en to oc translation catalogue (3870 entries)

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
oc: ~Dessenhar

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
oc: _Dessenh

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
oc: _Camp

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
en: ~File
oc: ~Fichièr

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
en: _File
oc: _Fichièr

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
oc: Fo~rmulari

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
oc: Fo_rmulari

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
oc: _Ajuda

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
oc: _Acuèlh

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
oc: Imat~ge

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
en: Ima_ge
oc: Imat_ge

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
oc: ~Inserir

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
oc: _Inserir

[ctx: CalcNotebookbar|LayoutMenuButton]
en: _Layout
oc: _Mesa en pagina

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
en: ~Print
oc: ~Imprimir

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
en: _Print
oc: _Imprimir

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
en: ~Tools
oc: ~Aisinas

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
oc: _Aisinas

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: All Styles
oc: Totes los estils

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
oc: Estils aplicats

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
oc: Estils personalizats

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
oc: Estils amagats

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: An unknown error has occurred.
oc: Una error desconeguda s'es produita.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
oc: Dins lo jòc de caractèrs cibla seleccionar $(ARG2), una cadena de la cellula $(ARG1) despassa la largor definida pel camp donat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
oc: La cellula $(ARG1) compòrta de caractèrs impossibles a representar dins lo jòc de caractèrs cibla seleccionat "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Connection to the file could not be established.
oc: Impossible d'establir un ligam amb lo fichièr.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
oc: Impossible de dobrir lo fichièr FM3 correspondent.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Data could not be written.
oc: Impossible d'escriure las donadas.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
oc: Document tròp complèxe pel calcul automatic. Per calcular tornarmai, quichatz sus F9.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
oc: Error dins l'estructura del fichièr FM3 correspondent.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure while importing.
oc: Error dins l'estructura del fichièr al moment de l'impòrt.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Excel file format not yet implemented.
oc: Format de fichièr Excel pas encara implementat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File could not be opened.
oc: Impossible de dobrir lo fichièr.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
oc: Error de format de fichièr trobada a $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
oc: Error de format dins lo fichièr del sosdocument $(ARG1) a la posicion $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Impossible to connect to the file.
oc: Connexion impossibla al fichièr.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Internal import error.
oc: Erreur d'impòrt intèrne.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all attributes could be read.
oc: Se pòt pas legir los atributs totes.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
oc: Lo contengut de las cellulas a pas pogut èsser enregistrat en totalitat al format especificat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
oc: Totes los fuèlhs son pas estats cargats perque lo nombre maximum de fuèlhs es despassat.
    
    Notatz qu'enregistrar tornarmai aqueste document suprimirà definitivament los fuèlhs que son pas estats cargats !

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not enough memory while importing.
oc: Memòria insufisenta al moment de l'impòrt.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Only the active sheet was saved.
oc: Sol lo fuèlh actiu es estat enregistrat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
oc: Las donadas an pas pogut èsser cargadas complètament perque lo nombre maximum de caractèrs per cellula es estat despassat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
oc: Impossible de cargar la totalitat de las donadas : despassament del nombre maximal de colomnas per fuèlh.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
oc: Impossible de cargar la totalitat de las donadas : depassament del nombre maximal de linhas per fuèlh.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
oc: Lo document conten d'informacions pas reconegudas per aquesta version del programa.
    Un novèl enregistrament del document suprimirà aquelas informacions !

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
oc: Lo document conten mai de colomnas que lo nombre pres en carga pel format seleccionat.
    Las colomnas suplementàrias son pas estadas enregistradas.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
oc: Lo document compòrta mai de linhas que lo format ne supòrta.
    Las linhas excedentàrias son pas estadas enregistradas.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
oc: Lo document conten mai de fuèlhs que lo nombre pres en carga pel format seleccionat.
    Los fuèlhs suplementaris son pas estats enregistrats.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
oc: Lo fichièr pòt pas èsser legit, perque conten de donadas de delà de la linha 8192.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
oc: Los caractèrs seguents an pas pogut èsser convertits cap al jòc de caractèrs seleccionat
    e son estats escrits en tant que substituts &#1234; :
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
oc: Lo nombre maximal de linhas es estat despassat. Las linhas excedentàrias an pas pogut èsser importadas !

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: There is no filter available for this file type.
oc: Cap de filtre pas disponible per aqueste tipe de fichièr.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: This file is password-protected.
oc: Aqueste fichièr es protegit per senhal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
oc: Format de fichièr Lotus1-2-3 desconegut.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
oc: Format de fichièr Excel desconegut o incompatible.

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
oc: Extension

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
oc: Data e ora

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
oc: Finanças

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
oc: Informacion

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
oc: Logic

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
oc: Matematic

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
oc: Fuèlh de calcul

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
oc: Estatistica

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
oc: Totes los estils

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
oc: Estils personalizats

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
oc: Estils amagats

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
oc: Boton de mirga quichat

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
oc: actiu

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
oc: Fenèstra activa

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
oc: - tot -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
oc: Apondre un fuèlh

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
oc: Sistèma

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
oc: Protegir l'istoric

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
oc: Anullar la proteccion de l'istoric

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
en: Clear Filter
oc: Escafar lo filtre

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
oc: Estandard;Tèxte;Data (JMA);Data (MJA);Data (AMJ);Anglés US;Amagar

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
oc: La plaja conten d'etiquetas de ~colomna

[ctx: SCSTR_CONDITION]
en: Condition
oc: Condicion

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
oc: Plajas ligadas

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
oc: Plajas de basa de donadas

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
oc: Objèctes de dessenh

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
oc: Imatges

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
oc: Comentaris

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
oc: Objèctes OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
oc: Noms de plaja

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
oc: Contenguts

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
oc: Fuèlhs

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
oc: Mejana

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
oc: Comptar

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
oc: Nombre (sonque los nombres)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Median
oc: Mediana

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
oc: Produit

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
oc: Escartipe (escandalhatge)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
oc: EscarTipeP (populacion)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
oc: Soma

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
oc: Varianta (escandalhatge)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
oc: VarP (populacion)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
oc: ~Fin

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
oc: Lo fichièr extèrne seguent pòt pas èsser cargat. Las donadas ligadas a aqueste fichièr son pas estadas actualizadas.

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
oc: espaci

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
en: Tab
oc: Tabulador

[ctx: SCSTR_FILTER_COLOR]
en: Filter by Color
oc: Filtrar per color

[ctx: SCSTR_FILTER_CONDITION]
en: Filter by Condition
oc: Filtrar per condicion

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
oc: Void

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
oc: Pas void

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
oc: Classador %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
oc: Format de fuèlh de calcul %PRODUCTNAME (calc6)

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
oc: Lectura de mèdia

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
oc: Nom

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
oc: sens nom

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
oc: - pas cap -

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
oc: inactiu

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
oc: Per defaut

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
oc: Senhal :

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
oc: Senhal (facultatiu) :

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
en: Print All Sheets
oc: Imprimir totes los fuèlhs

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
en: All ~Pages
oc: Totas las ~paginas

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
en: Pa~ges:
oc: Pa~ginas :

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Print Selected Cells
oc: Imprimir las cellulas seleccionadas

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: Print Selected Sheets
oc: Imprimir totes los fuèlhs seleccionats

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
en: ~Suppress output of empty pages
oc: ~Ignorar las paginas voidas per l'impression

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
oc: Foncion Assistent

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
oc: Anullar

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
oc: Acceptar

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
en: Collapse Formula Bar
oc: Reduire la barra Formula

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
en: Expand Formula Bar
oc: Espandir la barra Formula

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
oc: Linha de picada

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
oc: Zòna de nom

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
oc: Comentari

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
en: Scenario Name
oc: Nom del scenari

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
oc: Nomenar l'objècte

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
oc: Renomenar lo fuèlh...

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
oc: La plaja conten d'etiquetas de ~linha

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
oc: Tabulator color

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
oc: Filtre estandard...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
oc: Fuèlh

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
oc: Los primièrs 10

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
oc: - pas definit -

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
oc: Ancorar a la cellula

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
oc: Filtre d'imatge

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
en: Page Anchor
oc: Ancorar a la pagina

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
oc: Centimètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
oc: Pè

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
oc: Poce

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
oc: Quilomètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
oc: Mètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
oc: Milas angleses

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
oc: Milimètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
oc: Punt pica

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
oc: Punt

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
oc: Desconegut

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
en: Updating external links.
oc: Actualizar los ligams extèrnes.

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
oc: Valor invalida

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
oc: ~Entradas

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
oc: ~Font

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
oc: ~Valor

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
oc: Senhal incorrècte

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
oc: Valor absoluda d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
oc: Lo nombre que la valor absoluda deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
oc: Linha

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
oc: Fuèlh

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
oc: Lo numèro de colomna de la cellula.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
oc: Lo numèro de linha de la cellula.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
oc: Lo nom del fuèlh de calcul de la referéncia de cellula.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
oc: Calcul un total dins un fuèlh de calcul

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
oc: Foncion

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
oc: Indèx de foncion. Un indèx de las foncions possiblas Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
oc: Indèx d'opcion. Un indèx de las opcions ignoradas possiblas.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 1 or array
oc: Referéncia 1 o matritz

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 2..n or k
oc: Referéncia 2..n o k

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
oc: Valor_logica

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
oc: Valor logica 1, valor logica 2, ... representan de condicions que podètz testar e que renvian VERAI o FALS.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
oc: Renvia VERAI se totes los arguments son VERAI.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
oc: Calcula la valor d'un nombre en chifras romanas.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
oc: Lo nombre en chifras romanas jos la fòrma de tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
oc: Una valor entre -1 e 1 que l'arc cosinus ne deu èsser calculat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
oc: Renvia l'arc cosinus d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
oc: Una valor superiora o egala a 1 per la quala lo cosinus iperbolic invèrse deu èsser renviat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
oc: Renvia lo cosinus iperbolic invèrse d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
oc: Calcula l'arc cotangenta d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
oc: Una valor inferiora a -1 o superiora a 1 que l'arc cotangenta iperbolic deu èsser calculat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
oc: Renvia lo cosinus d'un nombre complèxe

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
oc: Una valor entre -1 e 1 que l'arc sinus ne deu èsser calculat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
oc: Renvia l'arc sinus d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
oc: Renvia lo sinus iperbolic invèrse d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
oc: La valeur que lo sinus iperbolic invèrse ne deu èsser calculat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
oc: Renvia l'arc tangenta d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number X
oc: Nombre X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number Y
oc: Nombre Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the X coordinate.
oc: La valor de la coordenada X.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the Y coordinate.
oc: La valor de la coordenada Y.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
oc: Una valor entre -1 e 1 que la tangenta iperbolica invèrse ne deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
oc: Renvia la tangenta iperbolica invèrsa d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
oc: La referéncia a una plaja (multipla).

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
oc: Lo tèxte de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge d'una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
oc: Calcula la mejana d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Average range
oc: Plaja de mejana

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
oc: Addiciona de cellulas especificadas se respondon als critèris.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
oc: Lo critèri d'aplicar a la plaja.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
oc: La plaja a partir de la quala las valors servisson al calcul de la mejana

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
oc: Plaja sus la quala cal utilizar los critèris.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Average range
oc: Plaja de mejana

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
oc: Fa la mejana de las valors de las cellulas qu'emplenan mantun critèri dins mantuna plaja.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
oc: Critèri 1, critèri 2,... son los critèris d'aplicar a las plajas donadas.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
oc: Airal 1, airal 2, ... son d'airals d'evaluar amb lo critèri donat.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
oc: La plaja a partir de la quala las valors servisson al calcul de la mejana

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
oc: Limit inferior del nombre de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
oc: Lo nombre total de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Trials
oc: Temptativas

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
oc: Limit superior del nombre de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
oc: Convertís un nombre en tèxte (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
oc: Nombre de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
oc: Convertís un nombre entièr positiu en tèxte d'un sistèma de numeracion dins la basa especificada.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
oc: Longor minimala

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Radix
oc: Basa

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
oc: La basa numerica, a partir de la quala convertir, deu èsser compresa entre 2 e 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
oc: Lo nombre de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat, o tota autra valor o VERAI o omesa per la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
oc: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
oc: La valor finala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
oc: La valor iniciala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
oc: Valors de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat, o tota autra valor o VERAI o omesa per la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
oc: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
oc: La valor finala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
oc: La valor iniciala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
oc: Valors de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
oc: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
oc: La valor finala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat a la quala la distribucion bèta invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
oc: La valor iniciala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
oc: Valors de la distribucion Bèta invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
oc: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Bèta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
oc: La valor finala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion bèta invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
oc: La valor iniciala per l'interval de valors de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
oc: Valors de la distribucion Bèta invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
oc: Cumulativa. C = 0 calcula la probabilitat individuala, C = 1 la probabilitat cumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
oc: Lo nombre de succèsses dins la seria de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
oc: La probabilitat de succès d'una temptativa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
oc: Lo nombre total de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Trials
oc: Temptativas

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
oc: Valors de la distribucion binomiala.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
oc: Cumulativa. C = 0 calcula la probabilitat individuala, C = 1 la probabilitat cumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
oc: Lo nombre de succèsses dins la seria de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
oc: La probabilitat de succès d'una temptativa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
oc: Lo nombre total de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Trials
oc: Temptativas

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
oc: Valors de la distribucion binomiala.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
oc: La probabilitat limita que deu èsser egalada o excedida.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
oc: La probabilitat de succès d'una temptativa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
oc: Lo nombre total de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Trials
oc: Temptativas

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Bitwise "AND" of two integers.
oc: Bit a bit "E" de dos entièrs.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
oc: Nombre1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
oc: Nombre2

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Positive integer less than 2^48.
oc: Nombre entièr positiu inferior a 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Bitwise left shift of an integer value.
oc: Bit a bit decalar a dreita d'una valor entièra.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
oc: Decalar

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
oc: Lo nombre entièr de bits que la valor ne deu èsser decalada.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Bitwise "OR" of two integers.
oc: Bit a bit "O" de dos entièrs.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
oc: Nombre1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
oc: Nombre2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Positive integer less than 2^48.
oc: Nombre entièr positiu inferior a 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Bitwise right shift of an integer value.
oc: Bit a bit decalar a dreita d'una valor entièra.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
oc: Decalar

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
oc: Lo nombre entièr de bits que la valor ne deu èsser decalada.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
oc: Bit a bit "O exclusiu" de dos entièrs.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
oc: Nombre1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
oc: Nombre2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Positive integer less than 2^48.
oc: Nombre entièr positiu inferior a 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
oc: Lo multiple al qual cal arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
oc: Lo multiple al qual cal arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
oc: Lo multiple al qual cal arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
oc: Tòrna d'informacions sus la posicion, lo format o lo contengut d'una cellula.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Info type
oc: Tipe d'informacion

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
oc: Cadena de caractèrs que determina lo tipe d'informacion.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
oc: La posicion de la cellula d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
oc: Numèro

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
oc: La valor encodada pel caractèr.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI o omesa, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
oc: Los grases de libertat de la lei Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
oc: Los grases de libertat de la lei Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala l'invèrse de la lei Khi-dos deu èsser calculat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala l'invèrse de la lei Khi-dos deu èsser calculat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
oc: Los grases de libertat de la lei Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
oc: Los grases de libertat de la lei Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala volètz calcular la lei Khi-dos invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala volètz calcular la lei Khi-dos invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Data B
oc: Donadas B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Data E
oc: Donadas E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
oc: Renvia lo tèst d'independéncia Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
oc: La plaja de las donadas previstas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
oc: La plaja de las donadas observadas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Data B
oc: Donadas B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Data E
oc: Donadas E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
oc: Renvia lo tèst d'independéncia Khi-dos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
oc: La plaja de las donadas previstas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
oc: La plaja de las donadas observadas.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
oc: Indici

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
oc: Blau

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
oc: Verd

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
oc: Roge

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
oc: Renvia una valor definida d'implementacion que representa una color RVBA

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of alpha
oc: Valor d'alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of blue
oc: Valor de blau

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of green
oc: Valor de verd

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of red
oc: Valor de roge

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
oc: La referéncia a una cellula o una plaja.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
oc: Renvia lo nombre de combinasons que se pòt formar amb los elements, sens repeticion.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 1
oc: Nombre 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 2
oc: Nombre 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
oc: Lo nombre d'elements dins cada combinason.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
oc: Lo nombre total d'elements.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
oc: Renvia lo nombre de combinasons que se pòt formar amb los elements, en i incluissent la repeticion.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 1
oc: Nombre 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 2
oc: Nombre 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
oc: Lo nombre d'elements dins cada combinason.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
oc: Lo nombre total d'elements.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
oc: Renvia un interval de fisança (1-alfa) per la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
oc: Talha

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
oc: Lo nivèl de l'interval de fisança.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
oc: La talha de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
oc: L'escart tipe de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
oc: Renvia un interval de fisança (1-alfa) per la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
oc: Talha

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
oc: Lo nivèl de l'interval de fisança.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
oc: La talha de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
oc: L'escart tipe de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
oc: Renvia un interval de fisança (1-alfa) per una distribucion de Student.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
oc: Talha

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
oc: Lo nivèl de l'interval de fisança.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
oc: La talha de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
oc: L'escart tipe de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
oc: Valor de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
oc: Unitat a partir de la quala cal convertir ; respectar la cassa.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
oc: Unitat de conversion ; respectar la cassa.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
oc: Renvia lo cosinus d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
oc: Renvia la cosecanta d'un angle. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
oc: Renvia lo cosinus d'un nombre complèxe

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
oc: La valor que ne volètz obténer lo cosinus iperbolic.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
oc: Renvia la cotangenta d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
oc: L'angle exprimit en radians que ne volètz obténer la cotangenta.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
oc: Renvia la cotangenta iperbolica d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
oc: Valor 1, Valor 2, ... son los arguments que representan las valors de comptar.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
oc: Compta las cellulas voidas d'una plaja especificada.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
oc: Plaja dins la quala cal comptar las cellulas voidas.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
oc: Addiciona de cellulas especificadas se respondon als critèris.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
oc: Lo critèri d'aplicar a la plaja.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
oc: La plaja de cellulas a avalorar pels critèris donats.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
oc: Compta las cellulas que correspondon a mai d'un critèri dins mai d'un airal.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
oc: Critèri 1, critèri 2,... son los critèris d'aplicar a las plajas donadas.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
oc: Airal 1, airal 2, ... son d'airals d'evaluar amb lo critèri donat.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
oc: La probabilitat limita que deu èsser egalada o excedida.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
oc: La probabilitat de succès d'una temptativa.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
oc: Lo nombre total de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Trials
oc: Temptativas

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
oc: Interès cumulat. Calcula lo cumulat dels interèsses pagats entre dos periòdes donats per un investiment de taus d'interès constant.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: E
oc: Periòde_fin

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: S
oc: Periòde_debuta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
oc: Lo darrièr periòde inclús dins lo calcul.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: E
oc: Periòde_fin

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
oc: Lo darrièr periòde inclús dins lo calcul.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
oc: Convertís una valor numerica en tèxte dins un format monetari.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
oc: Decimalas

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
oc: Determina la valor actuala de la formula a la posicion presenta.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
oc: Còst d'aquisicion : la valor d'aquisicion del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
oc: Còst

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
oc: Durada

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
oc: Mes

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
oc: Lo nombre de meses de la primièra annada de l'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
oc: Periòde

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
oc: Lo periòde pel qual volètz calcular l'amortiment, deu èsser exprimit dins la meteissa unitat que la durada de vida del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
oc: Calcula l'amortiment geometric degressiu per un periòde donat segon un coeficient d'especificar.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
oc: Valor residuala

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
oc: La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
oc: La durada de vida utila de dequé o lo nombre de periòdes pendent los quals lo dequé es amortit.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
oc: Calcula la mejana de totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
oc: Compta totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
oc: Compta totas las cellulas pas voidas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
oc: Determina lo contengut de la cellula d'una plaja de donadas que correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
oc: Renvia la valor maximala de totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
oc: Renvia la valor minimala de totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
oc: Multiplica totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
oc: Avalora l'escart tipe de totas las cellulas d'una plaja que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
oc: Avalora l'escart tipe d'una populacion representada per totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
oc: Addiciona totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
oc: Calcula la variança de totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
oc: Camp de basa de donadas

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
oc: Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
oc: Calcula la variança sus l'ensemble d'una populacion de totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
oc: Indica lo camp de basa de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
oc: Critèris de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
oc: La plaja de cellulas que contenon las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
oc: La valor d'aquisicion del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
oc: Calcula l'amortiment aritmetic degressiu per un periòde donat segon un coeficient d'especificar.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
oc: Còst

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
oc: Lo taus de l'amortiment degressiu. F = 2 es lo metòde d'amortiment degressiu de taus doble

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
oc: Durada

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
oc: Periòde

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
oc: Lo periòde pel qual volètz calcular l'amortiment, deu èsser exprimit dins la meteissa unitat que la durada de vida del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
oc: Valor residuala

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
oc: La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
oc: La durada de vida utila de dequé o lo nombre de periòdes pendent los quals lo dequé es amortit.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Server
oc: Servidor

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Radix
oc: Basa

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
oc: La basa numerica, a partir de la quala convertir, deu èsser compresa entre 2 e 36.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
oc: Tèxte de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
oc: Convertís un radian en grases

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
oc: L'angle en un radian

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
oc: Un nombre entièr comprés entre 1583 e 9956 o entre 0 e 99 (19xx o 20xx segon l'opcion definida).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
oc: Calcula la data del dimenge de Pascas per una annada donada.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
oc: Annada

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: NOM
oc: Taus_nominal

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Nominal interest
oc: Taus d'interès nominal

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Periods. The number of interest payments per year.
oc: Periòdes. Lo nombre de pagaments d'interèsses per an.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
oc: Limit inferior

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Returns the complementary error function.
oc: Renvia la foncion d'error complementària.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
oc: Lo limit inferior per l'integracion

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
oc: Limit inferior

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
oc: Renvia la foncion d'error

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
oc: Lo limit inferior per l'integracion

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
oc: Convertís una valor d'un format monetari a un autre format en Èuro.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: From currency
oc: De la devisa

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Full precision
oc: Precision complèta

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
oc: Còdi ISO 4217 de la moneda a partir de la quala a luòc la conversion.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
oc: Còdi ISO 4217 de la moneda a partir de la quala a luòc la conversion.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
oc: Valor de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: To currency
oc: A la devisa

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Triangulation precision
oc: Precision triangulacion

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 1
oc: Tèxte 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 2
oc: Tèxte 2

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
oc: Calcula l'exponent per la basa e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
oc: L'exponent de la basa e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
oc: Cumulativa. C = 0 calcula la foncion de densitat, C = 1 la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
oc: Lo paramètre de la distribucion exponenciala.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
oc: Valors de la distribucion exponenciala.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
oc: Cumulativa. C = 0 calcula la foncion de densitat, C = 1 la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
oc: Los paramètres de la distribucion exponenciala.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
oc: Valors de la distribucion exponenciala.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
oc: Dona la factoriala d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
oc: Lo nombre que ne volètz obténer la factoriala.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
oc: Tòrna la valor logica FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XML stream
oc: Cadena que conten un flux XML valid

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XPath expression
oc: Cadena que conten una expression XPath valida

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
oc: Document XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
oc: Expression XPath

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Find text
oc: Cercar lo tèxte

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
oc: Lo tèxte que recercatz.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Find text
oc: Cercar lo tèxte

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
oc: Lo tèxte de trobar.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
oc: Renvia la transformacion de Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
oc: Renvia la transformacion de Fisher invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
oc: Decimalas

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
oc: Sens separador dels milierats

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
oc: Lo nombre de formatar.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
oc: La valor d'arredondir en tendent cap a zèro.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
oc: Lo multiple al qual cal arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
oc: La valor d'arredondir per valor inferiora.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
oc: Lo nombre al multiple del qual la valor deu èsser arredondida per valor inferiora.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
oc: La valor d'arredondir en tendent cap a zèro.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
oc: Lo multiple al qual cal arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
oc: La valor d'arredondir per valor inferiora.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Agregacion (defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per agregar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
oc: Calcula de valors futuras en utilizant un algoritme de lissatge exponencial additiu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion
oc: Donadas mancantas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de las donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
oc: Nombre d'escandalhatges dins lo periòde (1 per defaut) ; longor del motiu sasonièr.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Period length
oc: Longor del periòde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
oc: Cibla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far la prediccion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
oc: La data (tablèu) per la quala volètz predire una valor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o de nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Agregacion (defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per agregar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
oc: Calcula de valors futuras en utilizant un algoritme de lissatge exponencial multiplicatiu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion
oc: Complecion de donadas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
oc: Nombre d'escandalhatges dins lo periòde (1 per defaut) ; longor del motiu sasonièr.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Period length
oc: Longor de periòde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
oc: Cibla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far una prevision.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
oc: La data (tablèu) per la quala volètz predire una valor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Gropament (valor per defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per gropar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level
oc: Nivèl de fisança

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion
oc: Donadas mancantas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de las donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
oc: Nombre d'escandalhatges dins lo periòde (1 per defaut) ; longor del motiu sasonièr.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Period length
oc: Longor de periòde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
oc: Cibla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far una prediccion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
oc: La data (tablèu) per la quala volètz predire una valor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o de nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Gropament (valor per defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per gropar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level
oc: Nivèl de fisança

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion
oc: Donadas mancantas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de las donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
oc: Nombre d'escandalhatges dins lo periòde (1 per defaut) ; longor del motiu sasonièr.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Period length
oc: Longor de periòde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
oc: Cibla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far una prediccion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
oc: La data (tablèu) per la quala volètz predire una valor.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o de nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Gropament (defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per gropar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion
oc: Donadas mancantas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de las donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far la prediccion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o de nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Gropament (valor per defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per gropar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion
oc: Donadas mancantas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de las donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
oc: Nombre d'escandalhatges dins lo periòde (1 per defaut) ; longor del motiu sasonièr.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Period length
oc: Longor de periòde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
oc: Renvia de valors estatisticas en utilizant un algoritme de lissatge exponencial additiu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Statistic type
oc: Tipe d'estatistica

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far una prediccion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o de nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation
oc: Agregacion

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
oc: Gropament (valor per defaut 1 = MEJANA) ; metòde d'utilizar per gropar las valors (temps) identicas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion
oc: Donadas mancantas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
oc: Complecion de las donadas (1 per defaut) ; per 0 los punts mancants son tractats coma zèro, per 1 son interpolats.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
oc: Nombre d'escandalhatges dins lo periòde (1 per defaut) ; longor del motiu sasonièr.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Period length
oc: Longor de periòde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
oc: Renvia de valors estatisticas en utilizant un algoritme de lissatge exponencial multiplicatiu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Statistic type
oc: Tipe d'estatistica

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The data array from which you want to forecast.
oc: Lo tablèu de donadas a partir del qual volètz far una prediccion.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
oc: Lo tablèu de datas o de nombres ; lo pas entre las valors deu èsser constant.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Timeline
oc: Linha de cronologia

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
oc: Tòrna la formula d'una cellula amb una formula.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
oc: La cellula de formula.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Classes
oc: Classas

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
oc: La matritz de las donadas.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
oc: Valor futura. Calcula la valor futura d'un investiment sus la basa de pagaments regulars e d'un taus d'interès constant.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PMT
oc: VPM

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
oc: Pagament regular. L'annuitat constanta pagada per cada periòde.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 1
oc: Grases de libertat 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 2
oc: Grases de libertat 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del denominator de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del numerador de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
oc: Valors de la distribucion de probabilitat F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
oc: Cumulatiu

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 1
oc: Grases de libertat 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 2
oc: Grases de libertat 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del denominator de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del numerador de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Values of the left tail F probability distribution.
oc: Valors de l'extremitat esquèrra de la distribucion de probabilitat F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 1
oc: Grases de libertat 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 2
oc: Grases de libertat 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del denominator de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del numerador de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Values of the right tail F probability distribution.
oc: Valors de l'extremitat dreita de la distribucion de probabilitat F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 1
oc: Grases de libertat 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 2
oc: Grases de libertat 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del denominator de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del numerador de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion F invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
oc: Valors de la distribucion F invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 1
oc: Grases de libertat 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 2
oc: Grases de libertat 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del denominator de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del numerador de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion F invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Values of the inverse left tail F distribution.
oc: Valors de la distribucion Bèta invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 1
oc: Grases de libertat 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 2
oc: Grases de libertat 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del denominator de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
oc: Los grases de libertat del numerador de la distribucion F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion F invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Values of the inverse right tail F distribution.
oc: Valors de la distribucion F invèrsa a l'extremitat dreita.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
oc: Renvia lo resultat d'un tèst F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
oc: Renvia lo resultat d'un tèst F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
oc: Renvia la valor de la foncion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI o omesa, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Alfa (fòrma) de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Bèta (escala) de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala volètz calcular la distribucion Gamma invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
oc: Valors de la distribucion Gamma invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Alfa (fòrma) de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
oc: Lo paramètre Bèta (escala) de la distribucion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala volètz calcular la distribucion Gamma invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
oc: Valors de la distribucion Gamma invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
oc: Renvia lo logaritme neperian de la foncion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
oc: Renvia lo logaritme neperian de la foncion Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
oc: Renvia las valors de l'integrala de la distribucion normala estandarda.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
oc: La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala estandarda.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
oc: Mai grand devesidor comun

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
oc: Nombre entièr

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
oc: Calcula la mejana geometrica d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
oc: Determina la data correnta de l'ordenador.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
oc: Determina l'ora correnta de l'ordenador.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
oc: Un nombre entièr comprés entre 1 e 31 qu'indica lo mes de l'annada.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
oc: Un nombre entièr comprés entre 1 e 31 qu'indica lo jorn del mes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
oc: Un nombre entièr comprés entre 1583 e 9956 o entre 0 e 99 (19xx o 20xx segon l'opcion definida).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
oc: Jorn

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
oc: Mes

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
oc: Renvia lo numèro intèrne d'una data especificada.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
oc: Annada

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
oc: Data de fin

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
oc: Interval de calcular. Aquò pòt èsser "d", "m", "y", "ym", "md" o "yd".

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
oc: Renvia lo nombre complèt de jorns, meses o annadas entre la « data de començament » e la « data de fin ».

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
oc: Data de començament

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
oc: La data de fin

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
oc: La data de començament

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
oc: Un tèxte entre verguetas que renvia una data dins un format de data de %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
oc: Renvia un numèro intèrne per un tèxte que pòt aver un format de data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
oc: Renvia lo jorn del mes (comprés entre 1 e 31) en relacion amb la valor de data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
oc: Determina lo primièr jorn de la setmana e lo tipe de calcul d'utilizar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
oc: Renvia lo jorn de la setmana per la valor de data jos la fòrma d'un nombre entièr.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
oc: Renvia lo nombre de jorns entre doas datas.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 1
oc: Data 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 2
oc: Data 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
oc: La data de fin per calcuar la diferéncia en jorns.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
oc: La data de començament per calcular la diferéncia en jorns.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
oc: Renvia lo nombre de jorns comprés entre doas datas sus la basa d'una annada de 360 jorns.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 1
oc: Data 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 2
oc: Data 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
oc: Lo mòde de calcul de la diferéncia : Mòde = 0 pel metòde american (NASD), Mòde = 1 pel metòde europèu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
oc: La data de fin per calcular la diferéncia en jorns.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
oc: La data de començament per calcular la diferéncia en jorns.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
oc: Renvia l'ora (compresa entre 0 e 23) que correspond a l'argument numèro_seria.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
oc: Valor intèrna de l'ora

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
oc: Renvia la minuta (compresa entre 0 e 59) que correspond a l'argument numèro_seria.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
oc: La valor intèrna de l'ora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
oc: Renvia lo mes de l'annada (comprés entre 1 e 12) que correspond a l'argument numèro_seria.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
oc: Camp de donadas

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name / item
oc: Nom de camp / element

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Pivot table
oc: Taula dinamica

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
oc: Lo nom del tablèu deu pas conténer d'espacis.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
oc: Renvia la segonda (compresa entre 0 e 59) que correspond a l'argument numèro_seria.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
oc: La valor intèrna de l'ora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
oc: Renvia lo numèro de seria per una ora exprimida en oras, minutas e segondas.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
oc: Ora

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
oc: Minuta

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
oc: Segond

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
oc: Nombre entièr per l'ora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
oc: Nombre entièr per las minutas.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
oc: Nombre entièr per las segondas.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
oc: Un tèxte entre verguetas que renvia una ora dins un format d'ora de %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
oc: Convertís una ora representada jos la fòrma de tèxte en numèro de seria.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
oc: Renvia l'annada d'una valor de data coma un nombre entièr.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
oc: Calcula de punts de la foncion de regression exponenciala.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Function type
oc: Tipe de foncion

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: New data X
oc: Novèlas donadas_X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
oc: Renvia la mejana armonica d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Cell text
oc: Tèxte de la cellula

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The cell text to be displayed.
oc: Lo tèxte de la cellula d'afichar.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
oc: Cumulat. VERAI calcula la foncion de reparticion, FALS la foncion de massa de probabilitat.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
oc: Cumulatiu

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N population
oc: N populacion

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N sample
oc: N escandalhatge

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Successes
oc: Succèsses

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
oc: Lo nombre de succès de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
oc: Lo nombre de succèsses dins l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
oc: La talha de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
oc: La talha de l'escandalhatge

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
oc: Valors de la distribucion ipergeometrica.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
oc: Cumulat. VERAI calcula la foncion de reparticion, FALS la foncion de massa de probabilitat.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N population
oc: N populacion

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N sample
oc: N escandalhatge

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Successes
oc: Succèsses

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
oc: Lo nombre de succès de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
oc: Lo nombre de succèsses dins l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
oc: La talha de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
oc: La talha de l'escandalhatge

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
oc: Valors de la distribucion ipergeometrica.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
oc: Indici

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
oc: Critèri de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
oc: L'indici de linha dins la matritz.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
oc: Tota valor o expression que la resulta pòt èsser VERAI o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Otherwise value
oc: Autra valor

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
oc: especifica un tèst logica d'efectuar.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
oc: Tèst

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
oc: La valor renviada se lo tèst logic es FALS.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
oc: La valor renviada se lo tèst logic es VERAI.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Then value
oc: Puèi la valor

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
oc: Tota valor o expression que lo resultat pòt èsser VERAI o FALS.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
oc: Resultat

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
oc: Tèst

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Alternative value
oc: Valor alternativa

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
oc: Tòrna una valor s'es pas una valor d'error si que non una alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
oc: L'alternativa de remandar, pòt èsser una valor d'error.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
oc: Valor de calcular.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Alternative value
oc: Valor alternativa

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
oc: Tòrna la valor s'es pas una error #N/A, si que non una alternança.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
oc: L'alternativa que tòrna, pòt èsser una valor d'error #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
oc: Valor de calcular.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
oc: Linha

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
oc: La colomna de la plaja.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
oc: La referéncia a una cellula o una plaja.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
oc: La linha de la plaja.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
oc: Renvia d'informacions sus l'environament.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
oc: La valor d'arredondir en tendent cap a zèro.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
oc: Interès cumulat. Calcula lo montant dels interèsses d'un investiment per un periòde donat sus la basa de pagaments regulars e d'un taus d'interès constant.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
oc: Valor futura. La valor (valor capitalizada) que volètz obténer aprèp lo darrièr pagament.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
oc: Periòde

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
oc: Periòde. Lo periòde pel qual volètz calcular los interèsses. P = 1 pel primièr periòde, P = NPM pel darrièr.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
oc: Una matritz o una referéncia a de cellulas que lo contengut correspond als pagaments.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
oc: Estimacion

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
oc: Estimacion. Lo taus qu'estimatz qu'es lo mai pròche del resultat de TRI.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
oc: Calcula lo taus de rentabilitat intèrne d'un investiment, sens tenir compte dels còstes o de las plus-valudas.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
oc: Montant de l'investiment.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
oc: Taus d'interèst per un periòde d'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
oc: Investiment

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
oc: Nombre de periòdes d'amortiment pel calcul dels interèsts.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
oc: Periòde

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
oc: Calcula lo montants dels interèsts per un manlèu a remborsament constant.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
oc: Nombre total de periòdes d'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Total periods
oc: Durada totala

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
oc: Tòrna VERAI se la valor fa referéncia a una cellula vuèja.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
oc: Tòrna VERAI se la valor fa referéncia a una de las valors d'error, a despart de #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
oc: Renvia VERAI se la valor es pas de tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
oc: Tòrna VERAI se la cellula es una cellula de formula.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: The cell to be tested.
oc: La cellula de testar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
oc: Tòrna VERAI se la valor fa referéncia a una valor logica.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
oc: Renvia VERAI se la valor es pas de tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
oc: Tòrna VERAI se la valor fa referéncia a la valor d'error #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
oc: Renvia VERAI se la valor es un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
oc: Renvia VERAI se la valor es un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
oc: Renvia VERAI se la valor es un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
oc: La valor d'examinar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
oc: Lo tèxte de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
oc: Renvia lo kurtosis d'una distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Rank c
oc: Reng c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
oc: Renvia la k-ena mai granda valor d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
oc: Lo reng de la valor.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
oc: Nombre entièr

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
oc: Mai pichon devesidor comun

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
oc: Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
oc: Lo nombre de caractèrs que volètz extraire.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
oc: Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte, amb DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
oc: Lo nombre de caractèrs pel començament del tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
oc: Dona la longor d'una cadena de tèxte, amb DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
oc: Lo tèxte que ne volètz determinar la longor.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
oc: Calcula las dreitas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon dreitas decaladas.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Linear type
oc: Tipe de dreita

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Stats
oc: Estatisticas

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
oc: Un nombre real positiu que ne volètz obténer lo logaritme neperian.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
oc: Dona lo logaritme neperian d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
oc: Un nombre real positiu que ne volètz obténer lo logaritme.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
oc: Basa

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
oc: Renvia lo logaritme d'un nombre dins la basa especificada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
oc: Un nombre real positiu que ne volètz obténer lo logaritme.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
oc: Calcula lo logaritme en basa 10 d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Function type
oc: Tipe de foncion

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Stats
oc: Estatisticas

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
oc: Escart tipe. L'escart tipe de la lei normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion lognormala invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
oc: Valors de la distribucion log normala invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
oc: Escart tipe. L'escart tipe de la lei log normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion lognormala invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
oc: Valors de la distribucion log normala invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI o omesa, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
oc: Valors de la distribucion logaritmica normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The mean value of the log normal distribution.
oc: La valor mejana de la lei log normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The standard deviation of the log normal distribution.
oc: L'escart tipe d'una distribucion log normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
oc: Valors de la distribucion logaritmica normala.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Result vector
oc: Vector resultat

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
oc: Critèri de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
oc: V_recèrca

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
oc: La valor d'utilizar per la comparason.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
oc: Convertís lo tèxte en minusculas.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Lookup array
oc: Matritz de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
oc: Critèri de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
oc: La valor d'utilizar per la comparason.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
oc: Renvia l'invèrse d'una matritz.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
oc: La matritz d'inversar.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 1
oc: Matritz 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 2
oc: Matritz 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
oc: Nombre 1, nombre 2 ... son los arguments demest los quals lo nombre lo mai grand deu èsser determinat.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
oc: Renvia lo mai grand nombre de la lista d'arguments.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
oc: Critèri 1, critèri 2,... son los critèris d'aplicar a las plajas donadas.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
oc: Plaja 1, plaja 2, ... son las plajas d'avalorar pel critèri donat.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
oc: Renvia la valor maximala dins una plaja qu'emplena mantun critèri dins mantuna plaja.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
oc: Renvia la mai granda valor d'una lista d'arguments. La valor 0 es atribuida al tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
oc: Valor 1, valor 2, ... son los arguments demest los quals la valor maximala deu èsser determinada.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
oc: Renvia la mediana d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
oc: Renvia una cadena de caractèrs parciala d'un tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
oc: Lo nombre de caractèrs contenguts dins la cadena d'extraire del tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
oc: Renvia una cadena de caractèrs parciala d'un tèxte, amb DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
oc: Lo nombre de caractèrs del tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
oc: Nombre 1, nombre 2 ... son los arguments demest los quals lo nombre lo mai pichon deu èsser determinat.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
oc: Renvia lo mai pichon nombre de la lista d'arguments.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
oc: Critèri 1, critèri 2,... son los critèris d'aplicar a las plajas donadas.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
oc: Plaja 1, plaja 2, ... son las plajas d'avalorar pel critèri donat.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
oc: Renvia la valor minimala dins una plaja qu'emplena mantun critèri dins mantuna plaja.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
oc: Renvia la mai pichona valor d'una lista d'arguments. La valor 0 es atribuida al tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
oc: Valor 1, valor 2, ... son los arguments demest los quals la valor minimala deu èsser determinada.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
oc: Una matritz o una referéncia a de cellulas que lo contengut correspond als pagaments.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
oc: Taus de rentabilitat dels investiments (las valors negativas de la matritz).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
oc: Investiment

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Reinvest rate
oc: Reïnvestiment

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
oc: Calcula lo taus de rentabilitat intèrne modificat per una seria d'investiments.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
oc: Valors

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
oc: Calcula la rèsta d'una division.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
oc: Dividenda

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
oc: Lo nombre pel qual lo dividend es devesit.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
oc: Lo nombre de devesir.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
oc: Renvia la valor la mai frequenta dins un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
oc: Renvia la valor la mai frequenta dins un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'1 a 254 arguments numerics que representan un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
oc: Renvia la valor la mai frequenta dins un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
oc: Convertís una valor en nombre.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
oc: La valor d'interpretar coma un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
oc: Lo nombre de fracasses dins una seria de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
oc: Lo nombre de succèsses dins una seria de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
oc: La probabilitat de succès d'una temptativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
oc: Valors de la distribucion binomiala negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: SP
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
oc: Lo nombre de fracasses dins una seria de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
oc: Lo nombre de succèsses dins una seria de temptativas.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
oc: La probabilitat de succès d'una temptativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
oc: Valors de la distribucion binomiala negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
oc: Data de fin

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
oc: Data finala pel calcul.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: List of dates
oc: Lista de las datas

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
oc: Data de començament

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
oc: Data iniciala pel calcul.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
oc: Data de fin

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
oc: Data finala pel calcul.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Number or string
oc: Nombre o cadena

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
oc: Data de començament

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
oc: Data iniciala pel calcul.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
oc: Calcula lo taus d'interès nominal annadièr per un interès efectiu.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
oc: Taus efectiu

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
oc: Periòdes. Lo nombre de pagaments d'interèsses per an.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
oc: Lo taus d'interès efectiu

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI o omesa, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
oc: L'escart tipe de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
oc: La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS calcula la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
oc: L'escart tipe de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
oc: La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
oc: L'escart tipe de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala volètz calcular la distribucion normala invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
oc: L'escart tipe de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala volètz calcular la distribucion normala invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
oc: Una expression que pòt prene la valor VERAI o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
oc: Valor_logica

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
oc: Inversa la valor logica de l'argument.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
oc: Pas de valor disponibla. Tòrna la valor d'error #N/A per una cellula.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
oc: Valor futura. La valor (valor capitalizada) que volètz obténer aprèp lo darrièr pagament.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PMT
oc: VPM

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
oc: Periòde de pagament. Calcula lo nombre de periòdes de pagament per un investiment sus la basa de pagaments regulars e d'un taus d'interès constant.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
oc: Pagament regular. L'annuitat constanta pagada per cada periòde.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
oc: Valor actuala neta. Calcula la valor actuala neta d'un investiment basada sus de fluxes financièrs non constants.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
oc: Lo taus d'actualizacion per un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
oc: Convertís un tèxte en nombre, sens tenir compte dels paramètres locals.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Decimal separator
oc: Separador de decimalas

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
oc: Definís lo caractèr d'utilizar coma separador decimal.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
oc: Definís lo o los caractèrs utilizats coma separador de grop.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Group separator
oc: Separador de gropes

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
oc: Representa lo tèxte de convertir en nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
oc: Nautor

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
oc: Lo nombre de colomnas de la referéncia decalada.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
oc: Lo nombre de linhas de la referéncia decalada.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
oc: Largor

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
oc: Valor_logica

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
oc: Renvia VERAI se un argument es VERAI.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The constant rate of interest.
oc: Lo taus d'interès constant.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
oc: Representa la valor futura d'un investiment.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The present value. The current value of the investment.
oc: Valor actuala de l'investiment.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
oc: Calcula lo centil Alfa d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
oc: La valor centila, plaja 0...1, exclusiu

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
oc: Calcula lo centil Alfa d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
oc: La valor centila, plaja 0...1, inclusiu

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
oc: Renvia lo reng en percentatge d'una valor d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
oc: La valor que ne volètz determinar lo reng en percentatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
oc: La valor que ne volètz determinar lo reng en percentatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
oc: Precision

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
oc: La valor que ne volètz determinar lo reng en percentatge.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 1
oc: Nombre 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 2
oc: Nombre 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
oc: Lo nombre total d'elements.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 1
oc: Nombre 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 2
oc: Nombre 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
oc: Lo nombre total d'elements.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
oc: Valors de la foncion de distribucion per la distribucion normala estandarda.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
oc: Renvia la valor del nombre Pi.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
oc: Renvia lo signe d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
oc: Lo nombre real que ne volètz determinar lo signe.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
oc: Valor futura. La valor (valor capitalizada) que volètz obténer aprèp lo darrièr pagament.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
oc: Calcula lo montant total de cada remborsament periodic d'un investiment amb remborsaments e taus d'interès constants.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI o omesa, calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
oc: Valors de la distribucion Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
oc: La valor per la quala volètz calcular la distribucion Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI o omesa calcula la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
oc: La mejana de la distribucion normala.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
oc: Renvia la distribucion de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
oc: La valor per la quala volètz calcular la distribucion Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
oc: Basa

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
oc: Tòrna a^b, la basa d'elevar a la poténcia de l'exponent b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
oc: La basa a de la poténcia a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
oc: L'exponent b de la poténcia a^b.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
oc: Valor futura. La valor (valor capitalizada) que volètz obténer aprèp lo darrièr pagament.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
oc: Periòde

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
oc: P. Periòde pel qual volètz calcular lo remborsament. P = 1 pel primièr periòde, P = NPM pel darrièr

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
oc: Calcula, per un periòde donat, la part de remborsament d'un investiment sus la basa de pagaments regulars e d'un taus d'interès constant.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
oc: Fin

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
oc: Probabilitat

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
oc: Multiplica los arguments.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... representan d'arguments que ne volètz calcular lo produit.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
oc: Lo tèxte que de començaments de mots ne devon èsser remplaçats per de majusculas.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
oc: Valor futura. La valor (valor capitalizada) que volètz obténer aprèp lo darrièr pagament.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: PMT
oc: VPM

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
oc: Valor actuala. Calcula la valor actuala d'un investiment.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
oc: Taus

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
oc: Pagaments regulars. L'annuitat constanta pagada per cada periòde.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
oc: Lo periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
oc: Lo taus d'interès per periòde.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
oc: Renvia lo quartil d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
oc: Lo tipe del quartil (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
oc: Renvia lo quartil d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
oc: Lo tipe del quartil (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
oc: Renvia lo quartil d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
oc: Lo tipe del quartil (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
oc: Convertís de grases en radians

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
oc: L'angle en grases.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
oc: Renvia un nombre aleatòri entre 0 e 1.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
oc: Renvia lo reng d'una valor d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
oc: Calcula lo taus d'interès constant d'un investiment basat sus de pagaments regulars.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
oc: Valor futura. La valor (valor capitalizada) que volètz obténer aprèp lo darrièr pagament.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
oc: Estimacion

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
oc: Estimacion. La valor estimada del taus pel metòde de calcul iteratiu.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PMT
oc: VPM

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
oc: Periòde de pagament. Lo nombre total de periòdes de pagament de l'annuitat.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
oc: Valor actuala. La valor, a la data d'uèi, d'una seria de remborsaments futurs

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
oc: Pagament regular. L'annuitat constanta pagada per cada periòde.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
oc: Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fin d'un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Minuend
oc: Diminuende

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Subtrahend
oc: Diminudor

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
oc: Longor

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: New text
oc: Tèxte novèl

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
oc: Lo tèxte d'utilizar pel remplaçament.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
oc: Longor

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: New text
oc: Tèxte novèl

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
oc: Lo nombre de caractèrs de remplaçar.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
oc: Lo tèxte d'inserir.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
oc: Lo tèxte de repetir.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
oc: Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
oc: Lo nombre de caractèrs que volètz extraire.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
oc: Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte, amb DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
oc: Lo nombre de caractèrs que volètz extraire.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
oc: Lo tèxte dins lo qual volètz remplaçar de caractèrs.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
oc: Convertís un nombre en chifras romanas.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
oc: Lo nombre de convertir en chifras romanas deu èsser dins la plaja 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
oc: Arredondís un nombre al nombre de chifras especificat.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
oc: Lo nombre de chifras al qual volètz arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
oc: Lo nombre d'arredondir

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Digits
oc: Chifras

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
oc: Lo nombre d'arredondir

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
oc: Arredondís un nombre en s'aprochant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
oc: Lo nombre de chifras de prene en compte per arredondir l'argument nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
oc: La valor d'arredondir en tendent cap a zèro.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
oc: Arredondís un nombre en s'aluenhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
oc: Lo nombre de chifras al qual volètz arredondir lo nombre.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
oc: La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
oc: La referéncia a una cellula o una plaja.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
oc: VC

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
oc: Interèst. Calcula lo taus d'interèst que representa la rentabilitat d'un investiment.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
oc: VA

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Periods
oc: Periòdes

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
oc: Valor actuala. Valor actuala de l'investiment.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
oc: Representa la valor futura d'un investiment.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
oc: Lo nombre de periòdes utilizat pel calcul.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Find text
oc: Cercar lo tèxte

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
oc: Lo tèxte que recercatz.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Find text
oc: Cercar lo tèxte

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
oc: La posicion dins lo tèxte a partir de la quala la recèrca deu començar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
oc: Lo tèxte dins lo qual cal efectuar la recèrca.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
oc: Lo tèxte que recercatz.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
oc: Renvia la secanta d'un angle. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
oc: Referéncia

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
oc: La referéncia a una cellula o una plaja.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
oc: Renvia lo sinus d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
oc: Renvia lo cosinus iperbolic d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
oc: La valor que ne volètz obténer lo cosinus iperbolic.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge de la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
oc: Renvia l'asimetria d'una distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
oc: La valor d'aquisicion del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
oc: Calcula l'amortiment linear per un periòde.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
oc: Còst

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
oc: Durada

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
oc: Valor residuala

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
oc: La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
oc: La durada de vida utila de dequé o lo nombre de periòdes pendent los quals lo dequé es amortit.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Rank c
oc: Reng k

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
oc: Renvia la k-ena mai pichona valor d'un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
oc: Lo reng de la valor.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
oc: Una valor positiva que ne volètz obténer la raiç carrada.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
oc: Torna la raiç carrada d'un nombre complèxe

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
oc: Convertís una variabla aleatòria en valor estandardizada.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: STDEV
oc: ESCARTTIPE

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
oc: La mejana d'utilizar pel decalatge.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
oc: L'escart tipe d'utilizar per l'etalonatge.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
oc: La valor d'estandardizar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
oc: Valors de la distribucion normala estandarda.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
oc: 0 o FALS per la densitat de probabilitat. Tota autra valor o VERAI, calcula per la foncion de reparticion.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulativa

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
oc: La valor per la quala volètz calcular la la distribucion normala estandarda.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The values of the standard normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala estandarda.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
oc: La matritz de las donadas X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
oc: Estil

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style 2
oc: Estil 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
oc: Ora

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan l'escandalhatge d'una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que descrivon una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
oc: Valor 1, Valor 2, ... son d'arguments que correspondon a una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que descrivon una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge d'una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: New text
oc: Tèxte novèl

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Occurrence
oc: Ocurréncia

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Search text
oc: Tèxte de recercar

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
oc: Remplaça de caractèrs dins un tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
oc: La cadena de caractèrs de remplaçar (mantun còp).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
oc: Lo tèxte dins lo qual volètz remplaçar de caractèrs.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
oc: Lo tèxte que deu remplaçar la cadena de caractèrs.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
oc: L'occurréncia de l'ancian tèxte que deu èsser remplaçada.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
oc: Renvia un sostotal dins un fuèlh de calcul.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
oc: Foncion

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
oc: Indèx de foncion. Un indèx de las foncions possiblas Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... representan d'arguments que ne volètz calcular la soma.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
oc: Calcula la soma dels arguments.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Sum range
oc: Plaja de soma

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
oc: Lo critèri d'aplicar a la plaja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
oc: Plaja que las valors son d'addicionar.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
oc: Plaja sus la quala cal utilizar los critèris.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Totals the arguments that meet the condition.
oc: Addiciona los arguments que respondon als critèris.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria
oc: Critèris

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
oc: Critèri 1, critèri 2,... son los critèris d'aplicar a las plajas donadas.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
oc: Plaja 1, plaja 2, ... son de plajas d'avalorar pel critèri donat.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Sum range
oc: Plaja de soma

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
oc: Plaja que las valors ne son d'addicionar.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
oc: Totaliza las valors de las cellulas dins una plaja qu'emplena mantun critèri dins mantuna plaja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... representan d'arguments pels quals volètz obténer la soma dels carrats.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
oc: Renvia la soma dels carrats dels arguments.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array X
oc: Matritz X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array Y
oc: Matritz Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
oc: La primièra matritz que los carrats dels elements van èsser addicionats.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
oc: La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser addicionats.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array X
oc: Matritz X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array Y
oc: Matritz Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
oc: La primièra matritz que los carrats dels elements van èsser addicionats.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
oc: Renvia la soma de la diferéncia dels carrats de las valors correspondentas de doas matrises.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
oc: La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser sostraits.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array X
oc: Matritz X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array Y
oc: Matritz Y

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
oc: Resultat

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
oc: La valor d'aquisicion del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
oc: Calcula l'amortiment aritmetic degressiu per un periòde donat.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
oc: Còst

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
oc: Durada

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
oc: Periòde

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
oc: Lo periòde d'amortiment ; deu èsser exprimit dins la meteissa unitat que la durada.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
oc: Valor residuala

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
oc: La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
oc: La durada de vida utila de dequé o lo nombre de periòdes pendent los quals lo dequé es amortit.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion normala estandarda invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala estandarda invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion normala estandarda invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
oc: Valors de la distribucion normala estandarda invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
oc: Renvia la tangenta d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
oc: Renvia la tangenta iperbolica d'un nombre.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
oc: Representa la valor numerica de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Delimiter
oc: Delimitador

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Skip empty cells
oc: Ignorar las cellulas voidas

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
oc: Calcula de punts sus la dreita de regression.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Data X
oc: Donadas X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Data Y
oc: Donadas Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
oc: Calcula las dreitas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon dreitas decaladas.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Linear type
oc: Tipe linear

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: New data X
oc: Novèlas donadas X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
oc: La matritz de las donadas Y.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
oc: La matritz de las donadas de l'escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
oc: Tòrna la valor logica VERAI.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
oc: Valor de convertir.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
oc: Mòde = 1 calcula lo tèst unilateral, 2 = calcula lo tèst bilateral.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
oc: Renvia la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Returns the two-tailed t-distribution.
oc: Renvia la distribucion t bilaterala.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
oc: Cumulatiu

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
oc: Renvia la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
oc: VERAI calcula la foncion de reparticion, FALS la foncion de massa de probabilitat.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Returns the right-tailed t-distribution.
oc: Renvia la distribucion t laterala dreita.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion T invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
oc: Valors de la distribucion T invèrsa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion T invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
oc: Valors de la distribucion t invèrsa bilaterala.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Degrees freedom
oc: Grases de libertat

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
oc: Los grases de libertat de la distribucion T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
oc: La valor de probabilitat per la quala la distribucion T invèrsa deu èsser calculada.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
oc: Valors de la distribucion t invèrsa laterala esquèrra.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Data 1
oc: Donadas 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Data 2
oc: Donadas 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
oc: La matritz del primièr enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
oc: La matritz del segond enregistrament.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
oc: Convertís un còdi numeric en caractèr o letra Unicode.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
oc: La valor encodada pel caractèr.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
oc: Renvia lo còdi del primièr caractèr Unicode d'una cadena de tèxte.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
oc: Representa lo tèxte que volètz obténer lo còdi del primièr caractèr.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
oc: Convertís lo tèxte en majusculas.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
oc: Convertir lo tèxte en nombre

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
oc: Representa lo tèxte de convertir en nombre.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
oc: Calcula la variança en se basant sus un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge d'una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge d'una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value
oc: Valor

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
oc: Valor 1, Valor 2, ... son d'arguments que representan una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d''arguments numerics que representan una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
oc: Calcula la variança en se basant sus un escandalhatge.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
oc: Nombre 1, nombre 2, ... son d'arguments numerics que representan un escandalhatge d'una populacion.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
oc: Còst

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
oc: Còst. La valor d'aquisicion del dequé.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
oc: Fin

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
oc: Representa lo darrièr periòde de l'amortiment. L'unitat de temps es identica al periòde d'utilizacion.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
oc: Durada

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
oc: Valor residuala

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
oc: Valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
oc: Començament

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
oc: Periòde de començament. Lo primièr periòde de l'amortiment dins la meteissa unitat que la durada.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
oc: La durada de vida utila del dequé o lo nombre de periòdes pendent los quals lo dequé es amortit.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
oc: Amortiment degressiu variable. Calcula l'amortiment aritmetic degressiu per un periòde especificat.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
oc: L'indici de la colomna dins la matritz.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
oc: Indici

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
oc: Critèri de recèrca

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
oc: La matritz o la plaja pel renviament.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
oc: URI del servici Web

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
oc: Renvia la setmana calendària de l'annada que correspond a la data donada.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
oc: Determina lo primièr jorn de la setmana (1 = Dimenge, autras valors = Diluns).

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
oc: Numèro

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
oc: Lo numèro intèrne de la data.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
oc: Cumulativa. C = 0 calcula la foncion de densitat, C = 1 la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
oc: Valors de la distribucion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Beta
oc: Bèta

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
oc: Cumulativa. C = 0 calcula la foncion de densitat, C = 1 la distribucion.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
oc: Numèro_seria

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
oc: Valors de la distribucion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
oc: Lo paramètre Alfa de la distribucion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
oc: Lo paramètre Bèta de la distribucion Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
oc: La valor a la quala la foncion es d'evaluar

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
oc: Jorns

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Number or string
oc: Nombre de cadenas

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
oc: Data de començament

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
oc: Data iniciala pel calcul.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
oc: Nombre de jorns trabalhats abans o aprèp la data iniciala

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
oc: Valor_logica

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
oc: Valor logica 1, valor logica 2, ... son de condicions de testar e que renvian VERAI o FALS.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
oc: Tòrna VERAI si un nombre impar d'arguments es evaluat a VERAI.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
oc: La mejana coneguda de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
oc: sigmà

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
oc: La mejana coneguda de la populacion.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
oc: sigmà

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
en: Background color
oc: Color de rèireplan

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
oc: Comptar

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
en: First Quartile
oc: Primièr quartil

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
en: Kurtosis
oc: Curtosis

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
en: Median
oc: Mediana

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
oc: Mòde

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
en: Skewness
oc: Asimetria

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
oc: Escart tipe

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
oc: Error tipe

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
oc: Soma

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
en: Third Quartile
oc: Tresen quartil

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
en: Variance
oc: Variança

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
oc: Cellula %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
oc: Airal central

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
oc: Aqueste fuèlh mòstra la disposicion de las donadas dins lo document.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
oc: Apercebut

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
oc: Aquesta règla gerís los objèctes a de posicions fixas.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
oc: Règla

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
oc: Afichatge del document

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
oc: (Mòde apercebut)

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
oc: Classadors %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
oc: (lectura sola)

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
oc: Picada e edicion dels tèxtes, nombres e formulas.

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
oc: Linha de picada

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
oc: Pè de pagina de la pagina %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
oc: Entèsta de la pagina %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
oc: Airal d'esquèrra

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
oc: Apercebut de la pagina

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
oc: Airal de dreita

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
oc: Fuèlh %1

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
oc: Barra d'aisinas Formula

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
oc: Nom

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
oc: Apondre un formatatge automatic

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
en: Analysis of Variance
oc: Analisi de la variança

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
en: To cell
oc: A la cellula

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
en: To cell (resize with cell)
oc: A la cellula (cambiar de talha amb la cellula)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
en: To page
oc: A la pagina

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
en: Between Groups
oc: Entre los gropes

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
en: F critical
oc: Critic F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
oc: Gropes

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
en: P-value
oc: Valor P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
en: Significance F
oc: Significància F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
en: Source of Variation
oc: Font de la variacion

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
en: Within Groups
oc: Dins los gropes

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Single Factor
oc: ANOVA - factor unic

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Two Factor
oc: ANOVA - dos factors

[ctx: STR_AREA]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
oc: Aquesta plaja es ja estada inserida.

[ctx: STR_AXISTITLE]
en: Axis Title
oc: Títol de l’axe

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
oc: Valor logica

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
oc: ~Tampar

[ctx: STR_BY]
en: by
oc: per

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
oc: Filtrar

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
oc: <void>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
oc: Cellula #1 modificada de '#2' en '#3'

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
oc: #1 suprimit

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
oc: AVERTIMENT : Aquesta accion pòt aver coma resultat lo non-restabliment de las referéncias a la plaja suprimida.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
oc: #1 inserit

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
oc: Plaja desplaçada de #1 cap a #2

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
oc: AVERTIMENT : aquesta accion pòt aver provocat de modificacions involontàrias de las referéncias de cellula dins las formulas.

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
oc: Acceptats

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
oc: Modificat dins

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
oc: Contengut modificat

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
oc: Contengut modificat

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
oc: Colomna suprimida

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
oc: Linha suprimida

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
oc: Fuèlh suprimit

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
oc: <void>

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
oc: Colomna inserida

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
oc: Linha inserida

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
oc: Fuèlh inserit

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
oc: Plaja desplaçada

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
oc: Pas d'entrada

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
oc: Cambiaments regetats

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
oc: Regetats

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
en: Test of Independence (Chi-Square)
oc: Tèst d'independéncia (Khi-dos)

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
oc: Impossible de tampar lo document pendent l'actualizacion d'un ligam.

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
oc: Aqueste document es referenciat per un autre document e pas encara enregistrat. Las donadas seràn perdudas s'es tampat sens èsser enregistrat.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
en: Column %NUMBER%
oc: Colomna %NUMBER%

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
oc: e

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
en: begins with
oc: comença per

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: is between
oc: es entre

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
en: is in bottom elements
oc: es dins los darrièrs elements

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
oc: Escala de color

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value
oc: Valor de la cellula

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: contains
oc: conten

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
oc: Barra de donadas

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
oc: La data es

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: is duplicate
oc: es un doblon

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
en: ends with
oc: acaba per

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: is an error code
oc: es un còdi d’error

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
oc: La formula es

[ctx: STR_COND_ICONSET]
en: IconSet
oc: Jòc d'icònas

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
oc: dins los 7 darrièrs jorns

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
oc: lo mes passat

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
oc: la setmana passada

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
oc: l'an passat

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
oc: lo mes que ven

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
oc: la setmana que ven

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
oc: l'an que ven

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: is not an error code
oc: es pas un còdi d’error

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: is not between
oc: es pas entre

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
en: does not contain
oc: conten pas

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
oc: aqueste mes

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
oc: aquesta setmana

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
oc: ongan

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
oc: Uèi

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
oc: Deman

[ctx: STR_COND_TOP10]
en: is in top elements
oc: es dins los primièrs elements

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
en: is unique
oc: es unic

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
oc: Ièr,

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
oc: Impossible d'inserir de referéncias en dessús de las donadas font.

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
oc: Las cellulas sens tèxte son estadas ignoradas.

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
oc: Lista a partir de

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
oc: Copiar la lista

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
en: Correlations
oc: Correlacions

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
en: Correlation
oc: Correlacion

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
en: Covariances
oc: Covarianças

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
en: Covariance
oc: Covariança

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
oc: Seleccion incorrècta pels noms de plajas

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
oc: Remplaçar la definicion existenta de # ?

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
en: Critical Value
oc: Valor critica

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
oc: Moneda

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
oc: La plaja font conten de sostotals que poirián faussar lo resultat. L'utilizar malgrat tot ?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
oc: Data

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
oc: Importar

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
oc: Sètz segur que volètz suprimir l'Autoformat # ?

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
oc: Suprimir lo formatatge automatic

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
en: Descriptive Statistics
oc: Estatisticas descriptivas

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
oc: Lo nombre maximal de cellulas invalidas es estat despassat.
    Totas las cellulas invalidas son pas estadas marcadas.

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
en: Binomial
oc: Binomiala

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
en: Chi Squared
oc: Khidós

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
oc: Geometrica

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
oc: Binomiala negativa

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
oc: Entièr unifòrme

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
oc: Unifòrme

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
en: ~Selected sheets
oc: ~Fuèlhs seleccionats

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
oc: Seleccionar de fuèlhs

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
oc: La desactivacion del mòde partejat d'un fuèlh de calcul empacha los autres utilizaires d'aqueste fuèlh partejat de fusionar lo trabalh qu'an efectuat.
    
    Volètz contunhar ?

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
oc: Informacion del document

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
oc: Aqueste fuèlh de calcul es pas mai en mòde partejat.
    
    Enregistratz lo fuèlh de caclul dins un fichièr separat e fusionatz manualament vòstras modificacions dins lo fuèlh partejat.

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
oc: Imprimit

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
oc: Estatisticas

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
oc: Lo fuèlh de calcul es estat actualizat amb las modificacions enregistradas pels autres utilizaires.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
oc: Lo fuèlh de calcul deu èsser enregistrat ara per tal d'activar lo mòde partejat.
    
    Volètz contunhar ?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
oc: Los conflictes de fusion ja resolguts seràn perduts e vòstras modificacions del fuèlh partajat seràn pas enregistrats.
    
    Volètz contunhar ?

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
oc: Jorns

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
oc: Oras

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
oc: Minutas

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
oc: Meses

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
oc: Trimèstres

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
oc: Segondas

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
oc: Annadas

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
oc: La cellula seleccionada conten un formatatge condicional. Podètz editar lo format condicional existent o definir un novèl format condicional que lo cavalca.
    
    Volètz editar lo format condicional existent ?

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
oc: (void)

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
oc: Aquela accion vos farà sortir del mòde d'enregistrament de cambiament.
    Las informacions suls cambiaments seràn perdudas.
    
    Volètz sortir d'aquel mòde d'enregistrament?

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
oc: Picatz una valor !

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
oc: Err :

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
oc: AutoFiltre impossible

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
oc: La font del pilòt es invalida.

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
oc: Podètz pas modificar aquesta partida de la taula del pilòt.

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
oc: Plaja invalida

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
oc: Las matrises imbricadas son pas presas en carga.

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
oc: Nom incorrècte. Ja utilizat per l'espandida seleccionada.

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
oc: Per crear un scenari novèl, vos cal seleccionar las plajas del scenari.

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
en: Exponential Smoothing
oc: Lissatge exponencial

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
oc: Expòrt de fichièrs tèxte

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
oc: Expòrt Dif

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
oc: Lo fuèlh de calcul partejat es verrolhat a causa d'una fusion en cors par l'utilizaire : '%1'
    
    Ensajatz d'enregistrar vòstras modificacions pus tard.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
oc: Lo fuèlh de calcul partejat es verrolhat a causa d'una fusion en cors per l'utilizaire : '%1'
    
    Lo mòde partejat d'un fichièr verrolhat pòt pas èsser desactivat. Ensajatz tornarmai pus tard.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
oc: Emplenar la linha...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
oc: Emplenar los fuèlhs

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
oc: Pè de pagina

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
oc: Boton

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
oc: Casa d'entalhar

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
oc: Menú desenrotlant

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
oc: Zònal de grop

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
oc: Etiqueta

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
oc: Zòna de lista

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
oc: Boton opcion

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
oc: Barra de defilament

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
oc: Comptador

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
oc: Fraccion

[ctx: STR_FTEST]
en: F-test
oc: Tèst F

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
en: F Critical left-tail
oc: F critic, lateral esquèrra

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
en: F Critical right-tail
oc: F lateral dreit critic

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: F Critical two-tail
oc: F lateral bilateral critic

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
en: P (F<=f) left-tail
oc: P (F<=f) lateral esquèrra

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
en: P (F<=f) right-tail
oc: P (F<=f) lateral dreita

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
en: P two-tail
oc: P bilateral

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
en: F-test
oc: Tèst F

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
oc: Mai...

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
oc: %1 e %2 de mai

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
oc: Mejana

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
oc: NB

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
oc: NBVAL

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
en: Median
oc: Mediana

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
oc: Produit

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
oc: Compte de la seleccion

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
en: StDev
oc: Escarttipe

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
oc: Soma

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
oc: Document (global)

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
oc: Imatge

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
oc: Incompatible amb l'hachage

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
oc: Compatible amb l'hachage

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
oc: Entèsta

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
oc: Nom

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
oc: Espandida

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
en: Hyphenate: Off
oc: Copadura dels mots : desactivada

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
en: Hyphenate: On
oc: Copadura dels mots : activada

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Hypothesized Mean Difference
oc: Diferéncia de mejana supausada

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
oc: Impòrt Dif

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
oc: Impòrt de fichièrs Lotus

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
oc: Volètz remplaçar lo contengut de # ?

[ctx: STR_INDENTCELL]
en: Indent:
oc: Alinèa :

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
oc: Inserir un imatge

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
oc: Las cellulas emplenadas pòdon pas
    èsser decaladas de delà de la pagina.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
oc: Lo nom de la cellula de formula es pas estat definit.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
oc: Picada incorrècta.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
oc: Nom incorrècte.

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
oc: La valor cibla es incorrècta.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
oc: Lo nom de la cellula variabla es pas estat definit.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
oc: Avètz picat un nom incorrècte.
    L'AutoFormat a pas pogut èsser creat. 
    Indicatz un autre nom.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
oc: Precision incorrècta

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
oc: Cap de requèsta corrècta a pas pogut èsser detectada dins aquesta plaja.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
oc: Referéncia de fuèlh invalida.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
oc: Gen

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
en: Adjusted R^2
oc: R² ajustat

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
oc: Alfa

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
oc: Analisi de la variança (ANOVA)

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
en: Coefficients
oc: Coeficients

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
en: Confidence level
oc: Nivèl de fisança

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
en: Intercept
oc: Interceptar

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
oc: Logaritmic

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
en: Lower
oc: Inferior

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
oc: Poténcia

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
en: Predicted Y
oc: Y predit

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
en: Regression Model
oc: Modèl de regression

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
en: t-Statistic
oc: Estatistica t

[ctx: STR_LABEL_Upper]
en: Upper
oc: Superior

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
en: Count of X variables
oc: Nombre de variablas X

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
en: LINEST raw output
oc: Sortida bruta de ESTLIN

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
oc: Impossible d'actualizar lo ligam.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
oc: Fichièr :

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
oc: Fuèlh :

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
oc: Cargar lo document

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
oc: Error : referéncia circulara

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
oc: Error : formula tròp longa

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
en: Error: Division by zero
oc: Error : division per zèro

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
oc: Error : argument invalid

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
oc: Error : caractèr invalid

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
oc: Error : valor numerica incorrècta

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
oc: Error dins la lista dels paramètres

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
oc: Error : Add-in pas detectat

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
oc: Error : lo calcul convergís pas

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
oc: Error : macro pas detectada

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
oc: Error : nom incorrècte

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
oc: Error : referéncia incorrècta

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
oc: Error : valor indisponibla

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
oc: Error : operador mancant

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
oc: Error : para mancanta

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
oc: Error : despassament de las capacitats intèrnas

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
oc: Error : cadena de caractèrs tròp longa

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
oc: Error de sintaxi intèrna

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
oc: Error : variabla mancanta

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
oc: Gerir los noms...

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
oc: Març

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
oc: Impossible de modificar unicament una partida de la matritz.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
oc: Òrdre creissent

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
en: Custom Sort
oc: Triada personalizada

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
oc: Òrdre creissent

[ctx: STR_MID]
en: Mid
oc: Mitan

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
oc: - plaçar en darrièra posicion -

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
en: Moving Average
oc: Mejana lissanta

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
oc: Supression impossibla dins de plajas que contenon de cellulas fusionadas

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
oc: Suprimir las donadas ?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
oc: Insercion de linhas impossibla

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
oc: Error al moment de l'impòrt de las donadas !

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
oc: Insercion impossibla dins de plajas que contenon de cellulas fusionadas

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
oc: Aquesta plaja conten pas cap d'entèsta de colomna.
    Volètz utilizar lo contengut de la primièra linha coma entèsta ?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
oc: Impossible d'agropar

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
oc: Impossible d'inserir de cellulas dins de cellulas fusianadas

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
oc: Impossible d'inserir de cellulas fusionadas dins d'autras cellulas fusianadas !

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
oc: Insercion impossibla dins la seleccion multipla

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
oc: Impossible de dissociar

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
oc: Pas cap d'operacion d'executar

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
oc: Recèrca de valor cibla capitada. Resultat :

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
oc: 
    
    Inserir lo resultat dins la cellula de variabla ?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
oc: La recèrca de valor cibla a fracassat.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
oc: Inserir pasmens la valor la mai pròcha (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
oc: ) dins la cellula de variabla ?

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
oc: Vos cal picar una referéncia valida o picar un nom valid per la plaja seleccionada.

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
oc: La zòna de seleccion deu èsser rectangulara per poder èsser nomenada.

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
oc: Seleccionar una cellula

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
oc: Seleccionar una plaja de basa de donadas

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
oc: Definir un nom per la plaja

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
oc: Seleccionar una plaja

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
oc: Anar a la linha

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
oc: Anar al fuèlh

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
oc: Aqueste nom existís ja.

[ctx: STR_NO]
en: No
oc: Non

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
oc: Cap de plaja es pas estada seleccionada.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
oc: Cap de diagrama pas trobat a aqueste emplaçament.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
oc: Las formulas fòrman pas una colomna.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
oc: Ni linha ni colomna son pas estadas especificadas.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
oc: La cellula deu conténer una formula

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
oc: Cap de formula es pas estada especificada.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
oc: Aquesta foncion es incompatibla amb la seleccion multipla.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
oc: Las formulas fòrman pas una linha.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
oc: Nòrd

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
oc: Comentaris

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
oc: Pas protegit per un senhal

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
oc: Pas protegit

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
oc: Podètz pas inserir o suprimir de cellulas quand la plaja afectada s'intersècta amb una taula del pilòt.

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
oc: Numèro

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
en: Observations
oc: Observacions

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Observed Mean Difference
oc: Diferéncia de mejana observada

[ctx: STR_ON]
en: on
oc: lo

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
oc: Filtrar

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
oc: Pas cap

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
oc: Triar

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
oc: Sostotals

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
oc: (opcional)

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
oc: Los separadors de formula foguèron restablits a lor valor per defaut per çò que los paramètres del separador de formula actiu son en conflicte amb lo paramètre local.

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
oc: Resumit

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
oc: Pagina

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
oc: Pè de pagina

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
oc: Entèsta

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
oc: Estil de pagina

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
oc: Lo contengut del quichapapièrs despassa l'espaci ofèrt per la seleccion.
    Lo volètz inserir malgrat tot ?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
oc: Impossible d'inserir lo contengut del quichapapièrs.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
oc: Impossible d'inserir de delà de la pagina.

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
oc: Pagina %1

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
oc: Error al moment de la creacion de la taula del pilòt.

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
oc: Agropar

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
oc: Impossible de suprimir aquesta plaja de donadas.

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
oc: La taula del pilòt deu conténer al mens una entrada.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
oc: La plaja cibla es pas voida. Volètz remplaçar son contengut ?

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
oc: Cap de taula del pilòt pòt pas èsser trobat a aqueste emplaçament.

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
oc: Taula del pilòt - Categoria

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
oc: Taula del pilòt - Camp

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
en: Pivot Table Value
oc: Taula del pilòt - Valor

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
oc: Taula del pilòt - Resultat

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
oc: Taula del pilòt - Títol

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
oc: Taula del pilòt - Caire

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
oc: Taula dinamica

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
oc: Imprimir

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
oc: Zòna d'impression incorrècta

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
oc: La plaja d'impression es voida

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
oc: Pas cap de donada

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
oc: calcul

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
oc: Comparar #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
oc: Adaptar la nautor de linhas

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
oc: triada

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
oc: Proteccion

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
oc: Impossible de modificar las cellulas protegidas.

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
en: P-value
oc: Valor P

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
oc: Sètz segur que volètz suprimir
    l'entrada 
    # ?

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
oc: Sètz segur que volètz suprimir l'utilizaire # ?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
oc: Sètz segur que volètz suprimir lo scenari seleccionat ?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
oc: Lo darrièr enregistrament d'aqueste document es estat realizat per una aplicacion autra que non pas %PRODUCTNAME. Certanas formulas pòdon produire de resultats diferents al moment del recalcul.
    
    Volètz recalcular ara totas las cellulas de formula dins aqueste document ?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
oc: Suprimir de contengut

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
oc: Document dobèrt en lectura sola.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
oc: Aqueste fichièr conten de requèstas que los resultats ne son pas estats enregistrats amb aquestas d'aquí.
    Repetir las requèstas ?

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
oc: Pas cap de donada importada dins aquesta plaja.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
oc: Renomenar lo formatatge automatic

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
oc: (requesit)

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
oc: Tornatz picar

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
oc: Mejana

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
oc: Escart tipe

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
en: Median
oc: Mediana

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
en: Number of Trials
oc: Nombre de temptativas

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
en: nu Value
oc: Valor nu

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
en: p Value
oc: Valor p

[ctx: STR_ROW]
en: Row
oc: Linha

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
en: Row %NUMBER%
oc: Linha %NUMBER%

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
en: Sampling
oc: Escandalhatge

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
oc: Enregistrar lo document

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
oc: Primièr numèro de pagina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
oc: Grasilha

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
oc: Entèstas de colomnas/linhas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
oc: D'esquèrra cap a dreita

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
oc: Comentaris

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
oc: Valors zèro

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
oc: Orientacion de l'impression

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
oc: Reduire/agrandir l'impression

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
oc: Nautor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
en: One page | %1 pages
oc[0]: Una pagina
oc[1]: %1 paginas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
oc: Largor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
oc: D'amont cap aval

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
oc: Scenari

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
oc: Scenari pas trobat

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
oc: Forma automatica

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
oc: Linha

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
oc: Las plajas que contenon de cellulas fusionadas son pas triadas que s'an pas cap de formatatge.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
oc: Sud

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
oc: Contunhar la verificacion de l'ortografia al començament del fuèlh ?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
oc: es pas disponible per la verificacion
     Verificatz l'installacion e installatz,
     se fa mestièr, la lenga desirada

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
oc: La verificacion de l'ortografia es acabada.

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
en: Accent
oc: Emfasi

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
en: Accent 1
oc: Emfasi 1

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
en: Accent 2
oc: Emfasi 2

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
en: Accent 3
oc: Emfasi 3

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
en: Bad
oc: Incorrècte

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
en: Footnote
oc: Nòtas de pè de pagina

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
en: Good
oc: Corrècte

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
en: Heading
oc: Títol

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
en: Heading 1
oc: Títol 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
en: Heading 2
oc: Títol 2

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
en: Hyperlink
oc: Iperligam

[ctx: STR_STYLENAME_NEUTRAL]
en: Neutral
oc: Neutre

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
en: Note
oc: Nòta

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
oc: Rapòrt

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
oc: Resultat

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
oc: Resultat2

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
oc: Per defaut

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
en: Status
oc: Estat

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
en: Text
oc: Tèxt

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
en: Warning
oc: Avertiment

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
oc: Estils de cellula

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
oc: Estils de pagina

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
oc: La taula pòt pas èsser inserida.

[ctx: STR_TABLE_AND]
en: AND
oc: E

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
oc: Fuèlh %1 de %2

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
oc: Fuèlh

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
oc: Resultat

[ctx: STR_TABLE_OR]
en: OR
oc: O

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
oc: Impossible de suprimir los fuèlhs de calcul.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
oc: La plaja cibla de la basa de donadas existís pas.

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
en: Test Statistic
oc: Estatistica del tèst

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
oc: Atributs de tèxte

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
oc: Dicc. dels sinonims unicament dins cellulas de tèxte !

[ctx: STR_TIME]
en: Time
oc: Ora

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
oc: Nautor:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
oc: Largor :

[ctx: STR_TTEST]
en: Paired t-test
oc: Tèst-t apariat

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
en: Pearson Correlation
oc: Correlacion de Pearson

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (T<=t) one-tail
oc: P (T<=t) unilateral

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (T<=t) two-tail
oc: P (T<=t) bilateral

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: t Critical one-tail
oc: t unilateral critic

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: t Critical two-tail
oc: t bilateral critica

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
en: t Stat
oc: Estatistica t

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
en: Paired t-test
oc: Tèst-t apariat

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
en: Variance of the Differences
oc: Variança de las diferéncias

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
oc: Apondre un fuèlh

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
oc: Aplicar un estil de cellula

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
oc: Aplicar l'estil de pagina

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
oc: Emplenar

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
oc: Autoformat

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
oc: AutoPlan

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
oc: Modificar la plaja de donadas del diagrama

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
oc: Conversion chinesa...

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
oc: Largor de colomna

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
oc: Formatatge condicional

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
oc: Formats condicionals

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
oc: Consolidar

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
oc: Còpia

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
oc: Copiar lo fuèlh

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
oc: Atributs

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
oc: Talhar

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
oc: Modificar la plaja de basa de donadas

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
oc: Reduire l'alinèa

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
oc: Suprimir lo saut de colomna

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
oc: Suprimir lo comentari

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
oc: Suprimir de fuèlhs

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
oc: Suprimir lo saut de linha

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
oc: Reperar las errors

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
oc: Reperar los antecedents

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
oc: Reperar los dependents

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
oc: Suprimir totas las marcas

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
oc: Suprimir lo reperatge dels antecedents

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
oc: Suprimir lo reperatge dels dependents

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
oc: Marcar las donadas incorrèctas

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
oc: Actualizar las marcas

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
oc: Afichar los detalhs

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
oc: Afichar los detalhs

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
oc: Lissar/depausar

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
oc: Desplaçar lo saut de pagina

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
oc: Editar l'estil de cellula

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
oc: Editar lo comentari

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
oc: Editar l'estil de pagina

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
oc: Editar lo scenari

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
oc: Entrada

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
oc: Seleccionar una formula de matritz

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
en: Fit to Cell Size
oc: Adaptar a la talha de la cellula

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
oc: Convertir la formula en valor

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
oc: Conversion Hangul/Hanja

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
en: Hide All Comments
oc: Amagar totes los comentaris

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
oc: Escondre lo comentari

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
oc: Escondre lo fuèlh

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
oc: Escondre los fuèlhs

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
oc: Importar

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
oc: Aumentar l'alinèa

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
oc: Inserir un saut de colomna

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
oc: Inserir un ligam

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
oc: Inserir

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
oc: Inserir un comentari

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
oc: Inserir la data actuala

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
oc: Inserir l'ora actuala

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
oc: Inserir un fuèlh

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
oc: Inserir un saut de linha

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
oc: Far la lista dels noms

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
oc: Agropar

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
oc: Crear un scenari

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
oc: Fusionar

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
oc: Desplaçar

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
oc: Desplaçar de fuèlhs

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
oc: Largor de colomna optimala

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
oc: Nautor de linha optimala

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
oc: Talha d'origina

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
oc: Seleccionar lo nivèl de plan

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
oc: Inserir

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
oc: Suprimir la taula del pilòt

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
oc: Editar la taula del pilòt

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
oc: Crear una taula de pilòt

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
oc: Zòna d'impression

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
oc: Cambiar l'escala

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
oc: Protegir lo document

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
oc: Protegir lo fuèlh

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
oc: Filtrar

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
oc: Editar los noms de plaja

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
oc: Amagar los detalhs

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
oc: Amagar los detalhs

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
oc: Dissociar

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
oc: Devesir

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
oc: Suprimir lo plan

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
oc: Suprimir los sauts de pagina

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
oc: Suprimir lo ligam

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
oc: Renomenar lo fuèlh

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
oc: Actualizar la plaja

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
oc: Remplaçar

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
oc: Adaptar la plaja de la matritz

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
oc: Nautor de linha

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
oc: Atributs

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
oc: Atributs/linhas

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
oc: Colorar los onglets

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
oc: Colorar l'onglet

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
en: Show All Comments
oc: Afichar totes los comentaris

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
oc: Mostrar comentari

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
oc: Afichar lo fuèlh

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
oc: Afichar los fuèlhs

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
oc: Triar

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
oc: Verificacion ortografica

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
oc: Sostotals

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
oc: Operacions multiplas...

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
oc: Revirar lo fuèlh

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
oc: Tèxte cap a colomnas

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
oc: Diccionari dels sinonims

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
oc: Modificar la cassa

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
oc: Desprotegir lo document

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
oc: Anullar la proteccion del fuèlh

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
oc: Actualizar lo ligam

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
oc: Utilizar lo scenari

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
oc: Utilizaire desconegut

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
oc: Utilizaire desconegut

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
oc: Aqueste document conten de referéncias extèrnas cap a de documents pas enregistrats.
    
    Volètz contunhar ?

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
oc: Apondre las plajas seleccionadas al scenari actiu ?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
oc: Valor incorrècta.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
oc: Impossible de trobar la macro seleccionada.

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
en: Variable 1
oc: Variabla 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
en: Variable 2
oc: Variabla 2

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
oc: Diagramas

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
oc: Objèctes de dessenh

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
oc: Afichar

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
oc: Objèctes/imatges

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
oc: Nom o plaja indefinit(-da).

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
oc: Nom indefinit o referéncia de cellula incorrècta.

[ctx: STR_YES]
en: Yes
oc: Òc

[ctx: STR_ZTEST]
en: z-test
oc: Tèst z

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
en: Known Variance
oc: Variança coneguda

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (Z<=z) one-tail
oc: P (Z<=z) unilateral

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (Z<=z) two-tail
oc: P (Z<=z) bilateral

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
en: z-test
oc: tèst z

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: z Critical one-tail
oc: z critic unilateral

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: z Critical two-tail
oc: z critic bilateral

[ctx: SparklineDialog|label_LineWidth]
en: Line thickness:
oc: Espessor de linha :

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
oc: Filtre avançat

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
oc: _Respectar la cassa

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
oc: Co_piar lo resultat cap a :

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
en: dummy
oc: factici

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
oc: Plajas de donadas :

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
oc: Conservar los critèris de _filtre

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
oc: Copiar los resultats cap a :

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
oc: La plaja c_onten d'etiquetas de colomna

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
oc: Legir los critèris de _filtre dins

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
oc: Op_cions

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
oc: Copiar lo resultat cap a :

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
oc: Caractèr _generics

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
oc: _Sens doblons

[ctx: aggregatefunctionentry/cols]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
en: Average
oc: Mejana

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
en: Maximum Value
oc: Valor maximala

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
en: Minimum Value
oc: Valor minimala

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
en: Aggregate Functions
oc: Foncions d'agregat

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
en: Sum
oc: Soma

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
oc: Entèsta/Pè de pagina

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
oc: Pè de pagina (esquèrra)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
oc: Pè de pagina (dreita)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
oc: Entèsta (esquèrra)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
oc: Entèsta (dreita)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
oc: Analisi de variança (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
oc: Alfa :

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Interval d'entrada :

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
oc: Paramètres

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
oc: Tipe

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultat a :

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
oc: Factor unic

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
oc: Dos factors

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
oc: Linhas per escandalhatge :

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
oc: Alinhament

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
oc: A_justar la largor/nautor

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
oc: Formatatge

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
oc: Renomenar

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
oc: Proteccion

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
oc: Amagar _tot

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
oc: Amagar las _formulas

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
oc: Amagar per l'_impression

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
oc: _Protegit

[ctx: cellprotectionpage|label1]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
oc: La proteccion de cellula es efectiva sonque aprèp que lo fuèlh actiu es estat protegit.
    
    Seleccionatz "Protegir lo fuèlh" a partir del menú "Aisinas".

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
oc: Imprimir

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
oc: Las cellulas seleccionadas seràn pas imprimidas.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
oc: Modificar la plaja de donadas font

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
oc: Primièra _colomna coma etiqueta

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
oc: Etiquetas

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
oc: Primièra _linha coma etiqueta

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
oc: Caractèr

[ctx: chardialog|font]
en: Font
oc: Polissa

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
oc: Efèits de caractèr

[ctx: chardialog|position]
en: Position
oc: Disposicion

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
oc: Tèst Khi-dos

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
oc: _Colomnas

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
oc: _Linhas

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Interval d'entrada :

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultat a :

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
oc: Copiar la lista

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
oc: _Colomnas

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
oc: Lista a partir de

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
oc: _Linhas

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
oc: Largor de colomna

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
oc: Valor per _defaut

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
oc: Largor

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
oc: Gerir lo formatatge condicional

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
oc: Apondre

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
oc: Editar...

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
oc: Formats condicionals

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
oc: Suprimir

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (2 Entries)
oc: Escala de color (2 entradas)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (3 Entries)
oc: Escala de color (3 entradas)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
oc: Barra de donadas

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Icon Set
oc: Jòc d'icònas

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
oc: Centil

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
oc: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
oc: Centil

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
oc: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
oc: Centil

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
oc: Valor

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last 7 days
oc: Los 7 darrièrs jorns

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last month
oc: Lo mes passat

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last week
oc: La setmana passada

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last year
oc: L'an passat

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next month
oc: Lo mes que ven

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next week
oc: La setmana que ven

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next year
oc: L'an que ven

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This month
oc: Aqueste mes

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This week
oc: Aquesta setmana

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This year
oc: Ongan

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
oc: Uèi

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Tomorrow
oc: Deman

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Yesterday
oc: Ièr

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Arrows
oc: 3 sagetas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Colored Smileys
oc: 3 emoticònas coloradas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Flags
oc: 3 bandièras

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Gray Arrows
oc: 3 sagetas grisas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Signs
oc: 3 signes

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Smileys
oc: 3 emoticònas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Stars
oc: 3 estelas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 1
oc: 3 simbòls 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 2
oc: 3 simbòls 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 1
oc: 3 fuòcs de senhalizacion 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 2
oc: 3 fuòcs de senhalizacion 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Triangles
oc: 3 triangles

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Arrows
oc: 4 sagetas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Circles Red to Black
oc: 4 cercles roge a negre

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Gray Arrows
oc: 4 sagetas grisas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Ratings
oc: 4 nòtas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Traffic Lights
oc: 4 fuòcs de senhalizacion

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Arrows
oc: 5 sagetas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Boxes
oc: 5 bóstias

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Gray Arrows
oc: 5 sagetas grisas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Quarters
oc: 5 trimèstres

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Ratings
oc: 5 nòtas

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
oc: Mai d'opcions...

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
oc: Exemple

[ctx: conditionalentry|style]
en: New Style...
oc: Estil novèl...

[ctx: conditionalentry|styleft]
en: Apply Style:
oc: Aplicar l'estil :

[ctx: conditionalentry|type]
en: All Cells
oc: Totas las cellulas

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
oc: La data es

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
oc: La formula es

[ctx: conditionalentry|valueft]
en: Enter a value:
oc: Sasir una valor :

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
oc: Formatatge condicional per

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
oc: Enregistrar totas las modificacions e tampar la fenèstra.

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
oc: Plaja :

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
oc: Condicions

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
oc: Plaja de cellulas

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
oc: Centil

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
oc: Valor

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
oc: Resòlvre los conflictes

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
oc: _Conservar totas las meunas

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
oc: Conservar totas las _autras

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
oc: Conservar _la meuna

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
oc: Conservar l'au_tre

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
oc: I a de cambiaments conflictuals dins aqueste fuèlh de calcul partejat. Los conflictes devon èsser resolguts abans l'enregistrament del fuèlh de calcul. Conservatz vòstres cambiaments, o los dels autres.

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
oc: Consolidar

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
oc: Etiquetas de _colomnas

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
oc: Etiqueta de _linha

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
oc: Enregistrar totas las modificacions e tampar la fenèstra.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
en: _Source data ranges:
oc: Plaja de donadas _font :

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
oc: Co_piar lo resultat cap a :

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
oc: Mejana

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
oc: Compte

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
oc: Nombre (sonque los nombres)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
oc: Produit

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDev (sample)
oc: Escartipe (escandalhatge)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDevP (population)
oc: EscartipeP (populacion)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
oc: Soma

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
oc: Variança (escandalhatge)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
oc: VariançaP (populacion)

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
oc: _Foncion :

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
oc: Plajas de _consolidacion :

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
oc: Consolidar per

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
oc: _Ligar a las donadas font

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
oc: Correlacion

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Plaja d'entrada :

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultats a :

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
oc: Covariança

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Plaja d'entrada :

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultats a :

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
oc: Crear de noms

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
oc: Linha _inferiora

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
oc: Crear de noms a partir de

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
oc: Colomna es_quèrra

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
oc: Colomna de _dreita

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
oc: Linha _superiora

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
oc: Font extèrna

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
oc: _Servici

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
oc: F_ont

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
oc: _Nom

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
oc: _Utilizaire

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
oc: _Senhal

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
oc: Barra de donadas

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
oc: Mitan

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
oc: Pas cap

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
oc: Degradat

[ctx: databaroptions|label1]
en: Entry Values
oc: Valors d'entrada

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
oc: Emplenar :

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
oc: Longors de la barra

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
oc: Longor minimala de barra (%) :

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
oc: Longor maximala de barra (%) :

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
oc: Colors de las barras

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
oc: Axe

[ctx: databaroptions|label4]
en: Minimum:
oc: Minimum :

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
oc: Maximum :

[ctx: databaroptions|label6]
en: Positive:
oc: Positiu :

[ctx: databaroptions|label7]
en: Negative:
oc: Negatiu :

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
oc: Posicion de l'axe vertical :

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
oc: Color de l'axe vertical :

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
oc: Centil

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
oc: Valor

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
oc: Centil

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
oc: Valor

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
oc: Longors de barras

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
oc: Camp de donadas

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
oc: _Camp de basa :

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
oc: - element seguent -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
oc: - element precedent -

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
oc: Element de _basa :

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
oc: Afichar los _elements sens donadas

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
oc: Foncion

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
oc: Nom :

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
oc: _Tipe :

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
oc: % diferéncia de

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
oc: % de

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
oc: % de la colomna

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
oc: % de la linha

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
oc: % del total

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
oc: Diferéncia de

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
oc: Indèx

[ctx: datafielddialog|type]
en: Running total in
oc: Resultat dins

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
oc: Opcions dels camps de donadas

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
oc: _Creissent

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
oc: _Descreissent

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
oc: _Linha voida aprèp cada element

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
oc: Aval

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
oc: Amont

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
en: Hierarch_y:
oc: _Ierarquia :

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
oc: Triar per

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
oc: Opcions d'afichatge

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
en: _Layout:
oc: _Mesa en pagina :

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
oc: Afichar automaticament

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
oc: Amagar los elements

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
oc: Plan amb sostotals en bas

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the top
oc: Plan amb sostotals en naut

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Tabular layout
oc: Mesa en pagina en taula

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
oc: _Afichar :

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
oc: _De :

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
oc: elements

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
oc: _Utilizacion d'un camp :

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
oc: Formulari de donadas

[ctx: dataform|close]
en: _Close
oc: _Tampar

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
oc: _Suprimir

[ctx: dataform|label]
en: New Record
oc: Enregistrament novèl

[ctx: dataform|new]
en: _New
oc: _Novèl

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
oc: Enregistrament _seguent

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
oc: _Enregistrament precedent

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
oc: _Restablir

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
en: Browse
oc: Percórrer

[ctx: dataproviderdlg/preview]
en: Preview
oc: Apercebut

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
oc: Flux de donadas en dirècte

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
oc: adreça, valor

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
oc: _Percórrer...

[ctx: datastreams|label]
en: Source Stream
oc: Flux font

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
oc: Quand las donadas novèlas arriban

[ctx: datastreams|label3]
en: Maximal Amount of Rows
oc: Nombre maximal de linhas

[ctx: datastreams|label4]
en: Interpret stream data as
oc: Interpretar las donadas del flux coma

[ctx: datastreams|label6]
en: URL:
oc: URL :

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
oc: Limitar a :

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
oc: Espotir las donadas existentas

[ctx: datastreams|rangedown]
en: Move the range down
oc: Desplaçar la plaja cap aval

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
oc: _Illimitat

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
oc: Sasissètz aicí l'URL del document font dins lo sistèma de fichièr local o sus Internet.

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
oc: valor1,valor2,...,valorN e emplenar la plaja :

[ctx: datetimetransformationentry/cols]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
en: Date String
oc: Cadena de data

[ctx: datetimetransformationentry|day]
en: Day
oc: Jorn

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
en: Day of Week
oc: Jorn de la setmana

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
en: Day of Year
oc: Jorn de l'annada

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
en: End of Month
oc: Fin del mes

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
en: End of Quarter
oc: Fin del trimèstre

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
en: End of Year
oc: Fin de l'annada

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
en: Hour
oc: Ora

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
en: Minute
oc: Minuta

[ctx: datetimetransformationentry|month]
en: Month
oc: Mes

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
en: Month Name
oc: Nom del mes

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
en: Quarter
oc: Trimèstre

[ctx: datetimetransformationentry|second]
en: Second
oc: Segond

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
en: Start of Month
oc: Començament del mes

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
en: Start of Quarter
oc: Començament del trimèstre

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
en: Start of Year
oc: Començament de l'annada

[ctx: datetimetransformationentry|time]
en: Time
oc: Ora

[ctx: datetimetransformationentry|year]
en: Year
oc: Annada

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
oc: Conten d'etiquetas de _colomna

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
oc: Conten la linha dels _totals

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
oc: Definir una plaja de basa de donadas

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
oc: Enregistrar pas las donadas i_mportadas

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
en: Insert or delete _cells
oc: _Inserir o suprimir de cellulas

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
en: Keep _formatting
oc: Conservar lo _formatatge

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
oc: Nom

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
oc: Operacions :

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
oc: Font :

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
oc: Enregistrar totas las modificacions e tampar la fenèstra.

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
oc: Plaja incorrècta

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
oc: M_odificar

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
oc: Definir un nom

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
oc: Repetir la _colomna

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
oc: _Filtre

[ctx: definename|label]
en: Define the name and range or formula expression.
oc: Definir lo nom e la plaja o l'expression de formula.

[ctx: definename|label2]
en: Name:
oc: Nom :

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
oc: Plaja o expression de formula :

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
oc: Espandida :

[ctx: definename|label5]
en: Range _Options
oc: _Opcions de la plaja

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
oc: _Zòna d'impression

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
oc: Repetir la _linha

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
oc: Suprimir de cellulas

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
oc: Suprimir de _colomnas entièras

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
oc: Desplaçar las cellulas cap a esquèrr_a

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
oc: Suprimir de _linhas entièras

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
oc: Desplaçar las cellulas cap am_ont

[ctx: deletecolumnentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: deletecolumnentry|name]
en: Delete Columns
oc: Suprimir las colomnas

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
oc: Suprimir de contengut

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
oc: _Comentaris

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
oc: _Data e ora

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
oc: Suprimir _tot

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
oc: _Nombres

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
oc: _Objèctes

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
oc: _Tèxte

[ctx: deleterow|column]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: deleterow|delete_label]
en: Delete Row Action
oc: Accion supression de linha

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
oc: Estatisticas descriptivas

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
oc: _Colomnas

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
oc: _Linhas

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Plaja d'entrada :

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultat a :

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
oc: Editar lo parametratge

[ctx: drawtemplatedialog|alignment]
en: Alignment
oc: Alinhament

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
oc: Inserir coma còpia

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
oc: Inserir coma iperligam

[ctx: dropmenu|link]
en: Insert as Link
oc: Inserir coma ligam

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
oc: Informacion

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
oc: Arrestar

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
oc: Avertiment

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
oc: _Accion :

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
oc: _Percórrer...

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
oc: _Messatge d'error :

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
oc: Contengut

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
oc: _Títol :

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
oc: Afichar un _messagte d'error en cas de sasida de valors incorrèctas

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
oc: Lissatge exponencial

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Plaja d'entrada :

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
oc: Paramètres

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultat a :

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
en: Smoothing factor:
oc: Factor de lisatge :

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
oc: Donadas extèrnas

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
oc: _Percórrer...

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
oc: _URL de la font de donadas extèrna

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
oc: Fuèlhs/plajas dis_ponibles

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
oc: _Actualizar totas las :

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
oc: _segondas

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
oc: Sasissètz aicí l'URL del document sorga dins lo sistèma de fichièr local o sus Internet.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
en: Fill Series
oc: Emplenar la seria

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
oc: Emplenament _automatic

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
oc: _Data

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
oc: _Jorn

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
oc: _Bas

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
oc: Valor _finala :

[ctx: filldlg|growth]
en: _Growth
oc: _Geometric

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
oc: In_crement :

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
oc: Direccion

[ctx: filldlg|label2]
en: Series Type
oc: Tipe de serias

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
oc: _Esquèrra

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
oc: _Aritmetic

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
oc: _Mes

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
oc: _Dreita

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
oc: Valor _iniciala :

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
oc: Unitat de temps

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
oc: _Naut

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
oc: Jorn de la _setmana

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
oc: _Annada

[ctx: filtersubdropdown|background]
en: Background Color
oc: Color de rèireplan

[ctx: findreplace|columns]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: floatinglinestyle|more]
en: _More Options...
oc: _Mai d'opcions...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
oc: Pès de paginas

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
oc: Pè de pagina (esquèrra)

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
oc: Pè de pagina (dreita)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
oc: Atributs de la cellula

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
oc: Alinhament

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
oc: Tipografia asiatica

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
oc: Rèireplan

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
oc: Bordaduras

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
oc: Proteccion de cellula

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
oc: Polissa

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
oc: Efèits de caractèr

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
oc: Nombres

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
oc: Paramètres de calcul detalhats

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
en: Treat _empty string as zero
oc: Tractar la cadena voida coma zèro

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert also locale dependent
oc: Convertir tanben dependentament de la locala

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert only if unambiguous
oc: Convertir unicament sens ambigüitat

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Generate #VALUE! error
oc: Generar una error #VALOR !

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
oc: Tractar coma zèro

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
oc: Utilizar la sintaxi de formula

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
oc: Aplicar aquestes paramètres unicament al document actiu

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
oc: Contenguts cap a Nombres

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
oc: Conversion de tèxte en nombre :

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
en: Reference syntax for string reference:
oc: Sintaxi de referéncia per la referéncia de las cadenas :

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
oc: _Colomnas

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
oc: _Linhas

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
oc: Complement

[ctx: functionpanel|category]
en: All
oc: Totas

[ctx: functionpanel|category]
en: Array
oc: Matritz

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
oc: Basa de donadas

[ctx: functionpanel|category]
en: Date&Time
oc: Data e ora

[ctx: functionpanel|category]
en: Financial
oc: Finanças

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
oc: Informacion

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
oc: Las darrièras utilizadas

[ctx: functionpanel|category]
en: Logical
oc: Logica

[ctx: functionpanel|category]
en: Mathematical
oc: Matematicas

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
oc: Fuèlh de calcul

[ctx: functionpanel|category]
en: Statistical
oc: Estatisticas

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert Function into calculation sheet
oc: Inserir una foncion dins lo fuèlh de calcul

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
oc: Recèrca de valor cibla

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
en: _Formula cell:
oc: _Cellula de formula :

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
oc: Paramètres per defaut

[ctx: goalseekdlg|label3]
en: Target _value:
oc: Valor _cibla :

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
oc: Cellula _variabla :

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
oc: Gropament

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
oc: A_utomaticament

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
oc: _Automaticament

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
oc: Nombre _de jorns :

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
oc: _Intervals :

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
oc: Començament

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
oc: Fin

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
oc: Gropar per

[ctx: groupbydate|manual_end]
en: Ma_nually at:
oc: Ma_nualament a :

[ctx: groupbydate|manual_start]
en: _Manually at:
oc: Ma_nualament a

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
oc: Gropament

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
oc: A_utomaticament

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
oc: _Automaticament

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
oc: Començament

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
oc: Fin

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
oc: Gropar per

[ctx: groupbynumber|manual_end]
en: Ma_nually at:
oc: Ma_nualament a :

[ctx: groupbynumber|manual_start]
en: _Manually at:
oc: _Manualament a :

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
oc: Grop

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
oc: _Colomnas

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
oc: Inclure

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
oc: _Linhas

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
oc: Entèstas

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
oc: Entèsta (esquèrra)

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
oc: Entèsta (dreita)

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
oc: Data

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
oc: Títol

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
oc: Paginas

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
oc: Pagina

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
oc: Nom de fuèlh

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
oc: Atributs de tèxte

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
oc: Ora

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
oc: Nom de fichièr

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
oc: Nòta

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
oc: Utilizatz los botons per modificar la polissa o per inserir de camps coma la data, l'ora, etc.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
oc: Airal _central

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
oc: Pè de pagina personalizat

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
oc: _Pè de pagina

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
oc: Entèsta personalizada

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
oc: _Entèsta

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
oc: Airal d'es_quèrra

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
oc: Airal de _dreita

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
oc: Confidencial

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
oc: Creat per

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
oc: Personalizat

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
oc: (pas cap)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
oc: de

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
en: of ?
oc: de ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
oc: Pagina

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
oc: Camin/Nom de fichièr

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
oc: Títol

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
oc: Entèsta/Pè de pagina

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
oc: Pè de pagina

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
oc: Entèsta

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
en: Import File
oc: Importar un fichièr

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
oc: _Jòc de caractèrs :

[ctx: imoptdialog|fieldft]
en: _Field delimiter:
oc: _Separador de camps :

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
en: Fixed column _width
oc: Largor de colomna f_ixa

[ctx: imoptdialog|formulas]
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
oc: Enregistrar las _formulas de cellula al luòc de las valors calculadas

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
oc: Opcions de camp

[ctx: imoptdialog|quoteall]
en: _Quote all text cells
oc: _Metre entre verguetas totas las cellulas de tèxte

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
oc: Inserir de cellulas

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
oc: _Colomna entièra

[ctx: insertcells|down]
en: Shift cells _down
oc: Desplaçar las cellulas cap a_val

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: insertcells|right]
en: Shift cells _right
oc: _Desplaçar las cellulas cap a dreita

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
oc: _Linha entièra

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
oc: Pegar los noms

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
en: Name
oc: Nom

[ctx: insertname|paste]
en: _Paste
oc: _Pegar

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
oc: _Pegar tot

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
oc: Inserir un fuèlh

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
oc: _Aprèp lo fuèlh actiu

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
oc: A_bans lo fuèlh actiu

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
oc: _Percórrer...

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
oc: Nom_bre de fuèlhs :

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
oc: A _partir d'un fichièr

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
oc: Posicion

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
oc: Fuèlh

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
oc: _Ligar

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
oc: Fuèlh...

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
oc: No_m :

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
oc: Fuèlh _novèl

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
oc: Taulas dins lo fichièr

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
oc: Editar lo parametratge

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
oc: Pè de pagina (esquèrra)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
oc: Pè de pagina (esquèrra)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
oc: Entèsta (esquèrra)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
oc: Entèsta (esquèrra)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
oc: Gerir los noms

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
oc: Repetir la _colomna

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
oc: _Filtre

[ctx: managenamesdialog|info]
en: Select cells in the document to update the range.
oc: Seleccionatz las cellulas dins lo document per actualizar la plaja.

[ctx: managenamesdialog|label1]
en: Range _Options
oc: _Opcions de la plaja

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
oc: Nom :

[ctx: managenamesdialog|label3]
en: Range or formula expression:
oc: Plaja o expression de formula :

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
oc: Espandida :

[ctx: managenamesdialog|name]
en: Name
oc: Nom

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
oc: _Zòna d'impression

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
oc: Repetir la _linha

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
oc: colomna

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
oc: Fusionar las cellulas

[ctx: mergecellsdialog|label]
en: Some cells are not empty.
oc: Qualques cellulas son pas voidas.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
oc: Desplaçar lo contengut de las cellulas amagadas dins la primièra cellula ?

[ctx: mergecolumnentry/cols]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: mergecolumnentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: mergecolumnentry|name]
en: Merge Column Action
oc: Accion supression de colomnas

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
oc: Desplaçar/copiar lo fuèlh

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
oc: C_opiar

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
oc: I_nserir abans

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
oc: Accion

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
oc: Emplaçament

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
oc: _Desplaçar

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
oc: _Nom novèl

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
oc: (document actiu)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
oc: - document novèl -

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
en: To _document
oc: _Cap al document

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
oc: Lo nom es void.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
oc: Lo nom conten un o mantun caractèr incorrèctes.

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
oc: Aqueste nom es ja utilizat.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
oc: Mejana lissanta

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Plaja d'entrada :

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
en: Interval:
oc: Interval :

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
oc: Paramètres

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultat a :

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
oc: Operacions multiplas

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
en: _Column input cell:
oc: Cellula de picada de _colomna :

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
oc: _Formulas :

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
oc: Paramètres per defaut

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
en: _Row input cell:
oc: Cellula de picada de _linha :

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
en: Define Label Range
oc: Definir la plaja de l'etiqueta

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
oc: Conten d'etiquetas de _colomna

[ctx: namerangesdialog|datarange]
en: For _data range
oc: Per la plaja de _donadas

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
oc: Plaja

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
oc: Conten d'etiquetas de _linha

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
oc: Contengut

[ctx: navigatorpanel|copy]
en: Insert as Copy
oc: Inserir coma còpia

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
oc: Plaja de donadas

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
oc: Fenèstra activa

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
oc: Mòde Lisar

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
oc: Fin

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
oc: Inserir coma iperligam

[ctx: navigatorpanel|label1]
en: Column:
oc: Colomna :

[ctx: navigatorpanel|label2]
en: Row:
oc: Linha :

[ctx: navigatorpanel|link]
en: Insert as Link
oc: Inserir coma ligam

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
oc: Linha

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
en: Scenarios
oc: Scenaris

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
oc: Començament

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
oc: Bascular

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
en: No Solution
oc: Pas cap de solucion

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
oc: Cap de solucion es pas estada trobada.

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
en: ~Data
oc: ~Donadas

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
en: _Data
oc: _Donadas

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: ~Tools
oc: ~Aisinas

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
oc: Dessenha_r

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
oc: _Camp

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: _File
oc: _Fichièr

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: ~File
oc: ~Fichièr

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
oc: Fo_rmulari

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
oc: Fo~rmulari

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: ~Print
oc: ~Imprimir

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
en: Im_age
oc: Im_atge

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
en: _Menu
oc: _Menú

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
oc: Imat~ge

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
oc: ~Insercion

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
oc: _Inserir

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
oc: ~Mesa en pagina

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
oc: Objècte

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
en: _Layout
oc: _Mesa en pagina

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
en: Print
oc: Imprimir

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
oc: ~Revision

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
oc: _Revision

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
oc: ~Dessenhar

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
en: _Statistics
oc: Estati_sticas

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
oc: _Aisinas

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: ~View
oc: ~Afichatge

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
en: _View
oc: _Afichatge

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
oc: Especificar las bordaduras de las cellulas seleccionadas.

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
en: Fi_lter
oc: Fi_ltre

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
oc: Fo_rmulari

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
en: F_ont
oc: _Polissa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
en: Im_age
oc: Im_atge

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
en: _Menu
oc: _Menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Print
oc: _Imprimir

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
en: _Data
oc: Do_nadas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
oc: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
oc: _Fichièr

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
oc: _Polissa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
oc: _Mèdia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
oc: _Objècte

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
en: _Insert
oc: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
en: _Number
oc: _Nombre

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
en: _Paragraph
oc: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
en: _Paragraph
oc: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
en: St_yles
oc: Est_ils

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
oc: _Revision

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
oc: Agro_par

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
en: _View
oc: _Veire

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
en: _View
oc: _Afichar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
oc: _Grasilha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _View
oc: _Veire

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
oc: _Grasilha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
en: _Arrange
oc: Organi_zar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
en: _Arrange
oc: _Organizar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
oc: Organi_zar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
en: Bad
oc: Marrit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
en: _Cells
oc: _Cellulas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
oc: _Comentaris

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
en: Com_pare
oc: Co_mparar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
en: _Data
oc: _Donadas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
oc: Per defaut

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
oc: Dessenha_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
oc: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
oc: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
oc: _Fichièr

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
oc: Nòta de pè de pagina

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
oc: _Polissa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
oc: _Polissa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
en: Good
oc: Bon

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: Im_age
oc: Im_atge

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
oc: A_juda

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
en: _Insert
oc: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
en: _Insert
oc: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
en: _Language
oc: _Lenga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
en: _Media
oc: _Mèdia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
en: _Menu
oc: _Menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
en: Neutral
oc: Neutre

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
oc: Nòta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
en: _Number
oc: Nom_bre

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: F_rame
oc: Quad_re

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Alignment
oc: _Alinhament

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
en: _Alignment
oc: _Alinhament

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
en: St_yles
oc: Est_ils

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
en: _Review
oc: _Revision

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
oc: _Revision

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
oc: _Aisinas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
en: Grou_p
oc: Agro_par

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
en: _View
oc: _Veire

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
en: _View
oc: _Veire

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
en: _View
oc: _Veire

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
en: _View
oc: _Veire

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
oc: Alèrta

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
oc: Marcador

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
oc: Bas

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
oc: Centre

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
oc: Quichapapièrs

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
en: Conditional
oc: Condicional

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
oc: Editar lo contorn

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
oc: Referéncia crosada

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
oc: Nòta de fin

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
oc: Fichièr

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
oc: Nòtas de pè de pagina

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
oc: Iperligam

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
oc: Imatge

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
oc: Estil

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
oc: Inserir

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
oc: Esquèrra

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
oc: Ligams

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
oc: Verrolhar

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
oc: Fusionar

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
oc: Estil

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
oc: Reïnicializar

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
oc: Dreita

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
oc: Fòrmas

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
oc: Devesir

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
oc: Per defaut

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
oc: Títol 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
en: Heading 2
oc: Títol 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
en: Bad
oc: Incorrècte

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
en: Good
oc: Corrècte

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
en: Neutral
oc: Neutre

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
oc: Avertiment

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
oc: Nòtas de pè de pagina

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
oc: Nòta

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
oc: Fuèlh de calcul

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
oc: Estil 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
oc: Estil 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
oc: Estil 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
oc: Estil 4

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
oc: Per defaut

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
oc: Pas cap

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
oc: Naut

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
oc: Centre

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
oc: Adaptar

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
oc: Contorn

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
oc: Abans

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
oc: Pas cap

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
oc: Parallèl

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
oc: Aprèp

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
oc: Continú

[ctx: numbertransformationentry/cols]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
en: Absolute Value
oc: Valor absoluta

[ctx: numbertransformationentry|cube]
en: Cube
oc: Cub

[ctx: numbertransformationentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
en: Is Even
oc: Es par

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
en: Is Odd
oc: Es impar

[ctx: numbertransformationentry|round]
en: Round
oc: Arredondir

[ctx: numbertransformationentry|sign]
en: Sign
oc: Signe

[ctx: numbertransformationentry|square]
en: Square
oc: Carrat

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
en: Square Root
oc: Raiç carrada

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
oc: _Exactitud coma afichat

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
oc: Respectar la _cassa

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
en: Enable r_egular expressions in formulas
oc: Autorizar las expressions regularas dins las _formulas

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
en: _Limit decimals for general number format
oc: _Limitar las decimalas pel format de nombre general

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
oc: _Iteracions

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
oc: Calculs generals

[ctx: optcalculatepage|label2]
en: Iterative References
oc: Referéncias circularas

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
oc: Data

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
oc: Recercar _automaticament las etiquetas de colomna e de linha

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
oc: Critèris de recèrca = e <> devon correspondre a de cellulas _entièras

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
oc: _Valor de cambiament minimum :

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
oc: Nombre de _decimalas :

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
oc: P_asses :

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
en: Enable multi-threaded calculation
oc: Activar lo calcul parallèl

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
oc: Colors per las modificacions

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
oc: _Modificacions :

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
oc: _Supressions :

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
oc: _Insercions :

[ctx: optchangespage|label5]
en: _Moved entries:
oc: _Entradas desplaçadas :

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
oc: Per defaut

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: OpenOffice.org legacy
oc: Eretatge OpenOffice.org

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
en: Key Bindings
oc: Acorchis de clavièr

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
oc: Seleccionatz lo tipe d'aco_rchis de clavièr. La modificacion del tipe acorchis de clavièr pòt espotir los acorchis de clavièr existents.

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
oc: Classador novèl

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
oc: Nom de _prefix pel novèl fuèlh de calcul :

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
en: _Number of worksheets in new document:
oc: Nombre de fuèlhs de calcul dins un document novèl :

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
oc: _Aplicar totjorn los sauts manuals

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
oc: Paginas

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
oc: Fuèlhs

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
oc: _Imprimir unicament los fuèlhs seleccionats

[ctx: optdlg|suppressCB]
en: _Suppress output of empty pages
oc: _Ignorar las paginas voidas per l'impression

[ctx: optformula|calccustom]
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
oc: Personalizat (conversion de tèxte en nombres, e autres) :

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
oc: Paramètres per defaut

[ctx: optformula|details]
en: Details…
oc: Detalhs…

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
oc: Utilizar los noms de foncion angleses

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
oc: Sintaxi de la _formula :

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
oc: Opcions de formula

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
oc: Classador ODF (pas enregistrat per %PRODUCTNAME) :

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
oc: Paramètres de calcul detalhats

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
oc: Separadors

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
oc: Recalcular al cargament del fichièr

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
oc: _Foncion :

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
oc: _Colomna de matritz :

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
oc: Linha de mat~ritz :

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
oc: Excel 2007 e superioras :

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
oc: Recalcular totjorn

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
oc: Recalcular pas jamai

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Prompt user
oc: A la demanda

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
oc: Recalcular totjorn

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
oc: Recalcular pas jamai

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Prompt user
oc: A la demanda

[ctx: optformula|reset]
en: Rese_t Separators Settings
oc: _Restablir los paramètres de separadors

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
oc: Largor de colomna optimala

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
oc: _Valor per defaut

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
oc: Apondre :

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
oc: Nautor de linha optimala

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
oc: _Valor per defaut

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
oc: Apondre :

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
oc: _Apondre

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
oc: _Copiar

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
oc: Copiar la lista _dempuèi :

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
oc: _Suprimir

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
oc: _Abandonar

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
oc: _Entradas

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
oc: _Listas

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
oc: _Modificar

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
oc: _Novèl

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
oc: Estil de pagina

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
oc: Rèireplan

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
oc: Bordaduras

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
oc: Pè de pagina

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
oc: Entèsta

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
oc: Pagina

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
oc: Fuèlh

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
oc: Paragraf

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
oc: Alinhament

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
oc: Tipografia asiatica

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
oc: Alinèas e espaçament

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
oc: Tabulacions

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
oc: Estil de cellula

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
oc: Alinhament

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
oc: Tipografia asiatica

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
oc: Rèireplan

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
oc: Bordaduras

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
oc: Polissa

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
oc: Efèits de caractèr

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
oc: Nombres

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
oc: Proteccion de cellula

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
oc: Empegament especial

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
oc: Operacions :

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
oc: Desplaçar las cellulas

[ctx: pastespecial|none]
en: None
oc: Pas cap

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
oc: Valors & Formats

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
oc: Valors unicament

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
oc: Camp de donadas

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
oc: Sostotals

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
oc: Nom :

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
oc: _Pas cap

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
oc: _Opcions...

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
oc: Afichar los _elements sens donadas

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
oc: _Definit per l'utilizaire

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
oc: Filtrar

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
oc: _Respectar la cassa

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
oc: E

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
oc: O

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
oc: E

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
oc: O

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
en: dummy
oc: factici

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
oc: Plajas de donadas :

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
oc: Critèris de filtre

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
oc: Nom del camp

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
oc: Condicion

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
oc: Valor

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
oc: Op_cions

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
oc: Caractèrs _generics

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
oc: _Sens doblons

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
oc: Mesa en pagina de la taula dinamica

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
oc: Apondre un filtre

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
en: Enable drill to details
oc: Activar lo rapèl dels elements

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
en: Identify categories
oc: Identificar las categorias

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
oc: Ignorar las linhas voidas

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
oc: Total - colomnas

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
oc: Total - linhas

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
en: Named range
oc: Plaja nomenada

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
oc: Fuèlh novèl

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
oc: Camps disponibles :

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
oc: Camps de colomna :

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
oc: Camps de linha :

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
oc: Camps de donadas :

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
en: Drag the Items into the Desired Position
oc: Lisatz los camps a la posicion desirada

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
en: Source and Destination
oc: Font e destinacion

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
oc: Destinacion

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
oc: Font

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
en: Named range
oc: Plaja nomenada

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
en: Edit Print Ranges
oc: Editar las zònas d’impression

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
oc: Zònas d’impression

[ctx: printareasdialog|label2]
en: Rows to Repeat
oc: Linhas de repetir

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
oc: Colomnas de repetir

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
oc: - fuèlh entièr -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
oc: - pas cap -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
oc: - seleccion -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
oc: - definit per l'utilizaire -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
oc: - pas cap -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
oc: - definit per l'utilizaire -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
oc: - pas cap -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
oc: - definit per l'utilizaire -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
oc: Paginas

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
en: Suppress output of empty pages
oc: Ignorar las paginas voidas per l'impression

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
oc: Protegir lo fuèlh

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
en: Insert columns
oc: Inserir de colomnas

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
en: Insert rows
oc: Inserir de linhas

[ctx: protectsheetdlg|label1]
en: _Password:
oc: Se_nhal :

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
oc: _Confirmar :

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
oc: Autorizar totes los utilizaires d'aqueste fuèlh a :

[ctx: protectsheetdlg|protect]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
oc: P_rotegir aqueste fuèlh e lo contengut de las cellulas verrolhadas

[ctx: protectsheetdlg|protected]
en: Select protected cells
oc: Seleccionar las cellulas protegidas

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
en: Select unprotected cells
oc: Seleccionar las cellulas pas protegidas

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
oc: Aqueste flux de donadas es generat per un escript. Volètz executar %URL ?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Random Number Generator
oc: Generador de nombres aleatòris

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
oc: Plaja de cellulas :

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
oc: Nombre de _decimalas :

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
oc: Distribucion :

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Binomial
oc: Binomiala

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Chi Squared
oc: Khi-dos

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
oc: Geometrica

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
oc: Binomiala negativa

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
oc: Unifòrme

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
oc: Entièr unifòrme

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
en: Enable rounding
oc: Activar l'arredondit

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
en: Enable custom seed
oc: Activar una grana personalizada

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
en: Random Number Generator
oc: Generador de nombres aleatòris

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
en: Seed:
oc: Grana :

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: regressiondialog|label4]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: regressiondialog|label5]
en: Confidence level
oc: Nivèl de fisança

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
en: Linear Regression
oc: Regression lineara

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
en: Logarithmic Regression
oc: Regression logaritmica

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultats a :

[ctx: regressiondialog|power-radio]
en: Power Regression
oc: Regression exponenciala

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
en: Independent variable(s) (X) range:
oc: Interval de las variablas independentas (X) :

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
en: Dependent variable (Y) range:
oc: Interval de la variabla dependenta (Y) :

[ctx: replacenulltransformationentry/cols]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
oc: Picatz lo senhal _tornamai

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
oc: Lo document que sètz a mand d'exportar conten un ou mantun element protegits per un senhal que pòdon pas èsser exportats. Picatz lo senhal tornarmai per poder exportar vòstre document.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
oc: Estatut desconegut

[ctx: retypepassdialog|label2]
en: Document Protection
oc: Proteccion del document

[ctx: retypepassdialog|label3]
en: Sheet Protection
oc: Proteccion del fuèlh

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
oc: _Picatz tornarmai

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
oc: To_rnatz picar lo senhal

[ctx: retypepassworddialog|label4]
en: Pa_ssword:
oc: Sen_hal :

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
oc: C_onfirmar :

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
oc: Lo senhal novèl deu correspondre al senhal original

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
en: Remove password from this protected item
oc: Suprimir lo senhal d'aqueste element protegit

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
oc: To_rnatz picar lo senhal

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
oc: Pè de pagina (dreita)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
oc: Pè de pagina (dreita)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
oc: Entèsta (dreita)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
oc: Entèsta (dreita)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
oc: Nautor de linha

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
oc: _Valor per defaut

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
oc: Nautor :

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
oc: Escandalhatge

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
oc: Plaja d'entrada :

[ctx: samplingdialog|label1]
en: Sample size:
oc: Taus de l'escandalhatge :

[ctx: samplingdialog|label2]
en: Sampling Method
oc: Metòde d'escandalhatge

[ctx: samplingdialog|label3]
en: Period:
oc: Periòde :

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultats a :

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
oc: Aleatòri

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
oc: Crear un scenari

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
oc: Editar lo scenari

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
oc: _Recopiar

[ctx: scenariodialog|copysheet]
en: Copy _entire sheet
oc: _Copiar lo fuèlh entièr

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
oc: Creat per

[ctx: scenariodialog|label1]
en: Name of Scenario
oc: Nom del scenari

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
oc: Comentari

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
oc: Paramètres

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
oc: lo

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
oc: _Empachar las modificacions

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
oc: _Afichar la bordadura

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
oc: Proprietats...

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
en: Press Enter to _move selection
oc: Quichar sus Entrada per _desplaçar la seleccion

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
oc: Bas

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
oc: Esquèrra

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
oc: Dreita

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
oc: Naut

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
en: Expand _formatting
oc: Espandir lo _formatatge

[ctx: scgeneralpage|label1]
en: Metrics
oc: Mesuras

[ctx: scgeneralpage|label3]
en: Input Settings
oc: Paramètres de picada

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
oc: _Unitat de mesura :

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
oc: _Tabulacions :

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
oc: Actualizar los ligams al cargament

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
oc: _Metre en evidéncia la seleccion dins las entèstas de linhas/colomnas

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
oc: Pas _jamai

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
en: Show overwrite _warning when pasting data
oc: Afichar un _avertiment d'espotiment al moment de l'empegament de donadas

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
oc: Sus de_manda

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
en: Update references when sorting range of cells
oc: Metre a jorn las referéncias al moment del triada de plajas de cellulas

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
oc: Resultats de la recèrca

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
en: Select Data Source
oc: Seleccionar la font de donadas

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
oc: _Basa de donadas :

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
oc: _Font de donadas :

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
oc: _Tipe :

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
oc: Requèsta

[ctx: selectdatasource|type]
en: Sql [Native]
oc: Sql [natiu]

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
oc: Taula

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
oc: Seleccionar una plaja de basa de donadas

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
oc: Plajas

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
oc: Seleccionar la font

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
oc: Font/interfàcia _extèrna

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
oc: Seleccion

[ctx: selectsource|namedrange]
en: _Named range:
oc: _Plaja nomenada :

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
oc: Sele_ccion activa

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
oc: Entèsta/Pè de pagina

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
oc: Pè de pagina

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
oc: Entèsta (esquèrra)

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
oc: Entèsta (dreita)

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
oc: Entèsta/Pè de pagina

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
oc: Pè de pagina (esquèrra)

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
oc: Pè de pagina (dreita)

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
oc: Entèsta

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
oc: Partejar lo document

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
oc: Accedit

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
oc: (accès exclusiu)

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
oc: Utilizaires qu'accedisson actualament a aqueste fuèlh de calcul

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
oc: Nom

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
en: No user data available.
oc: Donadas d'utilizaire pas disponiblas

[ctx: sharedocumentdlg|share]
en: _Share this spreadsheet with other users
oc: _Partejar aquel fuèlh de calcul amb d'autres utilizaires

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
oc: Remarca : los cambiaments dels atributs de formatatge coma las polissas, las colors e los formats de nombre seràn pas enregistrats e d'unas foncionalitats coma l'edicion dels diagramas e los objèctes de dessenh son pas disponibles en mòde partejat. Desactivatz lo mòde partejat per aver un accès exclusiu necessari per aquestes cambiaments e foncionalitats.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
en: Do not show warning again.
oc: Afichar pas pus aqueste avertiment

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
oc: Diagramas

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
oc: Objèctes de _dessenh

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
oc: _Grasilha

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
oc: Entèsta de _colomna e de linha

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
oc: _Comentaris

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
oc: Valors _zèro

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
oc: _Objèctes/imatges

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
en: First _page number:
oc: Primièr numèro de _pagina:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
oc: Reduire/agrandir l'impression

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
oc: Picatz lo nombre maximal de paginas d’imprimir.

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
en: _Height in pages:
oc: _Nautor en paginas :

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
oc: _Nombre de paginas :

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
oc: Òrdre de las paginas

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
oc: Imprimir

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
en: _Scaling factor:
oc: _Factor d'escala :

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
oc: Escala

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
en: Scaling _mode:
oc: _Mòde d'escala:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
oc: _Largor en paginas :

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
oc: D'es_quèrra cap a dreita, puèi cap aval

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
oc: _D'amont cap aval, puèi cap a dreita

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
oc: Afichar los cambiaments

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
oc: Configuracion dels filtres

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
oc: Afichar los cambiaments _acceptats

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
oc: _Afichar los cambiaments dins lo fuèlh de calcul

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
oc: Afichar los cambiaments _regetats

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
oc: Afichar lo detalh

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
oc: _Causissètz lo camp que conten lo detalh d'afichar

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
oc: Afichar lo fuèlh

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
oc: Fuèlhs amagats

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
oc: Extension de tèxte dempuèi lo bòrd inferior de la cellula

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
oc: Alinhament orizontal

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
oc: _Alinèa :

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
oc: Alinèas del bòrd esquèrre.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
oc: Fusionar las cellulas

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
oc: Jonh las cellulas seleccionadas en una sola.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
oc: Seleccionatz l'angle de rotacion.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
oc: _Orientacion del tèxte :

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
oc: Empilat verticalament

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
oc: Extension del tèxte a l'interior de la cellula

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
oc: Extension de tèxte dempuèi lo bòrd superior de la cellula

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
oc: Alinhament vertical

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
oc: Ajustar lo tèxte

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
oc: Ajustar automaticament lo tèxte

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
en: Border Line Color
oc: Color de linha de bordadura

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
oc: Seleccionatz la color de linha de las bordaduras.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
en: Border Line Style
oc: Estil de linha de bordadura

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
oc: Especificatz las bordaduras de las cellulas seleccionadas.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
oc: Seleccionatz la color de rèireplan de las cellulas seleccionadas.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
oc: _Rèireplan :

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
oc: Seleccionatz la color de rèireplan de las cellulas seleccionadas.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
oc: Seleccionatz la color de linha de las bordaduras.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
oc: Seleccionatz l'estil de linha de las bordaduras.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
en: Decimal Places
oc: Nombre de decimalas

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
oc: Nombre de _decimalas

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
oc: Sasissètz lo nombre de decimalas d'afichar.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
en: Denominator Places
oc: Chifras al denominador

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
en: Den_ominator places:
oc: Chifras al denominador

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
oc: Notacion ingen_haire

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
en: Leading Zeroes
oc: Zèro pas significatiu

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
oc: _Zèros pas significatius :

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
oc: _Nombres negatius en roge

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Boolean Value
oc: Valor booleana

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Currency
oc: Moneda

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Date
oc: Data

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Fraction
oc: Fraccion

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Number
oc: Nombre

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Percent
oc: Percentatge

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Text
oc: Tèxte

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Time
oc: Ora

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
en: Category
oc: Categoria

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
oc: _Separador de milierats

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
en: Inserts a separator between thousands.
oc: Inserís un separador entre los milierats.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
oc: Definir la plaja

[ctx: simplerefdialog|area]
en: Area:
oc: Zòna :

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
en: Solver
oc: Solvador

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
oc: _Referéncia de cellula

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
oc: _Per modificacion de las cellulas

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
oc: V_alor

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
oc: Suprimir

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
oc: Suprimir

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
oc: Suprimir

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
oc: Suprimir

[ctx: solverdlg|label1]
en: Limiting Conditions
oc: Condicions de limitacion

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
oc: _Minimum

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
oc: Binari

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Integer
oc: Nombre entièr

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
en: Operator
oc: Operador

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
oc: Binari

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Integer
oc: Nombre entièr

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
en: Operator
oc: Operador

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
oc: Binari

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Integer
oc: Nombre entièr

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
en: Operator
oc: Operador

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
oc: Binari

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Integer
oc: Nombre entièr

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
en: Operator
oc: Operador

[ctx: solverdlg|oplabel]
en: _Operator
oc: _Operador

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
oc: O_pcions...

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
en: Cell reference
oc: Referéncia de cellula

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
en: Cell reference
oc: Referéncia de cellula

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
en: Cell reference
oc: Referéncia de cellula

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
en: Cell reference
oc: Referéncia de cellula

[ctx: solverdlg|result]
en: Optimize result to
oc: Optimizar lo resultat a

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
oc: _Resòlvre

[ctx: solverdlg|targetlabel]
en: _Target cell
oc: _Cellula cibla

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
oc: Valor

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
oc: Valor

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
oc: Valor

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
oc: Valor

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
oc: _Valor de

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
oc: Editar...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
oc: Paramètres :

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
en: Solver engine:
oc: Motor del solucionador :

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
en: Solving...
oc: Resolucion...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
en: Solving in progress...
oc: Resolucion en progrès...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
oc: (limit de temps # segondas)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
en: Solving Result
oc: Resultat de la resolucion

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
en: Restore Previous
oc: Restablir las precedentas

[ctx: solversuccessdialog|label2]
en: Solving successfully finished.
oc: La resolucion s'es acabada amb succès.

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
oc: Conservar lo resultat

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
oc: Resultat :

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
oc: Triar

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
oc: Critèris de triada

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
oc: _Descreissent

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
oc: Clau de triada

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
oc: _Creissent

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
oc: Sensible a la _cassa

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
oc: Copiar lo resultat de la triada a :

[ctx: sortoptionspage|formats]
en: Include formats
oc: Inclure los formats

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
oc: Opcions de triada

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
en: Enable natural sort
oc: Activar la triada naturala

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
oc: Copiar lo resultat de la triada a :

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
oc: Copiar lo resultat de la triada a :

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
oc: Òrdre de triada personalizat

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
oc: Òrdre de triada personalizat

[ctx: sorttransformationentry/cols]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: sorttransformationentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
oc: Triar la plaja

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
oc: Seleccion activa

[ctx: sortwarning|extend]
en: _Extend selection
oc: Es_pandir la seleccion

[ctx: sortwarning|sorttext]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
oc: Las cellulas de prèp de la seleccion activa contenon tanben de donadas. Volètz espandir l'airal de triga de %1, o trigar l'airal actualament seleccionat, %2 ?

[ctx: sortwarning|sorttip]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
oc: Astúcia : òm pòt detectar automaticament l'airal de triga. Vos cal metre lo cursor de cellula a l'interior d'una lista e executar la triga. L'airal de cellulas vesinas non vuèjas serà alara trigat.

[ctx: splitcolumnentry/cols]
en: Column
oc: Colomna

[ctx: splitcolumnentry|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
oc: Filtre estandard

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
oc: Respectar la cassa

[ctx: standardfilterdialog|clear]
en: _Clear
oc: _Escafar

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Background color
oc: Color de rèireplan

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
en: Condition 1
oc: Condicion 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
en: Condition 2
oc: Condicion 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
en: Condition 3
oc: Condicion 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
en: Condition 4
oc: Condicion 4

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
oc: E

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
oc: O

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
en: Operator 1
oc: Operador 1

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
oc: E

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
oc: O

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
en: Operator 2
oc: Operador 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
oc: E

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
oc: O

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
en: Operator 3
oc: Operador 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
oc: E

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
oc: O

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
en: Operator 4
oc: Operador 4

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
oc: Co_piar lo resultat cap a :

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
en: dummy
oc: factici

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
oc: Plajas de donadas :

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
oc: Conservar los critèris de _filtre

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
oc: Copiar lo resultat cap a

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
en: Field Name 1
oc: Nom de camp 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
en: Field Name 2
oc: Nom de camp 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
en: Field Name 3
oc: Nom de camp 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
en: Field Name 4
oc: Nom de camp 4

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
oc: La plaja c_onten d'etiquetas de colomna

[ctx: standardfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
oc: Critèris de filtre

[ctx: standardfilterdialog|label2]
en: Operator
oc: Operador

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
oc: Nom del camp

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
oc: Condicion

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
oc: Valor

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
oc: Op_cions

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
oc: Copiar lo resultat cap a

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
oc: Caractèrs _generics

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
oc: _Sens doblons

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
en: Value 1
oc: Valor 1

[ctx: statisticsinfopage|label1]
en: Document:
oc: Document :

[ctx: statisticsinfopage|label2]
en: Sheets:
oc: Fuèlhs :

[ctx: statisticsinfopage|label3]
en: Formula groups:
oc: Gropes de formulas :

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Cells:
oc: Cellulas :

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Pages:
oc: Paginas :

[ctx: stock]
en: _Add
oc: _Apondre

[ctx: stock]
en: _Apply
oc: _Aplicar

[ctx: stock]
en: _Cancel
oc: _Anullar

[ctx: stock]
en: _Close
oc: _Tampar

[ctx: stock]
en: _Delete
oc: _Suprimir

[ctx: stock]
en: _Edit
oc: _Edicion

[ctx: stock]
en: _Help
oc: _Ajuda

[ctx: stock]
en: _New
oc: _Novèl

[ctx: stock]
en: _No
oc: _Non

[ctx: stock]
en: _OK
oc: _D’acòrdi

[ctx: stock]
en: _Remove
oc: _Levar

[ctx: stock]
en: _Reset
oc: _Reïnicializar

[ctx: stock]
en: _Yes
oc: _Òc

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
oc: 1èr grop

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
oc: 2nd grop

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
oc: 3en grop

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
oc: Sostotals

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
oc: Gropar per :

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
oc: Calcular los sostotals per :

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
oc: Utilizar una foncion :

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
oc: Mejana

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
oc: Compte

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
oc: Nombre (sonque los nombres)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
oc: Produit

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
oc: Escartipe (escandalhatge)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
oc: EscarTipeP (populacion)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
oc: Soma

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
oc: Variança (escandalhatge)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
oc: VarP (populacion)

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
oc: _Creissent

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
oc: Òrdre de triada _personalizat

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
oc: _Respectar la cassa

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
oc: _Descreissent

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
en: I_nclude formats
oc: Inclure los _formats

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
oc: Gropes

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
oc: Triar

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
en: _Page break between groups
oc: Saut de _pagina entre los gropes

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: Pre-_sort area according to groups
oc: _Triar de per abans la plaja segon los gropes

[ctx: swaprows|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: tabcolordialog |label1]
en: Palette:
oc: Paleta :

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
oc: Importacion de tèxt

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
oc: _Virgula

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect special _numbers
oc: Detectar los nom_bres especials

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
oc: Autre

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
oc: Importar

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
oc: Autras opcions

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
oc: Camps

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
oc: _Fusionar los separadors

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
oc: _Autre

[ctx: textimportcsv|removespace]
en: Tr_im spaces
oc: _Espacis superflús

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
oc: _Punt virgula

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
en: Separator Options
oc: Opcions del separador

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
en: S_kip empty cells
oc: _Ignorar las cellulas voidas

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
oc: _Espaci

[ctx: textimportcsv|tab]
en: _Tab
oc: _Tabulacion

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
oc: Tèxte en colomnas

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
oc: Jòc de c_aractèrs :

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
oc: Tipe de _colomna :

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
oc: A partir de la _linha :

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
oc: _Largor fixa

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
oc: _separat per

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
oc: Importar las opcions

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect special numbers (such as dates)
oc: Detectar los nombres especials (tals coma las datas).

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
oc: Personalizar :

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
oc: Opcions

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
en: Capitalize
oc: Majuscula iniciala

[ctx: texttransformation_type|delete]
en: Delete
oc: Suprimir

[ctx: texttransformationentry/cols]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: texttransformationentry|name]
en: Text Transformation
oc: Transformacion de tèxte

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
oc: _Ancorar

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
oc: Indicador de _comentari

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
oc: Sauts de _pagina

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
oc: Afichar

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
oc: Afichar

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
oc: Objèctes de d_essenh :

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
oc: Afichar

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show on colored cells
oc: Afichar dins las cellulas coloradas

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
oc: Linhas de la _grasilha :

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
oc: Linhas d'ajuda a_l moment del desplaçament

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
oc: Barra de defilament ori_zontala

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
oc: Ajudas visualas

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
oc: Objèctes

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
oc: Afichar

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
oc: Fenèstra

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
oc: Valors _zerò

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
oc: Amagar

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
oc: Afichar

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
oc: _Objèctes/imatges :

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
oc: _Simbòls del plan

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
oc: Afichar las _referéncias en color

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
oc: Entèstas de _linhas e colomnas

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
oc: _Sincronizar los fuèlhs

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
oc: Onglets dels _fuèlhs

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
oc: _Mesa en evidéncia de las valors

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
oc: Barra de defilament _verticala

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
oc: Agropat per

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultats a :

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
oc: Plaja de variabla 1 :

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
oc: Plaja de variabla 2 :

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
oc: Desagropar

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
oc: _Colomnas

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
oc: Desactivar per

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
oc: _Linhas

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
oc: Autorizar las _cellulas voidas

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
oc: Una font valida es constituïda d'una seleccion contigua dins una linha o una colomna, o d'una formula que lo resultat n'es un airal o una matritz.

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
oc: _Autorizar :

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
oc: Totas las valors

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
oc: Plaja de cellulas

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Custom
oc: Personalizat

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
oc: Data

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
oc: Lista

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
oc: Longor del tèxte

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
oc: Ora

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
oc: egal

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
oc: superior a

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
oc: superior o egal a

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
oc: plaja incorrècta

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
oc: inferior a

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
oc: inferior o egal

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
oc: diferent

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
oc: plaja corrècta

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
oc: Ma_ximum :

[ctx: validationcriteriapage|minft]
en: _Minimum:
oc: _Minimum :

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
oc: Afichar la _lista de seleccion

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
oc: _Triar las entradas dins l'òrdre creissent

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
en: _Data:
oc: Do_nadas :

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
oc: Validitat

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
oc: Critèri

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
oc: Messatge d'error

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
oc: Ajuda per la picada

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
oc: _Ajuda per la picada :

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
oc: Contengut

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
oc: _Títol :

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
oc: _Afichar l'ajuda per la piada al moment de la seleccion d'una cellula

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
oc: Font XML

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
oc: Fichièr font

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
oc: Reportar sul document

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
oc: Cellulas reportadas :

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
oc: _Importar

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
en: Browse to set source file.
oc: Percórrer per definir lo fichièr font.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
oc: - pas definit -

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
oc: Colomnas

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
oc: Linhas

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
oc: Donadas

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
oc: Gropat per

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
oc: Resultats a :

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
oc: Plaja de variabla 1 :

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
oc: Plaja de variabla 2 :
