en to om translation catalogue (547 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
om: Hundataa

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
om: Hundataa

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
om: Toorii

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
om: Taphachiisa Miidiyaa

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
om: Gabaatee

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
om: Qabbanaawaa

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
om: Homaa

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
om: Qabbanaawaa

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
om: Homaa

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
om: Geessituu

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
om: Mul'ina Fakkasaa

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
om: Dhiheessa %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
om:  ] (dubbisqofaa)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
om: Mul'annoo Fakkasaa

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
om: Mal'annoo Hirtaa

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
om: Mul'annoo Yaadannoo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
om: Mul'annoo Toorii

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
om: Kuni iddoo itti islaayidoota itti tatiibessitu.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
om: Agarsiisa Islaayidootaa

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
om: Jalaantoo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
om: Irraantoo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
om: Fuula

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
om: Mataduree xiqqaa

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
om: Fankishiniin kun wantoota 
    filaman wajjin kaafamuu hin danda'u.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
om: Dhageettii Apple/SGI

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
om: Mataduree, Barruu Sarjaa

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
om: Mataduree, Barruu Sarjaa, Muraa Faayaa

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
om: Mataduree Sarjaa, Barruu, Taattoo

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
om: Mataduree Sarjaa, Barruu Sarjaa

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
en: Animation
om: Sochii fakkinaa

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
om: (barreessaa hin qabu)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
om: %1f deebisi

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
om: Har'aa,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
om: Yaada(oota) Haqi

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
om: Yaada Gulaali

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
om: Yaada Saagi

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
om: Yaada Siqsi

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
om: %PRODUCTNAME Impressn jalqaba dhiheessaa gahee jira. Dhumarraa eegaluu barbaaddaa?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
om: %PRODUCTNAME Drawn jalqaba galmee gahee jira. Dhumarraa eegaluu barbaaddaa?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
om: %PRODUCTNAME Impressn dhuma dhiheessaa gahee jira. Jalqabarraa eegaluu barbaaddaa?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
om: %PRODUCTNAME Drawn dhuma galmee gahee jira. Jalqabarraa eegaluu barbaaddaa?

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
om: Kaleessa,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
om: Dhuguma calaqqeewwan mara haquu barbaaddaa?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
om: Wanta filatame gara qonyotti jijjiiruu?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
om: Islaayidii Tokko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
om: Islaayidoota Lama

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
om: Islaayidoota Sadii

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
om: Islaayidoota Afur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
om: Islaayidoota Jaha

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
om: Islaayidoota Sagal

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
om: Islaayidii Duwwaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
om: Yaadonnoolee

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
om: Barruu Wiirtawaa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
om: Mataduree Qofa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
om: Mataduree Islaayidii

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
om: Dhageettii Sun/NeXT

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
om: Wantoota fakkasaa mara garbaasuun hin danda'amu.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
om: Galsarmee(wwan) Garbaasi....

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
om: Gochi kun haalata 'live' kaafamuu hin danda'u.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
om: Haalatoota Man'ee

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
om: Gara fuula ykn wantatt deemi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
om: Gara galmeett deemi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
om: Gara islaayidii jalqabaatti deemi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
om: Gara islaayidii dhumaatti deemi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
om: Maakroo kaasi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
om: Gara islaayidii ittaanutti deemi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
om: Gochi hin jiruu

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
om: Gara islaayidii darbeetti deemi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
om: Sagantaalee kaasi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
om: Bahi dhiheessa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
om: Gocha eegali wanta

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
om: Garagalchi

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
om: Sagalee kabiroo...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
om: Akkaataa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
om: (Sagaleen malee)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
om: homaa

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
om: Hamma dhuma islaayidiiti

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
om: Hamma cuqaasa itti aanutti

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
om: Fakkeenya

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
om: (Sagaleekana duraa dhaabi)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
om: Akkaataa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
om: Ceesistuu

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
om: Faayilii Saagi

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
om: Filannoo

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
om: Gulaali

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
om: Gocha

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
om: Galmee

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
om: Galtee

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
om: Maakroo

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
om: Islaayidii / Wanta

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
om: Sagantaalee

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
om: Too'annaan qubeeffannoo galmee maraa xumurameera.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
om: Too'annoon qubeeffannoo wanta filatame xumurameera.

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
om: <lakkaayi>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
om: <Baa/sa'aatii>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
om: <jalaantoo>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
om: <irraantoo>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
om: <lakkoofsa>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
om: Xurree/maqaa faayilii

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
om: Maqaa faayilii dheertoo malee

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
om: Maqaa faayilii

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
om: Xurree

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
om: Dhaabbataa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
om: Mara?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
om: Jala

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
om: Sardala

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
om: Bitaa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
om: Gubbaa Bitaa?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
om: Jala Bitaa?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
om: Mirga

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
om: Gubbaa Mirga?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
om: Jala Mirga?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
om: Beekkamaa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
om: Gubbaa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
om: Sarjaa

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
om: Fakkasa %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
om: Hirtaawwan

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
om: Dhiheessa %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
om: Dabali

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
om: Fuula hunda

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
om: Galmee

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
om: Hirtaawwan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
om: Toorii

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
om: Islaayidoota

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
om: Fuulawwan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
om: Filannoo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
om: Halluu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
om: Saxxiillaa

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
om: Baqqaana Saagi

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
om: Islaayidii Saagi

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
om: Taattoo Saagi

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
om: Faayilii Saagi

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
om: Barruu saag

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
om: Baqqaana

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
om: Duubbee

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
om: Wantoota duubbee

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
om: Too'annaalee

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
om: Teessuma

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
om: Hammamtaa Sararootaa Murteessi

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
om: Durtii

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
om: Mataduree

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
om: Fuulota

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
om: Islaayidoota

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
om: dhuma sararaa

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
om: Baqqaana Fooyyessi

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
om: Boca %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
om: Agarsiisa Islaayidii Maamiloo Haaraa

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
om: Baratamoo

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
om: (Yaadannoolee)

[ctx: STR_NULL]
en: None
om: Homaa

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
om: Wantoota

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
om: Toorii

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
om: Islaayidii

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
om: Fuula

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
om: Bal'ina Baa

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
om: Bal'ina Jalaantoo

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
om: Bal'ina Irraantoo

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
om: Bal'ina Yaadannoolee

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
om: Lakkoofsa Bal'ina Fuulaa

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
om: OfiinTeessumaf bal'ina wanta

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
om: Lakkoofsa Bal'ina Islaayidii

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
om: Bakka Mataduree OfiinTeessumootaaf

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
om: Taphachiisi

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
om: Guutame

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
om: Saxxatoo

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
om: Bocaalee

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
om: Sararoota

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
om: Wanta guuta malee

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
om: Sarara Hiriraa Haqi

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
om: Tuqaa Hiriraa Haqi

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
om: Sarara Hiriraa Gulaali...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
om: Tuqaa Hiriraa Gulaali...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
om: Alaagalcha PowerPoint

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
om: Dhangii yaadannoo gulaaluf cuqaasi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
om: Islaayidiicha siqsuuf cuqaasi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
om: Dhangii barruu toorii gulaaluuf cuqaasi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
om: Toorii Sadarkaa Lammaffaa

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
om: Toorii sSadarkaa Sadaffaa

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
om: Toorii Sadarkaa Afraffaa

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
om: Toorii Sadarkaa Shanaffaa

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
om: Toorii sadarkaa Jahaffaa

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
om: Toorii Sadarkaa Torbaffaa

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
om: Dhangii barruu mataduree gulaaluuf cuqaasi

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
om: Afuurfannoo...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
om: Dhiheessa keessaa bahuf as cuqaasi...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
om: Duubbee

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
om: Wantoota duubbee

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
om: Yaadannoolee

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
om: Toorii

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
om: Mataduree xiqqaa

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
om: Matduree

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
om: Faayiliin kun fe'amuu hin dandeenye!

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
om: Impress %PRODUCTNAME hanga jalqaba dhiheessaatti barbaadee jira. Dhuma irraa irra deebi'uu feetaa?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
om: Draw %PRODUCTNAME hanga jalqaba dhiheessaatti barbaadee jira. Dhuma irraa irra deebi'uu feetaa?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
om: Impress %PRODUCTNAME hanga dhuma dhiheessaatti barbaadee jira. Jalqaba irraa irra deebi'uu feetaa?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
om: Draw %PRODUCTNAME hanga dhuma dhiheessaatti barbaadee jira. Jalqaba irraa irra deebi'uu feetaa?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
om: Galmee Olkaa'i

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
om: Islaayidii

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
om: Islaayidii

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
om: Sarara Hiriraa Gulaali

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
om: Tuqaa Hiriraa Gulaali

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
om: Durtii (dheeraa)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
om: Durtii

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
om: Durtii (gabaabaa)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
om: Dhaabi

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
om: Dhageettii Amiigaa SVX

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
om: Teessumoota

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
om: Durargiin hin jiru

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
om: Durargiin qoophaahaa jira

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
om: Wanta Moggaasii

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
om: Maqaa Islaayidii Jijjiiri

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
om: Ammatti, maddi TWAIN hin jiru.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
om: Ammatti maddi SANE homaatuu hin jiru.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
om: Ulaagaalee sochii fakkinaa

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
om: Jaalatamaa G-3 fayyadami

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
om: Rogbaay'ee Cufi

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
om: Mudana fuulaa fooyyessi

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
om: Dhangii fuulaa fooyyessi

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
om: Wanta '$' dhiheessaa fooyyessi

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
om: Matadureef toorii fooyyessi

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
om: Gara suurxiqqootti jijjiiri

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
om: Gara galsarmeetti jijjiiri

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
om: Baayyisi

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
om: Muri

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
om: Islaayidoota Haqi

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
om: Harkisii Kaa'i

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
om: Islaayiderii babal'isi

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
om: Jijjiirraa Hangul/Hanja

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
om: Islaayidoota saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
om: Faayilii saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
om: Arfii addayyaa saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
om: Goodayyaa barruu saagi

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
om: Teessuma islaayidii

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
om: Qaxxaamura-fajajuu

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
om: Islaayidoota siqsi

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
om: Hammamtaa xabboo

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
om: Bakkabuusi

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
om: Teessuma dhiheessaa fayyadami

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
om: Ulaagaa Islaayidii

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
om: Islaayidii Gabatee Qabeentaa

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
om: Suurxiqqoo gara rogaddetti jijjiiri

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
om: Jijjiiramaa

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
om: Dhageettii Creative Labs

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
om: Maqaan filatame durumayyuu jira. 
    Maaloo maqaa biraa galchi.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
om: Maqaan Islaayidii kun dumayyuu jira ykn fashalaa dha. Maaloo maqaa biraa galchi.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
om: Dhangiin galmee maxxansaa jedhamerratti qinda'uu hin danda'u.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
om: Reeshoon fayyadamte fashalaa dha.
    Iskeelii haaraa galchuu feetaa?

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
om: Maammileessi

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
om: Baayyisi

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
en: Enter the number of copies you want to make.
om: Bayi`ina garagalchaa garagalchuu barbaadu galchii.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
om: Hangamtaa hojjaa wantaa baay`ifammee ittin dabaluu ykn hir`isuu barbaadu sana galchii.

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
en: Choose a color for the selected object.
om: Wantoota filatamanii haaluu filadhu.

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
om: Hangamtaa yabbina wanta baayi`ifammee ittii dabaluu ykn hir`isuu barbaaddu galchi.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
om: Wirtuu wanta filatamee fi wnta bayi`ffame gidduu qabenya sardalaa galchi. Gatiiwwan pozativii wanta baayiffammee gara olittii xiyyefammu jijjiiran gatiileen negaativii immoo gara gadittii jijjiruu.

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
om: Iddoo

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
om: Guddisuu

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
om: Qaxxaamura-fajajuu

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
om: Amaloota cross-fadi

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
om: Boboca uumuudhaan dabalinsa walfakkataa ta`een wantoota fakkassaa lamma giddutii tamsaasa.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
om: Sararoota fi gatiinsa amaloota wantoota filatamaniif cross-fadingii fayyadama.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
om: Lakkofsa Boboca wantoota folataman lamaan gidduttii barbadu galcha.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
om: Ce`uumsa Laafaa ta`ee wantoota filataman gidduttii fayyadama.

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
om: Qaabachiisa walfakkaatoo

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
om: Saffissa suuta sutaan hir`atu gara maayyii galteettii akka ramadu galtee kana dandeessisa.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
om: Saffissa suuta suuttaan dabaluu gara jalqabicha galtettiiakka ramaduu dirqaala kana dandeessissa.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
en: Plays the selected sound file.
om: Faayilii sagalichaa filatammee taphachissa.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
om: Maayyii gulinsaa

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
om: Jalqabii gulinsaa

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: Delay between characters
om: Turriinsa arfiiwwan gidduu

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
om: Yabbuu

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
om: BitMarfata

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
om: MirgaMarfata

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
om: Surdula

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
om: Mirgada

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
om: Sarjina

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
om: Sochii Fakkinaa Barruu

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
om: Yeroomsuu

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
om: Xiyyeefannaa

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
om: Tarreeffama Sochii Fakkiinaa

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
om: Dirqalaalee

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
om: Yomuu ramaduu galteewwan haaraa yookin guulaalaman dura mul'isuuf fili.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
om: Maalima hirdata Sochii fakkina maamiloo kessaa filatameef ammaloota sochii dabalataa murtessa.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
om: Galtee sochii fakkiinicha filatamee tarre keessa oli fi gaditti sochosuuf qabdoota keessa tokkoo cuqaasi.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
om: Galtee sochii fakkiinicha filatamee tarre keessa oli fi gaditti sochosuuf qabdoota keessa tokkoo cuqaasi.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
en: Plays the selected animation effect in the preview.
om: Duragii keessatti galtee sochii fakkinicha filatamee taphata.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
om: Tarree sochii fakkinaa irra galtee sochii fakkinicha filatamee haqa.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
om: Galteewwan

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
om: Gadi Siqsi

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
om: Ol Siqsi

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
om: Taphachiisi

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
om: Yeroomsuu

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
om: Ceesistuu

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
om: Pirezenteshiinicha ammaa keessa islaayidoota fayyadamuun agarsiisaa islaayidii baratamoo hiika feedhii dubbistoota keeti guutuuf islaayidoota kaasuu dandeessa. Agarsiisoota islaayidii baratamoo hamma dandeessuu uumuu dandeesa.

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
om: Garagalcha agarsiisa islaayidii uuma. Gulaalicuqaasuun maqicha agarsiisiicha fooyyeessuu dandeessa.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
en: Lists the custom slide shows that are available.
om: Agarsiisoota islaayidicha baratamoo jiran hunda tarreessa.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
om: Islaayidoota Ida'ii, haqi, yookiin deebisi sadarkeessi akkasumas maqicha islaayidii baratamoo filattee jijjiirii.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
om: Islaayidoota Ida'ii, haqi, yookiin deebisi sadarkeessi akkasumas maqicha islaayidii baratamoo filattee jijjiirii.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
en: Creates a custom slide show.
om: Agarsiisa islaayidii baratamoo uumi.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
om: Maqaa agarsiisa islaayidiichaa baratamoo mul`isa. Yoo barbaaddee maqaa haaraa galchuu dandeessa.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
om: Islaayidoota hunda agarsiisa islaayidii baratammoo kessa taressa. Yoo barbaaddee islaayidoota olii fi gaddii harkissun tartiiba tarrichaa jijjiiruu dandessa.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
om: Islaayidoota hunda haala tartiiba galmee amma irrattii argamaniin tarressa.

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
en: Edits the properties of an inserted field.
om: Amalootta dirree saagammee gulalaa.

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
om: Yemuu dirreen saaqammuu qabiyyee dirree sanaa mul'issa.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
en: Select a display format for the field.
om: Dhangii Mull`annoo dirree kanaaf fili.

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
en: Select the language for the field.
om: Dirichaa fi afaanicha fili.

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
en: Displays the current value of the field.
om: Gatti amma dirree kanaa mullissa.

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
om: Akaakuu Dirree

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
om: Qaphxii ariitii yookiin sarara ariitii (qajeelcha jedhamuun kana beekaman) kan wantoota saffisaan hiriirsuusi dadeessaan.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected snap point or snap line.
om: Qaphxii ariitii yookiin sarara ariitii filatamee haqa.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
en: Inserts a horizontal snap line.
om: Sarara ariitii dalgee saaga.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
en: Inserts a snap point.
om: Qaphxii ariitii galchi.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
en: Inserts a vertical snap line.
om: Sarara ariitii gadee saagi.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
om: Haamma iddoo qaphxii ariitii yookiin sarara fi qarree bitaa fuulaa gidduti barabaaduu galchi.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
om: Haamma iddoo qaphxii ariitii yookiin sarara fi qarree bitaa fuulaa gidduti barabaaduu galchi.

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
om: Jala

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
om: Bitaa

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
om: Mirga

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
om: Gubbaa

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
om: Wanta suurxiqqoo

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
om: Fakkiiwwan Hunda Haqi

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
om: Turmaata

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
om: Wanta Tokkoo Tookkoo Fayyadami

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
om: Gurmuu wantootaa

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
om: Taphachiisi

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
om: Duubatti

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
om: Dhaabi

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
om: Arfii

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
om: Galteewwan Bocquu

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
om: Jijjiiri

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
om: Meeshaalee

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
om: Faayilii

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
om: Saagi

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
om: Wanta

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
om: Gabatee

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
om: Mul'annoo

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
om: Duubbee

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
om: Fuula

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
om: Keewwata

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
om: Lakkaawwii

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
om: Tipoograaphii Eeshiyaa

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
om: Caancaloota

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
om: akka fuulota yeroo maxxansaa dabalataan safaruu hin barbaanne ifteessa.

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
om: Saxxiillaa

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
om: Qabeentoota

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
om: Halluu

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
om: Hammamtaa

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
om: Guyyaa fi Sa'aatii

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
om: Galteewwan Bocquu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
om: Bocquu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
om: Sarara

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
om: Maammileessi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
om: Tipoograaphii Eeshiyaa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
om: Rasaasaalee

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
om: Lakkaawwii

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
om: Gaaddidduu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
om: Caancaloota

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
om: Barruu

[ctx: extended_tip|brouchrb]
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
om: Maqicha galchi.

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
om: akka fuulota yeroo maxxansaa dabalataan safaruu hin barbaanne ifteessa.

[ctx: extended_tip|qickedit]
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
om: Akka yeroo waanta barruu cuqaastu hatattamaan gara haalata gulaala barruutti tartu ifteessa.

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
om: Akka fuulotni gita daltuulamaan maxxansaman ifteessa. Yoo fuulonni yookiin islaayidonni waraqaa irra xiqqaatan, fuulonni yookiin islaayidonni baay'een fuula waraaqaa tokko irratti maxxansamu.

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
om: Yabbuu

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
om: Mirgada

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
en: Applies the current settings to the selected slides.
om: Qinda`inoota amma islaayidoota filatamaniif fayyadama.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
om: Islaayidoota

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
en: Adds the date and time to the slide.
om: Baraafi sa`aatii gara islayidittii dabala.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
om: Baraa fi sa`aatii islaayiidin ummee mul`isa. Tarree keessa dhangii baraa fli.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
om: Baraa fi sa`aatii saanduqa barruu kessattii galchittee mul`issa.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
om: Barru saanduqaa barruu jalaantoo keessa saagdee gara jala islaayidiitti daabala.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
om: Barruu jala islaayiditii galchittee dabala.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
om: Barruu saanduqa Irraantoo barruu keessa sagdee sara guddaa islayiditti dabala.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
om: Barruuu gubbaa islayiditti galchittee deabala.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
en: Select the language for the date and time format.
om: Dhaangii baraa fi sa`aatiidhaaf afaanicha fili.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
om: Islaayidii tokkoffaa pirazanteshinii keetirattii odefannoo murta`ee kan kee hin mul`isuu.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
om: Baraa fi sa`aatii islaayiidin ummee mul`isa. Tarree keessa dhangii baraa fli.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
om: Baraa fi sa`aatii saanduqa barruu kessattii galchittee mul`issa.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
en: Adds the slide number or the page number.
om: Lakkoofsa islaayidii/Lakkoofsa dabala.

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
om: Jijjiiri

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
om: Meeshaalee

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
om: Faayilii

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
om: Saagi

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
om: Wanta

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
om: Agarsiisa Islaayidii

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
om: Gabatee

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
om: Mul'annoo

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
om: akka fuulota yeroo maxxansaa dabalataan safaruu hin barbaanne ifteessa.

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
om: Saxxiillaa

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
om: Akaakuu:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
om: Galmee

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
om: Qabeentoota

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
om: Halluu

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
om: Hammamtaa

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
om: Guyyaa fi Sa'aatii

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
om: Baqqaana Saagi

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
om: Ibsa

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
om: Amaloota

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
om: Islaayidoota/Wantoota Saagi

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
en: Unused master pages are not inserted.
om: Hundatni fuuloota itti fayyadamuf hin taanee hin saagaman

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
om: Faayilii yookiin maalimoota faayilii tokko tokko yommuu maddi faayilii isaanii foyya'uu kan battalumati ammayya'uu akka geesituutii saaga.

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
om: Qunnamtii

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
om:  Yeroo agarsiisa islaayidii yommuu wantichii filatamee akkamitti amala akka agarsisuu hika.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
om: Maqaa islaayidiichaa yookin wantichaa ilaaluu barbaaduu galchii.

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
en: Locate the file you want to open.
om: Faayiliicha banuu barbaaduu agarsiisii.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
om: Faayilii banuu barbaaduutti xurree galchii ykn faayiliicha hundeessuf Iyyaafataa cuqaasi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
en: Searches for the specified slide or object.
om: Islaayidicha yookin wantichaa ilaaluu barbaaduu galchii.

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
om: Yeroo agarsisa islaayidii yomuu wanticha filatamee cuqaastuu.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
om: Maakricha hojjachuu barbaadduuf xurree galichii, yookiin maakricha hundeessuuf Iyyaafata cuqaasi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
om: Sagantaa jalqabuu barbaaduutti xurree galchii, yookin saganticha hundeessuuf Iyyaafataacuqaasi.

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
en: Lists the slides and the objects that you can target.
om: Islaayidoota fi wantoota itti akeekachuu dandeessuu tarressa.

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
om: Qunnamtii

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
om: Surdula

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
om: Sarjina

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
om: Maqaa Jijjiiri...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
om: Akka Geessituu Barbaachisaatti Saagaa

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
om: Akka Garagalchaatti Saagaa

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
om: Akka Geessituutti Saagaa

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
om: Galmeelee Bani

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
om: Baafata xiqqaa kessatti boboca ykn wantoota maqeefamman mul`isuuf filachuu dandessa. Boboca galmessuuf harkisi fi darbii fayadamii. Yommuu xiyyeffattu islaayidittii qindessitu fi furtuu caancalaa dhiibdu, bocnii ittii aanu haala tarttii bafa.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
om: Boboca mul`isi

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
om: Meeshaalee

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
om: Faayilii

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
om: Hundataa

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
om: Wanta

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
om: Saagi

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
om: Teessuma

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
om: Wanta

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
om: Gabatee

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
om: Mul'annoo

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
om: Toorbarruu

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
om: Miiljalee

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
om: Barruu

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
om: Geessituu

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
om: Akkaataa

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
om: Saagi

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
om: Mataduree Islaayidii

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
om: Barruu Wiirtawaa

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
om: Teessuma

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
om: Bocaalee

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
om: Akkaataa

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
om: Durtii

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
om: Islaayidii

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
om: Dura

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
om: Homaa

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
om: Booda

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
om: Keessa

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
om: Meeshaalee

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
om: Faayilii

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
om: Hundataa

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
om: Wanta

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
om: Saagi

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
om: Agarsiisa Islaayidii

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
om: Teessuma

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
om: Wanta

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
om: Gabatee

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
om: Mul'annoo

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
om: Kuuftalee duubee fayyadami

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
om: Yeroo deemsistu garagalchi

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
om: Waantota hoggayyuu deemsifaman

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
om: Bal'ina barruu qofatu filatamuu danda'a

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
om: Durargii

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
om: Qindaa'inoota agarsiisa islaayidii keetiif, hiika kam eessa irraa akka jalqabduu, haala islaayidoota keetii ittiin olaansituu, akka kuuwwan pirezenteshiini, fi dirqaloota qaree hunda dabalatee jechuudha.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
en: Includes all of the slides in your slide show.
om: Islaayidoota agarsisaa islaayidii keeti keessa jiran hunda hammata.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
om: Faayiloota godayyoota sochiiwwan GIF fakkaafaman yeroo agarsiisa islaayidiichaa mul'isa.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
om: Gidduugala gocha afuurafannoo eerga murteesiteen booda agarsiisa islaayidii lamkaasi taasiisa. Afuurfannichi islaayidii islaayidicha maayyii fi jalqabaa gidduuti mula'ata. Agarsiisiichii dhaabsiisuuf furtuu ESC dhibi.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
om: Yemuu duubbee islaayidii irrattii cuqaastuu gara islaayidii itti anutti darba.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
om: Akkaataa sadarkiichaAgarsiisa - Islaayidii Agarsiisa - Islaayidii Baratamoo keessa hiikteen agarsiisa islaayidii baratamoo adeemsiisa.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
om: Akkaataa sadarkiichaAgarsiisa - Islaayidii Agarsiisa - Islaayidii Baratamoo keessa hiikteen agarsiisa islaayidii baratamoo adeemsiisa.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
en: A full screen slide is shown.
om: Argii guutuun islaayidiicha ni mul'ata.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the start slide.
om: Lakkoofsicha islaayidiicha jalqabaa saagi.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
en: Enter the number of the start slide.
om: Lakkoofsicha islaayidiicha jalqabaa saagi.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
en: Slides never change automatically when this box is selected.
om: Yemmuu sanduuqnii kuni filatamuu islaayidootni battaluumatti hin jijjiiraman.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
om: Irra deebi agarsisa islaayidichaan duratti turmaata afuurfannoo galchii. Osso afuurfannoo islaayidii hin mul'isin yeruuma sanitti debi'ee jalqaba.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
om: Yeroo pirezanteeshiinichaati akka islaayidii irrattii kasu dsandeesuutti qaree hantuuttee gara kobbetti jijjiira.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
om: Yeroo agarsiisa islaayidii qaree hantuuttee mul'isti.

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
om: Hangii

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
om: Agarsiisaa

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
om: Dirqala Dhiheessa

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
om: Ofumaa

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
om: Turmaata Afuurfannoo

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
om: Durtii

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
om: Fakkasa

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
om: Hirtaawwan

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
om: Toorii

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
om: Durtii

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
om: Maxxansi

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
om: BitMarfata

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
om: MirgaMarfata

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
om: Sardala

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
om: Sarjaa

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
om: Baqqaana

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
om: Mul'annoo Hundataa Cufi

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
om: Maamiloo

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
om: Mul'annoo Hundataa

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
om: Dalgeessa

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
om: Fakkoo

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
om: Galmee pirazanteshinii amma kessattii ce`umsa islaayidicha filatammee islaayidoota hundaaf ittii fayyadama.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
om: Gara islaayidii aanuttii daqiqoota boodaatti darbuuf filadhuu qabduu qanxitii aansuun dirree lakkofsichaa keessaa daqiqoota galchii, yookiin immoo qabduu qanxii cuqaasii.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
om: Galmee keessa ce`umsa islaayidii yeruma sanittii arguuf filadhu.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
om: Hanga sagalee birraa jalqabutii sagalicha dadebiftee taphachisuuf fi;ladhu.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
en: Shows the current slide transition as a preview.
om: Ce`umsa islaayidicha amma akka durargitti mul`isa.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
om: Gara islaayidii aanuttii daqiqoota boodaatti darbuuf filadhuu qabduu qanxitii aansuun dirree lakkofsichaa keessaa daqiqoota galchii, yookiin immoo qabduu qanxii cuqaasii.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
om: Gara islaayidii aanuttii daqiqoota boodaatti darbuuf filadhuu qabduu qanxitii aansuun dirree lakkofsichaa keessaa daqiqoota galchii, yookiin immoo qabduu qanxii cuqaasii.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
om: Gara islaayidii aanuttii daqiqoota boodaatti darbuuf filadhuu qabduu qanxitii aansuun dirree lakkofsichaa keessaa daqiqoota galchii, yookiin immoo qabduu qanxii cuqaasii.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
om: Cuqaasa hantuuttee irraa gara islaayidii ittii anuttii darbuuf filadhuu.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
om: Cuqaasa hantuuttee irraa gara islaayidii ittii anuttii darbuuf filadhuu.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
om: Hanga sagalee ittii anutti marsi

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
om: Taphachiisi

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
om: Cuqaasa hantuuttee irraa

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
om: Sagalee kabiroo...

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
om: Haqi

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
om: Dhangii

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
om: Haaraa

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
om: Haaromsi

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
om: Sochii Fakkinaa Barruu

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
om: Tipoograaphii Eeshiyaa

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
om: Kornyoo

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
om: Bocquu

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
om: Galteewwan Bocquu

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
om: Sarara

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
om: Waliigala

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
om: Caancaloota

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
om: Barruu

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
om: Wantoota filataman gara ragaddeettii jijjiri (wantoota cufamanii sarara qajeelaan marfaman).

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
om: Garaagarumaa haallu fayyadamaa hir`ina qaphxitiin uumamee guuti.

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
om: Ragaddeewwan hallu gatii pikselii galchiitee irraa xixxiqoo ta`an haqa.

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
en: Previews the converted image without applying the changes.
om: Fakkicha jijjiramee osoo geddaruumsa hin fayyadamiin duraargisiisa.

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
om: Guutina duubbeef hamamtaa rektanglii saagi.

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
om: Fakkii vektaraayizefamee:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
om: Durargii
