en to sa-IN translation catalogue (393 entries)

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
en: Bibliography Database
sa-IN: ग्रन्थ-सूची लेखाधारः

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
en: <Embedded-Image>
sa-IN: <एम्बेडेड्-चित्रम्>

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
en: Do you want to edit the column arrangement?
sa-IN: भवान् स्तंभ-विन्यासस्य संपादनं इच्छसि?

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Center
sa-IN: Centre

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Left
sa-IN: वामम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Right
sa-IN: दक्षिणम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: 3D look
sa-IN: 3D आलोकः

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Flat
sa-IN: समानम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Next record
sa-IN: अग्रिमरेकोर्ड्

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: None
sa-IN: न

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Query
sa-IN: पृच्छा

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: SQL command
sa-IN: SQL निर्देशः

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Table
sa-IN: सारणी

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (long)
sa-IN: मानकः (वृहत्)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short)
sa-IN: मानकः (लघु)

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Large
sa-IN: बृहत्

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Small
sa-IN: लघु

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Query
sa-IN: पृच्छा

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Sql [Native]
sa-IN: Sql [निजम्]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Table
sa-IN: सारणी

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: Yes
sa-IN: आम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Cancel
sa-IN: निरसनं कुरु

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Default
sa-IN: मूलभूतम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Help
sa-IN: सहायम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: None
sa-IN: न

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: None
sa-IN: न

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Range
sa-IN: गोचरः

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Single
sa-IN: एकैकम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Hide
sa-IN: तिरोहय

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Show
sa-IN: दर्शय

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
en: Text
sa-IN: पाठः

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Bottom
sa-IN: अधः

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Middle
sa-IN: मध्ये

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Top
sa-IN: उपरि

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
en: Flat
sa-IN: समानम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Always
sa-IN: सदा

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Collapse
sa-IN: विश्रम्सय

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Replace
sa-IN: प्रतिस्थापय

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Left-to-right
sa-IN: वामतः दक्षिणम्

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Right-to-left
sa-IN: दक्षिणतः वामः

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Use superordinate object settings
sa-IN: अधिअक्षीय-वस्तु-स्थापनायाः प्रयोगं कुरू

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: Yes
sa-IN: आम्

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
en: Address Book Data Source Wizard
sa-IN: पत्रादेशिका-सूचना-स्रोत-विजार्ड

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
en: Create Address Data Source
sa-IN: पत्रादेश-सूचना-स्रोतस्य निर्माणं कुरु

[ctx: RID_STR_ALIGN]
en: Alignment
sa-IN: संरेखणम्

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
en: Allow additions
sa-IN: संयोजनं स्वीकृतम्

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
en: Allow deletions
sa-IN: विलोपनं स्वीकारय

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
en: Allow modifications
sa-IN: परिवर्तनं स्वीकुरु

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
en: Anchor
sa-IN: अवलम्बनः

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
en: AutoFill
sa-IN: स्वचालित-परिपूरणम्

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
en: Wrap text automatically
sa-IN: पाठं स्वचालित-रूपेन् आवरय

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
en: Background color
sa-IN: पृष्ठभूमेः वर्णः

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
en: Binding
sa-IN: वन्धय

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
en: Binding expression
sa-IN: बंधनकारि-अभिव्यक्तिः

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
en: Large change
sa-IN: वृहत्-परिवर्तनम्

[ctx: RID_STR_BORDER]
en: Border
sa-IN: सीमा

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
en: Border color
sa-IN: सीमा-वर्णः

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
en: Bound field
sa-IN: बद्ध-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
en: Linked cell
sa-IN: संयुक्त-कक्षः

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
en: Action
sa-IN: क्रिया

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: Contents of the linked cell
sa-IN: सम्पर्कितकोष्ठिकायाः सामग्री

[ctx: RID_STR_CLASSID]
en: Class ID
sa-IN: वर्ग ID

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
en: Combo Box Wizard
sa-IN: कम्बोबॉक्स विजार्ड

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
sa-IN: भवान् कम्बो क्षेत्रस्य मूल्यं लेखाधार-क्षेत्रे संरक्षितुं अथवा प्रदशनार्थं अस्य उपयोगं कर्तुम् शक्नोषि ।

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
sa-IN: किं भवान् लेख-प्रकारं '#type#' प्रतिमानात् लोपयितुम् इच्छति ?
    कृपया ध्यातव्यं यत् एतत् सर्वं नियन्त्रणं प्रभावयिष्यति यत् अनेन सम्बद्धम् अस्ति ।

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
en: Data field
sa-IN: लेख-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
en: The table connection to the data source could not be established.
sa-IN: लेखस्रोत-सारणी-संबंधनः स्थापने असमर्थः.

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
en: Currency symbol
sa-IN: मुद्रा-संकेतः

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
en: Prefix symbol
sa-IN: उपसर्ग-संकेतः

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
en: Content
sa-IN: सामग्री

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
en: Content type
sa-IN: सामग्रीप्रकारः

[ctx: RID_STR_CYCLE]
en: Cycle
sa-IN: चक्रम्

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
en: Add data only
sa-IN: केवलं लेखं संयोजय

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
en: Data source
sa-IN: लेख-स्रोतः

[ctx: RID_STR_DATE]
en: Date
sa-IN: दिनांकः

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
en: Date format
sa-IN: दिनांक-प्रारूपः

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
en: Date max.
sa-IN: अधिकतम-दिनांकः

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
en: Date min.
sa-IN: न्यूनतम-दिनांकः

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
en:  (Date)
sa-IN:  (दिनांकः)

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
en: Decimal accuracy
sa-IN: दशमलव-शुद्धता

[ctx: RID_STR_DECORATION]
en: With title bar
sa-IN: शीर्षकपट्टेन सह

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
en: Default date
sa-IN: मूलभूतः तिथिः

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
en: Default text
sa-IN: मूलभूतः पाठः

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
en: Default time
sa-IN: मूलभूतः समयः

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
en: Default value
sa-IN: मूलभूत-मानम्

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
en: Default button
sa-IN: स्वाभाविक-पिञ्चः

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
en: Addresses
sa-IN: पत्रादेशाः

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
en: Default scroll value
sa-IN: मूलभूत स्क्रॉल मान

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
en: Default selection
sa-IN: स्वाभाविक-चयनम्

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
en: Default status
sa-IN: मूलभूत-प्रस्थितिः

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
en: Dropdown
sa-IN: लम्बमानम्

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
en: Password character
sa-IN: शब्दकूट-संप्रतीकम्

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
en: Editable
sa-IN: सम्पादनयोग्यः

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
en: Edit mask
sa-IN: मास्कं संपादय

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
en: Empty string is NULL
sa-IN: रिक्त-अक्षरसमूहः अस्ति NULL

[ctx: RID_STR_ENABLED]
en: Enabled
sa-IN: सक्रियः

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
en: Visible
sa-IN: दृश्यता

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
en: Analyze SQL command
sa-IN: SQL निर्देशस्य विश्लेषणम्

[ctx: RID_STR_EVENTS]
en: Events
sa-IN: घटना

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
sa-IN: आरम्भकालीन

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
sa-IN: समायोजनसमये

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
en: After updating
sa-IN: अद्यतनीकरणान्तरम्

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
sa-IN: आरंभात् प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
sa-IN: प्राचलानि परिपूरय

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
sa-IN: पुनः स्थापनात् प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
sa-IN: अभिलेख-क्रियायाः प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
sa-IN: अद्यतनीकरणात् प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
en: Changed
sa-IN: परिवर्तितः

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
sa-IN: अवलोपनं निश्चयं कुरु

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
sa-IN: त्रुटिः जाता

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
sa-IN: फोकस-प्राप्ति-कालीनम्

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
sa-IN: फोकस-विनाश-कालीन्

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
sa-IN: वस्तु-स्थिति-परिवर्तितम्

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
en: Key pressed
sa-IN: पिञ्जः सम्पीड़ितः

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
en: Key released
sa-IN: पिञ्जः मुक्तः जातः

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
en: When loading
sa-IN: अवरोहण-कालीनम्

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
sa-IN: पिञ्ज-सम्पीड़िनकाले मूषिकः सञ्चालितः

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
sa-IN: मूषकाभ्यन्तरः

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
sa-IN: मूषक-वहिः

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
sa-IN: मूषकः सञ्चालितः

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
sa-IN: मूषक-पिञ्ज-सम्पीड़ितम्

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
sa-IN: मूषक-पिञ्ज-मोचनम्

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
en: After record change
sa-IN: लेख्य-परिवर्तनात् अनन्तरम्

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
en: Before record change
sa-IN: लेख्य-परिवर्तनात् प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
en: When reloading
sa-IN: पुनरावरोहण-कालीनम्

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
en: Before reloading
sa-IN: पुनरावरोहण-कालात् प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
en: After resetting
sa-IN: पुनः स्थापनात् अनन्तरम्

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
en: After record action
sa-IN: अभिलेख-क्रियायाः पश्चात्

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
en: Before submitting
sa-IN: समर्पणात् प्राक्

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
sa-IN: परिवर्तितः पाठः

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
en: When unloading
sa-IN: अवरोहणकाले

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
en: Before unloading
sa-IN: अवरोहणात् प्राक्

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
en: Address Data - Field Assignment
sa-IN: पत्रादेश-सूचना - निर्देशित-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
en: Fill color
sa-IN: वर्णं परिपूरय

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
sa-IN: निष्यन्दकः

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
en: Filter proposal
sa-IN: निष्यन्दकप्रस्तावः

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
en: Data Source Title
sa-IN: सूचना-स्रोत-शीर्षकः

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
en: Take Focus on Click
sa-IN: क्लिकोपरि फ़ोकसं कुरु

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
sa-IN: अक्षरगणः

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
en: Bold
sa-IN: स्थूलम्

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
sa-IN: स्थूलसाचीकृतम्

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
en: Italic
sa-IN: तिर्यक्

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
en: Regular
sa-IN: नियमितम्

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
en: Formatting
sa-IN: प्रारूपयनम्

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
sa-IN: प्रपत्रम्

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
en: Table Element Wizard
sa-IN: सारणी-तत्व-विजर्डः

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
en: Group Element Wizard
sa-IN: समूह-तत्व-विजर्डः

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
sa-IN: भवान् विकल्प-समूहं लेखाधार-क्षेत्रे संरक्षितुं शक्नोति अथवा आगामी कार्ये उपयोगं कर्तुं शक्नोति.

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
en: Group name
sa-IN: समूहनाम

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
sa-IN: उच्चता

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
en: Help text
sa-IN: सहायता-पाठः

[ctx: RID_STR_HELPURL]
en: Help URL
sa-IN: सहायता URL

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
en: Hide selection
sa-IN: चयनं गोपय

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
en: Horizontal scroll bar
sa-IN: क्षैतिज-स्क्रॉल-पट्टः

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
en: Icon size
sa-IN: प्रतीकस्य परिमाणः

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
en: Graphics alignment
sa-IN: सुचित्र-संरेखणम्

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
en: Graphics
sa-IN: चित्राणि

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
en: Input required
sa-IN: निवेशः अपेक्षते

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
en: Invokes stop node editing
sa-IN: रोधननोड्सम्पादनं प्रेरयति

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
en: Connection Settings
sa-IN: संयोजन-स्थापना

[ctx: RID_STR_LABEL]
en: Label
sa-IN: अङ्कितानि

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
en: Label Field
sa-IN: अङ्कितक-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
en: Line color
sa-IN: रेखायाः वर्णः

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
en: Line count
sa-IN: रेखा-गणना

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
en: Text lines end with
sa-IN: पाठान्तं भवति इत्यनेन

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
en: Small change
sa-IN: लघु-परिवर्तनम्

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
en: List index
sa-IN: सूची अनुक्रमणिका

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
en: List content
sa-IN: सूची-विषयः

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
en: Type of list contents
sa-IN: सूची-विषय-वर्गः

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
en: List Box Wizard
sa-IN: सूचीकोष्ठ विजार्ड

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
en: List entry source
sa-IN: सूची-प्रविष्टि-स्रोतः

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
en: Source cell range
sa-IN: स्रोत-कक्ष-परिसरः

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
en: Literal mask
sa-IN: मूलवर्णकः

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
en: Field Assignment
sa-IN: क्षेत्र-निर्देशम्

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
sa-IN: प्रधान-क्षेत्रं संयोजय

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
en: Max. text length
sa-IN: अधिकतम-पाठ-दैर्घ्यः

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
en: Multiline input
sa-IN: बहु-रैखिक-प्रवेशनम्

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
en: Multiselection
sa-IN: बहुमुखी-चयनम्

[ctx: RID_STR_NAME]
en: Name
sa-IN: नाम

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
en: Navigation bar
sa-IN: नेविगेशन-पट्टः

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
en: Please select a type of address book.
sa-IN: कृपया एकं पत्रादेशिका-वर्गं चिनोति.

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
en: The connection could not be established.
sa-IN: संबन्धस्थापने असमर्थः .

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
sa-IN: किमपि क्षेत्रम् अनिर्देशितम्.
    भवान् क्षेत्रनिर्वाचयतु पूर्वनिर्देशितस्य चयनम् वा करोतु:
    "सञ्चिका- प्रतिरूप - पत्रादेशिका-स्रोत..."

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
en: No Label
sa-IN: न लेबेल्

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
en: Database Field
sa-IN: लेखाधार-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
en: Orientation
sa-IN: अभिमुखनम्

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
en: Please check the settings made for the data source.
sa-IN: कृपया सूचना-स्रोत-व्यवस्थां परीक्षय.

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: PositionX
sa-IN: स्थिति X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: PositionY
sa-IN: स्थिति Y

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
en: Printable
sa-IN: मुद्रय

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
en: Progress value
sa-IN: प्रगति-मूल्यम्

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
en: Progress value max.
sa-IN: अधिकतम-प्रगति-मूल्यम्

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
en: Progress value min.
sa-IN: न्यूनतम-प्रगति-मूल्यम्

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
sa-IN: लेखः

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
sa-IN: सामान्यम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
sa-IN: चेक-बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
sa-IN: कॉम्बो-बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
sa-IN: मुद्रा-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
sa-IN: दिनांक-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
sa-IN: पाठ-बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
sa-IN: सञ्चिका-चयनम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
sa-IN: अङ्कितक-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
sa-IN: प्रारूपित क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
sa-IN: समूह-बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
en: Hidden Control
sa-IN: गुप्त-नियंत्रणम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
sa-IN: चित्र-पिञ्जः

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
sa-IN: चित्र-नियंत्रणम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
sa-IN: सूची-बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
sa-IN: संख्या-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
sa-IN: नमूना-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Button
sa-IN: पिञ्जः

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
sa-IN: विकल्प-पिञ्जः

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
sa-IN: समय-क्षेत्रम्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
en: Control (unknown type)
sa-IN: नियंत्रणम् (अज्ञात-प्रकारम्)

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
en: Button type
sa-IN: पिञ्ज-प्रकारः

[ctx: RID_STR_READONLY]
en: Read-only
sa-IN: केवलं पठनार्थम्

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
en: Record marker
sa-IN: लेख्यसूचकः

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
en: Reference value (on)
sa-IN: संदर्भ-मानम् (आरम्भः)

[ctx: RID_STR_REPEAT]
en: Repeat
sa-IN: पुनरावर्तय

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
en: Delay
sa-IN: विलम्बः

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
en: Root displayed
sa-IN: रूट् प्रदर्शितम्

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
en: Row height
sa-IN: पंक्तेः उच्चता

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
en: Scale
sa-IN: मापकः

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
en: Scroll value
sa-IN: स्क्रॉलमानम्

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
en: Scroll value max.
sa-IN: अधिकतमं स्क्रॉलमानम्

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
en: Scroll value min.
sa-IN: न्यूनतमं स्क्रॉलमानम्

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
en: Selection
sa-IN: चयनम्

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
en: Selection type
sa-IN: वरणवर्गः

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
en: Show handles
sa-IN: प्रवर्तयितृः दर्शय

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
en: Show root handles
sa-IN: रूट् प्रवर्तयितृः दर्शय

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
en: Thousands separator
sa-IN: सहस्रवियोजकः

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
en: Filtering / Sorting
sa-IN: निष्यन्दनं / क्रमणम्

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
en: Navigation
sa-IN: नेविगेशनम्

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
en: Positioning
sa-IN: अवस्थितिः

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
en: Acting on a record
sa-IN: लेख्योपरि कार्यकरणम्

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
en: Scrollbars
sa-IN: स्क्रॉल बारः

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
en: Link slave fields
sa-IN: अधीन-क्षेत्राण् संयोजय

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
en: Sort
sa-IN: क्रमणम्

[ctx: RID_STR_SPIN]
en: Spin Button
sa-IN: परिवृत्पिञ्जः

[ctx: RID_STR_STANDARD]
en: Default
sa-IN: मूलभूतम्

[ctx: RID_STR_STATE]
en: State
sa-IN: राज्यम्

[ctx: RID_STR_STEP]
en: Page (step)
sa-IN: पृष्ठ (स्तर)

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
en: Strict format
sa-IN: कठोरसंघटनम्

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
en: List entries
sa-IN: सूची प्रविष्टिः

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
en: Submission
sa-IN: समर्पणम्

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
en: Submission encoding
sa-IN: समर्पण-अनुकूटनम्

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
en: Type of submission
sa-IN: समर्पण-प्रकारः

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
en: Frame
sa-IN: आबन्धम्

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
en: Symbol color
sa-IN: संकेत-वर्णः

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
en: Tab order
sa-IN: टैब क्रम

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
en: Tabstop
sa-IN: टैब-अवसानम्

[ctx: RID_STR_TAG]
en: Additional information
sa-IN: अतिरिक्त-सूचना

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
en: Frame
sa-IN: आबन्धम्

[ctx: RID_STR_TEXT]
en: Text
sa-IN: पाठः

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
en: Text type
sa-IN: पाठ-प्रकारः

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
en: Text
sa-IN: पाठः

[ctx: RID_STR_TIME]
en: Time
sa-IN: समयः

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
en: Time format
sa-IN: समय-प्रारूपः

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
en: Time max.
sa-IN: अधिकतम-समयः

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
en: Time min.
sa-IN: न्यूनतम-समयः

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
en:  (Time)
sa-IN:  (समयः)

[ctx: RID_STR_TITLE]
en: Title
sa-IN: शीर्षकः

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
en: Toggle
sa-IN: टॉगल

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
en: Tristate
sa-IN: त्रिदशा

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
en: SQL command
sa-IN: SQL निर्देशः

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
en: Query
sa-IN: पृच्छा

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
en: Table
sa-IN: सारणी

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sa-IN: लेख-स्रोतेन संजोजबंसंबंधन "$name$" अस्थापितः.

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
en: Reference value (off)
sa-IN: संदर्भ-मानम् (अवसानम्)

[ctx: RID_STR_VALUE]
en: Value
sa-IN: मानम्

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
en: Value max.
sa-IN: अधिकतम-मूल्यः

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
en: Value min.
sa-IN: न्यूनतम मूल्यः

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
en: Incr./decrement value
sa-IN: मूल्यं वर्धय/संकोचय

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
en: Vert. Alignment
sa-IN: उलंबवत-संरेखणम्

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
en: Visible size
sa-IN: दृष्टिगोचर-परिमाणम्

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
en: Style
sa-IN: शैली

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
en: Vertical scroll bar
sa-IN: उलंबरूप-स्क्रॉल-पट्टः

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Mouse wheel scroll
sa-IN: मौस् चक्रं स्क्रोल् कुरु

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
sa-IN: परिणाहः

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
en: Word break
sa-IN: शब्द-खंडनम्

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
en: XML data model
sa-IN: XML लेख मॉडल

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
en: Calculation
sa-IN: गणना

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
en: Constraint
sa-IN: निर्धारकः

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
en: Data type
sa-IN: लेख-प्रकारः

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
en: Digits (fraction)
sa-IN: अंकः (भिन्नः)

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
en: Length
sa-IN: दैर्घ्यः

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
en: Max. (exclusive)
sa-IN: अधिकतम (विशेषः)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
en: Max. (inclusive)
sa-IN: अधिकतम (अंतर्वेषिकः)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
en: Length (at most)
sa-IN: दैर्घ्यः (सर्वाधिकः)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
en: Min. (exclusive)
sa-IN: न्यून. (विशेषः)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
en: Min. (inclusive)
sa-IN: न्यून. (अंतर्वेषिकः)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
en: Length (at least)
sa-IN: दैर्घ्यः (न्यूनतमः)

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
en: Pattern
sa-IN: नमूना

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
en: Read-only
sa-IN: केवलं पठनार्थम्

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
en: Relevant
sa-IN: प्रासंगिकः

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
en: Required
sa-IN: आवश्यकम्

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
en: Digits (total)
sa-IN: अंकः (समग्रः)

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
en: Whitespaces
sa-IN: शून्यस्थानम्

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
en: Cancel
sa-IN: निरसनं कुरु

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
en: Close
sa-IN: पिधत्स्व

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
en: ~Download
sa-IN: डौन्लोड्

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
en: ~Pause
sa-IN: विरामः

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
en: ~Resume
sa-IN: पुनरारभस्व

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
en: Download of update begins.
sa-IN: नवीकरणस्य डौन्लोड् प्रारभते।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
en: %PRODUCTNAME update available
sa-IN: %PRODUCTNAME नवीकरणम् उपलब्धम्

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
en: Download of update in progress
sa-IN: प्रगत्यां नवीकरणस्य डौन्लोड्

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Download of update completed
sa-IN: नवीकरणस्य डौन्लोड् समाप्तम्।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Download of update paused
sa-IN: नवीकरणस्य डौन्लोड् विरमति

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
en: Download of update stalled
sa-IN: नवीकरणस्य डौन्लोड् स्टैल्ड्

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
en: Updates for extensions available
sa-IN: विस्तारणेभ्यः नवीकरणानि उपलब्धानि

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
en: %PRODUCTNAME update available
sa-IN: %PRODUCTNAME नवीकरणम् उपलब्धम्

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
en: %PRODUCTNAME update available
sa-IN: %PRODUCTNAME नवीकरणम् उपलब्धम्

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
en: Description
sa-IN: विवरणम्

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
en: Status
sa-IN: स्थितिः

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
en: Do you really want to cancel the download?
sa-IN: त्वं निश्चयेन डौन्लोड् निरसनं कर्तुम् इच्छसि किम् ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
en: Checking...
sa-IN: परीक्षते...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
en: Checking for an update failed.
sa-IN: नवीकरणनिष्फलाय परीक्षते।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
en: Check for Updates
sa-IN: ऩवीकरणेभ्यः परीक्षस्व

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
sa-IN:  %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... डौन्लोड् करोति।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
sa-IN:  %DOWNLOAD_PATH कृते %FILE_NAME  डौन्लोडड्।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
sa-IN:  %PRODUCTNAME %NEXTVERSION अस्मिन् संस्थापितं डौन्लोड् करोति

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
sa-IN: नवीकरणस्य स्वचलितप्रकारडौन्लोड् वर्तमाने न उपलभ्यते।
    
    डौन्लोड् कर्तुं 'डौन्लोड्...' क्लिक् कुरु %PRODUCTNAME %NEXTVERSION वेब्सैट्तः मानविकतया।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
sa-IN: डौन्लोड् स्थानम्: %DOWNLOAD_PATH.
    
    टूल्स् – विकल्पाः... - %PRODUCTNAME – औन्लैन् नवीकरणं त्वं डौन्लोड्स्थानं परिणामं कर्तुं शकनोषि।

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
sa-IN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION एतत् दिनाङकपर्यन्तमस्ति।

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
sa-IN: तेन नाम्ना सञ्चिका पूर्वमेव विद्यते!विद्यमानसञ्चिकाम् आलेखितुम् इच्छसि किम्?

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
sa-IN:  %PRODUCTNAME %NEXTVERSION अस्य डौन्लोड् समाप्तम्।संस्थापनाय सज्जम्।

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
en: Sub Form
sa-IN: उपप्रपत्रम्

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
en: The columns of '#' could not be retrieved.
sa-IN: उपप्रपत्रस्य स्तंभानां पुनर्प्रापने असमर्थः.

[ctx: STR_MASTER_FORM]
en: Master Form
sa-IN: मुख्य-प्रपत्रम्

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
en: The following column names could not be assigned:
sa-IN: निम्नलिखित स्तंभ-नाम्नः असम्भवत्वम् :

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
en: Article
sa-IN: निवन्धः

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
en: Book
sa-IN: पुस्तकम्

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
sa-IN: सूचना-पुस्तिका

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
sa-IN: प्रयोक्ता परिभाषितम्1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
sa-IN: प्रयोक्ता परिभाषितम्2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
sa-IN: प्रयोक्ता परिभाषितम्3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
sa-IN: प्रयोक्ता परिभाषितम्4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
sa-IN: प्रयोक्ता परिभाषितम्5

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
sa-IN: पुस्तकांशः

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
sa-IN: शीर्षकेन सह पुस्तकांशः

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
sa-IN: पत्रिका

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
sa-IN: कारिगरी-लेखपत्रम्

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
sa-IN: शोधपत्रम्

[ctx: ST_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
sa-IN: विविधः

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
sa-IN: शोधपत्रम्

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
sa-IN: सम्मेलन-कार्यवाही

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
sa-IN: शोध-प्रतिवेदनम्

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
en: General
sa-IN: सामान्यम्

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
sa-IN: अप्रकाशितः

[ctx: ST_TYPE_WWW]
en: WWW document
sa-IN: WWW लेखपत्रम्

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Choose Data Source
sa-IN: लेख-स्रोतं चिनोतु

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Entry
sa-IN: प्रविष्टिः

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
en: Content type
sa-IN: सामग्रीप्रकारः

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
en: Data source
sa-IN: लेख-स्रोतः

[ctx: contenttablepage|formsettings]
en: Form
sa-IN: प्रपत्रम्

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
en: Content
sa-IN: सामग्री

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
en: Character
sa-IN: संप्रतीकः

[ctx: controlfontdialog|font]
en: Font
sa-IN: अक्षरगणः

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
en: Font Effects
sa-IN: फोण्ट्प्रभावाः

[ctx: datasourcepage|available]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
sa-IN: इमम् पत्रादेशिकां %PRODUCTNAME सर्वेषु प्रतिमानेषु उपलब्धय.

[ctx: datasourcepage|browse]
en: Browse...
sa-IN: अन्वेषणं कुरु...

[ctx: datasourcepage|label2]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
sa-IN: एषाः सूचनाः आवश्यकाः %PRODUCTNAME इत्यौ पत्रादेश-सूचना-संयोजनार्थम्.
     
     तस्य नाम प्रवेशय यस्याधीने भवान् सूचना-स्रोतं नथीकरणम् इच्छसि %PRODUCTNAME 
     इत्यौ

[ctx: datasourcepage|nameft]
en: Address book name
sa-IN: पत्रादेशिकायाः नाम

[ctx: datasourcepage|warning]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
sa-IN: ईदृशी नामयुक्त-सञ्चिका पूर्वतः विद्यमाना . सूचना-स्रोतस्य 
     नूतन-नाम-प्रयोक्त्व्यं वैश्विक-नामधेयत्वात् .

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
en: New Data Type
sa-IN: नूतन-लेख-वर्गः

[ctx: datatypedialog|label]
en: Type a name for the new data type:
sa-IN: नूतन-लेख-वर्गस्य कृते नूतन-नाम् प्रवेशय:

[ctx: fieldassignpage|assign]
en: Field Assignment
sa-IN: क्षेत्रानुदेशः

[ctx: generalpage|volume]
en: Volume
sa-IN: आयतनम्

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
sa-IN: सामग्रीप्रकारः

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
sa-IN: लेख-स्रोतः

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
en: Form
sa-IN: प्रपत्रम्

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
en: Content
sa-IN: सामग्री

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
sa-IN: सामग्रीप्रकारः

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
sa-IN: लेख-स्रोतः

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
en: Form
sa-IN: प्रपत्रम्

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
en: Content
sa-IN: सामग्री

[ctx: invokeadminpage|label2]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
sa-IN: नूतन-सूचना-स्रोतस्य स्थापनार्थं अधिक-तथ्याः प्रयोजनीयाः .
     
     निम्नलिखित पुञ्जं क्लीक-करणान्तरं उन्मोचिते अन्यपृष्ठायां 
     गुरुत्वपूर्णतथ्यानि प्रवेशय.

[ctx: invokeadminpage|settings]
en: Settings
sa-IN: स्थापनाः

[ctx: invokeadminpage|warning]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
sa-IN: सूचना-स्रोतेन सह संयोगस्थापने असमर्थः.
     अग्र-गमनात् पूर्वम्, स्थापनायाः परीक्षां कुरु, अथवा (पूर्व-पृष्ठायां ) अन्यं 
     पत्रादेश-सूचना-वर्गं चिनोतु .

[ctx: mappingdialog|label15]
en: Volume
sa-IN: आयतनम्

[ctx: selecttablepage|label2]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
sa-IN: भवतः चयनकृते वहिर्सूचना-स्रोते एकाधिकाः पत्रादेशिकाः सन्ति .
     कृपया अधिकाभिप्सितं चिनोतु:

[ctx: selecttypepage|evoldap]
en: Evolution LDAP
sa-IN: विवर्तनम् LDAP

[ctx: selecttypepage|evolution]
en: Evolution
sa-IN: विवर्तनम्

[ctx: selecttypepage|groupwise]
en: Groupwise
sa-IN: दलगतरूपे

[ctx: selecttypepage|kde]
en: KDE address book
sa-IN: KDE पत्रादेशिका

[ctx: selecttypepage|label2]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
sa-IN: %PRODUCTNAME अनेन भवान् पत्रादेश-सूचनायाः पठितुं शक्नोति . इत्यर्थम्, 
     %PRODUCTNAME सारणीकृतरूपेण सूचना-स्रोतस्य निर्माणं भविष्यति .
     
     विजार्डोऽयं .

[ctx: selecttypepage|other]
en: Other external data source
sa-IN: अन्यः वहिर्सूचना-स्रोतः

[ctx: tableselectionpage|label1]
en: Data
sa-IN: लेखः

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
en: Tab Order
sa-IN: टैब क्रम

[ctx: taborder|label2]
en: Controls
sa-IN: नियंत्रणानि

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
en: AutoFilter
sa-IN: स्वतःनिष्यन्दकः

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
en: Data Source
sa-IN: लेख-स्रोतः

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
en: Standard Filter
sa-IN: मानकनिष्यन्दकः
