en to pl translation catalogue (897 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
pl: Pierwsze odsetki

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
pl: Data pierwszej raty odsetek od papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
pl: Emisja

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
pl: Data emisji papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
pl: Cena nominalna

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
pl: Zwraca wartość odsetek należnych dla papieru wartościowego o okresowym oprocentowaniu

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
pl: Wartość nominalna papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
pl: Emisja

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
pl: Cena nominalna

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
pl: Zwraca wartość odsetek należnych dla papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
pl: Data emisji papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
pl: Wartość nominalna papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
pl: Cena

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
pl: Cena zakupu środka trwałego

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
pl: Data zakupu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
pl: Data zakończenia pierwszego okresu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
pl: Pierwszy okres

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
pl: Okres

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
pl: Data zakupu środka trwałego

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
pl: Zwraca wartość amortyzacji dla każdego okresu rozliczeniowego. Funkcja ta dotyczy francuskiego systemu księgowego

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
pl: Odzysk

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
pl: Wartość odzysku środka trwałego na koniec okresu amortyzacji

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
pl: Okres amortyzacji

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
pl: Stopa amortyzacji

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
pl: Podstawa roczna

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
pl: Cena

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
pl: Cena zakupu środka trwałego

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
pl: Data zakupu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
pl: Pierwszy okres

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
pl: Okres

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
pl: Data zakupu środka trwałego

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
pl: Zwraca wartość amortyzacji dla każdego okresu rozliczeniowego. Funkcja ta dotyczy francuskiego systemu księgowego

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
pl: Odzysk

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
pl: Data zakończenia pierwszego okresu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
pl: Okres amortyzacji

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
pl: Stopa amortyzacji

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
pl: Wartość odzysku na koniec okresu amortyzacji

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
pl: Podstawa roczna

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
pl: Zwraca wartość zmodyfikowanej funkcji Bessela In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
pl: Rząd funkcji Bessela

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
pl: Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
pl: Zwraca wartość funkcji Bessela Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
pl: Rząd funkcji Bessela

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
pl: Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
pl: Zwraca wartość funkcji Bessela Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
pl: Rząd funkcji Bessela

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
pl: Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
pl: Zwraca wartość funkcji Bessela Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
pl: Rząd funkcji Bessela

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
pl: Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
pl: Zamienia liczbę dwójkową na dziesiętną

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
pl: Liczba dwójkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
pl: Zamienia liczbę dwójkową na szesnastkową

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
pl: Liczba dwójkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
pl: Zamienia liczbę dwójkową na ósemkową

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
pl: Liczba dwójkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
pl: Zamienia część rzeczywistą i urojoną w liczbę zespoloną

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
pl: Część urojona

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
pl: Część rzeczywista

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
pl: Jednostka urojona

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
pl: Część urojona liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
pl: Część rzeczywista liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
pl: Symbol jednostki urojonej wykorzystywany w zapisie liczb zespolonych

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
pl: Zamienia liczbę między różnymi systemami liczbowymi

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
pl: Jednostka wyjściowa

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
pl: Przekształcana wartość

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
pl: Jednostka docelowa

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
pl: Jednostka wyjściowa przekształcanej liczby

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
pl: Jednostka docelowa wyniku

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
pl: Zwraca liczbę dni od początku okresu dywidendy do daty rozliczenia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
pl: Zwraca liczbę dni w okresie dywidendy obejmującym datę rozliczenia

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
pl: Zwraca liczbę dni od daty rozliczenia do daty następnej dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
pl: Zwraca datę następnej dywidendy po dacie rozliczenia

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
pl: Zwraca liczbę dywidend płatnych pomiędzy datą rozliczenia a datą spłaty

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
pl: Zwraca datę dywidendy poprzedzającą datę rozliczenia

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
pl: Okres końcowy

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
pl: Okresy

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
pl: Liczba okresów płatności

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
pl: WB

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
pl: Zwraca wartość procentu składanego płatnego pomiędzy dwoma okresami

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
pl: Okres początkowy

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
pl: Ostatni okres w wyliczeniu

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
pl: Wartość bieżąca

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
pl: Pierwszy okres w wyliczeniu

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
pl: Określenie typu płatności

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
pl: Typ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
pl: Okres końcowy

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
pl: Okresy

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
pl: Liczba okresów płatności

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
pl: WB

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
pl: Zwraca wartość łącznego kapitału spłaconej pożyczki pomiędzy dwoma okresami

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
pl: Okres początkowy

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
pl: Ostatni okres w wyliczeniu

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
pl: Wartość bieżąca

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
pl: Pierwszy okres w wyliczeniu

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
pl: Określenie typu płatności

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
pl: Typ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
pl: Zamienia liczbę dziesiętną na dwójkową

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
pl: Liczba dziesiętna do konwersji

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
pl: Zamienia liczbę dziesiętną na szesnastkową

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
pl: Liczba dziesiętna do konwersji

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
pl: Zamienia liczbę dziesiętną na ósemkową

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
pl: Liczba dziesiętna

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
pl: Liczba 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
pl: Liczba 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
pl: Sprawdza, czy dwie liczby są równe

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
pl: Pierwsza liczba

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
pl: Druga liczba

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
pl: Zwraca wartość stopy dyskontowej papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
pl: Zamienia cenę z postaci ułamkowej na postać dziesiętną

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
pl: Ułamek

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
pl: Wartość ułamkowa

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
pl: Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
pl: Liczba wyrażona w postaci ułamka

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
pl: Zamienia cenę z postaci dziesiętnej na postać ułamkową

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
pl: Wartość dziesiętna

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
pl: Ułamek

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
pl: Liczba dziesiętna

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
pl: Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
pl: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
pl: Zwraca wartość rocznego okresu Macaulay'a w przypadku papieru wartościowego o okresowych wypłatach odsetek

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
pl: Stopa dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
pl: Roczna rentowność papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
pl: Rentowność

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
pl: Miesiące

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
pl: Liczba miesięcy przed lub po dacie początkowej

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
pl: Zwraca wartość liczby seryjnej daty, przypadającej na podaną liczbę miesięcy przed lub po dacie początkowej

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
pl: Liczba określająca datę początkową

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
pl: Stopa nominalna

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
pl: Okresy_w_roku

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
pl: Zwraca wartość efektywnej rocznej stopy oprocentowania

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
pl: Nominalna stopa procentowa

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
pl: Liczba okresów składanych w roku

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
pl: Miesiące

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
pl: Liczba miesięcy przed lub po dacie początkowej

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
pl: Zwraca wartość liczby seryjnej daty ostatniego dnia miesiąca przed lub po podanej liczbie miesięcy

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
pl: Liczba określająca datę początkową

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
pl: Dolna granica

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
pl: Zwraca funkcję błędu

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
pl: Dolne ograniczenie przy wyznaczaniu ERF

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
pl: Górne ograniczenie przy wyznaczaniu ERF

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
pl: Górna granica

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
pl: Dolna granica

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
pl: Zwraca komplementarną funkcję błędu

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
pl: Dolne ograniczenie przy wyznaczaniu ERF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
en: ACCRINT
pl: NAL.ODS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
en: ACCRINTM
pl: NAL.ODS.WYKUP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc]
en: AMORDEGRC
pl: AMORT.NIELIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc]
en: AMORLINC
pl: AMORT.LIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli]
en: BESSELI
pl: BESSEL.I

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj]
en: BESSELJ
pl: BESSEL.J

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk]
en: BESSELK
pl: BESSEL.K

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely]
en: BESSELY
pl: BESSEL.Y

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
en: BIN2DEC
pl: DWÓJK.NA.DZIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
en: BIN2HEX
pl: DWÓJK.NA.SZESN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
en: BIN2OCT
pl: DWÓJK.NA.ÓSM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
en: COMPLEX
pl: LICZBA.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
en: CONVERT
pl: KONWERTUJ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
en: COUPDAYBS
pl: WYPŁ.DNI.OD.POCZ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
en: COUPDAYS
pl: WYPŁ.DNI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
en: COUPDAYSNC
pl: WYPŁ.DNI.NAST

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
en: COUPNCD
pl: WYPŁ.DATA.NAST

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
en: COUPNUM
pl: WYPŁ.LICZBA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
en: COUPPCD
pl: WYPŁ.DATA.POPRZ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
en: CUMIPMT
pl: SPŁAC.ODS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
en: CUMPRINC
pl: SPŁAC.KAPIT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
en: DEC2BIN
pl: DZIES.NA.DWÓJK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
en: DEC2HEX
pl: DZIES.NA.SZESN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
en: DEC2OCT
pl: DZIES.NA.ÓSM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Delta]
en: DELTA
pl: CZY.RÓWNE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
en: DISC
pl: STOPA.DYSK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
en: DOLLARDE
pl: CENA.DZIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
en: DOLLARFR
pl: CENA.UŁAM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
en: DURATION
pl: ROCZ.PRZYCH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
en: EDATE
pl: NR.SER.DATY

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
en: EFFECT
pl: EFEKTYWNA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
en: EOMONTH
pl: NR.SER.OST.DN.MIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
en: ERF
pl: FUNKCJA.BŁ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
en: ERFC
pl: KOMP.FUNKCJA.BŁ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
en: FACTDOUBLE
pl: SILNIA.DWUKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
en: FVSCHEDULE
pl: WART.PRZYSZŁ.KAP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
en: GCD
pl: NAJW.WSP.DZIEL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
en: GESTEP
pl: SPRAWDŹ.PRÓG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
en: HEX2BIN
pl: SZESN.NA.DWÓJK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
en: HEX2DEC
pl: SZESN.NA.DZIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
en: HEX2OCT
pl: SZESN.NA.ÓSM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs]
en: IMABS
pl: MODUŁ.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
en: IMAGINARY
pl: CZ.UROJ.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
en: IMARGUMENT
pl: ARG.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
en: IMCONJUGATE
pl: SPRZĘŻ.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
en: IMCOS
pl: COS.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh]
en: IMCOSH
pl: COSH.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot]
en: IMCOT
pl: COTAN.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc]
en: IMCSC
pl: CSC.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch]
en: IMCSCH
pl: CSCH.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
en: IMDIV
pl: ILORAZ.LICZB.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
en: IMEXP
pl: EXP.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
en: IMLN
pl: LN.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
en: IMLOG10
pl: LOG10.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
en: IMLOG2
pl: LOG2.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
en: IMPOWER
pl: POTĘGA.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
en: IMPRODUCT
pl: ILOCZYN.LICZB.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
en: IMREAL
pl: CZ.RZECZ.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec]
en: IMSEC
pl: SEC.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech]
en: IMSECH
pl: SECH.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
en: IMSIN
pl: SIN.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh]
en: IMSINH
pl: SINH.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
en: IMSQRT
pl: PIERWIASTEK.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
en: IMSUB
pl: RÓŻN.LICZB.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
en: IMSUM
pl: SUMA.LICZB.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan]
en: IMTAN
pl: TAN.LICZBY.ZESP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
en: INTRATE
pl: STOPA.PROC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
en: ISEVEN
pl: CZY.PARZYSTE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
en: ISODD
pl: CZY.NIEPARZYSTE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
en: LCM
pl: NAJMN.WSP.WIEL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
en: MDURATION
pl: ROCZ.PRZYCH.M

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
en: MROUND
pl: ZAOKR.DO.WIELOKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial]
en: MULTINOMIAL
pl: WIELOMIAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
en: NETWORKDAYS
pl: DNI.ROBOCZE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
en: NOMINAL
pl: NOMINALNA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
en: OCT2BIN
pl: ÓSM.NA.DWÓJK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
en: OCT2DEC
pl: ÓSM.NA.DZIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
en: OCT2HEX
pl: ÓSM.NA.SZESN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
en: ODDFPRICE
pl: CENA.PIERW.OKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
en: ODDFYIELD
pl: RENT.PIERW.OKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
en: ODDLPRICE
pl: CENA.OST.OKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
en: ODDLYIELD
pl: RENT.OST.OKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
en: PRICE
pl: CENA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
en: PRICEDISC
pl: CENA.DYSK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
en: PRICEMAT
pl: CENA.WYKUP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
en: QUOTIENT
pl: CZ.CAŁK.DZIELENIA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
en: RANDBETWEEN
pl: LOS.ZAKR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
en: RECEIVED
pl: KWOTA.WYKUP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
en: SERIESSUM
pl: SUMA.SZER.POT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
en: SQRTPI
pl: PIERW.PI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
en: TBILLEQ
pl: RENT.EKW.BS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
en: TBILLPRICE
pl: CENA.BS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
en: TBILLYIELD
pl: RENT.BS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
en: WEEKNUM
pl: NUM.TYG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
en: WORKDAY
pl: DZIEŃ.ROBOCZY

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
en: YEARFRAC
pl: CZĘŚĆ.ROKU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
en: YIELD
pl: RENTOWNOŚĆ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
en: YIELDDISC
pl: RENT.DYSK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
en: YIELDMAT
pl: RENT.WYKUP

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
pl: Zwraca dwukrotną silnię liczby

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
pl: Przekształcana wartość

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
pl: Kapitał

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
pl: Zwraca wartość przyszłą kapitału początkowego wraz z szeregiem rat procentu składanego

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
pl: Stopy procentowe

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
pl: Wartość obecna kapitału

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
pl: Tablica stóp procentowych

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
pl: Liczba lub lista liczb

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
pl: Zwraca wartość największego wspólnego dzielnika.
    Funkcja ta istnieje, by zapewnić interoperacyjność ze starszymi dokumentami Microsoft Excel, dla nowych dokumentów używa NAJW.WSP.DZIEL.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
pl: Próg

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
pl: Sprawdza, czy liczba jest większa niż podana wartość progowa

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
pl: Wartość progowa

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
pl: Wartość testowana w odniesieniu do wartości progowej

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
pl: Zamienia liczbę szesnastkową na dwójkową

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
pl: Liczba szesnastkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
pl: Zamienia liczbę szesnastkową na dziesiętną

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
pl: Liczba szesnastkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
pl: Zamienia liczbę szesnastkową na ósemkową

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
pl: Liczba szesnastkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
pl: Zwraca wartość bezwzględną (moduł) liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
pl: Zwraca część urojoną liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
pl: Zwraca wartość argumentu liczby zespolonej, kąta wyrażonego w radianach

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
pl: Zwraca wartość sprzężoną liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
pl: Zwraca cosinus liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
pl: Zwraca cosinus hiperboliczny liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
pl: Zwraca cotangens liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
pl: Zwraca cosecans liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
pl: Zwraca cosecans hiperboliczny liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
pl: Dzielnik

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
pl: Dzielna

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
pl: Zwraca iloraz dwóch liczb zespolonych

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
pl: Liczba zespolona stanowiąca dzielną

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
pl: Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
pl: Zwraca wartość wykładniczą liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
pl: Zwraca wartość logarytmu naturalnego liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
pl: Zwraca wartość logarytmu dziesiętnego liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
pl: Zwraca wartość logarytmu o podstawie 2 z liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
pl: Wykładnik potęgi, do której zostanie podniesiona liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
pl: Zwraca wartość liczby zespolonej podniesionej do potęgi rzeczywistej

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
pl: Druga liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
pl: Zwraca iloczyn kilku liczb zespolonych

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
pl: Pierwsza liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
pl: Zwraca część rzeczywistą liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
pl: Zwraca secans liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
pl: Zwraca secans hiperboliczny liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
pl: Zwraca sinus liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
pl: Zwraca sinus hiperboliczny liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
pl: Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
pl: Liczba zespolona 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
pl: Liczba zespolona 2

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
pl: Zwraca różnicę dwóch liczb zespolonych

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
pl: Zwraca sumę liczb zespolonych

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
pl: Liczba zespolona

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
pl: Zwraca tangens liczby zespolonej

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
pl: Inwestycja

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
pl: Zwraca wartość stopy procentowej papieru wartościowego całkowicie ulokowanego

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
pl: Kwota zainwestowana w papier wartościowy

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
pl: Zwraca wartość 'prawda', jeśli liczba obcięta do liczby całkowitej jest parzysta

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
pl: Przekształcana wartość

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
pl: Zwraca wartość 'prawda', jeśli liczba obcięta do liczby całkowitej jest nieparzysta

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
pl: Przekształcana wartość

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
pl: Liczba lub lista liczb

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
pl: Zwraca najmniejszą wspólną wielokrotność.
    Funkcja ta istnieje, by zapewnić interoperacyjność ze starszymi dokumentami Microsoft Excel, dla nowych dokumentów używa NAJMN.WSP.WIEL.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
pl: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
pl: Zwraca wartość zmodyfikowanego okresu Macaulay'a w przypadku papieru wartościowego o założonej wartości 100 jednostek

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
pl: Stopa dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
pl: Roczna rentowność papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
pl: Rentowność

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
pl: Wielokrotność

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
pl: Zwraca wartość liczby zaokrąglonej do podanej wielokrotności

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
pl: Wielokrotność, do której należy zaokrąglić liczbę

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
pl: Liczba do zaokrąglenia

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
pl: Liczba lub lista liczb, dla których ma zostać wyznaczony stopień wielomianu

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
pl: Zwraca stopień wielomianu zbioru liczb

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
pl: Data końcowa

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
pl: Dni wolne od pracy

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
pl: Lista dni wolnych (urlopów, świąt itd.)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
pl: Zwraca liczbę dni roboczych między dwiema datami.
    Funkcja ta istnieje, by zapewnić interoperacyjność ze starszymi dokumentami Microsoft Excel, dla nowych dokumentów używa DNI.ROBOCZE.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
pl: Liczba określająca datę końcową

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
pl: Liczba określająca datę początkową

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
pl: Stopa efektywna

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
pl: Okresy_w_roku

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
pl: Zwraca wartość rocznej nominalnej stopy oprocentowania

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
pl: Efektywna stopa procentowa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
pl: Liczba okresów składanych w roku

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
pl: Zamienia liczbę ósemkową na dwójkową

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
pl: Liczba ósemkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
pl: Zamienia liczbę ósemkową na dziesiętną

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
pl: Liczba ósemkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
pl: Zamienia liczbę ósemkową na szesnastkową

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
pl: Liczba miejsc w wartości wynikowej

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
pl: Miejsca

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
pl: Liczba ósemkowa do konwersji (w postaci tekstu)

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
pl: Pierwszy kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
pl: Emisja

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
pl: Zwraca cenę za $100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypowym pierwszym okresem

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
pl: Data pierwszej dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
pl: Data emisji papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
pl: Roczna rentowność papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
pl: Rentowność

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
pl: Pierwszy kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
pl: Emisja

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
pl: Zwraca rentowność papieru wartościowego z nietypowym pierwszym okresem

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
pl: Data pierwszej dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
pl: Data emisji papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
pl: Ostatnia wypłata

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
pl: Zwraca cenę za $100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypowym ostatnim okresem

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
pl: Data ostatniej dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
pl: Roczna rentowność papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
pl: Rentowność

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
pl: Ostatnia wypłata

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
pl: Zwraca rentowność papieru wartościowego z nietypowym ostatnim okresem

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
pl: Data ostatniej dywidendy

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
pl: Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego o okresowym oprocentowaniu

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
pl: Roczna rentowność papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
pl: Rentowność

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
pl: Dyskonto

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
pl: Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego zdyskontowanego

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
pl: Stopa dyskontowa papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
pl: Emisja

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
pl: Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
pl: Data emisji papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
pl: Roczna rentowność papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
pl: Rentowność

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
pl: Dzielnik

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
pl: Dzielna

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
pl: Zwraca część całkowitą z dzielenia

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
pl: Liczba zespolona stanowiąca dzielną

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
pl: Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
pl: Dolna granica

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
pl: Zwraca losową liczbę całkowitą między określonymi wartościami Dolna granica i Górna granica (obie włącznie)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer that can be returned
pl: Największa liczba całkowita, którą można zwrócić

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer that can be returned
pl: Najmniejsza liczba całkowita, którą można zwrócić

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
pl: Górna granica

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
pl: Dyskonto

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
pl: Inwestycja

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
pl: Zwraca wartość kapitału otrzymanego przy wykupie papieru wartościowego całkowicie ulokowanego

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
pl: Stopa dyskontowa papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
pl: Kwota zainwestowana w papier wartościowy

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
pl: Współczynniki

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
pl: Zwraca sumę szeregu potęgowego

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
pl: Zbiór współczynników, przez które mnoży się każdą kolejną potęgę zmiennej x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
pl: Krok, o który wzrasta n każdego składnika w serii

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
pl: Wartość początkowa szeregu potęgowego

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
pl: Potęga początkowa, do której ma zostać podniesiona wartość x

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
pl: Liczba

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
pl: Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby pomnożonej przez pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
pl: Liczba mnożona przez pi

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
pl: Dyskonto

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
pl: Zwraca rentowność ekwiwalentu obligacji dla bonu skarbowego

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
pl: Stopa dyskontowa bonu skarbowego

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
pl: Dyskonto

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
pl: Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej bonu skarbowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
pl: Stopa dyskontowa bonu skarbowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
pl: Zwraca rentowność bonu skarbowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
pl: Data

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
pl: Wskazuje pierwszy dzień tygodnia (1 = niedziela, 2 = poniedziałek)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
pl: Typ zwracany

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
pl: Zwraca numer tygodnia w roku, w którym wypada podana data.
    Funkcja ta istnieje, by zapewnić interoperacyjność ze starszymi dokumentami Microsoft Excel, dla nowych dokumentów używa NUM.TYG.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
pl: Data lub liczba seryjna daty

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
pl: Dni

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
pl: Dni wolne od pracy

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
pl: Lista dni wolnych (urlopów, świąt itd.)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
pl: Zwraca wartość liczby seryjnej daty przed lub po określonej liczbie dni roboczych

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
pl: Liczba dni roboczych przed lub po dacie początkowej

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
pl: Liczba określająca datę początkową

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
pl: Daty

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
pl: Wartość szacowana

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
pl: Zwraca wartość wewnętrznej stopy zwrotu przy nieokresowych płatnościach

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
pl: Zestawienie dat płatności odpowiadających przepływom gotówki

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
pl: Przewidywany wynik funkcji XIRR

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
pl: Seria przepływów gotówki

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
pl: Wartości

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
pl: Daty

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
pl: Zwraca wartość bieżącą netto serii nieokresowych płatności

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
pl: Zestawienie dat płatności odpowiadających przepływom gotówki

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
pl: Seria przepływów gotówki

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
pl: Wartości

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
pl: Podstawa wskazuje konwencję liczenia dni do wykorzystania w obliczeniach

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
pl: Data końcowa

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
pl: Zwraca liczbę lat (w tym części ułamkowej) pomiędzy dwiema datami

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
pl: Liczba określająca datę końcową

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
pl: Liczba określająca datę początkową

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
pl: Zwraca rentowność papieru wartościowego o okresowym oprocentowaniu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
pl: Liczba realizacji

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
pl: Wykup

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
pl: Zwraca roczną rentowność zdyskontowanego papieru wartościowego, np. bonu skarbowego

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
pl: Wartość wykupu papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
pl: Podstawa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
pl: Emisja

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
pl: Kurs

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
pl: Zwraca roczną rentowność papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
pl: Rozliczenie

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
pl: Podstawa wyliczania

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
pl: Data emisji papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
pl: Data spłaty papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
pl: Cena papieru wartościowego

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
pl: Dywidenda

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
pl: Data rozliczenia papieru wartościowego

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
pl: Dowolny dzień żądanego miesiąca

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
pl: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
pl: Zwraca liczbę dni miesiąca, w którym wypada podana data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
pl: Dowolny dzień żądanego roku

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
pl: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
pl: Zwraca liczbę dni w roku, w którym wypada podana data.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
pl: Określa liczbę miesięcy w podanym okresie.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
pl: Data końcowa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
pl: Pierwszy dzień okresu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
pl: Ostatni dzień okresu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
pl: Typ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
pl: Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczbę miesięcy, Typ=1 - miesiące kalendarzowe.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
pl: Wyznacza liczbę tygodni w podanym okresie

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
pl: Data końcowa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
pl: Pierwszy dzień okresu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
pl: Ostatni dzień okresu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
pl: Typ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
pl: Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczbę tygodni, Typ=1 - tygodnie kalendarzowe.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
pl: Wyznacza liczbę lat w podanym okresie.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
pl: Data końcowa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
pl: Pierwszy dzień okresu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
pl: Ostatni dzień okresu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
pl: Data początkowa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
pl: Typ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
pl: Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza odstęp czasowy, Typ=1 - lata kalendarzowe.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
pl: Dowolny dzień żądanego roku

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
pl: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
pl: Zwraca 1 (PRAWDA), jeżeli podana data wypada w roku przestępnym. W przeciwnym razie zwraca 0 (FAŁSZ).

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
pl: Szyfruje i deszyfruje teksty przy użyciu algorytmu ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
pl: Tekst

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
pl: Tekst do szyfrowania lub już zaszyfrowany

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
pl: Dowolny dzień żądanego roku

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
pl: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
pl: Zwraca liczbę tygodni w roku, w którym wypada podana data

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
en: DAYSINMONTH
pl: DNI.MIESIĄCA

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
en: DAYSINYEAR
pl: DNI.ROKU

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
en: MONTHS
pl: MIESIĄCE

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
en: WEEKS
pl: TYGODNIE

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
en: YEARS
pl: LATA

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
en: ISLEAPYEAR
pl: ROK.PRZESTĘPNY

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
en: WEEKSINYEAR
pl: TYGODNIE.ROKU

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
pl: Suma pieniędzy do zapłaty w terminie wygaśnięcia, jeśli zostanie osiągnięta bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
pl: Roczna zmienność aktywu bazowego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Barrier type
pl: Typ bariery

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
pl: Zagraniczna stopa procentowa (kapitalizacja ciągła)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign rate
pl: Zagraniczna stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Greek
pl: Współczynniki greckie

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
pl: Stopa procentowa (kapitalizacja ciągła)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Knock-In/Out
pl: Knock-in/out

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier
pl: Dolna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
pl: Dolna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono dolnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
pl: Parametr opcjonalny, jeśli pominiesz to funkcja zwróci cenę opcji; jeśli zastosujesz, funkcja zwróci wrażliwość na cenę (współczynniki greckie) dla jednego z parametrów wejściowych; możliwe wartości to (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
pl: Cena/wartość aktywu bazowego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
pl: Wycena opcji barierowej

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rebate
pl: Rabat

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Spot
pl: Cena rozliczeniowa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike
pl: Cena wykonania

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
pl: Poziom ceny wykonania opcji

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
pl: Ciąg do zdefiniowania, jeśli opcja jest typu (p)ut lub (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
pl: Ciąg do zdefiniowania, jeśli opcja jest typu knock-(i)n lub knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
pl: Ciąg do zdefiniowania, czy bariera jest obserwowana (c)iągle czy tylko na końcu/t(e)rminie wygaśnięcia

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
pl: Termin wygaśnięcia opcji liczony w latach

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier
pl: Górna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
pl: Górna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono górnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Volatility
pl: Zmienność

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
pl: Roczna zmienność aktywu bazowego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Drift
pl: Dryf

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier
pl: Dolna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
pl: Dolna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono dolnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
pl: Parametr mu w dS/S = mu dt + zmienność dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
pl: Cena/wartość S aktywu bazowego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
pl: Prawdopodobieństwo, że aktyw osiągnie barierę zakładając dS/S = mu dt + zmienność dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Spot
pl: Cena rozliczeniowa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
pl: Czas do wygaśnięcia

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier
pl: Górna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
pl: Górna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono górnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Volatility
pl: Zmienność

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
pl: Roczna zmienność aktywu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Drift
pl: Dryf

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier
pl: Dolna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
pl: Dolna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono dolnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
pl: Opcjonalny wskaźnik (p)ut/(c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
pl: Opcjonalny poziom ceny wykonania

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
pl: Parametr mu z dS/S = mu dt + zmienność dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
pl: Cena/wartość aktywu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
pl: Prawdopodobieństwo, że termin płatności aktywu zakończy się pomiędzy dwoma poziomami bariery, zakładając dS/S = mu dt + zmienność dW (jeśli ostatnie dwa opcjonalne parametry (Cena wykonania, Put/Call) są specyficzne, prawdopodobieństwo S_Czas w [Cena wykonania, Górna bariera]) dla Call i S_Czas w [Dolna bariera, Cena wykonania] dla Put zostanie zwrócona)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Spot
pl: Cena rozliczeniowa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Strike
pl: Cena wykonania

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
pl: Czas do wygaśnięcia liczony w latach

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier
pl: Górna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
pl: Górna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono górnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Volatility
pl: Zmienność

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
pl: Roczna zmienność aktywu bazowego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Barrier type
pl: Typ bariery

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
pl: Zagraniczna stopa procentowa (kapitalizacja ciągła)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign rate
pl: Zagraniczna stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign/Domestic
pl: Zagraniczna/krajowa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Greek
pl: Współczynniki greckie

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
pl: Stopa procentowa (kapitalizacja ciągła)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Knock-In/Out
pl: Knock-in/out

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier
pl: Dolna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
pl: Dolna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono dolnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Maturity
pl: Data spłaty

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
pl: Parametr opcjonalny, jeśli pominiesz to funkcja zwróci cenę opcji; jeśli zastosujesz, funkcja zwróci wrażliwość na cenę (współczynniki greckie) dla jednego z parametrów wejściowych; możliwe wartości to (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
pl: Cena/wartość aktywu bazowego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
pl: Wycena opcji touch/no-touch

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Rate
pl: Stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Spot
pl: Cena rozliczeniowa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
pl: Ciąg do zdefiniowania, jeśli opcja jest typu knock-(i)n (touch) lub knock-(o)ut (no-touch)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
pl: Ciąg do zdefiniowania, jeśli opcja płaci jedną jednostkę (d) krajowej waluty (gotówka lub nic) lub (f) zagraniczną walutą (aktywa lub nic)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
pl: Ciąg do zdefiniowania, czy bariera jest obserwowana (c)iągle czy tylko na końcu/t(e)rminie wygaśnięcia

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
pl: Termin wygaśnięcia opcji liczony w latach

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier
pl: Górna bariera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
pl: Górna bariera (ustaw na 0 jeśli nie określono górnej bariery)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Volatility
pl: Zmienność

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptBarrier]
en: OPT_BARRIER
pl: OPC_BARIERA

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptProbHit]
en: OPT_PROB_HIT
pl: OPC_PRAW_OSIĄG

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney]
en: OPT_PROB_INMONEY
pl: OPC_PRAW_W.PIENIĄDZ

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptTouch]
en: OPT_TOUCH
pl: OPC_TOUCH

[ctx: stock]
en: _Add
pl: Dod_aj

[ctx: stock]
en: _Apply
pl: Z_astosuj

[ctx: stock]
en: _Cancel
pl: Anu_luj

[ctx: stock]
en: _Close
pl: Za_mknij

[ctx: stock]
en: _Delete
pl: _Usuń

[ctx: stock]
en: _Edit
pl: _Edycja

[ctx: stock]
en: _Help
pl: Pomo_c

[ctx: stock]
en: _New
pl: No_wy

[ctx: stock]
en: _No
pl: _Nie

[ctx: stock]
en: _Remove
pl: U_suń

[ctx: stock]
en: _Reset
pl: _Resetuj

[ctx: stock]
en: _Yes
pl: _Tak
