en to om translation catalogue (2312 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
om: Idaatuu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
om: Odeeffannoo

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
om: Barruu

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
om: Qabduun hantuutee dhiibameera

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
om: - mara -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
om: Wardii Miiltessi

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
om: Sirna

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
om: Kuusaawwan Eegi

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
om: Kuusaawwan Hineegiin

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
om: Waaltina;Barruu;Guyyaa (GJW);Guyyaa (GJW);Guyyaa (WJG);Afaan Ingiliffaa US; Dhoksi

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
om: Hangiin asxaalee tarjaa ofkeessaa qaba

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
om: Iddoolee kornyatan

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
om: Wantoota fakkasaa

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
om: Calaqqeewwan

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
om: Yaadoota

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
om: Wantoota OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
om: Maqaalee hangii

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
om: Qabeentoota

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
om: Wardiilee

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
om: Jidduu gala

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
om: Baay'ina (Lakkoofsa qofa)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
om: Baay'isuu

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
om: StDev (Eddattoo)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
om: StDevP (Poopuleeshinii)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
om: Ida'ama

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
om: Var (Eddattoo)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
om: VarP (Poopuleeshinii)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
om: Dhuma

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
om: Duubattitaphachiisa Miidiyaa

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
om: - homaa -

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
om: Durtii

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
om: Iggitaa:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
om: Iggitaa (dirqalee):

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
om: Masaka Fankishinii

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
om: Dhiisi

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
om: Fudhu

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
om: Sarara naqaa

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
om: Sanduuqa Maqaa

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
om: Maqaa Moggaasi

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
om: Wardii Maqaa Jijjiiri

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
om: Hangiin asxaalee tarree ofkeessaa qaba

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
om: Gingilchaa Durtii...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
om: Wardii

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
om: Warra gubbaa 10

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
om: - hin ibsamnee -

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
om: Seentiimeetira

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
om: Faana

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
om: Inchii

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
om: Kiiloomeetira

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
om: Meetra

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
om: Maayilii

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
om: Miiliimeetira

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
om: Kutaasa

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
om: Hinbeekamu

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
om: Galfatoota

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
om: Olaantoo

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
om: Gadaantoo

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
om: Madda

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
om: Gatii

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
om: Iggitaa Dogoggora

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
om: Gatii of danda'aa lakkoofsaa.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
om: Lakkoofsa gatiin of danda'aa isa barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
om: Tarjaa

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
om: Wabii man'ee akka barruutti kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
om: Tarree

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
om: Wardii

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
om: Wabeessa gonkaa ykn sadhaatawaa keessaa isa kamtu akka fayyadu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
om: Lakkoofsa tarjaa man'ee.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
om: Akaakuu wabii: 0 ykn FALSE jechuun akkaataa R1C1, gatii biroo kamiyyuu ykn kan hin jirre jechuun akkaataa A1.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
om: Lakkoofsa tarree man'ee.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
om: Maqaa wardii kan wabii man'ee.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
om: Fankishinii

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
om: Kasaa fankishinii. Kasaa fankishinoota Total, Max, ...ti

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
om: Gatii yaayaa

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
om: Yoo qajeelfamoonni marti TRUE tahan TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
om: Gatii lakkoofsa Roomaa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
om: Barruu lakkoofsa Roomaa tokko bakka bu'u.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
om: Gatii -1 fi 1 gidduu arkosaayiniinsaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
om: Arkosaayinii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
om: Garagaltoo kosaayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
om: Garagaltoo kotaanjantii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
om: Gatii garagaltoon kotaanjantii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
om: Gatii -1 irra xiqqaatu ykn 1 irra caalu kan garagaltoon haayiparboolikii kotaanjantii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
om: Garagaltoo kotaanjantii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
om: Gatii -1 fi 1 gidduu arkisaayiniinsaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
om: Arkosaayinii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
om: Garagaltoo saayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
om: Gatii garagaltoon saayinii haayiparboolikii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
om: Arkitaanjantii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
om: Gatii arkitaanjantiin isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
om: Qindeessiiwwan ibsamaniif arkitaanjantii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
om: Gatii -1 fi 1 gidduu kan garagaltoon haayiparboolikii taanjantii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
om: Garagaltoo haayiparboolikii taanjantii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
om: Lakkoofsa hangiilee kophaa kan hangii (hedduu) kenna.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
om: Wabii hangii (hedduu).

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
om: Arfiilee ASCII fi katakaanaa dalgee-guutuu dalgee-walakkaatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
om: Barruu jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
om: Gidduu gala eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
om: Gatii gidduu galeessa eddattoo kenna. Barruun akka zeerootti madaalama.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
om: Hangii

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
om: Hangii ulaagaalee kennamaniin madaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
om: Giddugalee irraa jiddugaleessa diveeshinoota gonkaa eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
om: Daangaa jalaa kan lakkoofsa yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
om: Proobaabilitii bu'aa yaalii raabsa baayinoomiyaaliin fayyadamuun kenna.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
om: Proobaabilitii kophaa kan bu'aa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
om: Lakkoofsa yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
om: Daangaa gubbaa kan lakkoofsa yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
om: Lakkoofsa barruutti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
om: Lakkoofsa jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
om: Intiijara poosatiivii barruu sirna lakkoofsaa irraatti beezii ibsametti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
om: Barruun dheerina ibsamee caalaa kan gabaabbatu yoo tahe, bitaa diraatti zeeroowwan ni dabalamu.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
om: Dheerina gadaantoo

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
om: Lakkoofsi bu'uuraa kan jijjiirraa hangii 2 - 36 keessa tahuu qaba.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
om: Lakkoofsa jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
om: Dhuma

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
om: Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
om: Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi beettaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
om: Gatiiwwan raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
om: Dhuma

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
om: Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
om: Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi beettaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
om: Gatiiwwan raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
om: Dhuma

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
om: Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa beettaaaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
om: Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
om: Gatii garagaltoo raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
om: Dhuma

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
om: Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa beettaaaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
om: Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
om: Gatii garagaltoo raabsa beettaa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
om: Sassaabame. C=0 proobaabilitii kophaa herreega, C=1 proobaabilitii sassaabame.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
om: Baay'ina milkaa'inaa walfaannee yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
om: Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
om: Lakkoofsa yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
om: Sassaabame. C=0 proobaabilitii kophaa herreega, C=1 proobaabilitii sassaabame.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
om: Baay'ina milkaa'inaa walfaannee yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
om: Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
om: Lakkoofsa yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
om: Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
om: Lakkoofsa yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
om: Jijjiira

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
om: Jijjiira

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
om: Yoo kan kenname tahee zeeroodhaan walqixa hin taane akkaataa hammaa yammuu lakkoofsa neegaatiivii fi signifikaansiitti ol siiqfama.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
om: Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti ol siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
om: Lakkoofsa ol siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
om: Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
om: Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti ol siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
om: Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
om: Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
om: Odeeffannoo waa'ee teessoo, dhangeessaa fi qabeentoota man'ee murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
om: Diraa akaakuu odeeffannoo ibsu.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
om: Qubannoo man'ee ati xiinxaluu barbaadduu.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
om: Lakkoofsa lakkaddaa arfiitti ykn qubeetti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
om: Gatii lakkaddaa kan arfii.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
om: Diigrii Bilisummaa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
om: Pirobaabilitii eegee-bitaa fankishinii raabsa ida'ammii ykn gatiiwwan fankishinii rukkina pirobaabilitii raabsa chii-iskuweerii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
om: Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
om: Gatii fankishiniin rukkina pirobaabilitii ykn fankishiniin raabsa ida'ammii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
om: Diigrii Bilisummaa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
om: Pirobaabilitii eegee-bitaa fankishinii raabsa ida'ammii ykn gatiiwwan fankishinii rukkina pirobaabilitii raabsa chii-iskuweerii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
om: Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
om: Gatii fankishiniin rukkina pirobaabilitii ykn fankishiniin raabsa ida'ammii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
om: Diigrii Bilisummaa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
om: Piroobaabilitii

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
om: Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa chii iskuweerii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
om: Gatiiwwan garagaltoo CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
om: Diigrii Bilisummaa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
om: Piroobaabilitii

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa chii iskuweerii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
om: Piroobaabilitii eegee-mirgaa raabsa chii-iskuweerii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi iskuweerii chii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
om: Piroobaabilitii eegee-mirgaa raabsa chii-iskuweerii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi iskuweerii chii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa iskuweerii chii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
om: Gatiiwwan garagaltoo CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa iskuweerii chii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
om: Gatiiwwan garagaltoo CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
om: Yaalii ofdandeettii iskuweerii chii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
om: Waraantoo deetaa eegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
om: Waraantoo deetaa ilaalame.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
om: Yaalii ofdandeettii iskuweerii chii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
om: Waraantoo deetaa eegamu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
om: Waraantoo deetaa ilaalame.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
om: Kasaa

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
om: Tarree qajeelfamoota gatii hanga 30 keessaa gatii tokko fila.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
om: Gatii kasaa (1..30) filatame.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
om: Gatiin 1, gatiin 2,... Tarree qajeelfamootaa gatiin irraa filame.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
om: Arfiilee maxxansalaa mara barruu irraa balleessa.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
om: Barruu arfiileen maxxansalaa irraa balleessaman.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
om: Arfii jalqabaa diraa barruutiif lakkaddaa lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
om: Kun barruu lakkaddaan arfii jalqabaa isaa barbaadamuudha.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
om: Cuquliisa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
om: Magariisa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
om: Diimaa

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
om: Lakkoofsa tarjaa keessoo kan wabii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
om: Wabii man'ee ykn hangii.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
om: Lakkoofsa tarjaawwan waraantoo ykn wabii keessaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
om: Waraantoo (wabii) lakkoofsi tarjaawwan isaa murteeffamuu.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
om: Baay'ina kombineeshiniiwwan maalimootaa irradeddeebii malee herreega.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
om: Baay'ina maalimoota filatamanii.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
om: Bay'ina waliigalaa maalimootaa.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
om: Baay'ina kombineeshiniiwwan maalimootaa irradeddeebii dabalatee herreega.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
om: Baay'ina maalimoota filatamanii.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
om: Bay'ina waliigalaa maalimootaa.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
om: Maalimoota barruu hedduu maalimaa tokkotti walqabsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
om: Hammamtaa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
om: Sadarkaa iddina amanannoo.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
om: Hammamtaa poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
om: Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
om: Hammamtaa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
om: Sadarkaa iddina amanannoo.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
om: Hammamtaa poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
om: Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
om: Hammamtaa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
om: Sadarkaa iddina amanannoo.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
om: Hammamtaa poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
om: Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
om: Gatii jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
om: Maxxantoo koorileeshinii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
om: Kosaayinii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
om: Kofa kosaayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
om: Kosaayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
om: Gatii kosaayiniin haayiparboolikii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
om: Kotaanjantii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
om: Kofa raadiyaaniidhaan gatiin kotaanjantii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
om: Gatii 0dhaan walqixa hin taane kotaanjantiin haayiparboolikii isaa kennamu.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
om: Kotaanjantii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
om: Baay'ina lakkoofsotaa tarree qajeelfamootaa keessa jiru lakkaa'a.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
om: Baay'ina gatiiwwan tarree qajeelfamootaa keessa jiran lakkaa'a.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
om: Hangii ibsame keessatti man'eewwan duwwaa lakkaa'a.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
om: Hangii

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
om: Hangii man'eewwan duwwaan keessatti lakkaa'amuu qaban.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
om: Qajeelfamoota haalota guutan lakkaa'a.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
om: Hangii

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
om: Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
om: Lakkoofsa ida'ammii yaaliiwwanii.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
om: Dhal dhalaa dimshaashaa. Kaawwatii maakkii dhalaa dhaabbataa qabuuf hamma dimshaashaa kan hirmannaa dhalaa yeroo tokkoo herrega.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroowwanii kanfaltiin(yuboomaa) itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
om: Yeroo dhumaa. Yeroo dhumaa ilaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa ykn hamma kanfaltii ta'uu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo tokkoo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 jalqaba yeroo bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
om: Yeroo dhumaa. Yeroo dhumaa ilaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yubooma) itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa ykn hamma kanfaltii ta'uu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo tokkoon.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
om: Dhangii maallaqaatiin lakkoofsa barruutti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
om: Bakkoota kurnyee. Lakkoofsa dijiitotaa tuqaa kurnyeetii gara mirgaatti jiranii bakka bu'a.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
om: Kurnyoota

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
om: Gatiin lakkoofsa, wabii man'ee lakkoofsa ofkeessaa qabuu ykn foormulaa bu'aansaa lakkoofsa ta'edha.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
om: Baasiiwwan argamaa: Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
om: Baasii

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
om: Jireenya

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
om: Ji'a

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
om: Ji'oota: Lakkoofsa ji'ootaa kan waggaa jalqabaa dullatoomaa.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
om: Yeroo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
om: Yeroowwan: Yeroo dullatoomni itti herreegamu. Safartuun yeroo faayidaarra oole kan jireenya faayidaa qabuutin tokko tahuu qaba.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
om: Yeroo ibsameef tooftaa madaala dhundhula-dhaabbataatiin fayyadamuudhaan dullatooma dhugee kenna.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
om: Haftee

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
om: Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhuma jireenya isaa.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
om: Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya faayidaa qabuu keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
om: Gatii giddu galaa man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoon isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsiman kenna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
om: Man'eewwan hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman lakkaa'a.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
om: Man'eewwan duwwaala hangii deetaa qabiyyeen isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsimu mara lakkaa'a.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
om: Qabeentoota man'ee hangii deetaa ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
om: Man'eewwan hangii deetaa mara keessaa gatii olaantoo isa ulaagaalee barbaachaa waliin walsimu kenna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
om: Gatii gadaantoo man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoon isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsiman kenna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
om: Man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman baay'isa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
om: Staandaard diiviyeeshinii man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoon isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsiman herreega.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
om: Haala poopuleeshinii man'eewwan maraa kan hangii deetaa ulaagaalee barbaachaatiin walsimaniitiin istaandaard diveeshinii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
om: Man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman ida'a.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
om: Vaariyaansii man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
om: Dirree kuusdeetaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
om: Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
om: Man'eewwan mara hangii deetaa keessaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsimaniirratti hundaa'uudhaan vaariyaansii poopuleeshinii murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
om: Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
om: Ulaagaalee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
om: Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
om: Baasii argannaa. Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
om: Yeroo murtaa'aaf madaala dhundhula-dachaatiin ykn hirmaayaa madaala dhundhulaatiin fayyadamuun dullatooma qabeenya dhaabbataa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
om: Baasii

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
om: Hirmaayaa

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
om: Hirmaayaa. Hirmaayaa dhundhula madaalaa. F = 2 jechuun hirmaayaa madaala dhundhula dachaati

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
om: Jireenya

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
om: Yeroo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
om: Yeroo. Yeroo dullatoomaa safartuu yeroo fi galfata jireenya faayidaa qabuu tokko keessa.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
om: Haftee

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
om: Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa yeroo dhuma jireenya isaatti.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
om: Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii qabeenya dhaabbataa kan yero jireenya faayidaa qabuu.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
om: Deetaan akkamitti akka lakkoofsotatti jijjiiramu ibsa.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
om: Bu'aa kornyoo DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
om: Maqaa fayyadama kaadimaa.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
om: Beezii kenname keessatti barruu sirna lakkoofsaa ibsamee intiijara poosatiiviitti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
om: Lakkoofsi bu'uuraa kan jijjiirraa hangii 2 - 36 keessa tahuu qaba.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
om: Barruu jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
om: Raadiyaanii diigriitti jijjiira

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
om: Kofa raadiyaaniidhaan

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
om: Gatii giddu galeessaa eddattoorraa ida'ama iskuweerota diveeshinootaa kenna

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
om: Intiijara 1583 fi 9956 ykn 0 fi 99 gidduu(tuuta dirqalaatti hundaa'ee 19xx ykn 20xx).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
om: Adu'u Dilbata Faasigaa waggaa kenname keessatti herrega.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
om: Waggaa

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
om: Daangessaa gadii

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
om: Daangessaa gadii amanamummaa dhaf

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
om: Daangessaa gadii

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
om: Daangessaa gadii amanamummaa dhaf

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
om: Lakkoofsa akaakuu dogoggoraa tokkoon walsimu kenna

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
om: Wabii (man'ee) dogoggoorri keessatti uumame.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
om: Maallaqa Yuuroo tokkorraa gara biraatti gatii jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
om: Yoo kan kenname tahee >=3 tahe, bu'aan jiddugaleessaa geeddariinsa tiyaangulaaraawaa sirreenya sanatti siiqfama. Yoo kan balleessame tahe, bu'aan hin siiqfamu.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
om: Gatii jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
om: Lakkoofsa poozatiivii ol, lakkoofsa neegaatiivii gadi intiijara guutuu isa dhihootti siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
om: Lakkoofsa ol siiqfamu.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
om: Barruuleen lama akka walfakkaatan murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
om: Barruu jalqabaa barruulee waliin madaaluuf fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
om: Barruu lammaffaa barruulee waliin madaaluuf fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
om: Beezii e'tiif eksipoonentii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
om: Eksipoonentii beezii e'tti fayyadamu.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
om: Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa herreega, C=1 raabsa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
om: Ulaagaalee raabsa ekspoonenshaalii.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi ekspoonenshaalii itti herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
om: Gatiiwwan raabsa ekspoonenshaalii.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
om: Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa herreega, C=1 raabsa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
om: Ulaagaalee raabsa ekspoonenshaalii.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi ekspoonenshaalii itti herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
om: Gatiiwwan raabsa ekspoonenshaalii.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
om: Faaktooriyaalii lakkoofsaa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
om: Lakkoofsa faaktooriyaaliin isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
om: Gatii yaayaa akka FALSE tti murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
om: Diraa barruu kan biroo keessa barbaada (qub-suukanaawaa)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
om: Qubannoo barruu keessaa barbaachi irraa eegalu.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
om: Barruu barbaachi irratti adeemsifamu.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
om: Barruu barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
om: Qubannoo barruu keessaa barbaachi irraa eegalu.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
om: Barruu barbaachi irratti adeemsifamu.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
om: Barruu barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
om: Geeddaram Fiisharii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
om: Gatii geeddaramu (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
om: Garagaltoo geeddarama Fiisharii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
om: Gatii duubatti geeddaramu.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
om: Kurnyoota

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
om: Lakkoofsa tuqaa kurnyee fi gargareessaa lakkoofsaa boodaa baay'ina bakkootaa dhaabbataa qabu dhangeessa.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
om: Gargareessaan lakkoofsaa hin jiru

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
om: Lakkoofsa dhangeeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
om: Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti gadi siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
om: Lakkoofsa gadi siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
om: Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti gadi siiqfamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
om: Lakkoofsa gadi siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
om: Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti gadi siiqfamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
om: Lakkoofsa gadi siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
om: Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti gadi siiqfamu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
om: Lakkoofsa gadi siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
om: Gatii rigreeshinii sararaawaa waliin kenna

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
om: Gatii X gatiin Y isaa kan rigreeshinii sararaawaa irraa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
om: Galtee

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
om: Galtee

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
om: Galtee

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
om: Galtee

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
om: Gatii rigreeshinii sararaawaa waliin kenna

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
om: Gatii X gatiin Y isaa kan rigreeshinii sararaawaa irraa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
om: Foormulaa man'ee foormulaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
om: Man'ee foormulaa.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
om: Raabsa deddeebitii akka waraantoo sarjaatti kenna.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
om: Waraantoo kutaalee uumu.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
om: Waraantoo deetaa.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
om: Gatoo fuulduraa. Kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataatti hundaa'uun gatii fuulduraa kaawwatii tokkoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
om: Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltii dhaabbataa yeroo yeroon kanfalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo tokkoon.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan yeroo dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi F isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
om: Gatiiwwan raabsa proobaabilitii F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi F isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi F isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa F isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa F isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
om: Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa F isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
om: Yaalii F herreega.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
om: Yaalii F herreega.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
om: Gatii fankishinii Gaamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
om: Gatii fankishiniin Gaamaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
om: Gatii fankishinii rukkina pirobaabilitii ykn fankishinii raabsa ida'ammii raabsa gaamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi gaamaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
om: Gatii fankishinii rukkina pirobaabilitii ykn fankishinii raabsa ida'ammii raabsa gaamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi gaamaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa alfaa (boca) raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa beettaa (safaraa) raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa gaamaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa alfaa (boca) raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
om: Ulaagaa beettaa (safaraa) raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa gaamaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa gaamaa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
om: Logaarizimii uumamaa kan fankishinii gaamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
om: Gatii logaarizimiin uumamaa isaa kan fankishinii gaamaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
om: Logaarizimii uumamaa kan fankishinii gaamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
om: Gatii logaarizimiin uumamaa isaa kan fankishinii gaamaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
om: Gatiiwwan inteegraalaa kan raabsa waliigalaa baratamoo istaandaardii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
om: Gatii gatiin inteegraalaa raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
om: Hirtuu Walii Guddicha

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
om: Intiijara

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
om: Intiijarri 1; intiijarri 2,... intiijaroota hirtuun walii guddichi isaanii herreegamudha.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
om: Jiddugalee joomeetraawaa eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
om: Adu'u ammaa kompiyuutaraa murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
om: Yeroo ammaa kompiyuutaraa murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
om: Intiijara 1 fi 12 gidduu kan ji'a bakka bu'u.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
om: Intiijara 1 fi 31 gidduu kan guyyaa ji'aa bakka bu'u.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
om: Intiijara 1583 fi 9956 ykn 0 fi 99 gidduu(dirqala ibsametti hundaa'ee 19xx ykn 20xx).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
om: Ji'a

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
om: Adu'u kennameef lakkoofsa keessoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
om: Waggaa

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
om: Guyyaa dhumaa

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
om: Guyyaa calqabaa

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
om: Barruu mallattoo waraabbiitiin hammatamee adu'u dhangii adu'u %PRODUCTNAME tiin kennu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
om: Barruu dhangii adu'u danda'amu qabuuf lakkoofsa keessoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
om: Guyyaa walfaannee ji'aa akka intiijaraatti (1-31) hariiroo gatii guyyaatiin kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
om: Jalqaba tobanii fi akaakuu herregaa fayyadu murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
om: Lakkoofsa guyyoota kan adu'u lama gidduu jiru herrega.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
om: Adu'u dhumaa garaagarummaa guyyaalee herreguuf.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
om: Garaagarummaa guyyaalee herreguuf adu'u jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
om: Baay'ina guyyaalee adu'u lama gidduu jiran waggaa guyyaa-360 irratti hundaa'e herrega.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
om: Garaagarummaawwan uumuuf tooftaa fayyadu: Akaakuu = 0 tooftaa US (NASD) bakka bu'a, Akaakuu = 1 tooftaa Awrooppaa bakka bu'a.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
om: Adu'u dhumaa garaagarummaa guyyaalee herreguuf.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
om: Adu'u jalqabaa garaagarummaa guyyaalee herreguuf.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
om: Gatii yerootiif lakkoofsa walfaannee sa'aatii guyyaa (0-23) murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
om: Gatii yeroo keessoo

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
om: Gatii yerootiif lakkoofsa walfaannee daqiiqaa guyyaa (0-59) murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
om: Gatii yeroo keessoo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
om: Gatii adu'utiif lakkoofsa walfaannee ji'a waggaa (1-12) murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
om: Cimdii maqaa/gatii dirree deetaa galtee gingilchuuf.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
om: Gatii yerootiif lakkoofsa walfaannee sekoondii daqiiqaa(0-59) murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
om: Gatii yeroo keessoo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
om: Baldhintaa sa'aatii, daqiiqaa fi sekoondii irraa gatii yeroo murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
om: Sa'aa

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
om: Daqiiqaa

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
om: Intiijara sa'aatii.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
om: Intiijara daqiiqaa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
om: Intiijara seekoondii.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
om: Barruu mallattoo waraabbiitiin hammatamee yeroo dhangii yeroo %PRODUCTNAME tiin kennu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
om: Barruu agarsiifameef dhangii galfata yeroo danda'amuutiin lakkoofsa walfaannee kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
om: Waggaa gatii adu'u intiijaraan kenna.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
om: Tuqaalee fankishinii rigreeshinii eksipoonenshaalii irraa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
om: Yoo akaakuun = 0 fankishinoonni unka y=m^x tiin herreegamu, ykn fankishinoonni y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
om: Waraantoo deetaa X bu'uura riigreeshiniitti.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
om: Waraantoo deetaa X gatiiwwan lamherreeguuf.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
om: Jiddugalee harmoonikii eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
om: Baay'ina milkaa'inootaa poopuleeshinii keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
om: Baay'ina milkaa'inoota eddattoo keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
om: Hammamtaa poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
om: Hammamtaa eddattoo.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
om: Gatiiwwan raabsa haayiparjoomeetrii.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
om: Baay'ina milkaa'inootaa poopuleeshinii keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
om: Baay'ina milkaa'inoota eddattoo keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
om: Hammamtaa poopuleeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
om: Hammamtaa eddattoo.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
om: Gatiiwwan raabsa haayiparjoomeetrii.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
om: Barbaacha sardalaa fi wabii man'eewwan armaan gadi jiranii.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
om: Kasaa

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
om: Ulaagaa barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
om: Waraantoo ykn hangii wabii.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
om: Kasaa tarree waraantoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
om: Gatii tarree jalqabaa keessaa barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
om: Gatii kamiyyuu ykn himannoo TRUE ykn FALSE tahuu danda'u.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
om: Yaalii yaayaa adeemsifamuu qabu ibsa.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
om: Yaalii

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
om: Bu'aa fankishinii yoo yaaliin yaayaa FALSE kenne.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
om: Bu'aa fankishinii yoo yaaliin yaayaa TRUE kenne.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
om: Gatii kamiyyuu ykn himannoo TRUE ykn FALSE tahuu danda'u.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
om: Bu'aa

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
om: Yaalii

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
om: Tarjaa

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
om: Hangii

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
om: Wabii man'ee kan hangii murtaa'ee kenna.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
om: Tarree

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
om: Tarjaa hangii keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
om: Kasaa hangii xiqqaa hangii hedduutti kan wabeessu yoo ta'e.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
om: Wabii hangii (hedduu).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
om: Tarree hangii keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
om: Qabeentoota man'ee unka barruu keessatti wabeeffaman kenna.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
om: Man'ee qabeentoonni isaa madaalaman unka barruu (fkn. "A1") keessatti wabeeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
om: Akkaataa wabii: 0 ykn FALSE jechuun akkaataa R1C1, gatii biroo kamiyyuu ykn hin jirree jechuun akkaataa A1.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
om: "Fooyya'aash", "sirna", "gadhiisa", "faayiliilakk", and "lamherregi" tahuu danda'a.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
om: Odeeffannoo waa'ee naannoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
om: Lakkoofsa intiijara isa dhihootti gadi siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
om: Lakkoofsa gadi siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
om: Wal qaxxaamura sarara rigreeshinii sararaawaa fi siiqqee Y kenna.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
om: Dhala dhalaa. Yeroo kennameef gatii xabboo kan kaawwatii kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataa qabu irratti kanfaltii dhalaa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
om: Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin(pension) itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
om: Yeroo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
om: Yeroowwan. Yeroowwan dhalli dhalaa itti herregamu. P = 1 yeroo duraa bakka bu'a, p = NPER isa dhumaaf.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo tokkoon.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
om: Waraantoo ykn wabii man'eewwanii kan qabeentoonni kanfaltiiwwan waliin walsiman.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
om: Mala-dhayi

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
om: Mala-dhayi. Maakkii deebiitiif gatii mala-dhahame kan herreega irradeddeebiif fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
om: Maakkii dhalaa aktuwaariyaalii kan kaawwatii baasiiwwanii ykn bu'aawwan dabalatee kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
om: Hamma kaawwatii.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
om: Maakkii dhalaa kan maakkii amoortaayizeeshinii baaqqee.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
om: Indoo

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
om: Lakkoofsa yeroowwanii amoortaayizeeshinii kan herreega dhalaa.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
om: Yeroo

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
om: Maakkiiwwan amoortaayizeeshinii dhaabbataadhaaf hamma dhalaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
om: Ida'ama ida'ammii yeroowwan amoortaayizeeshinii.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
om: Gatiin man'ee duwwaa kan agarsiisu yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
om: Gatiin gatii dogoggoraa #N/A dhaan walqixa hintaane yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
om: Gatiin gatii dogoggoraa yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
om: Man'eean man'ee foormulaa yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
om: Gatiin dhangii lakkoofsa yaayaa kan baatu yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
om: Gatiin barruu yoo hintaane TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
om: Gatiin #N/A dhaan walqixa yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
om: Gatiin wabii yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
om: Gatiin barruu yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
om: Gatiin lakkoofsa yoo tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
om: Gatii yaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
om: Arfiilee ASCII fi katakaanaa dalgee-walakkaa dalgee-guutuutti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
om: Barruu jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
om: Kurtoosisii raabsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
om: Gatii k-ffaa isa guddaa eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
om: Sadarkaa gatii.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
om: Intiijara

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
om: Intiijarri 1; intiijarri 2,... intiijaroota hiramaa walii xiqqichi isaanii herreegamudha.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
om: Hiramaa walii xiqqicha

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
om: Arfii ykn arfiilee jalqabaa barruu kenna.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
om: Lakkoofsa arfiilee barruu jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
om: Barruu jechoonni cinaa jalqabaa isaa murteeffaman.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
om: Lakkoofsa arfiilee barruu jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
om: Barruu jechoonni cinaa jalqabaa isaa murteeffaman.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
om: Dheerina diraa barruu herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
om: Gatii dheerinni isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
om: Gatii dheerinni isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
om: Ulaagaalee rigreeshinii sararaawaa akka waraantoo tokkootti herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
om: Yoo ulaagaan = 0 koofishantii rigreeshinii qofatu herreegama, yoo hintaane gatiiwwan birootis.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
om: Yoo akaakuun = 0 tahe sararaawaaleen tuqaa zeeroo keessa herreegamu, ykn sararaawaalee siiqfaman.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
om: Gatii 0 caalu kan logaarizimiin umamaa isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
om: Logaarizimii uumamaa lakkoofsaa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
om: Gatii 0 caalu kan logaarizimiin isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
om: Beezii

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
om: Beezii ibsame kamiyyuutiif logaarizimii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
om: Beezii logaarizimii. Yoo hin jiraanne, beeziin akka 10tti fudhatama.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
om: Gatii 0 caalu kan logaarizimiin isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
om: Logaarizimii beezii-10 lakkoofsaa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
om: Ulaagaalee qonyoo rigreeshinii eksipoonenshaalii akka waraantoo tokkootti herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
om: Yoo ulaagaan = 0 koofishantii rigreeshinii qofatu herreegama, yoo hintaane gatiiwwan birootis.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
om: Yoo akaakuun = 0 fankishinoonni unka y=m^x tiin herreegamu, ykn fankishinoonni y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
om: Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
om: Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo loogii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
om: Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo loogii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
om: Gatii jiddugalee raabsa baratamoo loogii. Yoo hin jirre 0 taasifama.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
om: Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo loogii. Yoo hin jirre 0 taasifama.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi baratamoo loogii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi baratamoo loogii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baratamoo loogii.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
om: Gatiiwwan kalqabee kabiroo keessaa waliin madaaluun gatii kalqabee tokkoo keessaa murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
om: Ulaagaa barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
om: Kalqabee barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
om: Gatii waliin madaalliif fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
om: Kalqabee (tarree ykn tarjaa) keessaa barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
om: Kalqabee (tarree ykn hangii) gatiin irraa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
om: Barruu qubxiqqaalessatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
om: Barruu qubguddaalessoonni isaa qubxiqqaalessatti jijjiiraman.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
om: Ulaagaa barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
om: Waraantoo (hangii) barbaachi keessatti adeemsifamu.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
om: Gatii waliin madaalliif fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
om: Garalee

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
om: Waraantoo iskuweerii tokkee kan hammamtaa murtaa'ee kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
om: Hammamtaa waraantoo tokkee.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
om: Ditarminaantii waraantoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
om: Waraantoo ditarminaantiin isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
om: Garagaltoo waraantoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
om: Waraantoo garagalfamu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
om: Baay'isa waraantoo. Baay'isa waraantoota lamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
om: Waraantoo jalqabaa kan baay'isa waraantoo.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
om: Waraantoo lammaffaa baay'inni tarreewwan isaa baay'ina tarjaalee waraantoo tokkoffaa waliin tokko tahe.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
om: Waljijjiirraa iddoo waraantoo. Tarreewwanii fi tarjaawwan waraantoo waljijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
om: Waraantoo tarreewwanii fi tarjaawwan isaa waljijjiiran.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
om: Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa olaantoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
om: Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa olaantoo kenna. Lakkoofsi akka zeerootti madaalame.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
om: Miidiyaanii eddattoo kennamee kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
om: Diraa barruu cinaa kan barruu kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
om: Lakkoofsa arfiilee barruu.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
om: Qubannoo kutaan jechaa irraa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
om: Barruu jechoonni cinaa isaa murteeffaman.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
om: Lakkoofsa arfiilee barruu.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
om: Qubannoo kutaan jechaa irraa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
om: Barruu jechoonni cinaa isaa murteeffaman.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
om: Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa gadaantoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
om: Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa gadaantoo kenna. Barruu akka zeerootti madaalame.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
om: Waraantoo ykn wabii man'eewwanii kan qabeentoonni kanfaltiiwwan waliin walsiman.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
om: Kaawwatiiwwaniif maakkii dhalaa (gatiiwwan neegaatiivii waraantoo keessa).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
om: Indoo

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
om: Kaawwatiiwwan walfaanneetiif maakkii keessoo fooyya'e kan deebii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
om: Gatiiwwan

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
om: Haftee hirmammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
om: Hirannoo

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
om: Hirtuu

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
om: Lakkoofsa hirannoon ittiin hiramu.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
om: Lakkoofsa hiramu.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
om: Gatii isa yeroo hedduu hundarra mul'atu eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
om: Gatii isa yeroo hedduu hundarra mul'atu eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
om: Gatii isa yeroo hedduu hundarra mul'atu eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
om: Gatii lakkoofsatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
om: Gatii akka lakkoofsaatti fudhatamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
om: Baay'ina dadhabbiiwwanii hangii yaalii keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
om: Baay'ina milkaa'inoota tartiiba yaalii keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
om: Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii negeetiivii.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
om: Baay'ina dadhabbiiwwanii hangii yaalii keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
om: Baay'ina milkaa'inoota tartiiba yaalii keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
om: Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii negeetiivii.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
om: Guyyaa dhumaa

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
om: Guyyaa calqabaa

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
om: Guyyaa dhumaa

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
om: Guyyaa calqabaa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
om: Maakkii dhalaa faallisaa waggaa waggaa akka maakkii dhalaa fuulla'aatti herreega.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
om: Saffisa garii

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
om: Yeroowwan. Lakkoofsa kanfaltii dhalaa kan waggaa tokkoo.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
om: Maakkii dhalaa fuulla'aa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
om: Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
om: Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi baratamoo isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
om: Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
om: Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi baratamoo isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
om: Gatiiwwan raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
om: Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
om: Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
om: Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
om: Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
om: Himannoo TRUE ykn FALSE tahuu danda'u.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
om: Gatii yaayaa

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
om: Gatii qajeelfamaa faalleessa.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
om: Hin jiru. Gatii dogoggoraa #N/A kenna.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
om: Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
om: Yeroo kanfaltii. Baay'ina yeroowwan kanfaltii kaawwatii kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataarratti hundaa'u herreega.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
om: Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltii dhaabbataa yeroo yeroon kanfalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo tokkoon.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
om: Gatii ammaa culkee. Kanfaltiiwwan yeroo yeroonii walfaannee fi maakkii hir'ina gatii irratti hundaa'uudhaan gatii ammaa culkee kan kaawwatii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
om: Maakkii hir'ina gatii kan yeroo tokkoo.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
om: Karaa gitoo biyyaatti hin hundoofneen, barruu lakkoofsatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
om: Barruu lakkoofsatti jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
om: Lakkoofsa poozatiivii ol, lakkoofsa neegaatiivii gadi intiijara hir'uu isa dhihootti siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
om: Lakkoofsa ol siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
om: Hojjaa

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
om: Wabii hariiroo iddoo jalqabaatiin siiqfame kenna.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
om: Lakkoofsa tarjaalee wabii siiqafame keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
om: Baay'ina tarjaalee bitaatti ykn mirgatti siiqfamanii.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
om: Baay'ina tarreewwan wabii siiqfamee.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
om: Baay'ina tarreewwan ol ykn gadi siiqfamanii.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
om: Wabii (man'ee) sochiin irraa bu'uureeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
om: Dalgee

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
om: Gatii yaayaa

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
om: Yoo qajeelfamni TRUE tahe TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
om: Gatii fuulduraa kan kaawwatii.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
om: Maxxantoo koorileeshinii mumentii baay'isa Piirsan kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
om: Sadarkaa dhibbeentaa gatii eddattoo keessaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
om: Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
om: Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
om: Signifikaansii

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
om: Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
om: Baay'ina parmucheeshiniiwwanii baay'ina maalimootaa kennameef irra deddeebii malee.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
om: Lakkoofsa filannoo maalimoota irraa fudhatame.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
om: Bay'ina waliigalaa maalimootaa.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
om: Lakkoofsa wantootaa kennameef (irra deddeebiin ni hayyamama) baay'ina parmucheeshiniiwwanii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
om: Lakkoofsa filannoo maalimoota irraa fudhatame.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
om: Bay'ina waliigalaa maalimootaa.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamuu qabuu.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
om: Gatiiwwan fankishinii raabsaa kan raabsa baratamoo istaandaardii.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
om: Gatii lakkoofsa Paayii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
om: Mallattoo aljebraa lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
om: Lakkoofsa mallattoon aljebraa murtaa'uuf.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
om: Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin(yubooma) itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
om: Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataa yeroo yerooniirratti hundaa'uudhaan kanfaltii yeroo yeroonii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo tokkoon.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
om: Jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa Pooyisonii.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
om: Raabsa Pooyisonii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi Pooyisonii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
om: 0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
om: Jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa Pooyisonii.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
om: Raabsa Pooyisonii kenna.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi Pooyisonii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
om: Beezii

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
om: Eksipoonentii

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
om: a^b keena, a'n paaworii b'tiin baay'ata.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
om: Baazii a paaworii a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
om: Eksipoonentii b paawarii a^b.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
om: Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
om: Yeroo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
om: Yeroo. Yeroo kanfaltiiwwan lamuu itti herreegaman. Per = 1 yeroo jalqabaa bakka bu'a, P = NPER kan dhumaa

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
om: Kanfaltii lamuu. Yeroo tokkoof kaawwatii kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataa qabuuf hamma kanfaltii lamuu herreega.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
om: Maakkii dhalaa yeroo yeroonii.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yubooma) itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa ykn hamma kanfaltii ta'uu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
om: Dhuma

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
om: Piroobaabilitii

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
om: Waraantoo proobaabilitiiwwan firoomanii.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
om: Dhuma iddina gatii proobaabilitiin isaa ida'amuu.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
om: Waraantoo deetaa eddattoo.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
om: Jalqaba iddina gatii proobaabilitiin isaa ida'amuu.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
om: Qajeelfamoota baay'isa.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
om: Qubee jalqabaa jechoota maraa keessaa qubguddaalessa.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
om: Barruu jalqabni jechoota isaa qubguddaalessotaan bakka buufaman.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
om: Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda beekamu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
om: Gatii ammaa. Gatii kaawwatii kan ammaa herrega.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
om: Maakkii

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
om: Kanfaltiiwwan idilee. Hamma dhaabbataa kanfaltii yeroo yeroon kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
om: Yeroo kennameef maakkii dhalaa.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan yeroo dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
om: Kuwaartaayilii eddatoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
om: Kuwaartaayilii eddatoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
om: Kuwaartaayilii eddatoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
om: Diigrii raadiyaaniitti jijjiira

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
om: Kofa diigriidhaan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
om: Lakkoofsa tasaa 0 fi 1 gidduu jiru kenna.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
om: Sadarkaa gatii eddattoo keessaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
om: Durduuba tartiiba: 0 ykn kan hin jirre jechuun irraa gadee, gatii 0 alaa kamiyyuu jechuun irraa olee.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
om: Gatii sadarkaan isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
om: Durduuba tartiiba: 0 ykn kan hin jirre jechuun irraa gadee, gatii 0 alaa kamiyyuu jechuun irraa olee.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
om: Gatii sadarkaan isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
om: Durduuba tartiiba: 0 ykn kan hin jirre jechuun irraa gadee, gatii 0 alaa kamiyyuu jechuun irraa olee.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
om: Gatii sadarkaan isaa murteeffamu.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
om: Maakkii dhalaa dhaabbataa kan kaawwatii kanfaltiiwwan idilee qabu herreega.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
om: Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
om: Mala-dhayi

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
om: Mala-dhayi. Tortaa irradeddeebiin herreguuf maakkii dhalaa mala-dhahaatii.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
om: Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yuboomaa) itti kanfalamu.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
om: Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltii dhaabbataa yeroo yeroon kanfalame.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
om: Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
om: Dheerina

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
om: Arfiilee diraa barruu keessaa diraa barruu birootiin bakka buusa.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
om: Qubannoo arfii barruun irraa bakka buufamu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
om: Lakkoofsa arfiilee bakka buufaman.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
om: Barruu arfiileen isaa tokko tokko bakka buufaman.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
om: Barruu saagamu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
om: Dheerina

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
om: Qubannoo arfii barruun irraa bakka buufamu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
om: Lakkoofsa arfiilee bakka buufaman.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
om: Barruu arfiileen isaa tokko tokko bakka buufaman.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
om: Barruu saagamu.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
om: Yeroo lakkoofsa kennameetiif barruu irra deddeebi'a.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
om: Yeroo hamma barruun irra deddeebi'amu.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
om: Barruu irra deebi'amu.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
om: Arfii ykn arfiilee dhumaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
om: Lakkoofsa arfiilee barruu dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
om: Barruu jechoonni cinaa dhumaa isaa murteeffaman.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
om: Lakkoofsa arfiilee barruu dhumaa.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
om: Barruu jechoonni cinaa dhumaa isaa murteeffaman.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
om: Lakkoofsa gara lakkoofsa Roomaatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
om: Akkuma gatiin kun dabalaa deemuu, lakkoofsi Roomaa salphachaa dhufa. Gatiin hangii 0 - 4 keessa tahuu qaba.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
om: Lakkoofsi gara lakkoofsa Roomaatti jijjiiramu hangii 0 - 3999 keessa tahuu qaba.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
om: Lakkoofsa sirrina durmurtaawwaatti siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
om: Baay'ina bakkootaa lakkoofsi ittiin siiqfamuu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
om: Lakkoofsa siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
om: Lakkoofsa siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
om: Lakkoofsa sirrina durmurtaawwaatti gadi siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
om: Baay'ina bakkootaa gadii lakkoofsi ittiin siiqfamuu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
om: Lakkoofsa gadi siiqsamu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
om: Lakkoofsa sirrina durmurtaawwaatti ol siiqsa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
om: Baay'ina bakkootaa lakkoofsi ittiin siiqfamuu.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
om: Lakkoofsa tarree keessoo kan wabii murteessa.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
om: Wabii man'ee ykn hangii.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
om: Lakkoofsa tarreewwanii wabii ykn waraantoo keessaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
om: Waraantoo (wabii) lakkoofsi tarreewwan isaa murteeffamuu.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
om: Dhalaa. Maakkii dhalaa kan maakkii deebii kaawwatirraa bakka bu'u herreega.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
om: Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kaawwatii.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
om: Gatii fuulduraa kan kaawwatii.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
om: Lakkoofsa yeroowwanii herreega keessatti faayidaarra oolan.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
om: Iskuweerii maxxantoo koorileeshinii mumentii baay'isa Piirsan kenna.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
om: Gatii barruu tokkoo kan biroo keessa barbaada (qu-suukanaawaa miti).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
om: Qubannoo barruu keessaa barbaachi irraa eegale.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
om: Barruu barbaachi irratti adeemsifamu.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
om: Barruu barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
om: Qubannoo barruu keessaa barbaachi irraa eegalu.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
om: Barruu barbaachi irratti adeemsifamu.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
om: Barruu barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
om: Lakkoofsa wardii keessoo kan wabii ykn diraa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
om: Wabii man'ee ykn hangii ykn diraa arfii maqaa wardii.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
om: Wabii

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
om: Lakkoofsa wardiilee wabii kennamee kenna. Yoo ulaagaan homtuu hin galfamne, lakkoofsi ida'ammii wardiilee galmee keessaa ni kennama.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
om: Wabii man'ee ykn hangii.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
om: Saayinii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
om: Kofa saayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
om: Saayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
om: Gatii saayiniin haayiparboolikii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
om: Dalgina raabsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
om: Baasii argamaa. Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
om: Dullatooma sararaawaa kan yeroo tokkoo herreega.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
om: Baasii

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
om: Jireenya

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
om: Haftee

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
om: Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhumaa jireenya isaa.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
om: Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya faayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
om: Dhundhula sarara rigreeshinii sararaawaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
om: Gatii k-ffaa isa xiqqaa eddattoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
om: Sadarkaa gatii.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
om: Gatii poosatiivii iskuweer ruuttiin herreegamuufii qabu.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
om: Iskuweer ruuttii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
om: Jijjiiramaa tasaa gatii noormaalaayizdiitti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
om: Gatii jiddugalee siiqsuuf fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
om: Istaandaard diveeshinii safaraaf fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
om: Gatii durteessamu.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi baratamoo istaandaardii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
om: Gatiiwwan raabsa ida'ammii baratamoo istaandaardii.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
om: Dogoggora waaltinaa kan rigreeshinii sararaawaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
om: Waraantoo deetaa X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
om: Man'ee foormulaati akkaataa tokko fayyadama.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
om: Akkaataa

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
om: Maqaa Akkaataa faayidaarra ooluu.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
om: Yeroo (sekoondiidhaan) Akkaataan itti gataa'aa ta'u.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
om: Yeeroo

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
om: Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
om: Eddattoorratti hundaa'uudhaan istaandaard diveeshinii kenna. Barruun akka zeerootti madaalame.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
om: Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee istaandaard diveeshinii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
om: Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'udhaan istaandaard diveeshinii kenna. Barruun akka zeerootti madaalama.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
om: Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee istaandaard diveeshinii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
om: Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
om: Barruu moofaa diraa keessaa barruu haaraadhaan bakka buusa.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
om: Diraa cinaa (irradeddeebii) bakka buufamu.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
om: Barruu jechoonni cinaa isaa bakka buufaman.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
om: Barruu diraa barruu bakka bu'u.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
om: Ta'iinsa barruu moofaa isa bakka buufamu.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
om: Ida'ama xiqqaa kan wardii keessaa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
om: Fankishinii

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
om: Kasaa fankishinii. Kasaa fankishinoota Total, Max, ...ti

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
om: Hangii

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
om: Man'eewwan hangii ilaalamuu qaban.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
om: Ida'ama qajeelfamoota maraa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
om: Hangii

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
om: Hangii gatiiwwan irraa ida'amuu qaban.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
om: Hangii ulaagaalee kennamaniin madaalamuu qabu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
om: Hangii gatiiwwan irraa ida'amuu qaban.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
om: (Baay'isoota Keessaa) ida'ama baay'isootaa kan qajeelfamoota waraantoo kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
om: Waraantoo

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
om: Ida'ama iskuweerriiwwan qajeelfamootaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
om: Waraantoo jalqabaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti ida'amu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
om: Ida'ammii ida'ama iskuweerii kan waraantoota lamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
om: Waraantoo lammaffaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti ida'amu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
om: Waraantoo jalqabaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti ida'amu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
om: Ida'ama garaagarummaa iskuweeriiwwanii kan waraantoota lamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
om: Waraantoo lammaffaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti hir'atu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
om: Garaagarummaawwan qajeelfamaa uumuuf waraantoo jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
om: Ida'ama iskuweerota garaagarummaawwan waraantoota lamaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
om: Garaagarummaawwan qajeelfamaa uumuuf waraantoo lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
om: Bu'aa

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
om: Baasiiwwan argamaa. Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
om: Yeroo kennameef gatii qabeenya dhaabbataa gimxooshaan dhundhulu(dullatooma) herreega.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
om: Baasii

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
om: Jireenya

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
om: Yeroo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
om: Yeroo. Yeroo dullatoomaa safartuu yeroo fi jireenya faayidaa qabuu tokko keessa.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
om: Haftee

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
om: Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhumaa jireenya isaa.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
om: Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya faayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo istaandaardii.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
om: Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo istaandaardii.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
om: Taanjantii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
om: Kofa taanjantiin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
om: Taanjantii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
om: Gatii taanjantiin haayiparboolikii isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
om: Dhangii kennametti hundaa'uudhaan lakkoofsa barruutti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
om: Dhangii

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
om: Gatii lakkoofsaa jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
om: Barruu dhangii ibsu.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
om: Tuqaalee sarara riigreeshinii irraa herreega.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
om: Yoo akaakuun = 0 tahe sararaawaaleen tuqaa zeeroo keessa herreegamu, ykn sararaawaalee siiqfaman.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
om: Waraantoo deetaa X akka bu'uura riigreeshiniitti.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
om: Waraantoo deetaa Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
om: Waraantoo deetaa X gatiiwwan lamherreeguuf.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
om: Iddoo duwwaa haftee barruu irraa balleessa.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
om: Barruu iddoolee duwwaan haftee kan jechoota jidduu haqamuu.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
om: Jiddugalee eddattoo gatiiwwan muudanootaa osoo hin dabalatin kenna.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
om: Waraantoo deetaa eddattoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
om: Dhiibbeentaa deetaa muudanaa xiyyeeffanno itti hin laatamnee.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
om: Gatii yaayaa TRUE kenna.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
om: Baay'ina bakkootaa muraman kan tuqaa kurnyee boodaa.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
om: Lakkoofsa muramu.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
om: Bakka kurnyee lakkoofsaa mura.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
om: Gatii akaakuun deetaa murtaa'uufii qabu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
om: Haalata = 1 yaalii eegee-tokkoo herreegs, 2 = raabsa eegee-lamaa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
om: Raabsa-t kenna.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
om: Ida'ammii

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
om: Raabsa-t kenna.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Diigrii birmadummaa raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
om: Gatiiwwan gargaltoo raabsa-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
om: Birmadummaa diigrii raabsa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
om: Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa T isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
om: Waraantoo kuusaa jalqabaa.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
om: Waraantoo kuusaa lammaffaa.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
om: Lakkoofsa lakkaddaa arfii lakkaddaatokkeetti ykn qubeetti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
om: Gatii lakkaddaa kan arfii.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
om: Arfii lakkaddaatokkee jalqabaa diraa barruu keessaatiif lakkaddaa lakkoofsaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
om: Kun barruu lakkaddaan arfii jalqabaa isaa barbaadamuudha.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
om: Barruu qubguddaalessatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
om: Barruu quboonni xixiqqaan isaa qubguddaalessatti jijjiiraman.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
om: Barruu lakkoofsatti jijjiira.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
om: Barruu

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
om: Barruu lakkoofsatti jijjiiramu.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
om: Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
om: Eddettoorratti hundaa'ee vaariyaansii kenna. Barruu akka zeerootti madaala.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
om: Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee vaariyaansii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
om: Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'udhaan vaariyaansii kenna. Barruun akka zeerootti madaalame.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
om: Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee vaariyaansii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
om: Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
om: Lakkofsa

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
om: Baasii

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
om: Baasii. Gatii jalqabaa qabeenya dhaabbataa.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
om: Dhuma

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
om: Dhuma. Yeroo dhumaa dullatoomaa safartuu yeroo fi kan jireenya faayidaa qabuu tokkootiin.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
om: Hirmaayaa

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
om: Jireenya

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
om: Haftee

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
om: Haftee. Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhuma jireenya faayidaa qabuu isaa.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
om: Jalqaba. Yeroo jalqabaa dullatoomaa safartuu yeroo fi kan jireenya faayidaa qabuu tokkootiin.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
om: Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa Yeroowwanii kan jireenya faayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessatti.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
om: Madaala dhundhulaa jijjiiramaa. Yeroo murtaa'eef dullatooma madaala dhundhulaa kenna.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
om: Lakkoofsa kasaa tarjaa waraantoo keessaa.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
om: Kasaa

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
om: Ulaagaa barbaachaa

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
om: Waraantoo ykn hangii wabeessuuf fayyadu.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
om: Gatii tarjaa jalqabaa keessaa barbaadamu.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
om: Barbaacha sarjaa fi wabii man'eewwan agarsiifamanii.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
om: Torbee dhahaa adu'u kenname waliin walsimu herrega.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
om: Lakkoofsa keessoo kan adu'u.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
om: Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa, C=1 raabsa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
om: Gatiiwwan raabsa wiibuul kenna.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa wiibuul.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa wiibuul.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi wiibuul isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
om: Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa herreega, C=1 raabsa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
om: Gatiiwwan raabsa wiibuul kenna.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
om: Ulaagaa alfaa raabsa wiibuul.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
om: Ulaagaa beettaa raabsa wiibuul.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
om: Gatii raabsi wiibuul isaa herreegamu.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
om: Guyyoota

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
om: Guyyaa calqabaa

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
om: Gatii yaayaa

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
om: Pirobaabilitii istaatistiiksii-z hubachuu isa eddattoorratti hundaa'uun herreegame caaluu herreega.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
om: Eddattoon kenname, poopuleeshinii baratamoon raabsamerraa fudhatame.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
om: Jiddugalee poopuleeshinii beekame.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
om: Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii beekame. Yoo hin jirre, istaandaard diveeshinii eddattoo kennameetu fayyadama.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
om: siigmaa

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
om: Pirobaabilitii istaatistiiksii-z hubachuu isa eddattoorratti hundaa'uun herreegame caaluu herreega.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
om: Eddattoon kenname, poopuleeshinii baratamoon raabsamerraa fudhatame.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
om: Jiddugalee poopuleeshinii beekame.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
om: Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii beekame. Yoo hin jirre, istaandaard diveeshinii eddattoo kennameetu fayyadama.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
om: siigmaa

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
om: Olaantoo

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: STRID_CALC_MIN]
en: Minimum
om: Gadaantoo

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
om: Haalata

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
om: Hangii

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
om: Ida'ama

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
om: Man'ee %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
om: Naannoo wiirtuu

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
om: Wardiin kun deetaan akkamitti galmee keessatti akka qindaa'u agarsiisa.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
om: Durargii

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
om: Sarartuun kun wantoota qubannoota dhaabbataatti taliiga.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
om: Sarartuu

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
om: Mul'annoo galmee

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
om:  ] (dubbisqofaa)

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
om: Kun iddoo barruu, lakkoofsota fi foormulaawwan itti galchitu ykn gulaaltu.

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
om: Sarara naqaa

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
om: Jalaantoo fuulaa %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
om: Irraantoo fuulaa %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
om: Naannoo bitaa

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
om: Durargii fuulaa

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
om: Naannoo mirgaa

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
om: Wardii %1

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
om: Dimshaasha

[ctx: STR_AREA]
en: Range
om: Hangii

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
om: Hangiin kun kanaan dura saagamee jira.

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
om: Cufi

[ctx: STR_BY]
en: by
om: kanaan

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
om: Gingilchaa

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
om: <duwwaa>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
om: Man'een #1 '#2' gara '#3' jijjiirameera

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
om: OFEEGGANNOO: Gochaan kun wabiileen naannoo haqamee akka bakkatti hin deebine kan godhe tahuu danda'a.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
om: #1 saagame

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
om: Hangiin #1 gara #2tti siiqfame

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
om: OFEEGGANNOO: Gochaan kun wabiilee man'ee foormulaa keessaatti jijjiiramoota hin yaadamne fiduu mala.

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
om: <duwwaa>

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
om: Osoo geessituun haaromfamuu galmeen cufamuu hin danda'u.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
om: Tarjaa

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
om: fi

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
om: Wabiileen deetaa maddaatii ol saagamuu hindanda'an.

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
om: Maqaalee hangiitiif filannoo fashala

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
om: Ibsi # amma jiru bakka haabuusamuu?

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
om: Maallaqa

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
om: Hangiin maddaa hundamtaa xiqqaa bu'aalee ciqilchuu danda'u of keessaa qaba. Haala kanaan ittiin fayyadamuu barbaaddaa?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
om: Aduu

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
om: Alaagi

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
om: Lakkoofsi man'eewwan fashalaa inni olaantoon irra darbameera.
    Man'eewwan fashalaa marti hin mallatteeffamne.

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
om: Baratamoo

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
en: ~Selected sheets
om: Wardiilee filataman

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
om: Wardiilee Fili

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
om: Haalata yagutoo aangoleessuun fayyadamtoota wardii yagutoo kabiroo mara hojii isaanii akka duubattii deebisanii hin makne godha.
    
    Itti fufuu barbaaddaa?

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
om: Odeeffannoo Galmee

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
om: Wardiin kun haalata yagutoo keessa hin jiru.
    
    Wardii kee faayilii biroo keessa olkaa'itii jijjiiramoota kee wardii yagutootti hujeekaan maki.

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
om: Kan maxxanfame

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
om: Xiinannoo

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
om: Wardiin kee jijjiiramootaa fayyadamtoota birootiin olkaa'amaniin haromfameera.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
om: Haalata hirmannaa kakaasuuf wardiin amma olkaa'amuu qaba.
    
    Itti fufuu barbaaddaa?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
om: Waldabni makiinsaa hiikame baduu dabalatee jijjiiramoonni kee kan wardii yagutoo hin olkaa'aman.
    
    Itti fufuu barbaaddaa?

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
om: Guyyoota

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
om: Sa'aatii

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
om: Ji'oota

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
om: Sekoondii

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
om: (duwwaa)

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
om: Dog:

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
om: OfmaaGingilchuun hin danda'amu

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
om: Hangii fashala

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
om: Waraantoonni walkeessoon hin deeggaraman.

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
om: Mudata yaadaa haaraa uumuuf akka dandeessu hangiileen mudata yaadaa filatamuu qaba.

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
om: Gur

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
om: Sababii makiinsa fayyadamaa '%1' adeemsarra jiruutiin faayiliin wardii yagutoo cufameera
    
    Jijjiiramoota kee olkaa'uuf boodarra irra deebi'ii yaali.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
om: Sababii makiinsa fayyadamaa '%1' adeemsarra jiruutiin faayiliin wardii yagutoo cufameera
    
    Haalata yagutoo faayila cufamee aangoleessuun hin danda'amu. Boodarra irra deebi'ii yaali.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
om: Tarree Guuti...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
om: Wardiilee Guuti

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
om: Jalaantoo

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
om: Foormulaawwan

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
om: Qabduu

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
om: Dabalata...

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
om: Jidduugaleessa

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
om: Baay'isuu

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
om: Ida'ama

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
om: Waliigala

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
om: Riqichaan kan walinsimne

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
om: Riqichaan walsimaa

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
om: Irraantoo

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
om: Dandeettii

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
om: Faayiloota lotas alaagi

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
om: Qabeentoota # bakka buusuu barbaaddaa?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
om: Man'eewwan guutaman wardiin ala
    siiqfamuu hin danda'an.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
om: Maqaa fashala.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
om: Maqaa fashala galchite.
    OfDhangi'aan uumamuu hindandeegne. 
    Maqaa biroo fayyadamuun irra deebi'ii yaali.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
om: Dabala fashala

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
om: Hangiin kun gaafata gataa'aa of keessaa hin qabu.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
om: Wabii wardii fashala.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
om: Ama

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
om: Alfaa

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
om: Paawarii

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
om: Geessituu haaromsuun hindanda'amne.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
om: Faayilii:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
om: Wardii:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
om: Galmee fe'i

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
om: Dogoggora: Wabii naanna'aa

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
om: Dogoggora: Guutinsa darbaa foormulaa

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
en: Error: Division by zero
om: Dogoggora: Hirmammii zeroodhaanii

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
om: Dogoggora: Qajeelfama fashala

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
om: Dogoggora: Arfii fashala

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
om: Dogoggora: Gatii Lakkoofsaa fashala

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
om: Dogoggora tarree qajeelfamaa

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
om: Dogoggora: Idaatuu hinargamne

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
om: Dogoggora: Hediisni walitti hindhufu

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
om: Dogoggora: Maakroo hinargamne

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
om: Dogoggora: Maqaa fashala

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
om: Dogoggora: Wabii gataa'aa miti

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
om: Dogoggora: Gatii hin jirre

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
om: Dogoggora: Hir'ina ogoojjii

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
om: Dogoggora: golbeessuu

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
om: Dogoggora: Guutinsa darbaa keessoo

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
om: Dogoggora: Guutinsa darbaa diraa

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
om: Dogoggora caasimaa keessoo

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
om: Dogoggora: Hir'ina jijjiiramaa

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
om: Bit

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
om: Kutaa waraantoo qofa jijjiiruu hindandeessu.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
om: Olee Fooyi

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
om: Gadee Fooyi

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
om: - qubannoo dhumaatti siiqsi -

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
om: Hangiilee makaman keessatti haquun hin danda'amu

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
om: Deetaan yaahaqamuu?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
om: Tarreelee saaguu hin dandeegne

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
om: Dogoggora osoo deetaan alaagamuu!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
om: Hangiilee makamanitti saaguun hin danda'amu

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
om: Hangiin kun irraantoota tarjaa hinqabu.
    Sararri jalqabaa akka irraantoo tarjaatti akka fayyadu barbaaddaa?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
om: Gurmeessa hindanda'amne

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
om: Man'eewwan yoo kanaan dura makaman makiinsi man'ee hindanda'amu

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
om: Man'eewwan yoo kanaan dura makaman makiinsi man'ee hindanda'amu!

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
om: Saaga filannoo danuuttii hindanda'amne

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
om: Garbaasa hindanda'amne

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
om: Qooyyabootni raawwataman hinjiran

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
om: Hangii filameef wabii ykn maqaa gataawaa galchuu qabda.

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
om: Filannoo moggaasuuf rogafraawaa tahuu qaba.

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
om: Man'ee Fili

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
om: Hangii Kuusdeetaa Fili

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
om: Hangiidhaaf Maqaa Murteessi

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
om: Gara Tarreetti Deemi

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
om: Gara Wardiitti Deemi

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
om: Maqaan kun kanaan dura jira.

[ctx: STR_NO]
en: No
om: Miti

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
om: Hangiin tokkollee hinfilamne.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
om: Iddoo kanatti taattoon homaa hinargamne.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
om: Fankishinii kana kuutalee hedduu waliin fayyadamuun hin danda'amu.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
om: Kaaba

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
om: Yaadota

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
om: Iggitaan kan hin eegamne

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
om: Hin eegamne

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
om: Lakkoofsa

[ctx: STR_ON]
en: on
om: gaafa

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
om: Gingilchaa

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
om: Homaa

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
om: Fooyi

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
om: Hundamtaa Xiqqaa

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
om: (dirqalee)

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
om: Ilaalcha gubba gubbaa

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
om: Fulaa

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
om: Jalaantoo

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
om: Irraantoo

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
om: Akkaataa Fuulaa

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
om: Qabiyyeen gabatee barreeffamaa hangii filatamerra caala.
    Akkasumatti saaguu barbaaddaa?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
om: Qabeentoonni gabatee barreeffamaa maxxanfamuu hindandeenye.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
om: Asitti saaguuf wardiirra iddoo ga'aan hin jiru.

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
om: Gurmeessi

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
om: Hangiin deetaa haqamuu hindanda'u.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
om: Hangiin ga'umsaa duwwaa miti. Qabeentoonni amma jiran yaairrabamanii?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
om: Dimshaasha

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
om: Maxxansi

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
om: Hangii maxxansaa fashala

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
om: herreeguu

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
om: # waliin madaali

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
om: Hojjaa tarree mijeessi

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
om: fooyinsa

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
om: Hayyisa

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
om: Man'eewwan eegaman fooyyeffamuu hindanda'an.

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
om: Galfata # haquu ni barbaaddaa?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
om: Mudata yaadaa filame haquu barbaaddaa?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
om: Qabeentoota haqi

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
om: Galmee haalata dubbisqofaan baname.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
om: Hujeeka

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
om: Faayinliin kun gaafatoota qaba. Bu'aaleen gaafatoota kanneenii hin olkaa'amne.
    Gaafatoonni kun akka irra deebi'aman barbaaddaa?

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
om: Hangiin kun deetaa alaagame of keessaa hin qabu.

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
om: (barbaachisaa)

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
om: Lam-barreessi

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
om: Olaantoo

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
om: Jiddugalee

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
en: Minimum
om: Gadaantoo

[ctx: STR_ROW]
en: Row
om: Tarree

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
om: Galmee olkaa'i

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
om: Lakkoofsa fuulaa jalqabaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
om: Foormulaawwan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
om: Tarsaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
om: Irraantoota Tarree & Tarjaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
om: Bitaa-gara-mirgaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
om: Yaadota

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
om: Gatiilee Zeeroo

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
om: Kallattii maxxansaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
om: Maxxansa xinneessi/guddiisi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
om: ofmaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
om: Hojjaa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
om: Dalgee

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
om: Gubbaa gara jalaatti

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
om: Mudata Yaadaa

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
om: Mudata yaadaa hin argamne

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
om: Sarara

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
om: Luggee

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
om: Rogafree

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
om: Hangiileen man'eewwan makaman qaban kan fooyamuu danda'an dhangiilee maleedha.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
om: Kibba

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
om: To'ataan qubeeffannoo jalqaba wardii ammaa irraa itti yaafufuu?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
om: tarree moggooleef hin jiru.
    Mee ijaarsa kee ilaalitii barbaachisaa 
    yoo tahe afaan barbaadame ijaari

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
om: To'annaan qubeeffannoo wardii kanaaf xumuramee jira.

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
om: Gabaasa

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
om: Bu'aa

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
om: Bu'aa2

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
om: Akkaataawwan Man'ee

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
om: Akkaataawwan Fuulaa

[ctx: STR_SUM]
en: Total
om: Dimshaasha

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
om: Gabateen saagamuu hindandeenye.

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
om: Wardii

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
om: Bu'aa

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
om: Wardiileen saagamuu hindandeenye.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
om: Hangiin kuusdeetaa galtee hin jiru.

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
om: Barruu

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
om: Amaloota Barruu

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
om: Tarree moggoolee fayyadamuun kan danda'amu man'eewwan barruu keessatti qofaadha!

[ctx: STR_TIME]
en: Time
om: Yeeroo

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
om: Hojjaa:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
om: Dalgee:

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
om: Wardii miiltessi

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
om: Akkaataa Man'ee Fayyadami

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
om: Akkaataa Fuulaa Fayyadami

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
om: Guuti

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
om: OfDhangeessi

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
om: TooriiOfmaa

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
om: Hangii deetaa taattoo fooyyessi

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
om: Dalgee Tarjaa

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
om: Gamteessi

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
om: Garagalchi

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
om: Wardii Garagalchi

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
om: Amaloota

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
om: Muri

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
om: Hangii Kuusdeetaa Jijjiiri

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
om: Galumsa Hir'isi

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
om: Muraa tarjaa haqi

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
om: Haqi

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
om: Haqi

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
om: Yaada Haqi

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
om: Wardiilee Haqi

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
om: Muraa tarree haqi

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
om: Dogoggora Sakkatta'i

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
om: Dursitoota Sakatta'i

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
om: Hirkattoota Sakkatta'i

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
om: Hordoffii Mara Balleessi

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
om: Dursaa Haqi

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
om: Hirkataa Balleessi

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
om: Deetaa fashala malkateessi

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
om: Hordoffii Haaromsi

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
om: Baldhintaa Mul'isi

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
om: Baldhintaa Mul'isi

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
om: Harkisii Kaa'i

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
om: Muraa Fuulaa Siiqsi

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
om: Akkaataa Man'ee Gulaali

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
om: Yaada Gulaali

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
om: Akkaataa Fuulaa Gulaali

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
om: Mudatoota yaadaa gulaali

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
om: Naqa

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
om: Foormulaa Waraantoo Saagi

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
om: Jijjiirraa Hanguul/Hanjaa

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
om: Yaada Dhoksi

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
om: Wardii dhoksi

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
om: Alaaguu

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
om: Galumsa Dabali

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
om: Muraa Tarjaa Saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
om: Kornyoo Saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
om: Saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
om: Yaada Saagi

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
om: Wardii Saagi

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
om: Muraa Tarree Saagi

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
om: Maqaalee tarree

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
om: Gurmeessi

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
om: Mudatoota yaadaa uumi

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
om: Maki

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
om: Siiqsi

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
om: Wardiilee Siiqsi

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
om: Dalgee Tarjaa Guutola

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
om: Hojjaa Tarree Guutolaa

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
om: Hammamtaa Xabboo

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
om: Sadarkaa toorii fili

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
om: Saagi

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
om: Hangii maxxansaa

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
om: Safara Jijjiiri

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
om: Galmee eegi

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
om: Wardii Eegi

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
om: Gingilchi

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
om: Moggaasoota hangii gulaali

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
om: Baldhintaa dhoksi

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
om: Baldhintaa dhoksi

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
om: Garbaasi

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
om: Addabaasi

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
om: Toorii Haqi

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
om: Muroota Fuulaa Haqi

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
om: Gargar Baasi

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
om: Wardii Maqaa Jijjiiri

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
om: Hangii haaromsi

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
om: Bakkabuusi

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
om: Naannoo waraantoo mijeessi

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
om: Hojjaa tarree

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
om: Amaloota

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
om: Amaloota/Sararoota

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
om: Yaada Mul'isi

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
om: Wardii Mul'isi

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
om: Fooyi

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
om: To'annaaqubeeffannoo

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
om: Qooyyaboota hedduu

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
om: Wardii meelchi

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
om: Tarree Moggoolee

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
om: Galmee hineegin

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
om: Wardii hineegin

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
om: Kornyoo Haaromsi

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
om: Mudatoota yaadaa fayyadami

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
om: Fayyadamaa Hinbeekamne

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
om: Fayyadamaa Hinbeekamne

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
om: Hangiiwwan filataman mudata yaadaa kan ammaatti haa ida'uu?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
om: Gatii fashala.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
om: Maakroon filame hin argamne.

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
om: Taattoota

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
om: Wantoota fakkasaa

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
om: Mul'isi

[ctx: STR_YES]
en: Yes
om: Eeyyeen

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
en: Defines an advanced filter.
om: Gingilchaa ol'aanaa qinddeessa.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
om: Yommu deetaan gingilchamu qubee xixiqqaa fii qubee gguddaa addabaasa.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
om: sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
om: Sanduuqa filannootti firiwwan gargalchi fili,itti aansuun hammangaa ga'umsaa bakka deetaa gingilchame itti agarsiisuu barbaaddee ifteessi.Yoo sanduuqni kun mirkaneeffame,hammangaan ga'umsaa hammangaa maddaatti kornyatee tura.Hammangaa maddaa Deetaa - Hangii hiikaa jalaa jiran akka hammangaa kuusaa deetaatti qindeessuu qabda.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
om: sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
om: Hammanga moggaafame fili, ykn hammangaa man'ee ulaagaalee itti fayyadamuu barbaaddee of keessaa qabu galchi.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
om: moggaasa tarjaa hammangaa man'ee tarree tkkoffaa dabalata.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
om: sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
om: Hammanga moggaafame fili, ykn hammangaa man'ee ulaagaalee itti fayyadamuu barbaaddee of keessaa qabu galchi.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
en: Shows additional filter options.
om: Filannoowwan gingilchaa dabalataa agarsiisa.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
om: Hiika gingilchaa kessatti akka turbaawwan abbaalaa fayyadamtu eeyyama.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
om: Deetaa gingilchame keessaa bayyisuu tarreewwan tokkoffaa hin dabalatu.

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
om: Akaakuu

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
om: OfDhangeessi

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
om: Ajajja kana fayyadamuun ofdhangi iddoo wardii filatamee fayyadama ykn Ofdhangiwwan mata keetii ibsuuf.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
om: Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
om: Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
om: Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
om: Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
om: Wardii kee keessaati iddoo filatame fayyadamuuf OfDhangii dursee hikame fili.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
om: Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
om: Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
om: Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
om: Dhangii

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
om: Dhangeessuu

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
om: Maqaa Jijjiiri

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
om: Hayyisa

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
en: Defines protection options for selected cells.
om: Man'eewwan filamaniif dirqalaalee ittisaa ramada.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
om: Formulawwan fi qabeewwan kan man'eewwan filatamanii dhoksa.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
en: Hides formulas in the selected cells.
om: Fankishinii man'eewwan filatame keessaa dhoksa.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
en: Keeps the selected cells from being printed.
om: Man'eewwan filataman akka hin maxxansamne dhorka.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
en: Prevents the selected cells from being modified.
om: Man'een filatamee akka hin foyyoofne dhorka.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
om: Maxxansi

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
om: Arfii

[ctx: chardialog|font]
en: Font
om: Bocquu

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
om: Galteewwan Bocquu

[ctx: chardialog|position]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
om: Dalgee Tarjaa

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
om: Bal'ina tarjaa ammee ykn tarjaawwan filataman jijjiira.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
om: Bal'ina tarjaa bocquu ammee irratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreessa.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
en: Enter the column width that you want to use.
om: Bal'ina tarjaa fayyadamuu barbaaddee galchi.

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
om: Dalgee

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
om: Gulaali...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
om: Balleessi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
om: Har'a

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
om: Fakkeenya

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
om: Gamteessi

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
om: Deetaa hangiiwwan man'ee qofagaloo tokko ykn tokkoo oli makuun, fankishinii ifteessitetti fayyadamuun hammangaa haaraa shallaga.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
om: Hammanga man'ee sanduuqa Hammanga deetaa maddaa fi sanduuqa hammngawwan gamtaa'inaakeessatti ifteessaman walitti ida'a.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
om: Deetaawwan gamtaa'an qindeessuuf moggaasawwan tarjaa fayyadama.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
om: Deetaawwan gamtaa'an qindeessuuf moggaasawwan tarree fayyadama.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
om: Hangii man'ee gamteessuu barbaaddee agarsiisa.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
om: Man'ee duraa iddoo bu'aawwan gamtaa'inaa itti agrsiifaman agarsiisa.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
om: fankishinii deetaa gamteessuu barbaaddee fili.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
om: Man'ee duraa iddoo bu'aawwan gamtaa'inaa itti agrsiifaman agarsiisa.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
en: Shows additional options.
om: Dirqalaalee dabalataa agarsiisa.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
om: Deetaa hammanga gamtaa'inaa keessaa deetaa maddaatti kornyeessa, fi yommuu deetaan maddaa jijjiiramu ofumaan bu'aawwan gamtaa'inaa haaromsa.

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
om: Baay'isuu

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
om: Ida'ama

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
om: Hangiiwwan man'ee baay'ee ofumaan akka moggastuu si eeyyama.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
om: Galiinsa tarree dhumaa wardii filamee irraa  maqaawwan hangii uuma.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
om: Galiinsa tarjaa jalqabaa hangii wardii filamee irraa  maqaawwan hangii uuma.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
om: Galinsa keessaa tarjaa xumuura hangii wardii filameef hangii maqoota uuma

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
om: Tarree gubbaa hangii filamee irraa maqaawwan hangii uuma.

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
om: Homaa

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
om: Halluu

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
om: Gargartoo

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
om: Siiqqee

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
om: Olaantoo

[ctx: databaroptions|max]
en: Minimum
om: Gadaantoo

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
om: Olaantoo

[ctx: databaroptions|min]
en: Minimum
om: Gadaantoo

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
om: Dirree Deetaa

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
om: Qaaqa bal'isaykn xinneessa.Qaabdoon Dabala dirreewwan deetaa qofatti mul'ata.

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
om: Fankishinii

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
om: Kasaa

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
om: Baratamoo

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
om: Jala

[ctx: dataform|label]
en: New Record
om: Kuusa Haaraa

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
om: Hangii

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
om: Man'eewwan wardii keessatti filattee irratti hundaa'un hangii kuusaa deetaa hiika.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
om: Kuusaa deetaa qofa wabii ol kaa'a,qabeentota man'eewwanii hin dabalatu.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
om: Dhangii man'ee irraantoota  kan duraan jiru fi tarree deetaa jalqabaa gara hangii hundee deetaa hundaa jirutti fayyadama.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
om: Tarree hangii kuusaa deetaatti hangii man'ee filamee dabala.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
om: Hangii kuusaa deetaa hiikuu barbaadduuf maqaa galchi, ykn maqaa duraan tarree keessa jiru fili.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
en: Shows additional options.
om: Dirqalaalee dabalataa agarsiisa.

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
om: Hangii fashala

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
om: Man'eewwan, tarjaawwan ykn tarreewwan hundumaa haqa. Man'eewwan garjalaa ykn garmirgaa man'eewwan haqamaniin bakkaduwwaa guutu.

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
om: Man'een takkallee edda filatamee booda,tajaa hundaa wardiirraa haqa.

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
om: Bakka duuwwaa argaman man'eewwan gara mirgaa,man'eewwan haqamaniitti argamaniin guuta.

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
om: Man'een takkallee edda filatamee booda,tarreewwan hundaa wardiirraa haqa.

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
om: Bakka duuwwaa uumame man'eewwan haqamaniin guuta.

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
om: Man'ee si'aa'aa ykn hammangaa man'ee filatame keessaa qabeentota haqamuu qaban adda baasa.

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
om: Yaadota man'eewwanitti ida'aman haqa. Miseensonni biraa hunduu hin jijjiirraman.

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
om: Gatii guyyaa fi yeroo haqa.Dhangiiwwan,barruu,lakkoofsonni fi formullaawwan hin jijjiiraman.

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
en: Deletes all content from the selected cell range.
om: Qabeentota hundaa hammanga man'ee filatame irraa haqa

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
om: Dhangiiwwan man'ee fayyadamuuf ga'ee qaban haqa.Qabeentaan man'ee hunduu hin jijjiiraman.

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
om: Foormullaawwan haqa.Barruu,dhangiiwwan,guyyoota fi yeroon hin jijjiiraman.

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
om: Lakkoofsa qofa haqa.Dhangoonni fi foormullaa hin jijjiiraman.

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
om: Wantoota haqa.Qabantaan man'ee hunduu hin jijjiiraman.

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
om: barruu qofa haqa.Dhangoonni,formullaawwan,lakkoofsonni fi guyyoonni hin dhiibeffaman.

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
om: Odeeffannoo

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
om: Maakroo

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
om: Dhaabi

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
om: Ofeeggannoo

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
om: Deetaan Fashalaawaa yommuu man'ee seenee, ergaa dogoggoraa mul'atuu hiiki.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
om: Yommuu deetaan fashalaa man'ee seenu gocha ta'uun barbaachisuu fili.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
om: QaaqaMaakroo iddoo itti yommuu deetaan fashaalaawee man'ee seenu maakiroo itti filattu bana.Erga eergaan dogoggoraa iftaayee dooba gochii maakiroo rawwata.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
om: Deetaan doggoggoraa yommuu man'ee seenuu ergaa mul'isuu barbaaddu galchi.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
om: Qabeentoota

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
om: Maadheelee mallattaa'an gara tarree tartiibaatti garagalchuuf si dandeessisa.

[ctx: extended_tip|calc]
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
om: Akka shallaggii gatiilee sissiqanii wardii keessatti mul'atanitti fayyadamuun hojjettu ifteessa. Taattoowwan gatii agarsiifamaniin mul'atu. Yoo dirqaalli Sirrummaa akka mul'atutti mallattaa'uu baate, lakkoofsi mul'atan ni sissiqu, haa ta'u malee keessatti akka lakkoofsa lakkoofsa hin sissiqiniin fayyadamuun shallagmu.

[ctx: extended_tip|case]
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
om: Akka qubee guddaa fi xiqqaa yeroo qabiyyeewwan maadhee waldorgomsiistu barruu keessatti addaan baastu ifteessa.

[ctx: extended_tip|columns]
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
om: Dirqaala Sarjoo qabiyyeewwan sarjoolee filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.

[ctx: extended_tip|iterate]
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
om: Akka foormulaawwan wabiilee deddeebii waliinii (foormulaa hanga rakkoon hiikamutti hanga dhumaatti deddeebi'an) deddeebii muraasaan booda shallagamu ifteessa.

[ctx: extended_tip|lookup]
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
om: Akka barruu maadhee kamiiyyuu keessa jiru akka asxaa sarjaa barruu jalaatti yookiin tarree mirga barruutti fayyadamuu dandeessu ifteessa. Barruun yoo xiqqaate jecha tokkoo qabaachuu fi ogeejjii kamiyyuu qabaachuu dhiisuu qaba.

[ctx: extended_tip|minchange]
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
om: Garaagarummaa bu'aalee tartiiba deddeebii lama walitti aanan ifteessa . Yoo bu'aan deddeebii gatii jijjiirama xiqqaa irra gadaanaa ta'e, deddeebiin sun achumaan dhaabbata.

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
om: Qindaa'inoota maxxansaa wardiileedhaaf ifteessa.

[ctx: extended_tip|rows]
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
om: Dirqaala Tarreewwan qabiyyeewwan tarreewwwan filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.

[ctx: extended_tip|steps]
en: Sets the maximum number of iteration steps.
om: Lakkoofsa tartiiba deddeebii fiixee qindeessa.

[ctx: extended_tip|synczoom]
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
om: Yoo mirkanaa'e, wardiin hundi faaktoorii guddisuu walfakkaatuun agarsiifamu. Yoo hin mirkanoofne, tokkoon tokkoo wardii guddisuu faaktoorii mataa ofii qabu.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
om:  osoo deetaan alaa irra deebi'uun galmee ammeetti hin fedhamin lakkoofsa seekondiiwwani eeguu qabu galchi.

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
om:  osoo deetaan alaa irra deebi'uun galmee ammeetti hin fedhamin lakkoofsa seekondiiwwani eeguu qabu galchi.

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
om: Dabala ibsamee fi gatii dhumaa fayyadamuudhaan walfaannee guyyaa uuma.

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
om: Dabala i bsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee targaa filatameef walfaannee gargadii uuma.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
en: Determines the end value for the series.
om: Walfaanneedhaaf gatii dhumaa murteessa.

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
om: Dabala ibsamee fi gatii dhumaa fayyadamuudhaan walfaannee guddinaa uuma.

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
om: Dabala ibsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee wajjin mirgaa gara bitaatti uuma.

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
om: Dabala ibsamee fi gatii dhumaa fayyadamuudhaan walfaannee lakkoofsa sararoo uuma.

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
om: Dabala ibsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee wajjin bitaadhaa gara mirgaatti uuma.

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
en: Determines the start value for the series.
om: Walfaanneedhaaf gatii jalqabaa murteessa.

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
om: Dabala ibsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee targaa filatameef walfaannee garolii uuma.

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
om: Qixa

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
om: Tipoograaphii Eeshiyaa

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
om: Duubbee

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
om: Bocquu

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
om: Galteewwan Bocquu

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
om: Idaatuu

[ctx: functionpanel|category]
en: All
om: Mara

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
om: Kuusdeetaa

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
om: Odeeffannoo

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
om: Barruu

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
om: Bakka itti qixaattoon jijjiramoota waliin itti furu dandeessu qaaqa bana.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
om:  formuulaa man'ee keessatti,wabii man'ee kan formuulaa qabatee galchii. wabii man'ee ammaa of keessatti qabata.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
om: Gatii akka bu'aa haraatti argachuu barbaaddu ifteessi.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
om: Wabii man'ee huundaaf man'ee galumsa ga'uuf Gatii sirreessaa barbaaddu qabatee ifteessi.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
om: Gurmeessuu

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
om: Dhuma

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
om: Gurmeessuu

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
om: Dhuma

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
om: Gurmeessi

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
om: Dabali

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
om: Aduu

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
om: Fuulota

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
om: Amaloota Barruu

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
om: Yeeroo

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
om: Irraantoo yookiin jalaantoo akkaataa fuulaaf ibsa yookiin dhangi'a.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
om: Iddooqa guyyaa ammee irraantoo/jalaantoo tokko tokkoo fuula galmee irra jiru keessatti irra deebi'amu,naannoo irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
om: Iddooqa maqaa faayilii bakka filatametti galcha.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
om: Iddooqa lakkaawwii fuulaan bakka bu'e naannoo irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
om: Iddooqa lakkoofsa fuulotaa galmee keessa jiran hundaan bakka bu'e naannoo irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
om: Iddooqa maqaa wardii irraantoo/jalaantoo galmee sirrii keessa jiruun bakka bu'e irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
om: Iddooqa yeroo ammee irraantoo/jalaantoo tokko tokkoo fuula galmee irra jiru keessatti bakka bu'e,naannoo irraantoo/jalaantoo filkatame keessa galcha.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
en: Select a predefined header or footer from the list.
om: Irraantoo yookiin jalaantoo durmurtaawe tarree keessaa filadhu.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
om: Barruu mul'achuu qabu harka bitaa irraantoo yookiin jalaantootti galhi.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
om: Barruu mul'achuu qabu harka bitaa irraantoo yookiin jalaantootti galhi.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
om: Barruu mul'achuu qabu mirga irraantoo yookiin jalaantooti galchi.

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
om: (homaa)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
om: kan

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
om: Jalaantoo

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
om: Irraantoo

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
om: Durtiidhaan dandeessifame, deetaan akka mul'atutti olkaa'ame, dhangii lakkoofsa fayyade dabalatee. Yoo saanduqni kun mallattoon itti hin godhamne, qabeentoon deetaa tarree ni olk'aama, akka fooyya'ina duraa %PRODUCTNAME.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
en: Specifies the character set for text export.
om: Qindaa'ina arfii alergii barruuf.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
en: Select the character set from the options used for import/export.
om: Qindaa'ina arfii dirqaalee alaagi/alergiif fayyade irraa fili.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
om: Daangessaa dirree fili ykn saagi, dirroota deetaa kan adda baasu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
en: Exports all data fields with a fixed width.
om: Dirroota deetaa hunda dalgee dhaabbataa wajjin alerguu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
om: Daangessaa barruu fili ykn saagi, kan dirree deetaa baay'ee qabatu.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
om: Ajajni kun qaaqa itti wardii ammeef maqaa adda addaa itti ramadamu bana.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
en: Enter a new name for the sheet here.
om: Bakka kanatti maqaa wardii haaraa galchi.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
om: Man'eewwan Saagi

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
om: qaaqan Man'eewwan saagu kan ati akkaataa man'eewwan haaraa gara filannoo kennameetti bani.

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
om: Tarjaa hunda saaga.Lakkoofsi tarjaawwan saagamuuf jiranii, lakkoofsa tarjaawwan filatamaniidhaan murtaa'a.

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
om: Yeroo man'eewwan saagaman,qabeentota hangii filatamanii gara gadiitti hiiqsa.

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
om: Yeroo man'eewwan saagaman,qabeentota hangii filatamanii gara mirgaatti hiiqsa.

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
om: InsertsTarree hunda saaga.Bakki tarree filannoo wardii irratti taasifamuun murteeffama.

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
om: Bakka qaaree ammeetti hangii man'ee moggaafamee ramadame saaga.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
om: Wardii Saagi

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
om: Wardii haaraa saaguuf filannoowwan fayyadamamuu qaban ibsa.

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
om: Wardii haaraa kallattidhaan wardii ammee boodatti saaga.

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
om: Wardii haaraa kallattiidhaan wardii ammee duratti saaga.Inserts a new sheet directly before the current sheet.

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
en: Opens a dialog for selecting a file.
om: Faayilii filachuuf qaaqa bana.

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
en: Specifies the number of sheets to be created.
om: Lakkoofsa wardiiwwan uumamuu qaqbanii adda baasa.

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
om: Faayilii duraan ture irraa wardii gara galmee ammeetti saaga.

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
om: Wardii akka garagalchaatti osoo hin taane akka quunnamsiistuutti saaguuf filadhu.

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
en: Specifies the name of the new sheet.
om: Maqaa wardii haaraa adda baasa.

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
om: Wardii haaraa uuma.Maqaa wardii dirree Maqaa keessa galchi.Arfiiwwan eeyyamaman qubeewwan,lakkoofsota,iddoowwanii fi jalmurii arfiidha.

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
om: Yoo qabduu Sakatta'idhaan faayilii filatte,wardiiwwan isa keessa jiran sanduuqa tarree keessatti mul'atu.Wardii saagamuuf jiru sanduuqa tarree keessaa filadhu.

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
om: Qubannoo

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
om: Wardii

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
om: tarjaa

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
om: Wardii galmee keessa jiru gara iddoo haaraatti ykn galmee biraatti sochoosa ykn garagalcha.

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
om: Wardiin akka garagaru adda baasa.Yoo filannoon adda hin baane wardiin ni socho'a.

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
om: Wardiin ammee gara fuldura wardii filatameetti socho'ama ykn garagara.

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
om: Wardiin ammee garamitti akka socha'u ykn garagaru agarsiisa.

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
om: Gocha

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
om: Iddoo

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
om: Qooyyaboota hedduu

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
om: Formulaa wal fakkaataa man'eewwan garagaraaif fayyadama, garuu ulaagaa gatiiwwan garagaraatin.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
om: Gabatee deetaa keessa naqaa wabii man'ee akka jijjiramaa tarjaawwaniitti fayyadamuu barbaadde galchi.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
om: Man'eewwan foormulaa qoyyaba baay'ee of keessaa qabaniif wabii man'ee galchi.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
om: Gabatee deetaa keessa naqaa wabii man'ee akka jijjiramaa tarreewwanitti fayyadamuu barbaadde galchi.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
om: Qaaqa itti moggaasa hangii itti hiikuu dandeessu bana.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
en: Adds the current label range to the list.
om: Tarreetti moggaasa hangii ammee dabali.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
en: Includes column labels in the current label range.
om: Moggaasa hangii ammee keessatti moggaasota tarjaa of keessatti qabata.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
en: Displays the cell reference of each label range.
om: Tokko tokkoo moggaasa hangiif wabii man'ee agarsiisa.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
om: Moggaasa hangii filamee gitaa'a ta'uu isaaf hangii deetaa qindeessa Kanuma haroomsuuf, wardii keessa cuqaasuunif hangii gara biraa hantuutaan fili.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
en: Displays the cell reference of each label range.
om: Tokko tokkoo moggaasa hangiif wabii man'ee agarsiisa.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
en: Includes row labels in the current label range.
om: Moggaasa hangii ammee keessatti moggaasota tarree of keessatti qabata.

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
om: Hangii

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
om: Tarjaa

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
om: Qabeentoota

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
om: Hangii Deetaa

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
om: Dhuma

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
en: Activates and deactivates the Navigator.
om: Naannessaa Kakaasas hadoochas

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
om: Tarree

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
om: Jalqaba

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
om: Ceesistuu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
om: Durtii

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
om: Dogoggora

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
om: Miiljalee

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
om: Ofeeggannoo

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
om: Toorbarruu

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
om: Jala

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
om: Faayilii

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
om: Miiljalee

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
om: Barruu

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
om: Geessituu

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
om: Calaqqee

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
om: Akkaataa

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
om: Saagi

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
om: Bitaa

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
om: Maki

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
om: Akkaataa

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
om: Mirga

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
om: Bocaalee

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
om: Addabaasi

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
om: Durtii

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
om: Dogoggora

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
om: Ofeeggannoo

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
om: Miiljalee

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
om: Durtii

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
om: Homaa

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
om: Homaa

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
om: Aduu

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
om: Durtii

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
om: Gabatee Herregaa haara

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
om: Fuulota

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
om: Wardiilee

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
om: Dirqala Foormulaa

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
om: Dalgee Tarjaa Guutola

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
en: Defines the optimal column width for selected columns.
om: Tarjaa filameef dagalee guutolaa tarjaa hikaa.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
om: adda fageenya dabalata galumsaa eeraa tarjaa keessaa fi tarjaa handaarawwan sarjaa giduu jiruu ramada.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
om: Hojjaa Tarree Guutolaa

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
om: Tarreewwan filtamaniif dheerina tarree guutolaa murteessa.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
en: Restores the default value for the optimal row height.
om: Dheerina guutola tarreetif gatii durtii haaromsa.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
om: Bakka dabalataa gidduu arfii dheraa tarree keessaa fi dangaawwan man'ee jiru qindeessa.

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
om: Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
om: Akkaataa Fuulaa

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
om: Duubbee

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
om: Jalaantoo

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
om: Irraantoo

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
om: Wardii

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
om: Keewwata

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
om: Tipoograaphii Eeshiyaa

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
om: Hiriirfama

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
om: Tipoograaphii Eeshiyaa

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
om: Duubbee

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
om: Bocquu

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
om: Galteewwan Bocquu

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
om: Maxxansa Addaa

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
om: Dirree Deetaa

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
om: Hiika gingilchaa kessatti akka turbaawwan abbaalaa fayyadamtu eeyyama.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
om: Deetaa gingilchame keessaa bayyisuu tarreewwan tokkoffaa hin dabalatu.

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
om: Maqaa dirree

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
om: Haala

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
om: Teessuma gabatee qixaan uumamee ifteessi.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
om: Gabateewwan qinxaa Wardii deetaa irratti hunda'aniif  qabdu gingilchaa dabala.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
om: Filqiiwwaan wanta keessa jiraan agarsiisuuf ykn dhoksuuf sanduuqa filannoo kana filuudhaan moggaasa wantaa gabatee keessaa lama cuqaasi.Qaabiyyeewwaan man'ee gulaaluuf sanduuqa filannoo haquun man'ee gabatee keessaa lama cuqaasi.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
om: Akka moggaasa tarreetiin ifteessametti tarreewwan moggaasa malee jiran gara akaakuu ol'aantootti ofuumaan ramada.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
en: Ignores empty fields in the data source.
om: Madda deetaa keessa dirreewwan duwwaa haqa.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
om: Dabaltoo dunneetii shallaggii tarjaa shallaguun agarsiisa.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
om: Dabaltoo dunneetii shallaggii tarree shallaguun agarsiisa.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
om: Iddoo bu'aawwaan gabate qinxaa itti agarsiisuu barbaaddu fili.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
om: Iddoo bu'aawwaan gabate qinxaa itti agarsiisuu barbaaddu fili.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
om: Dirqalaalee dabalata Gabatee qinxa qindessuuf fayyadu agarsiisa ykn dhoksa.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
om: Gabatee gabateeqinxaa ammeetiif naannoo deetaa qabate fili.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
om: Gabatee gabateeqinxaa ammeetiif naannoo deetaa qabate fili.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
om: Madda

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
om: Qaaqa itti hangii maxxansa  itti ifteessitu dandeessu bana.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
en: Allows you to modify a defined print range.
om: Hangii Maxxansaa ramadaee akka foyyeesituu si heeyyama.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
om: Tokko tokko fuulaa irratti maxxansuuf tarjaawwan tokko ykn isaa olii filiSanduuqa barruu sirrii keeessatti wabii tarjaa galchii,fakkeenyaaf,"A" ykn "AB" ykn "$c:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
om: Tokko tokko fuulaa irratti maxxansuuf tarrewwan tokko ykn isaa olii fili. Sanduuqa barruu sirrii keeessatti wabii tarree galchii, fakkeenyaaf, "1" ykn "$1" ykn "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
en: Allows you to modify a defined print range.
om: Hangii Maxxansaa ramadaee akka foyyeesituu si heeyyama.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
om: Tokko tokko fuulaa irratti maxxansuuf tarjaawwan tokko ykn isaa olii filiSanduuqa barruu sirrii keeessatti wabii tarjaa galchii,fakkeenyaaf,"A" ykn "AB" ykn "$c:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
om: Tokko tokko fuulaa irratti maxxansuuf tarrewwan tokko ykn isaa olii fili. Sanduuqa barruu sirrii keeessatti wabii tarree galchii, fakkeenyaaf, "1" ykn "$1" ykn "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
om: - homaa -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
om: - homaa -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
om: - homaa -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
om: Fuulota

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
om: Baratamoo

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
om: Hojjaa tarree ammee ykn tarreewwan filamanii jijjiira.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
en: Enter the row height that you want to use.
om: Hojjaa tarree fayyadamuu barbaaddee galchi.

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
om: Hojjaa:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
om: Gatiiwwan man'eewwanii mul'inoota ka'aatti jijjirtee garagalcha.Yoo dirqaalaa kana filachuu dhiiste,yommuu gatiiwwan man'ee jijjiramu mul'inni hin jijjiramu.Amalli qindaa'inaa Duubatti Garagalcha ittisa man'ee, ittisa wardii, fi qindaa'inoota Jijjiramoota dhorki irratti hundaa'a.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
om: Jijjirama mul'inaa ka'aa dhorka.Amalli qindaa'ina Duubatti garagalchaa ittisa man'ee, ittisa wardii, fi qindaa'inoota Jijjiramoota dhorki irratti hundaa'a.

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
om: gaafa

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
om: Haqi

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
om: Amaloota...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
om: Gadi

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
om: Bitaa

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
om: Mirga

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
om: Ol

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
om: kuusaa deetaa isa madda deetaa ati fayyadamuu barbaadduu of keessatti qabatee fili.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
en: Select the data source that you want to use.
om: Madda deetaa fayyadamuu barbadduu filadhu.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
en: Click the source type of for the selected data source.
om: Madda deetaa filatameef akaakuu maddaa cuqaasi.

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
om: Gaafata

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
om: Hangii Kuusdeetaa Fili

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
om: Hangii kuusaa deetaa isaa Deetaa - Hangii hiiki.

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
om: Hangiiwwan kuusaa deetaa jiran tarreessa.Hangii kuusaa deetaa filuuf maqaa isaa cuqaasii,itti ansuunEyyeecuqaasi.

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
om: Gabatee qinxaa bakkaa itti madda filtu qaaqa bana,itti aansuun gabatee kee uumi.

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
om: Bani Gabatee Deetaa qaaqaq yeroo deetaa taattoo gulaalu dandeesuudha.

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
om: Gabatee qinxaaf man'eewwan filamaan akka madda deetaatti fayyadama.

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
om: Filannoo

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
om: Jalaantoo

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
om: Irraantoo

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
om: Maqaa

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
om: Taattoota

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
om: Maxxansa xinneessi/guddiisi

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
om: Akkaataalee fuulaa ammeen wardiiwwan huundaa keessatti miseensota hammatamuu qabu ifteessa.Dabalata, ajaja dabalata, lakkoofsa fuulaa duraa, fi safara fuulaa qindeessuu dandeessa.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
om: Chartiiwwan wardii keessatti saagde maxxansa.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
en: Includes all drawing objects in the printed document.
om: galmee maxxanfama keessatti miseensota fakkasa huunda of keessatti qabata.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
om: Firiiwwan irraaa formulaa man'eewwan keessatti argamu maxxansa.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
om: Irraantoo tarjaa fi tarree maxxansuu akka barbadduu ifteessi.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
om: Yaadannoo wardii kee keesssatti hiikame maxxansa.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
om: Man'eewwan gatii duwwaa kun akka maxxanfamee ifteessi.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
om: Wantoota(yoo maxxanfama ta'ee) fi saxaatoo galmee maxxanfama waliin sagamee huundaa of keessaatti hammata.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
om: Yoo fuulli duraa lakkoofsa 1 irraan adda ta'ee irraa akka eegaluu barbaaddee dirqalaa kana fili.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
om: Tarree gubbee wardii irraa gara tarjaa mirgaatti sardinaan maxxansa.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
om: Tarjaa bitaa irraa gara jalaa wardiitti sarjinaan maxxansa.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
en: Enter the number of the first page.
om: Lakkoofsa fuula duraa galchi.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
om: Lakkoofsa olaantoo fuulootaa karaa sardinaan maxxansamu galchi.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
om: lakkoofsa olaantoo fuulootaa maxxansamuuu galchi.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
om: Lakkoofsa ol'aantoo fulootaa karaaa sarjinaan maxxansamu galchi.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
om: Maxxansi

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
en: Choose the field that you want to view the details for.
om: Filqiiwwan dirree ilaaluu barbaadduu fili.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
om: Wardii Mul'isi

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
om: Man'eewwan maki

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
om: Balleessi

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
om: Balleessi

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
om: Balleessi

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
om: Balleessi

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
om: Lamee

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
om: Lamee

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
om: Lamee

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
om: Lamee

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
om: Gulaali...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
om: Qindaa'inoota:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
en: Specify the sorting options for the selected range.
om: Hangii filameef dirqalaalee tartiiba qabsiisan ifteessi.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
om: Fooyi

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
om: Yommu deetaan gingilchamu qubee xixiqqaa fii qubee gguddaa addabaasa.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
om: sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
om: Sanduuqa filannootti firiwwan gargalchi fili,itti aansuun hammangaa ga'umsaa bakka deetaa gingilchame itti agarsiisuu barbaaddee ifteessi.Yoo sanduuqni kun mirkaneeffame,hammangaan ga'umsaa hammangaa maddaatti kornyatee tura.Hammangaa maddaa Deetaa - Hangii hiikaa jalaa jiran akka hammangaa kuusaa deetaatti qindeessuu qabda.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
om: sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
om: moggaasa tarjaa hammangaa man'ee tarree tkkoffaa dabalata.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
om: sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
en: Shows additional filter options.
om: Filannoowwan gingilchaa dabalataa agarsiisa.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
om: Hiika gingilchaa kessatti akka turbaawwan abbaalaa fayyadamtu eeyyama.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
om: Deetaa gingilchame keessaa bayyisuu tarreewwan tokkoffaa hin dabalatu.

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
om: Maqaa dirree

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
om: Haala

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
om: Qindaa'inoota gareewwan Hundamtaa Xiqqaa hamma sadiitti ifteessi.Caancalli hundinuu teessuma walfakkaataa qabu.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
om: Tarjaa(wwan) hundamtaa xiqqaa barbaddu qabu fili.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
om: Fankishinii herreegaa hundamtaa xiqqaa ittiin shallaguu barbaaddu fili.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
om: Tarjaa adeemsa shallaggii hundamtaa xiqqaa to'achuu barbadduu fili.Yoo qabiyyeen tarjaa filatamee jijjiramee,hundamtaa xiqqaan ofumaan lamherreegamu.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
om: Baay'ina

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
om: Olaantoo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
om: Gadaantoo

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
om: Baay'isuu

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
om: StDev (Eddattoo)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
om: StDevP (Poopuleeshinii)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
om: Ida'ama

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
om: Var (Eddattoo)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
om: VarP (Poopuleeshinii)

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
om: Yommuu haala qubee moggaasa deetaa jijjiirtu hundamtaa xiqqaa lamherreega.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
en: Considers formatting attributes when sorting.
om: Yommuu fooyinsaa amaloota dhangii ni dabalata.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
om: Gurmii deetaa hundamtaa xiqqaan shallagameef hundaa dhumarratti fuula haaraa saaga.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
om: Iddoo garee cancaalotaa Ittiin Gurmeessi filatae akkataa tarjaawwan filteetti fooya.

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
om: Fooyi

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
en: Sets the import options for delimited data.
om: Deetaa daangessaaf dirqalee alaagi qindeessa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
om: Qindaa'ina arfii faayilii alaagame keessatti fayyade ifteessi.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
om: Tarjaa foddaa durargii keessatti filiitii akaakuu deetaa deetaa alaagame fayyadu fili.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
en: Separates data delimited by commas into columns.
om: Deetaa daangeffame qoodduun tarjoota keessatti gargarbaasa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
en: Specifies the row where you want to start the import.
om: Tarree iddoo alaagii jalqabuu barbaaddu ifteessi.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
en: Determines how the number strings are imported.
om: Qindaa'inoota maxxansaa wardiileedhaaf ifteessa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
om: Daangessitoota walitti aanan makuu fi derroota deetaa duwwaa haquu.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
om: Deetaa daangeffame Xumurlaphiiwwaniin tarjoota keessatti gargarbaasa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
en: Separates data delimited by spaces into columns.
om: Deetaa daangeffame iddooleedhhan tarjoota keessatti gargarbaasa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
en: Separates data delimited by tabs into columns.
om: Deetaa daangeffame gurroon tarjoota keessatti gargarbaasa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
om: Deetaa dalgee-dhaabbataa (lakkofsa arfiiwwan walqixaa) sarjoota keessatti gargarbaasa.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
en: Select the separator used in your data.
om: Gargarbaasaa deetaa kee keessatti fayyade fili.

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
om: Alaagi

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
om: Dirreewwan

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
om: Mul'isi

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
om: Mul'isi

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
om: Mul'isi

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
om: Wantoota

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
om: Guddisi

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
om: Dhoksi

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
om: Mul'isi

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
om: Deetaa

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
om: Garbaasi

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
om: man'ee(wwaan) filatamoof seera gitaa'insa ifteessi.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
en: Click a validation option for the selected cell(s).
om: man'ee(wwaan) filatamoof dirqaqla gitaa'insa cuqaasi.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
om: Wal qabsiisuu Meeshaalee-Argama-Deetaa fashaala'ee mallatteessi, kunis man'eeewwaan duwwaan akkaa deetaa fashalaaweetti(dhaamsameetti) ykn (dandeessifamee)miti.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
om: Dirqaala gitaa'insaa deeta sanduuqa Heyyami  keessatti filatteef gatii ol'aantoo galchi.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
om:  Dirqaala gitaa'insaa deeta sanduuqa Heyyamii keessatti filatteef gatii gad'aantoo galchi.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
om: Gatinsaa gatii gita'aa ykn diraa barruu qabate galchi.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
om: Tarree filannoo oliin tartiiba qabsiisi akkasumas tarree keessa gingiilchuun baay'isi.Yoo hin mirkaannoofne,tartiiba madda deetaa fudhana.

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
om: Aduu

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
om: Tarree

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
om: Yeeroo

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
om: Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame, ergaa agarsiisuu barbaadduu galchi.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
om: Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame, mataduree agarsiisuu barbaadduu galchi.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
om: Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame,sanduuqniQabeentootaergaa galchitee agarsiisa.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
om: Qabeentoota

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
om: Deetaa
