् (~w)सेलेद

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
sat: जुर एम

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
sat: आपनार मोने तेयाक्

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
sat: पोरभावपोरभाव को

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
sat: आपनार मोने तेयाक्

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
sat: तलातार आंड़गो

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
sat: चेतान राकाब

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
sat: लाहा तेयाक् तायोम

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
sat: ओताय मे

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
sat: लाहातेयाक् सांव

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
sat: मित् धांव ते जोतो खोद

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
sat: मित् जिनिस लेका

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
sat: 1st ताह खोद को दाराय ते

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
sat: 2nd ताह खोद को दाराय ते

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
sat: 3rd ताह खोद को दाराय ते

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
sat: 4th ताह खोद को दाराय ते

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
sat: By 5th मोड़े ताह खोद

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
sat: ओकतो

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
sat: सादोम ओता

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
sat: लाहा तेयाक् तायोम

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
sat: ओताय मे

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
sat: लाहातेयाक् सांव

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
sat: ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱰᱟᱞᱚᱜᱽ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱭᱟᱭ ᱾

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
sat: जायगा लेकान

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
sat: टेप

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
sat: टाइप ओल

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
sat: लातार लातार

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
sat: लेंगालेंगा

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
sat: जोजोम सेत्जोजोम सेत्.

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
sat: चेतानचोट

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
sat: सोमान थार होचो

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
sat: तेयार

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
sat: ओकातो (~e)

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
sat: चिता़र

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
sat: लेखा

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
sat: रेत्रेत्

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
sat: दोल

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
en: Highlighting
sat: उछानचेतान उदुक् राकाब

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
sat: फॉन्ट को

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
sat: टेप

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
sat: टुल(~T).टुल्स (~T)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: _File
sat: रेत्रेत्

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
sat: _ᱜᱚᱲᱚ

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
sat: ता़लिका(~T)टेबुल

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
sat: साहटा

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sat: ञेल पारोमाक्

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
sat: खोद

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
sat: लेखावाक् एम

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sat: सोमान थार होचो

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sat: एसियान छापा हुना़र

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
sat: कोबाक् आर फांक

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sat: टेब को

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
sat: विसोयजाहान काथा

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
sat: रोङरोंङ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
sat: माराङ तेत्माराङ तेत्

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
sat: सोमान थार होचो

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
en: Highlighting
sat: उछानचेतान उदुक् राकाब

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
sat: फॉन्ट

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
sat: गार

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
sat: Customise

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sat: एसियान छापा हुना़र

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
sat: चिता़र

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
sat: लेखावाक् एम

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sat: उमुल

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
sat: कोबाक् आर फांक

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
sat: टेब को

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sat: ओनोल.

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sat: ञेल पारोमाक्

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
sat: मोटामोटा .

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
sat: ओनोल लातार गार.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
sat: सालाइड

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
sat: टुल(~T).टुल्स (~T)

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: _File
sat: रेत्रेत्

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
sat: _ᱜᱚᱲᱚ

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
sat: ता़लिका(~T)टेबुल

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
sat: ᱫᱚᱞᱤᱞ

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
sat: विसोयजाहान काथा

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
sat: रोङरोंङ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
sat: माराङ तेत्माराङ तेत्

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
sat: आटाल सोगे

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
sat: गुन को...

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
sat: तायोम  ते

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
sat: माड़ाङ

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
sat: टेप

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
sat: आपोसपोर का़मी

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
sat: आपोसपोर का़मी

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
sat: HTML ञुतुम जोह

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
sat: ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱮᱨ

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
sat: ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱚᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
sat: खोंजा लेका आदेर

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
sat: टुल(~T).टुल्स (~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
en: _File
sat: रेत्रेत्

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
sat: मुल(~M).मुल (~M)

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
sat: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
sat: ओ़डो़क् ञेलोक्उयहार लेका ते तेयार

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
sat: ᱡᱤᱱᱤᱥᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
sat: ता़लिका(~T)टेबुल

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
sat: पोतोब चिखना,चुबुच्पुथी गार

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
sat: माराङ खोंजाहाइपरलिंक

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
sat: चिता़र

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
sat: हुना़र

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
sat: खाली

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
sat: ञुतुम सालाइड

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
sat: ञुतुम , बिसोय

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
sat: ताला रेयाक् ओनोल

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
sat: खोंजा को

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
sat: रूप कोबेनाव को

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
sat: हुना़र

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
sat: सालाइडसालइड

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
sat: गुड़या़व (~k)

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
sat: आसलेक

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
sat: ओका हों बाङकोय हों बाङ

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
sat: टुल(~T).टुल्स (~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
en: _File
sat: रेत्रेत्

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
sat: मुल(~M).मुल (~M)

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
sat: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
sat: ओ़डो़क् ञेलोक्उयहार लेका ते तेयार

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
sat: ᱡᱤᱱᱤᱥᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
sat: ता़लिका(~T)टेबुल

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
sat: माप (~v)

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
sat: माड़ाङ तेयाक् ञेंल . (~m)

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
sat: _ᱢᱮᱴᱟᱣ

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
sat: उपुरुम (~r)

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
sat: OLE जिनिस को ओचोक् ला़गित् साजाव को बाछाव .

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
sat: बाछाव मे ओका सालाइड मेटाव रेयाक् मेनाक् आ

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
sat: बाछाव मे ओकारे नोवा को बोदोल बाहाला .

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
sat: नितोगाक् रेत् माराङ तेत्

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
sat: ओनमान नावा रेत् माराङ तेत्:

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
sat: आच् ते(~u)

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Extra Large
sat: बाड़ती माराङ

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
sat: माराङ

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
sat: हुडिञ

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
sat: बिसोय

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
sat: हुड़ाक्

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
sat: गार चिता़र

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
sat: ती ते ओलाक् कागोज

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
sat: गुन

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
sat: खाटो ओल को .

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
sat: हुड़ाक्

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
sat: घुड़ी आ़चुर लेकातेघोड़ी आ़चुर लेकाते

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
sat: उलटा नाखा घुड़ी आ़चुरघुड़ी उलटा-आ़चुर लेकाते

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
sat: भिदा़ड़ गारगितिज गार

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
sat: तिंगु लेकातेतिंगु गार

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
sat: ताह आदेरआटाल

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
sat: मा़लिक ञेल बोंद

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
sat: कुसियाक्

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
sat: मुल ञेनेल.मुल देखाव.

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
sat: ओतनोक् ञेनेलओतनो ञेलोक्

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
sat: बोहोक्जिलिञ बोरनोन.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: After:
sat: तायोम  ते

[ctx: stock]
en: _Add
sat: सेलेत् (~w)सेलेद

[ctx: stock]
en: _Apply
sat: बाहाल

[ctx: stock]
en: _Cancel
sat: _ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ

[ctx: stock]
en: _Delete
sat: _ᱢᱮᱴᱟᱣ

[ctx: stock]
en: _Help
sat: _ᱜᱚᱲᱚ

[ctx: stock]
en: _No
sat: _ᱵᱟᱝ

[ctx: stock]
en: _OK
sat: _ᱴᱷᱤᱠ

[ctx: stock]
en: _Reset
sat: _ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ

[ctx: stock]
en: _Yes
sat: _ᱦᱚᱭ

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
sat: ᱢᱮᱴᱟᱣᱣᱢᱮᱴᱟ

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
sat: तेयार

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
sat: नावा

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
sat: सोमान थार होचो

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
sat: ओनोल जिवी रोहोय

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
sat: एसियान छापा हुना़र

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
sat: खोंजा होचोवाक्

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
sat: फॉन्ट

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
sat: कोबाक् आर फांक

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
sat: गार

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
sat: साधारोनसानाम

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
sat: टेब को

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
sat: ओनोल.

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
sat: ञेल पारोमाक्

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
sat: Number of colours:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
sat: Vectorised image:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
sat: माड़ाङ तेयाक् ञेंल . (~m)
