en to nn translation catalogue (3233 entries)

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bold
nn: Halvfeit

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: False
nn: Usann

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Italic
nn: Kursiv

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: True
nn: Sann

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
nn: Justering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
nn: Asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
nn: Blinkande

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
nn: Pensel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: CTL
nn: Komplekse skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
nn: Teikn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
nn: Teiknblinking

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character highlighting color
nn: Uthevingsfarge for teikn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
nn: Skalering av teikn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
nn: Teiknsettfarge

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
nn: Ikkje del avsnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
nn: Doble linjer

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
nn: Effektar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
nn: Trykkmerke

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
nn: Skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
nn: Teiknfarge

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
nn: Skriftstilling

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
nn: Skriftstorleik

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
nn: Skrifttjukn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
nn: Ulovlege teikn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
nn: Hengande teiknsetjing

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
nn: Orddeling

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
nn: Innrykk

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
nn: Enkeltord

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
nn: Hald saman med neste avsnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
nn: Språk

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
nn: Språk for asiatiske skrifter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
nn: Språk for komplekse skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
nn: Linjeavstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
nn: Enkjer

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
nn: Omriss

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
nn: Overstreking

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
nn: Side

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
nn: Sideskift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
nn: Sidestil

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page line-spacing
nn: Lås til registerlinjene

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
nn: Innrykk for avsnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
nn: Avstand mellom avsnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
nn: Posisjon

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
nn: Plassering av asiatiske skrifter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
nn: Plassering av komplekse skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
nn: Relieff

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
nn: Rotering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
nn: Skala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
nn: Skuggelagt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
nn: Storleik på asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
nn: Storleik på komplekse skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
nn: Avstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
nn: Gjennomstreking

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
nn: Tabulatorstopp

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
nn: Tekstavstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
nn: Understreking

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
nn: Loddrett tekstjustering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
nn: Tjukn på asiatiske skrifter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
nn: Tjukn på komplekse skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
nn: Faderlause

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
nn: Treng data i feltet «#». Skriv inn ein verdi.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
nn: 3D-effektar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
nn: Animasjonar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
nn: Piler

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
nn: Bakgrunnar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
nn: Ballongar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
nn: Nummereringsteikn

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
nn: Kalender

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
nn: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
nn: Kommunikasjon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
nn: Datamaskiner

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
nn: Datamaskiner

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
nn: Diagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
nn: Utdanning

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
nn: Fjesingar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
nn: Omgivnadar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
nn: Finans

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
nn: Finansar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
nn: Flagg

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
nn: Flytdiagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
nn: Heimeside

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
nn: Samhandling

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
nn: Tastatur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
nn: Kart

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
nn: Eige tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
nn: Navigering

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
nn: Kontor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
nn: Menneske

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
nn: Bilete

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
nn: Presentasjon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
nn: Lydar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
nn: Overflater

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
nn: Symbol

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
nn: Tid

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
nn: Problemløysing

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
nn: Tekstfigurar

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AND
nn: OG

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
nn: Nokre

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: BETWEEN
nn: MELLOM

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
nn: Samla

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
nn: Talpå

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: EMPTY
nn: TOM

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
nn: Kvar

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: FALSE
nn: USANN

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
nn: Samanslåing

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: IS
nn: ER

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
nn: Krysspunkt

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: LIKE
nn: LIK

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
nn: Maksimum

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: NOT
nn: IKKJE

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: OR
nn: ELLER

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
nn: Nokre

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: TRUE
nn: SANN

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
nn: Spørjing

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
nn: Tabell

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
nn: Fila finst allereie. Vil du overskriva ho?

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
nn: Eigenskap

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
nn: <Autofelt>

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
nn: Bindingsuttrykk

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
nn: Kol

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
nn: Kontroll

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
nn: Datanavigering

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
nn: Legg til eigenskap

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
nn: Legg til binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
nn: Legg til element

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
nn: Legg til sending

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
nn: Rediger eigenskap

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
nn: Rediger binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
nn: Rediger element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
nn: Rediger sending

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
nn: Slett eigenskap

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
nn: Slett binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
nn: Slett element

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
nn: Slett sending

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
nn: Handling:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
nn: Metode:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
nn: Referanse:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
nn: Byt ut:

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
en: Date and Time Field
nn: Felt for dato og klokkeslett

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
nn: Dersom du vel «Ja», kan du ikkje angra.
    Vil du halda fram likevel?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
nn: Du er i ferd med å sletta 1 datapost.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
nn: # datapostar vert sletta.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
nn: Namnet «%1» finst frå før. Oppgje eit nytt namn.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
nn: Sendinga må ha eit namn.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
nn: Feltval:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
nn: Eller

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
nn: Filterstruktur

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
nn: Skjemastruktur

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
nn: Skjema

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
nn: Skjema

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
en: Hidden
nn: Gøymd

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
nn: Namnet «%1» kan ikkje brukast i XML. Bruk eit anna namn.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
nn: Prefikset «%1» kan ikkje brukast i XML. Bruk eit anna prefiks.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
nn: Send

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
nn: Navigasjonslinje

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
nn: Skjemaet har ingen gyldige grensekontrollar som kan brukast i tabellvisinga.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
nn: Det er ingen datarelaterte kontrollelement i dette skjemaet.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
nn: Ingen kontroll er vald

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
nn: #object#-merkelapp

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
nn:  (Dato)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
nn:  (Klokkeslett)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
nn: Eigenskapar:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
nn: Skjemaeigenskapar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
nn: Avkryssingsboks

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
nn: Kombinasjonsboks

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
nn: Valutafelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
nn: Datofelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
nn: Tabellkontroll

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
nn: Tekstfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
nn: Filutval

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
nn: Etikettfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
nn: Formatert felt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
nn: Grupperingsramme

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
nn: Gøymd kontroll

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
nn: Biletknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
nn: Biletfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
nn: Listeboks

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
nn: Fleirmerking

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
nn: Navigasjonslinje

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
nn: Talfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
nn: Mønsterfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
nn: Knapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
nn: Valknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
nn: Rullefelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
nn: Rulleknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
nn: Tidsfelt

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
nn: Vil du verkeleg sletta eigenskapen «$ATTRIBUTENAME»?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
nn: Sletting av bindinga «$BINDINGNAME» vil påverka alle kontrollelementa som er bundne til denne bindinga.
    
    Vil du likevel sletta denne bindinga?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
nn: Sletting av elementet «$ELEMENTNAME» vil påverka alle kontrollelementa som er bundne til dette elementet.
    Vil du likevel sletta dette elementet?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
nn: Sletting av instansen «$INSTANCENAME» vil påverka alle kontrollelementa som er bundne til denne instansen.
    Vil du likevel sletta denne instansen?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
nn: Sletting av modellen «$MODELNAME» vil påverka alle kontrollelementa som er bundne til denne modellen.
    Vil du likevel sletta denne modellen?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
nn: Sletting av sendinga «$SUBMISSIONNAME» vil påverka alle kontrollelementa som er bundne til denne sendinga.
    
    Vil du likevel sletta denne sendinga?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
nn:  (skriveverna)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
nn: av

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
nn: Post

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
nn: Dokument

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
nn: Instans

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
nn: Ingen

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
nn: Skjema

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
nn: Verdien som er skrive inn er ingen gyldig dato. Skriv inn ein dato i eit gyldig format, for eksempel MM/DD/ÅÅ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
nn: Kolonnen «#1» er ukjend i tabellen «#2».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
nn: Kriteriet du skreiv inn kan ikkje samanliknast med dette feltet.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
nn: Syntaksfeil i SQL-setninga

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
nn: LIK kan ikkje brukast med dette feltet.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
nn: Feltet kan ikkje samanliknast med eit heiltal.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
nn: Databasen inneheld allereie ei spørjing med namnet «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
nn: Feltet kan ikkje samanliknast med eit flyttal.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
nn: Databasen inneheld ingen tabell med namnet «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
nn: Databasen inneheld allereie ein tabell eller eit utsnitt med namnet «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
nn: Databasen inneheld verken ei spørjing eller ein tabell med namnet «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
nn: Verdien #1 kan ikkje brukast med LIK.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
nn: Syntaksfeil i spørjing

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
nn: Set inn behaldar

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
nn: Slett #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
nn: Slett # objekt

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
nn: Byt ut eit behaldarelement

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
nn: Byt ut kontroll

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
nn: Endra eigenskapen «#»

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
nn: Feil ved skriving til databasen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
nn: Aegeiske tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
nn: Alkymisymbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
nn: Alfabetisk presentasjonsformat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
nn: Anatoliske hieroglyfar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
nn: Gammalgresk musikknotasjon

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
nn: Gammalgreske tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
nn: Antikke symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
nn: Arabisk (utvida)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
nn: Arabisk utvida A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-B
nn: Arabisk utvida B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-C
nn: Arabisk utvida-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
nn: Arabiske matematiske alfabetteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
nn: Arabisk presentasjonsformat-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
nn: Arabisk presentasjonsformat-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
nn: Arabisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
nn: Armensk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
nn: Piler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
nn: Avestisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
nn: Balinesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
nn: Bamum tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
nn: Arabisk (enkel)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
nn: Georgisk (enkel)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
nn: Hebraisk (enkel)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
nn: Latin (enkel)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
nn: Blokkelement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
nn: Utvida bopomofo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
nn: Boksteikning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
nn: Blindeskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
nn: Buginesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
nn: Bysantinske musikksymbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
nn: CJK-kompatibilitet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
nn: CJK-kompatibilitetsformer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
nn: CJK-kompatibilitetsideogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
nn: Tillegg til CJK-kompatibilitetsideogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
nn: Ymse CJK-teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
nn: CJK-radikaltillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
nn: CJK-strøk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
nn: CJK-symbol og teiknsetjing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
nn: Einskaplege CJK-ordteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
nn: Einskaplege CJK-ordteikn utviding A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
nn: Einskaplege CJK-ideogram utviding-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
nn: Einskaplege CJK-ideogram utviding C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
nn: Einskaplege CJK-ideogram utviding D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
nn: Einskaplege CJK-ordteikn utviding E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension F
nn: Einskaplege CJK-ideogram utviding-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension G
nn: CJK sameint ideografikk-utviding G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension H
nn: CJK sameint ideografikk-utviding H

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension I
nn: CJK sameint ideografikk-utviding I

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
nn: Karisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
nn: Kaukasisk albansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
nn: Tillegg cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
nn: Sjakksymbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chorasmian
nn: Khoresmiansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
nn: Samansette diakritiske teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
nn: Tillegg for kombinerande diakritiske teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
nn: Tillegg for kombinerande diakritiske teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
nn: Samansette diakritiske symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
nn: Samansette halvmerke

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
nn: Vanlege indiske talformer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
nn: Kontrollbilete

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
nn: Koptisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
nn: Koptiske epakttal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
nn: Kinesisk strektalsystem

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
nn: Kileskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
nn: Kileskrift tal og skiljeteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
nn: Valutasymbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
nn: Kypriotiske stavingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypro-Minoan
nn: Kypro-Minoisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
nn: Kyrillisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
nn: Kyrillisk – utviding A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
nn: Kyrillisk – utviding B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
nn: Kyrillisk – utviding C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-D
nn: Kyrillisk – utviding-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
nn: Tillegg til kyrillisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
nn: Devanagari utvida

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended-A
nn: Devanagari utvida-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
nn: Dingbats (ornament)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
nn: Dominobrikker

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
nn: Tidleg dynastisk kileskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
nn: Kontrollar for egyptisk hieroglyfformat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
nn: Egyptiske hieroglyfar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elymaic
nn: Elymaisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
nn: Fjesingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
nn: Innebygd alfanumerisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
nn: Omsluttande alfanumeriske teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
nn: Avgrensa CJK-bokstavar og månadar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
nn: Innebygd ideografisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
nn: Etiopisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
nn: Etiopisk utvida

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
nn: Etiopisk utvida A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-B
nn: Etiopisk utvida B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
nn: Etiopisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
nn: Generell teiknsetjing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
nn: Geometriske symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
nn: Utvida geometriske former

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
nn: Georgisk (utvida)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
nn: Georgisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
nn: Glagolitisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic Supplement
nn: Glagolitic tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
nn: Gotisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
nn: Gresk (utvida)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek and Coptic
nn: Gresk og koptisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
nn: Former i halv og full breidd

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
nn: Hangul-kompatibilitet Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
nn: Hangul jamo – utviding A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
nn: Hangul Jamo – utviding B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
nn: Hebraisk (utvida)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
nn: IPA-utvidingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
nn: Ideografiske skildringsteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
nn: Ideografiske symbol og teiknsetjing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
nn: Historisk arameisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Indic Siyaq Numbers
nn: Indiske Siyaq-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
nn: Inskripsjonspahlavisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
nn: Inskripsjonsparthiansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
nn: Javanesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaktovik Numerals
nn: Kaktovik-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
nn: Kana utvida_A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-B
nn: Kana utvida-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
nn: Kana tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
nn: Kanxi-radikalar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
nn: Katakana-fonetisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
nn: Kayah li

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khitan small script
nn: Khitansk, lita skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
nn: Khmer-teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additional
nn: Latin, utvida tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
nn: Latin (utvida-A)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
nn: Latin (utvida-B)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
nn: Latin utvida-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
nn: Latin utvida-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
nn: Latin utvida-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-F
nn: Latin utvida-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-G
nn: Latin utvida-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1 Supplement
nn: Latin-1 Tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
nn: Bokstavliknande symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
nn: lineær A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
nn: Lineære B-ideogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
nn: Lineære B-stavingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu Supplement
nn: Lisu-tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
nn: Lykisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
nn: Lydisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
nn: Mahjongbrikker

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
nn: Mandeisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
nn: Matematiske alfanumeriske symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
nn: Matematiske operatorar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mayan Numerals
nn: Maya-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
nn: Meetei mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
nn: Meetei Mayek utvidingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
nn: Merotisk kursiv

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
nn: Merotiske hieroglyffar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
nn: Ymse matematiske symbol A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
nn: Ymse matematiske symbol B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
nn: Ymse symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
nn: Ymse teikn og piler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
nn: Ymse symbol og piktogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
nn: Ymse tekniske teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
nn: Toneendringsteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
nn: Mongolsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
nn: Mongolsk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
nn: Musikkteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
nn: Myanmarsk – utviding A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
nn: Myanmarsk – utviding B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nandinagari
nn: Nandinagarisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
nn: Ny Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
nn: Talsymbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Odia
nn: Oriya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
nn: Ol-chiki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
nn: Gammal-ungarsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
nn: Gammal kursiv

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
nn: Gammal nord-arabisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
nn: Gammalpermisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
nn: Gammalpersisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
nn: Gammal sogdisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
nn: Gammal sør-arabisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
nn: Gammaltyrkisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Uyghur
nn: Gammal Uyghur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
nn: Optisk teikngjenkjenning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
nn: Ornamentiske dingbats

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ottoman Siyaq Numbers
nn: Ottoman Siyaq tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
nn: Phags-pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
nn: Phaistos-disk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
nn: Fønikisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
nn: Fonetiske utvidingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
nn: Tillegg til fonetiske utvidingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
nn: Spelkort

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
nn: Privat bruksområde

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
nn: Rumi talteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
nn: Runer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
nn: Samaritansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
nn: Shavisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
nn: Forkorta formateringskontrollteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
nn: Singalesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
nn: Sinhalesiske talteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
nn: Små formvariantar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Kana Extension
nn: Lita kana-utviding

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sogdian
nn: Sogdisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
nn: Avstandsendrande teikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
nn: Spesielle

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
nn: Sundanesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
nn: Sudanesisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
nn: Heva og senka skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
nn: Tilleggspiler A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
nn: Tilleggspiler B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
nn: Tilleggspiler-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
nn: Tillegg til skiljeteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
nn: Tilleggs-symbol og -piktogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
nn: Utfyllande område til privat bruk A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
nn: Utfyllande område til privat bruk B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
nn: Sutton signwriting

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols and Pictographs Extended-A
nn: Symbol og piktogram utvida-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols for Legacy Computing
nn: Symbol for klassisk datahandsaming

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
nn: Syrisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
nn: Syrisk tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
nn: Taggar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
nn: Tai viet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
nn: Tai Xuan Jing-symbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil Supplement
nn: Tamil-tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
nn: Tangut komponentar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Supplement
nn: Tangut-tillegg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
nn: Tibetansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
nn: Transport- og kartsymbol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
nn: Ugaritisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
nn: Sameinte kanadiske aboriginske stavingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
nn: Sameinte Canadiske aboriginalstavingar utvida

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
nn: Sameinte Canadiske aboriginalstavingar utvida-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
nn: Variantveljarar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
nn: Tillegg til variasjonsveljarar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
nn: Vediske utvidingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
nn: Loddrette former

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
nn: Yi-radikalar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
nn: Yi-stavingar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
nn: Yijing-heksagramteikn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
nn: Zanabazar kvadratskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Znamenny Musical Notation
nn: Znamenny musikalsk notasjon

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
nn: Fargepalett

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
en: Color Replacer
nn: Fargebytar

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
en: 3D Effects
nn: 3D-effektar

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.
nn: $(ARG1) er ikkje støtta av stavekontrollen, eller køyrer ikkje.
    Sjå etter om du må installera språket først.
    Du kan òg slå på denne funksjonen under «Verktøy → Innstillingar → Språk og regionale tilpassingar → Skrivestøtte».

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
nn: Det er ikkje valt noko språk for den valde termen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
nn: Alle endringane i Basic-koden er borte. Den opphavlege VBA-makrokoden vart lagra i staden.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
nn: Klarte ikkje lasta inn eit ulenkja bilete.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
nn: Passordsperre er ikkje støtta for lagring i Microsoft Office-format.
    Vil du lagra dokumentet utan passordsperre?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
nn: Stavekontrollen er ikkje tilgjengeleg.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
nn: Klarte ikkje oppretta den sjølvvalde ordboka $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
nn: Krypteringsmetoden til dette dokumentet er ikkje støtta. Berre passordkrypteringa til Microsoft Office 97/200 er støtta.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
nn: Fann ikkje biletet $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
nn: Opning av passordkrypterte Microsoft PowerPoint-presentasjonar er ikkje støtta.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
nn: Den opphavlege VBA Basic-koden som fanst i dokumentet vert ikkje lagra.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
nn: Passordet er feil. Dokumentet kan ikkje opnast.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
nn: $(ERR) ved oppretting av ei ordliste.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
nn: $(ERR) ved orddeling.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
nn: $(ERR) ved bruk av stavekontrollen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
nn: $(ERR) ved bruk av synonymordlista.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
nn: $(ERR) ved innhenting av bilete.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
nn: $(ERR) ved bakgrunnseigenskapane.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
nn: Forfattar:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character highlighting color
nn: Uthevingsfarge for teikn

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
nn: Dato:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
nn: Botnmarg:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
nn: Venstremarg:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
nn: Høgremarg:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
nn: Toppmarg:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
nn: Nedanfrå og opp

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
nn: Stabla

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
nn: Standardretning

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
nn: Ovanfrå og ned

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
nn: Skildring av sida:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
nn: Ståande

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
nn: Liggjande

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
nn: Arabisk

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
nn: Små bokstavar

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
nn: Store bokstavar

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
nn: Ingen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
nn: Romartal (små bokstavar)

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
nn: Romartal (store bokstavar)

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
nn: Alle

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
nn: Venstre

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
nn: Spegelvend

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
nn: Høgre

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
en: From lower cell edge
nn: Frå nedre cellekant

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
en: From vertical middle cell
nn: Midt i cella loddrett

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
en: Rotation only within cell
nn: Rotering berre inne i cella

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
en: From upper cell edge
nn: Frå øvre cellekant

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
nn: Tekst:

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Large (%1)
nn: Ekstra stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Small (%1)
nn: Ekstra liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Large (%1)
nn: Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium Large (%1)
nn: Medium stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: None
nn: Inga

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small (%1)
nn: Liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small Medium (%1)
nn: Liten medium (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Large (1″)
nn: Ekstra stor (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
nn: Ekstra liten (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Large (3/4″)
nn: Stor (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
nn: Medium stor (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: None
nn: Inga

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small (1/8″)
nn: Liten (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
nn: Liten medium (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1, 2, 3, ...
nn: 1, 2, 3, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
nn: 1., 2., 3., …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: A, .., AA, .., AAA, ...
nn: A, …, AA, …, AAA, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: A, B, C, ...
nn: A, B, C, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Bullet
nn: Punktteikn

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: First, Second, Third, ...
nn: Første, andre, tredje, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
nn: Grafikk

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: I, II, III, ...
nn: I, II, III, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Linked graphics
nn: Kopla bilete

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Native Numbering
nn: Språkstyrt nummerering

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
nn: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: One, Two, Three, ...
nn: Ein, to, tre, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: a, .., aa, .., aaa, ...
nn: a, …, aa, …, aaa, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: a, b, c, ...
nn: a, b, c, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: i, ii, iii, ...
nn: i, ii, iii, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
nn: Α, Β, Γ, (gresk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: α, β, γ, ... (Greek)
nn: α, β, γ, … (gresk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
nn: А, Б, .., Аа, Аб, … (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
nn: А, Б, .., Аа, Аб, … (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
nn: А, Б, .., Аа, Аб, … (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)
nn: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
nn: А, Б, .., Аа, Бб, … (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
nn: А, Б, .., Аа, Бб, … (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
nn: А, Б, .., Аа, Бб, … (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)
nn: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
nn: а, б, .., аа, аб, … (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
nn: а, б, .., аа, аб, … (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
nn: а, б, .., аа, аб, … (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)
nn: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
nn: а, б, .., аа, бб, … (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
nn: а, б, .., аа, бб, … (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
nn: а, б, .., аа, бб, … (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)
nn: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
nn: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: १, २, ३, ...
nn: १, २, ३, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
nn: Stor 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
nn: C4-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
nn: C5-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
nn: C6-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
nn: C6/C5-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
nn: DL-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
nn: Lysbilete

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
nn: Japansk postkort

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
nn: US Letter

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:10)
nn: Skjermvising (16 : 10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:9)
nn: Skjermvising (16 : 9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (4:3)
nn: Skjermvising (4 : 3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
nn: Skjerm 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
nn: Skjerm 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
nn: Skjerm 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
nn: Brukar

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Widescreen
nn: Breiformatskjerm

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
nn: #10 konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
nn: #11-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
nn: #12 konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
nn: #6¾ konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
nn: #7¾ (Monarch) konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
nn: #9 konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
nn: Stor 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
nn: C4-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
nn: C5-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
nn: C6-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
nn: C6/C5-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
nn: DL-konvolutt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
nn: Japansk postkort

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
nn: US Letter

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
nn: Brukar

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
nn: Alle sider

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
nn: Første side

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
nn: Første-, venstre- og høgresider

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
nn: Venstre- og høgresider

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Large (%1)
nn: Ekstra stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Small (%1)
nn: Ekstra liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Large (%1)
nn: Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium Large (%1)
nn: Medium stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: None
nn: Inga

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small (%1)
nn: Liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small Medium (%1)
nn: Liten medium (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Large (1″)
nn: Ekstra stor (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
nn: Ekstra liten (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Large (3/4″)
nn: Stor (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
nn: Medium stor (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: None
nn: Inga

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small (1/8″)
nn: Liten (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
nn: Liten, medium (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
nn: og

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
nn: Stil

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
nn: med

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
nn: Legg til i favorittar

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
nn: Pil

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
nn: Bilete

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
nn: Tom

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
nn: Kvitmåla

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
nn: Fargerik kiselstein

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
nn: Kaffibønner

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
nn: Små skyer

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
nn: Baderomsfliser

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
nn: Steinvegg

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
en: Zebra
nn: Sebra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
nn: Fargestriper

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
nn: Grus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
nn: Pergamentstudio

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
nn: Natthimmel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
nn: Papirtekstur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
en: Pool
nn: Basseng

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
nn: Bilete

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
nn: 5 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
nn: 10 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
nn: 20 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
nn: 25 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
nn: 30 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
nn: 40 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
nn: 50 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
nn: 60 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
nn: Papir samankrølla

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
nn: 70 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
nn: 75 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
nn: 80 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
nn: 90 prosent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
nn: Lys fallande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
nn: Lys stigande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
nn: Mørk fallande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
nn: Mørk stigande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
nn: Brei fallande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
nn: Brei stigande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
en: Paper Graph
nn: Millimeterpapir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
nn: Lys loddrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
nn: Lys vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
nn: Smal loddrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
nn: Smal vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
nn: Mørk loddrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
nn: Mørk vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
nn: Streka fallande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
nn: Streka stigande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
nn: Streka vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
nn: Streka vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
nn: Pergamentpapir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
nn: Liten konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
nn: Stor konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
en: Zig Zag
nn: Sikksakk

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
nn: Bølgje

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
nn: Diagonal blokk

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
nn: Vassrett blokk

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
nn: Bølgje

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
nn: Skotskruta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
en: Divot
nn: Torv

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
nn: Prikka rutenett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
nn: Gjerde

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
en: Dotted Diamond
nn: Prikka rute

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
nn: Singel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
nn: Espalier

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
nn: Kule

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
nn: Lite rutemønster

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
nn: Stort rutemønster

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
nn: Lite sjakkbrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
nn: Stort sjakkbrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
nn: Ruteomriss

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
nn: Fylt rute

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
nn: Trebord

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
nn: Loddrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
nn: Vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
nn: Fallande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
nn: Stigande diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
nn: Kross

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
nn: Diagonal kross

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
en: Dashed Dotted
nn: Stipla prikka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
nn: Stipla prikka diagonalt oppover

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
en: Solid Dotted
nn: Einsfarga prikka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
en: Kraft Paper
nn: Kraftpapir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
en: Maple Leaves
nn: Lønneblad

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
en: Concrete
nn: Betong

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
en: Brick Wall
nn: Mursteinsmur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
en: Stone Wall
nn: Steinmur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
en: Floral
nn: Blomstrete

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
en: Space
nn: Rom

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
en: Ice light
nn: Islys

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
en: Marble
nn: Marmor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
en: Sand light
nn: Lys sand

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
en: Stone
nn: Stein

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
en: White Diffusion
nn: Kvit diffusjon

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
nn: Grasmatte

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
en: Surface
nn: Overflate

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
en: Cardboard
nn: Papp

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
nn: Etter forfattar

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
nn: ~Cellestilar

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
nn: Midtstilt

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
nn: Teiknkode

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
nn: Val av spesialteikn

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
nn: Skriftnamn

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
nn: Namn på skrifttype. Den gjeldande skrifttypen er ikkje tilgjengeleg og vert erstatta av ein annan skrifttype.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
nn: I dette feltet vel du spesialteikn.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
nn: Sirkel

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
nn: Fjern formatering

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
nn: Farge

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
nn: Venstreklikk for å bruka som bakgrunnsfarge, høgreklikk for å setja linjefarge

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
en: Azure
nn: Asurblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
en: Azure (Out of Gamut)
nn: Asurblå (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
nn: Svart

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
nn: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
nn: Blågrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
en: Blue classic
nn: Klassisk blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
nn: Blå (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
nn: Mursteinsraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
nn: Diagram

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
en: Chartreuse Green
nn: Lauvgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
nn: Lauvgrøn (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
nn: Cyanblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
nn: Mørk blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
nn: Mørk mursteinsraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
nn: Mørk gull

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
en: Dark Gray
nn: Mørk grå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
nn: Mørk grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
nn: Mørk indigoblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
nn: Mørk grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
nn: Mørk magentaraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
nn: Mørk oransje

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
nn: Mørk purpur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
nn: Mørk raud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
nn: Mørk grønblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
nn: Mørk fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
nn: Mørk gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
en: Dark Red 2
nn: Mørk raud 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
en: Blue
nn: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
en: Yellow
nn: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
en: Light Blue 2
nn: Lys blå 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
en: Dark Blue 1
nn: Mørk blå 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
nn: Gull

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
nn: Grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
nn: Grøn (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
nn: Grå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
nn: Blå toning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
nn: Grøn 1 (%PRODUCTNAME hovudfarge)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
nn: Grøn toning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
nn: Oransje toning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
nn: Lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
nn: Lilla toning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
nn: Gul toning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
nn: Lys blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
nn: Lys mursteinsraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
nn: Lyst gull

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
nn: Lys grå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
nn: Lys grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
nn: Lys indigoblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
nn: Lys grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
nn: Lys magentaraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
nn: Lys oransje

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
nn: Lys purpur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
nn: Lys raud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
nn: grønblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
nn: Lys gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
nn: Grasgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
nn: Magentaraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
en: Amber
nn: Ravgul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
en: Amber A
nn: Ravgul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
en: Blue A
nn: Blå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
en: Blue Gray
nn: Blågrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
en: Blue Gray A
nn: Blågrå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
en: Brown
nn: Brun

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
en: Brown A
nn: Brun A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
en: Cyan A
nn: Cyanblå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
en: Deep Orange
nn: Mørkoransje

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
en: Deep Orange A
nn: Mørkoransje A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
en: Deep Purple
nn: Mørk purpur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
en: Deep Purple A
nn: Mørk purpur A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
en: Gray A
nn: Grå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
en: Green A
nn: Grøn A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
en: Indigo A
nn: Indigoblå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
en: Light Blue A
nn: Lyseblå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
en: Light Green A
nn: Lysegrøn A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
en: Lime A
nn: Grøn A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
en: Orange A
nn: Oransje A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
en: Pink A
nn: Rosa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
en: Purple A
nn: Purpur A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
en: Red A
nn: Raud A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
en: Teal A
nn: Mørk grønblå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
en: Yellow A
nn: Gul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
nn: Oransje

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
nn: Oransje (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES]
en: Chart Palettes
nn: Diagrampalettar

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
en: Compatibility
nn: Kompatibilitet

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC]
en: Freecolour HLC
nn: Frifarge HLC

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_MATERIAL]
en: Material
nn: Materiale

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
nn: Bleikgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
nn: Bleikgul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
nn: Rosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
nn: Lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
nn: Raud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
nn: Raud (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
nn: Roseraud

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
nn: Roseraud (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
nn: Laks

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
nn: Marineblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
nn: Himmelblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
nn: Vårgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
nn: Vårgrøn (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
en: Teal
nn: Grønblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
nn: Turkis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
nn: Fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
nn: Fiolett (utføre gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
nn: Kvit

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
nn: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
nn: Gulgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: Custom
nn: Tilpass

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Dot
nn: Prikk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Long Dot
nn: Lang prikk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Fine Dotted
nn: Finprikka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Ultrafine Dashed
nn: Ekstra finstreka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Fine Dashed
nn: Finstreka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
en: Fine Dashed
nn: Finstreka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
en: Dashed
nn: Streka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
en: Sparse Dash
nn: Kort strek

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
en: 3 Dashes 3 Dots
nn: 3 strekar 3 prikkar

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
nn: Ekstra fin 2 prikkar 3 strekar

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
en: 2 Dots 1 Dash
nn: 2 prikkar 1 strek

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
en: Line with Fine Dots
nn: Linje med små prikkar

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: Dot (Rounded)
nn: Punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
en: Dash Dot
nn: Strek punkt

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
en: Long Dot (Rounded)
nn: Langt punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
en: Dash Dot Dot
nn: Strek punkt punkt

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
en: Dash (Rounded)
nn: Strek (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
en: Long Dash (Rounded)
nn: Lang strek (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
en: Double Dash (Rounded)
nn: Dobbel strek (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
en: Dash Dot (Rounded)
nn: Strek punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
en: Long Dash Dot (Rounded)
nn: Lang strek punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
en: Double Dash Dot (Rounded)
nn: Dobbel strek punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
en: Dash Dot Dot (Rounded)
nn: Strek punkt punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Dash
nn: Bindestrek

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
nn: Dobbel strek punkt punkt (avrunda)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Long Dash
nn: Lang bindestrek

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Double Dash
nn: Dobbel bindestrek

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: Long Dash Dot
nn: Lang strek prikk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Double Dash Dot
nn: Dobbel strek prikk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Double Dash Dot Dot
nn: Dobbel strek prikk prikk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: Ultrafine Dotted
nn: Ekstra finprikka

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
nn: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
nn: 0 tommar

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
nn: 0,~5 tommar

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
nn: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
nn: ~1 tomme

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
nn: ~2 tommar

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
nn: ~4 tommar

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
nn: Utdriving mot aust

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
nn: Utdriving mot nord

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
nn: Utdriving mot nord-aust

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
nn: Utdriving bakover

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
nn: Utdriving mot nord-vest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
nn: Utdriving mot sør

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
nn: Utdriving mot sør-aust

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
nn: Utdriving mot sør-vest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
nn: Utdriving mot vest

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
nn: Dokumentfargar

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
nn: Dokumentfarge

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
nn: Lastar inn dokument …

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
nn: Dokumentet er ikkje endra etter at det vart lagra.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
nn: Dokumentet er endra. Klikk for å lagra det.

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
nn: Ugyldig passord

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
nn: Passorda er ikkje like

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
nn: Bileteksport

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
nn: Teikn

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
nn: Fot

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
nn: Tommar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
nn: Linje

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
nn: Engelske mil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
nn: Punkt

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
nn: Søk

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
nn: Skil mellom små/store bokstavar

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
nn: Formatert vising

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
en: Fit page to current window.
nn: Tilpass sida til det gjeldande vindauget.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
nn: Tilpass lysbiletet til det gjeldande vindauget.

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
en: Text along Path...
nn: Tekst langs bane…

[ctx: RID_SVXSTR_FORMULA_HINT]
en: Formula
nn: Formel

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
nn: Kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
nn: Venstre-til-høgre (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
nn: Høgre-til-venstre (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
nn: Bruk innstillingane frå overordna objekt

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
nn: Kantlinjestil

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
nn: Kantlinjeinnstilling

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
nn: Nedre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
nn: Skrå kantlinje oppover frå venstre til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
nn: Skrå kantlinje nedover frå venstre til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
nn: Vassrett kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
nn: Venstre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
nn: Høgre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
nn: Øvre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
nn: Loddrett kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
nn: Kantlinjeinnstilling

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
nn: Nedre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
nn: Skrå kantlinje oppover frå venstre til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
nn: Skrå kantlinje nedover frå venstre til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
nn: Vassrett kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
nn: Venstre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
nn: Høgre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
nn: Øvre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
nn: Loddrett kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
nn: Galleritema

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
nn: Biletfilter

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
nn: Nytt tema

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
nn: Fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
nn: Beskjer

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
nn: Gråtoner

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
nn: Svart-kvitt

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
nn: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
nn: Vassmerke

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
nn: Her kan du redigera omrisset.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
nn: Omrisskontroll

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
nn: Fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
nn: Lineær blå/kvit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
nn: Diagonal 1v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
nn: Diagonal 1h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
nn: Diagonal 2v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
nn: Diagonal 2h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
nn: Diagonal 3v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
nn: Diagonal 3h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
nn: Diagonal 4v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
nn: Diagonal 4h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
nn: Diagonal blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
nn: Diagonal grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
nn: Lineær magentaraud/grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
nn: Diagonal oransje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
nn: Diagonal raud

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
nn: Diagonal turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
nn: Diagonal fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
nn: Frå eit hjørne

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
nn: Frå eit hjørne, blått

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
nn: Frå eit hjørne

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
nn: Frå eit hjørne, oransje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
nn: Frå eit hjørne, raudt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
nn: Frå eit hjørne, turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
nn: Lineær gul/brun

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
nn: Frå eit hjørne, fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
nn: Frå midten

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
nn: Frå midten, blått

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
nn: Frå midten, grønt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
nn: Frå midten, oransje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
nn: Frå midten, raudt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
nn: Frå midten, turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
nn: Frå midten, fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
nn: Vassrett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
nn: Vassrett blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
nn: Radiell grøn/svart

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
nn: Vassrett grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
nn: Vassrett oransje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
nn: Vassrett raud

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
nn: Vassrett turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
nn: Vassrett fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
nn: Radiell

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
nn: Radiell blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
nn: Radiell grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
nn: Radiell oransje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
nn: Radikal raud

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
nn: Radiell raud/gul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
nn: Radiell turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
nn: Radiell fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
nn: Loddrett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
nn: Loddrett blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
nn: Loddrett grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
nn: Loddrett oransje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
nn: Loddrett raud

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
nn: Loddrett turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
nn: Loddrett fiolett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
nn: Grå fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
nn: Rektangulær raud/kvit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
nn: Gul fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
nn: Oransje fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
nn: Raud fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
nn: Rosa fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
nn: Himmel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
nn: Cyanblå fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
nn: Blå fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
nn: Lilla røyr

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
nn: Natt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
nn: Grøn fargeovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
nn: Kvadratisk gul/kvit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
en: Pastel Bouquet
nn: Pastellbukett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
en: Pastel Dream
nn: Pastelldraum

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
en: Blue Touch
nn: Blåstenk

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
nn: Blank med grått

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
en: London Mist
nn: Londontåke

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: Submarine
nn: Ubåt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
en: Midnight
nn: Midnattsblå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Deep Ocean
nn: Djup sjø

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
en: Mahogany
nn: Mahogni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Green Grass
nn: Grasgrønt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
nn: Ellipsoide blågrå / lys blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
en: Neon Light
nn: Neonlys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Sunshine
nn: Solskin

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Rainbow
nn: Regnboge

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
en: Sunrise
nn: Soloppgang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
en: Sunset
nn: Solnedgang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
nn: Aksiell lys raud / kvit

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
nn: Skravering

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
en: Black 0 Degrees
nn: Svart, 0 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 90 Degrees
nn: Svart, 90 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Red 90 Degrees Crossed
nn: Raud, 90 grader kryssa

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
en: Red -45 Degrees Triple
nn: Raud, -45 grader trippel

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
en: Yellow 45 Degrees
nn: Gul, 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
en: Yellow 45 Degrees Crossed
nn: Gul, 45 grader kryssa

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
en: Yellow 45 Degrees Triple
nn: Gul, 45 grader trippel

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
en: Hatching
nn: Skravering

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black 180 Degrees Crossed
nn: Svart, 180 grader kryssa

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Blue 45 Degrees
nn: Blå, 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Blue -45 Degrees
nn: Blå, -45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Blue 45 Degrees Crossed
nn: Blå, 45 grader kryssa

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Green 30 Degrees
nn: Grøn, 30 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Green 60 Degrees
nn: Grøn, 60 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Green 90 Degrees Triple
nn: Grøn, 90 grader trippel

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Red 45 Degrees
nn: Raud, 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
nn: Øvre og nedre kantlinjer og alle indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
nn: Alle formata

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
nn: Innsetjingsmodus. Klikk for å byta til overskrivingsmodus.

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
en: Insert
nn: Set inn

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
nn: Ingen

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
nn: [Alle]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Concave short
nn: Kort konkav

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
nn: Kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
nn: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
nn: Pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Half Circle
nn: Halvsirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
nn: Tomt triangel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
nn: Tom diamant

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
nn: Rombe

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
nn: Tom sirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
nn: Tomt 45-kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
nn: Tomt kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half Circle unfilled
nn: Halvsirkel ikkje fylt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Arrow short
nn: Kort pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Dimension Line Arrow
nn: Dimensjonsline pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
en: Line short
nn: Kort linje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
en: Line
nn: Linje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
en: Half Arrow left
nn: Halv pil venstre

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
en: Half Arrow right
nn: Halv pil høgre

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
en: Reversed Arrow
nn: Omvend pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
en: CF One
nn: Kråkefot, enkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
en: CF Only One
nn: Kråkefot, berre éin

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
en: CF Many
nn: Kråkefot, fleire

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
en: CF Many One
nn: Kråkefot, fleire, éin

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension Lines
nn: Målelinjer

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
en: CF Zero One
nn: Kråkefot, null, éin

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
en: CF Zero Many
nn: Kråkefot, null, fleire

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
nn: Dobbelpil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Triangle
nn: Triangel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Concave
nn: Konkav

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Arrow large
nn: Stor pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Dimension Line
nn: Målelinje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
nn: Sirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
nn: Linjeende flat

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
nn: Linjeende rund

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
nn: Linjeende firkanta

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
nn: Pilspissar

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
nn: Linjeovergang, skrå

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
nn: Linjeovergang, snitt

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
nn: Linjeovergang, gjæring

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
nn: Linjeovergang, rund

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
nn: Linjestil

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
en: List Style and Level.
nn: Listestil og nivå.

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
en: Missing character
nn: Manglande teikn

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
nn: Fleire val …

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
nn: Fleire stilar …

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
nn: Ikkje fyll

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
nn: - ingen -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
nn: Ikkje midtstilt

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
nn: Ikkje gjenoppretta enno

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
nn: Nummerert nivå. Trykk for å opna dialogvindauget for nummerering.

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
nn: Handlingar som kan gjenopprettast: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
nn: Handlingar som kan gjenopprettast: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
nn: Handlingar som kan angrast: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
nn: Handlingar som kan angrast: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
nn: Det opphavlege dokument vart gjenoppretta

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
nn: Store bokstavar, store romartal, små bokstavar, små romartal, einsfarga lite, rundt punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
nn: Store bokstavar, numerisk, små bokstavar, numerisk, lite og einsfarga rundt punktteikn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric
nn: Numerisk

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
nn: Numerisk, numerisk, små bokstavar, lite og einsfarga rundt punktteikn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
nn: Store bokstavar, store romartal, små bokstavar, små romartal, lite og rundt einsfarga punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
nn: Numerisk, små bokstavar, numerisk, store bokstavar, lite og einsfarga rundt punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
nn: Numerisk med alle undernivåa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
nn: Høgre-peikande teikn, høgre-peikande pilteikn, einsfarga diamantteikn, einsfarga lite sirkulært nummereringsteikn

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
nn: Overskrivingsmodus. Klikk for å byta til innsetjingsmodus.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
nn: Overskriv

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
nn: Nedst-til-øvst, venstre-til-høgre (loddrett)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
en: Left-to-right (horizontal)
nn: Venstre-til-høgre (vassrett)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
nn: Venstre-til-høgre (loddrett)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
nn: Høgre-til-venstre (vassrett)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
nn: Høgre-til-venstre (loddrett)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
nn: Sider

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: All Four Borders
nn: Alle fire kantlinjene

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
en: Criss-Cross Border
nn: Krysover kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Diagonal Lines Only
nn: Berre diagonale linjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
en: Diagonal Down Border
nn: Kantlinje diagonalt nedover

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
en: Diagonal Up Border
nn: Kantlinje diagonalt oppover

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders
nn: Venstre og høgre kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM]
en: Bottom Border
nn: Nedre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Left Border
nn: Venstre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders Only
nn: Berre venstre og høgre kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
en: Right Border
nn: Høgre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
en: Top Border
nn: Øvre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders Only
nn: Berre øvre og nedre kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders
nn: Øvre og nedre kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
nn: Øvre og nedre kantlinjer og alle vassrette linjer

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
nn: Mønsterelement

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
nn: Mønsterelement utan namn

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
nn: ~Heile

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
nn: Vil du skriva ut det merkte området eller heile dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
nn: ~Merkt område

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
nn: Skriv ut merkt område

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
nn: Er du sikker på at du vil avbryta gjenopprettinga av %PRODUCTNAME-dokumenta?

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
nn: ~Ferdig

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
nn: Gjenopprettinga av dokumenta er ferdig. Trykk på «Ferdig» for å opna dokumenta.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
nn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION har byrja å gjenoppretta dokumenta. Dette kan ta ei stund, spesielt viss dokumenta er store.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
nn: Gjenoppretting mislukkast

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
nn: Gjenoppretting pågår

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
nn: Nede til venstre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
nn: Til venstre midt på

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
nn: Oppe til venstre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
nn: Nede midt på

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
nn: Midt på

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
nn: Oppe midt på

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
nn: Nede til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
nn: Til høgre midt på

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
nn: Oppe til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
nn: Val av hjørnepunkt

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
nn: Hjørnekontroll

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
nn: Fjern frå favorittar

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
nn: Byt ut med formatering

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
en: Row and Column
nn: Rad og kolonne

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
nn: Midt på

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
nn: Desimal

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
nn: Venstre

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
nn: Høgre

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
nn: Brukarprofilen din er eksportert som «libreoffice-profile.zip».

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
nn: Klarte ikkje oppretta zipfila.

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
nn: Lagra som bilete

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
nn: Biletet er endra. Normalt vert originalbiletet lagra.
    Vil du lagra den endra versjonen i staden?

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
nn: Søk etter ei formatering

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
nn: Nådde slutten av dokumentet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
nn: Nådde slutten av arket

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
nn: Nådde slutten av dokumentet, held fram frå byrjinga.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
nn: Fann ikkje navigasjonselementet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
nn: Fann ikkje søkjeord

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
en: Reached the last reminder, continued from the first
nn: Nådde den siste påminninga, held fram frå den første

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
en: Reached the first reminder, continued from the last
nn: Nådde den første påminninga, held fram frå den siste

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
nn: Nådde byrjinga av dokumentet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
nn: Nådde byrjinga av dokumentet, held fram frå slutten.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
nn: Ta med stilar

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
nn: Namn på bolk. Trykk for å opna dialogvindauget for å redigera bolkar.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
en: %1. Click to change selection mode.
nn: %1. Klikk for å endra markeringsmodus.

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
en: Date: %1
nn: Dato: %1

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
en: Digitally signed by:
nn: Digitalt signert av:

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
nn: Tal 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
nn: Tal 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
nn: Tal (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
nn: Romartal, store bokstavar, I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
nn: Store bokstavar A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
nn: Små bokstavar a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
nn: Små bokstavar (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
nn: Romartal i små bokstavar i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
nn: Samanhengande

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
nn: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
nn: Tabellutformingsstilar

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
nn: Gjenoppretta

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
nn: Adresse til tabellcelle. Trykk for å opna dialogvindauget for tabelleigenskapar.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM]
en: Double Bottom Border
nn: Dobbel nedre kant

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: No Borders
nn: Ingen kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Outer Border Only
nn: Sett berre ytre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
en: Outer Border
nn: Ytre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Outer Border and All Inner Lines
nn: Ytre kantlinjer og alle indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Outer Border and Horizontal Lines
nn: Ytre kantlinjer og vassrette linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
nn: Sett ytre kantlinjer utan å endra dei indre linjene

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
en: Outer Border and Vertical Lines
nn: Ytre kantlinjer og loddrette linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
en: Thick Box Border
nn: Tykk bokskant

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM]
en: Thick Bottom Border
nn: Tykk nedre kant

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM]
en: Top and Double Bottom Borders
nn: Topp og doble nedre kantar

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM]
en: Top and Thick Bottom Borders
nn: Topp og tykke nedre kantar

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
nn: Svart 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
nn: Svart 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
nn: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
nn: Brun

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
nn: Valuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
nn: Valuta 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
nn: Valutagrå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
nn: Valutalavendel

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
nn: Valutaturkis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
nn: Grå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
nn: Grøn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
nn: Lavendel

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
en: Academic
nn: Akademisk

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
nn: Blå liste

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
nn: Grøn liste

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
nn: Raud liste

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
nn: Gul liste

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
nn: Finansielt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
nn: Enkle rutenettkolonnar

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
nn: Enkle rutenettrader

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
nn: Enkel liste skugga

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
nn: Raud

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
nn: Turkis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
nn: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
nn: Arabisk (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
nn: Arabisk (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
nn: Arabisk (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
nn: Baltisk (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
nn: Baltisk (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
nn: Baltisk (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
nn: Forenkla kinesisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
nn: Forenkla kinesisk (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
nn: Forenkla kinesisk (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
nn: Forenkla kinesisk (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
nn: Forenkla kinesisk (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
nn: Forenkla kinesisk (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
nn: Forenkla kinesisk (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
nn: Tradisjonelt kinesisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
nn: Tradisjonelt kinesisk (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
nn: Tradisjonelt kinesisk (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
nn: Tradisjonelt kinesisk (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
nn: Tradisjonelt kinesisk (GBT-12345))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
nn: Tradisjonelt kinesisk (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
nn: Kyrillisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
nn: Kyrillisk (Apple Macintosh/Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
nn: Kyrillisk (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
nn: Kyrillisk (DOS/OS2-866/Russisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
nn: Kyrillisk (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
nn: Kyrillisk (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
nn: Kyrillisk (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
nn: Kyrillisk (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
nn: Kyrillisk (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
nn: Aust-Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
nn: Aust-Europa (Apple Macintosh/Kroatisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
nn: Aust-Europa (Apple Macintosh/Rumensk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
nn: Aust-Europa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
nn: Aust-Europa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
nn: Aust-Europa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
nn: Aust-Europa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
nn: Aust-Europa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
nn: Gresk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
nn: Gresk (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
nn: Gresk (DOS/OS2-869/Moderne)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
nn: Gresk (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
nn: Gresk (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
nn: Hebraisk (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
nn: Hebraisk (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
nn: Hebraisk (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
nn: Japansk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
nn: Japansk (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
nn: Japansk (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
nn: Japansk (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
nn: Japansk (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
nn: Koreansk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
nn: Koreansk (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
nn: Koreansk (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
nn: Koreansk (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
nn: Koreansk (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
nn: Tyrkisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
nn: Tyrkisk (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
nn: Tyrkisk (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
nn: Tyrkisk (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
nn: Vietnamesisk (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
nn: Vest-Europa (ASCII/USA)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
nn: Vest-Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
nn: Vest-Europa (Apple Macintosh/Islandsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
nn: Vest-Europa (DOS/OS2-437/USA)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
nn: Vest-Europa (DOS/OS2-850/internasjonal)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
nn: Vest-Europa (DOS/OS2-860/portugisisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
nn: Vest-Europa (DOS/OS2-861/islandsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
nn: Vest-Europa (DOS/OS2-863/fransk (Canada))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
nn: Vest-Europa (DOS/OS2-865/nordisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
nn: Vest-Europa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
nn: Vest-Europa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
nn: Vest-Europa (ISO-8859-15/Euro)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
nn: Vest-Europa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
en: Dark 1
nn: Mørk 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR10]
en: Accent 6
nn: Aksentteikn 6

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR11]
en: Hyperlink
nn: Hyperlenkje

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
en: Followed Hyperlink
nn: Følgd hyperlenkje

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
en: Light 1
nn: Lys 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
en: Dark 2
nn: Mørk 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
en: Light 2
nn: Lys 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR5]
en: Accent 1
nn: Aksentteikn 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR6]
en: Accent 2
nn: Aksentteikn 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR7]
en: Accent 3
nn: Aksentteikn 3

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR8]
en: Accent 4
nn: Aksentteikn 4

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR9]
en: Accent 5
nn: Aksentteikn 5

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
en: Theme colors
nn: Temafargar

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
nn: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% mørkare

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
nn: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% lysare

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
nn: Innhaldsliste. Trykk for å opna dialogvindauget for innhaldsliste.

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
nn: Gjennomsikt:

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
nn: Gjennomsiktig

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
nn: Endra lysstyrke

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
nn: Endra utdrivingsfarge

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
nn: Endra ekstruderingsdjupn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
nn: Endra lyssetjing

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
nn: Utdriving på/av

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
nn: Endra retning

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
nn: Endra projeksjonstype

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
nn: Vipp ned

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
nn: Vipp til venstre

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
nn: Vipp til høgre

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
nn: Vipp opp

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
nn: Endra utdrivingsoverflate

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
nn: Bruk Fontwork-justering

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
nn: Bruk Fontwork teiknavstand

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
nn: Bruk same bokstavhøgd i Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
nn: Bruk Fontwork-form

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
nn: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
nn: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
nn: Grøn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
nn: Lysstyrke

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
nn: Biletmodus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
nn: Raud

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
nn: Endra farge i temaet

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
en: Use Slide Background
nn: Bruk lysbiletbakgrunn

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
nn: Venstre og høgre kantlinjer og alle indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
nn: Klarte ikkje lasta inn alle SmartArt-objekta. Lagra fila i Microsoft Office 2010 eller seinare for å unngå dette problemet.

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
nn: Sist sjølvvald verdi

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
en: Will be discarded
nn: Vert forkasta

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
nn: ~Avsnittstilar

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
nn: Digital signatur: Dokumentet er ikkje signert.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
nn: Digital signatur: Dokumentsignaturen og sertifikatet er OK, men ikkje alle delane av dokumentet er signert.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
nn: Digital signatur: Dokumentsignaturen samsvarar ikkje med dokumentinnhaldet. Vi oppfordrar til ikkje å stole på dette dokumentet.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
nn: Digital signatur: Dokumentsignaturen er OK.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
nn: Digital signatur: Dokumentsignaturen er OK, men sertifikata kunne ikkje validerast.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
nn: Målestokk. Høgreklikk for å endra forstørringa eller venstreklikk for å opna dialogvindauget.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
en: 100%
nn: 100 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
en: 150%
nn: 150 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
en: 200%
nn: 200 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_25]
en: 25%
nn: 25 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
en: 50%
nn: 50 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
en: 75%
nn: 75 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
nn: Forstørr

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
nn: Optimal vising

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
nn: Forminsk

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
nn: Sidebreidd

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
nn: Heile sida

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
en: ~Button
nn: ~Knapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
en: ~Check Box
nn: ~Avkryssingsboks

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
en: Combo Bo~x
nn: ~Kombinasjonsboks

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
en: C~urrency Field
nn: ~Valutafelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
en: ~Date Field
nn: ~Datofelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
en: ~Text Box
nn: ~Tekstfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
en: ~File Selection
nn: ~Filutval

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
en: La~bel field
nn: ~Merkelappfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
en: Fo~rmatted Field
nn: ~Formatert felt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
en: G~roup Box
nn: ~Grupperamme

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
en: I~mage Button
nn: ~Biletknapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
en: Ima~ge Control
nn: ~Biletkontrollelement

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
en: L~ist Box
nn: ~Listeboks

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
nn: Navigasjonslinje

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
en: ~Numerical Field
nn: ~Talfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
en: ~Pattern Field
nn: ~Mønsterfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
en: ~Radio Button
nn: ~Radioknapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
nn: Rullefelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
nn: Rulleknapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
en: Tim~e Field
nn: ~Tidsfelt

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Above page text area
nn: Over sidetekstområdet

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
nn: Grunnlinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
nn: Under

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below page text area
nn: Under sidetekstområdet

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
nn: Nedst

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
nn: Nedre sidekantlinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
nn: Nedre avsnittskantlinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
nn: Midt på

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
nn: Teikn

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
nn: Heile ramma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
nn: Heile sida

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire paragraph area
nn: Heile avsnittsområdet

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
nn: Rammetekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
nn: Nedanfrå

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
nn: Frå innsida

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
nn: Frå venstre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
nn: Frå høgre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
nn: Ovanfrå

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
nn: Indre rammemarg

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
nn: Indre sidemarg

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
nn: Indre avsnittsmarg

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
nn: Inni

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
nn: Venstre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of frame text area
nn: Til venstre for tekstområdet i ramma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of page text area
nn: Tekstområdet til venstre på sida

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of paragraph text area
nn: Til venstre for avsnittstekstområdet

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
nn: Linje med tekst

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
nn: Ytre rammemarg

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
nn: Ytre sidemarg

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
nn: Ytre avsnittsmarg

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
nn: Utanfor

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
nn: Sidetekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
nn: Tekstområde for avsnitt

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
nn: Høgre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of frame text area
nn: Til høgre for tekstområdet i ramma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of page text area
nn: Tekstområdet til høgre på sida

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of paragraph text area
nn: Til høgre for avsnittstekstområdet

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
nn: Rad

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
nn: Øvst

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
nn: Øvre sidekantlinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
nn: Øvre avsnittskantlinje

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
nn: Del 3D-objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
nn: Set inn objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
nn: Lag utdrivingsobjekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
nn: Lag dreieobjekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
nn: Roter 3D-objekt

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
nn: Utdriving

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
nn: Fontwork (skriftforming)

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
nn: Teiknfarge

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
nn: Heva/senka skrift

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
nn: Skriftstorleik

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
nn: Teiknsett

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
nn: Skriftbreidd

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
nn: Kursiv

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
nn: Manuell kerning

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
nn: Omriss

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
nn: Overstreking

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
nn: Skriftskugge

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
nn: Gjennomstreking

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
nn: Understreking

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
nn: Feit (tjukn)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
nn: Inga understreking av mellomrom

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
nn: Felt

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
nn: Mjukt linjeskift

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
nn: Teikn som ikkje kan konverterast

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
nn: Punktmerking og nummerering

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
nn: Vis punktteikn

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
nn: Orddeling

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
nn: Avsnittsjustering

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
nn: Innrykk

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
nn: Nummereringsnivå

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
nn: Nummereringsinnrykk

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
nn: Linjeavstand

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
nn: Tabulatorar

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
nn: Avsnittsmellomrom

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
nn: Posisjon X, komplett

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
nn: Posisjon Y, komplett

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
nn: Total høgd

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
nn: Heile breidda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
nn: Forklaringsvinkel

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
nn: Fullstendig avslutning på forklaring

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
nn: Utgangsretning på forklaring

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
nn: Forklaring relativ utgang

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
nn: Forklaring relativ utgang

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
nn: Automatisk lengd på forklaringslinjer

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
nn: Fast forklaringsvinkel

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
nn: Linjeavstand på forklaring

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
nn: Linjelengd på forklaring

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
nn: Forklaringstype

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
nn: Neste lenkje i tekstkjedet

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
nn: Sluttvinkel

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
nn: Sirkeltype

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
nn: Startvinkel

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
en: Corner radius
nn: Hjørneradius

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
nn: Sambandstype

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
nn: Forskyvingslinje 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
nn: Forskyvingslinje 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
nn: Forskyvingslinje 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
nn: Talet på flyttbare linjer

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
nn: Festeavstandsobjekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
nn: Vassrett mellomromsobjekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
nn: Loddrett mellomromsobjekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
nn: Festeavstandsobjekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
nn: Vassrett mellomromsobjekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
nn: Loddrett mellomromsobjekt 2

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
en: Color of glow effect
nn: Farge på glødeffekten

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
en: Radius of glow effect
nn: Radius for glødeffekten

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
en: Color of text glow effect
nn: Farge på glødeffekten for tekst

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
en: Radius of text glow effect
nn: Radius på glødeffekten for tekst

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
en: Transparency of text glow effect
nn: Gjennomsikt på glødeffekten for tekst

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
en: Transparency of glow effect
nn: Gjennomsikt for glødeffekten

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
nn: Blå

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
nn: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
nn: Beskjer

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
nn: Grøn

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
nn: Inverter

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
nn: Lysstyrke

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
nn: Biletmodus

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
nn: Raud

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
nn: Skjer vassrett, fullstendig

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
nn: Enkel, vassrett skjering

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
nn: Nivå-ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
nn: Lag

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
nn: Logisk høgd

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
nn: Logisk breidd

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
nn: Nedre målekant

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
nn: Desimalplassar

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
nn: Måletekstformat

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
nn: Tilbakelogg for hjelpemålelinje 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
nn: Tilbakelogg for hjelpemålelinje 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
nn: Avstand på hjelpemålelinja

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
nn: Overheng på hjelpemålelinja

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
nn: Type oppmåling

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
nn: Målelinjeavstand

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
nn: For lang målelinje

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
nn: Ekstra skaleringsfaktor

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Unit of measurement display
nn: Måleeining som vert vist

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
nn: Autojuster måleverdien

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
nn: Vinkel på autojusteringa av måleverdien

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
nn: Vinkel på måleverdien

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
nn: Måleverdi – vassrett posisjon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
nn: Avgjer vinkel på måleverdien

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
nn: Måleverdi på tvers av målelinja

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
nn: Roter måleverdien med 180 grader

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
nn: Måleverdi – loddrett posisjon

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Unit of measurement
nn: Måleeining

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
nn: Flytt vassrett

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
nn: Flytt loddrett

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
nn: Objektnamn

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
nn: Verna objektposisjon

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
nn: Objekt, kan skrivast ut

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
nn: Verna objektstorleik

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
nn: Objekt, synleg

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
nn: Enkelposisjon X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
nn: Enkelposisjon Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
nn: Enkelhøgd

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
nn: Enkelbreidd

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
nn: Endra storleik for X, fullstendig

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
nn: Endra storleik for X, enkeltvis

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
nn: Endra storleik for Y, fullstendig

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
nn: Endra storleik for Y, enkeltvis

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
nn: Roter alle

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
nn: Enkel rotasjonsvinkel

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
nn: Enkel rotasjon

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
nn: Skugge

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
nn: 3D-skugge

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
en: Shadow blur
nn: Skuggesløring

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
nn: Skuggefarge

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
nn: Perspektivskugge

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
nn: Gjennomsikt på skuggen

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
nn: Skuggeavstand X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
nn: Skuggeavstand Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
nn: Enkel skjeringsvinkel

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
en: Radius of soft edge effect
nn: Radius for mjuk kant effekten

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
en: Number of columns
nn: Talet på spalter

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
en: Column spacing
nn: Spalteavstand

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
nn: Steglengd for rulletekst

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
nn: Gjennomgangar av rulletekst

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
nn: Fart på rulletekst

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
nn: Retning på rulleteksten

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
nn: Rulletekst

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
nn: Rulleteksten startar i

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
nn: Rulleteksten stoppar i

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
nn: Autotilpass høgda

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
nn: Autotilpass breidda

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
nn: Disposisjonstekstflyt

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
nn: Tilpass teksten til ramma

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
nn: Vassrett tekstforankring

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
nn: Rammemellomrom på teksten til venstre

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
nn: Rammemellomrom på nedre tekst

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
nn: Største rammehøgd

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
nn: Største rammebreidd

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
nn: Minste rammehøgd

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
nn: Minste rammebreidd

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
nn: Rammemellomrom på teksten til høgre

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
nn: Rammemellomrom på øvre tekst

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
nn: Same linjeavstand uansett skrift

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
nn: Loddrett tekstforankring

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
nn: Referansepunkt 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
nn: Referansepunkt 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
nn: Referansepunkt 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
nn: Referansepunkt 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
nn: Skjer loddrett, fullstendig

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
nn: Enkel, loddrett skjering

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
nn: Bryt tekst i form

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
nn: Sjølvvalde eigenskapar

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
nn: Ukjend eigenskap

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
nn: Områdeeigenskap

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
nn: Linjeeigenskap

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
nn: Bakgrunnsfyll

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
nn: Bakgrunnsbilete

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
nn: Plassering av bakgrunnsbiletet

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
nn: Flisposisjon X i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
nn: Flisposisjon Y i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
nn: Flisstorleiken er ikkje i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
nn: Breidd på bakgrunnsbiletet

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
nn: Høgd på bakgrunnsbiletet

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
nn: Biletskalering

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
nn: Flisfyll

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
nn: Flisforskyving X i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
nn: Flisforskyving Y i %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
nn: Fyllfarge

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
nn: Gjennomsiktig overgang

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
nn: Fargeovergang

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
nn: Skravering

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
nn: Fyllstil

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
en: Use slide background fill
nn: Bruk lysbiletebakgrunnsfyll

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
nn: Fontwork, justering

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
nn: Fontwork, teiknavstand

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
nn: Fontwork, gøym omriss

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
nn: Fontwork spegelskrift

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
nn: Fontwork, omriss

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
nn: Fontwork, skugge

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
nn: Fontwork, skuggefarge

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
nn: Fontwork, skuggegjennomsikt

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
nn: Fontwork, skuggeforskyving X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
nn: Fontwork, skuggeforskyving Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
nn: Fontwork, skriftstart

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
nn: Fontwork-stil

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
nn: Tal på steg i fargeovergangen

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
nn: Linjefarge

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
nn: Linjemønster

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
nn: Linjeslutt

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
nn: Midtstill slutten av pila

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
nn: Breidd på linjeslutt

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
nn: Linjeovergang

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
nn: Linjestart

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
nn: Midtstill pilspissen

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
nn: Breidd på linjestart

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
nn: Linjestil

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
nn: Linjegjennomsikt

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
nn: Linjebreidd

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
nn: Fyll reservert for 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
nn: Fargepalett

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
en: Diagram change %1
nn: Diagramendring %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
nn: Fordel merkte objekt

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
nn: Flytt %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
nn: Flytt sluttpunktet for %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
nn: Endra vinkel med %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
nn: Endra %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert gluepoint to %1
nn: Set inn festepunkt for %1

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
nn: Set inn punkt til %1

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
nn: Still opp %1 i sirkel

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
nn: Bøy %1 i sirkel

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
nn: Klipp %1

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
nn: Forvreng %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
nn: Interaktiv fargeovergang for %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
nn: Spegelvend %1 diagonalt

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
nn: Spegelvend %1 på frihand

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
nn: Spegelvend %1 vassrett

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
nn: Spegelvend %1 loddrett

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
nn: Flytt referansepunkt

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
nn: Flytt %1

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
nn: Endra geometrien i %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
nn: Endra storleiken på %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
nn: Roter %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
nn: Forvreng %1 (skråstilling)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
nn: Interaktiv gjennomsikt for %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
nn: Endra %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
nn: Endra radius på %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
nn: Endra storleiken på %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
nn: Juster %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
nn: Midtstill %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
nn: Midtstill %1 loddrett

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
nn: Juster %1 mot venstre

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
nn: Juster %1 mot høgre

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
nn: Juster %1 til botnen

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
nn: Midtstill %1 vassrett

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
nn: Juster %1 til toppen

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
nn: Kombiner %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
nn: Kombiner %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
nn: Gjer om %1 til omriss

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
nn: Gjer om %1 til omriss

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
nn: Gjer om %1 til kurve

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
nn: Gjer om %1 til kurver

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
nn: Gjer om %1 til mangekant

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
nn: Gjer om %1 til mangekantar

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
nn: Still opp %1 i sirkel

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
nn: Bøy %1 i sirkel

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
nn: Fjern stil frå %1

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
nn: Slett %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
nn: Del %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
nn: Del %1

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
nn: Forvreng %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
nn: Grupper %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
nn: Del %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
nn: Snitt %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
nn: Flett saman %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
nn: Trekk frå %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
nn: Spegelvend %1 diagonalt

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
nn: Spegelvend %1 på frihand

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
nn: Spegelvend %1 vassrett

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
nn: Spegelvend %1 loddrett

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
nn: Flytt %1 bakover

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
nn: Flytt %1 framover

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
nn: Flytt %1

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
nn: Vel posisjon og storleik for %1

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
nn: Flytt %1 bakarst

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
nn: Flytt %1 fremst

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
nn: Endra storleiken på %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
nn: Snu rekkjefølgja på %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
nn: Angra %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
nn: Roter %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
nn: Bruk eigenskap på %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
nn: Vel referansepunkt for %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
nn: Vel utgangsretning for %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
nn: Vel relativ eigenskap ved %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
nn: Endra Bézier-eigenskapane til %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
nn: Endra Bézier-eigenskapane til %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
nn: Bruk stilar på %1

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
nn: Forvreng %1 (skråstilling)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
nn: Omform %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
nn: Løys opp gruppa %1

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
nn: med kopiering

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
nn: Same høgd %1

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
nn: Same breidd %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
nn: Set inn objekt

[ctx: STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE]
en: Graphic Size Check
nn: Kontroll av grafisk storleik

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
nn: BMP-bilete

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
nn: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduksjon)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: GIF image
nn: GIF-bilete

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: JPEG image
nn: JPEG-bilete

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
nn: MET-bilete

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
nn: PCT-bilete

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
nn: PNG-bilete

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
nn: SVG-bilete

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
nn: TIFF-bilete

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
nn: Ukjend

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
nn: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ved $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
en: WebP image
nn: WebP-bilete

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
nn: WMF-bilete

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
nn: Automatisk

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
nn: Vassrett

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
nn: Loddrett

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
nn: Boge

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
nn: Sirkelsegment

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
nn: heil sirkel

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
nn: Sirkelsektor

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
nn: Bøygd sambandslinje

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
nn: Direktekopling

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
nn: Standardkopling

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
nn: Sambandslinje

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
nn: Tilpass til storleiken (kvar rad for seg)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
nn: Av

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
nn: Proporsjonal

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
nn: Bruk harde eigenskapar

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
nn: broten linje

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
nn: midtstilt

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
nn: på linja

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
nn: under linja

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
nn: automatisk

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
nn: Nei

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
nn: av

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
nn: på

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
nn: skiftande

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
nn: blink

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
nn: ned

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
nn: venstre

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
nn: av

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
nn: høgre

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
nn: Rull gjennom

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
nn: Rull inn

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
nn: opp

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
nn: Bruk heile breidda

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
nn: Midt på

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
nn: Venstre

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
nn: Høgre

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
nn: Strekt

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
nn: Bruk heile høgda

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
nn: Nedst

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
nn: Midt på

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
nn: Strekt

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
nn: Øvst

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
nn: ja

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No drawing object
nn: Ingen teikneobjekt

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
nn: Teikneobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
nn: Snakkebobler

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
nn: Bogar

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
nn: Ellipsebogar

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
nn: Sirkelsegment

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
nn: Ellipsesegment

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
nn: Sirklar

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
nn: Ellipsar

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
nn: Former

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
nn: 3D-kubar

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
nn: Objektsamband

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
nn: Utdrivingsobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
nn: Frihandslinjer

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
nn: Frihandslinjer

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
nn: Rammer

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
nn: Bilete

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
nn: Bilete

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
nn: Kopla bilete

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
nn: Bilete med gjennomsikt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
nn: Kopla bilete med gjennomsikt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
nn: EMF-are

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: PDFs
nn: PDF-ar

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
nn: Lenkja bilete

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
nn: Metafiler

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
nn: Kopla metafiler

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
nn: Tomme biletobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
nn: Tomme, kopla biletobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
nn: SVG-ar

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
nn: WMF-are

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
nn: Gruppeobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
nn: tomme gruppeobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
nn: Linjer

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
nn: Dreieobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
nn: Måleobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
nn: Medieobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
nn: Teikneobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
nn: innebygde objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
nn: Disposisjonstekstar

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
nn: 3D-objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
nn: Førehandsvis objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
nn: Parallellogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
nn: Avrunda parallellogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
nn: Bézierkurver

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
nn: Bézierkurver

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
nn: Brotne linjer

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
nn: Mangekantar

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
nn: Kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
nn: Avrunda kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
nn: Rektangel

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
nn: Avrunda rektangel

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
nn: Sirkelsektorar

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
nn: Ellipsesektorar

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
nn: 3D-scener

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
nn: Kuler

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
nn: Tekstramme

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
nn: Kopla tekstrammer

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
nn: Overskriftstekstar

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
nn: Tabellar

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
nn: Kontrollelement

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
nn: Snakkeboble

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
nn: Boge

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
nn: Ellipseboge

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
nn: Sirkelsegment

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
nn: Ellipsesegment

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
nn: Sirkel

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
nn: Kurve

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
nn: Form

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
nn: 3D-kube

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
nn: Objektsamband

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
nn: Utdrivingsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
nn: Frihandslinje

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
nn: Frihandslinje

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
nn: Ramme

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
nn: Bilete

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
nn: Bilete

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
nn: Lenkja bilete

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
nn: Bilete med gjennomsikt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
nn: Kopla bilete med gjennomsikt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
nn: Lenkja bilete

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
nn: Metafil

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
nn: Kopla metafil

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
nn: Tomt biletobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
nn: Tomt, kopla biletobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
nn: Gruppeobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
nn: Tomme gruppeobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
nn: Linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
nn: Diagonal linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
nn: Vassrett linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
nn: Loddrett linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
nn: Dreieobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
nn: Målelinje

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
nn: Medieobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
nn: Teikneobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
nn: innebygd objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
nn: Disposisjonstekst

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
nn: 3D-objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
nn: Førehandsvis objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
nn: Parallellogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
nn: Avrunda parallellogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
nn: Bézierkurve

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
nn: Bézierkurve

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
nn: Broten linje

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 points
nn: Polylinje med %2 punkt

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
nn: Mangekant

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon with %2 points
nn: Polygon med %2 punkt

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
nn: Teikneobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
nn: Kvadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
nn: Avrunda kvadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
nn: Rektangel

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
nn: Avrunda rektangel

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
nn: Sirkelsektor

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
nn: Ellipsesektor

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
nn: 3D-scene

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
nn: Kule

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
nn: Tekstramme

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
nn: Kopla tekstramme

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
nn: Overskriftstekst

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
nn: Tabell

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
nn: Kontroll

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
en: Slide numbers:
nn: Lysbiletnummer:

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
nn: Bytt

[ctx: STR_SortShapes]
en: Sort shapes
nn: Sorter former

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
nn: Slett celleinnhaldet

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
nn: Fordel kolonnar

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
nn: Fordel rader

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
nn: Set inn kolonne

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
nn: Set inn rad

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
nn: Slå saman celler

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
nn: Formater celler

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
nn: Del celler

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
nn: Tabellstil

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
nn: Innstillingar for tabellstil

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
nn: Slett kolonne

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
nn: Slett rad

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
nn: Endra sidetildeling for bakgrunnen

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
nn: Kopier side

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
nn: Kopier %1

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
nn: Slett lag

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
nn: Slett side

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
nn: Slett sidetildeling for bakgrunnen

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
nn: Set inn %1

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
nn: Set inn dokument

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
nn: Endra rekkjefølgja på sidene

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
nn: Set inn lag

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
nn: Set inn side

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
en: Change decorative of %1
nn: Endra dekorativ for %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
nn: Endra skildringa av objektet %1

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
nn: Endra namnet på objektet %1 til

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
nn: Endra rekkjefølgja på objekta i %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
nn: Rediger tekst i %1

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
nn: Endra tittelen på objektet %1

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
nn: Lag %1

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark gluepoints
nn: Merk festepunkta

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional gluepoints
nn: Merk ekstra festepunkt

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
nn: Merk fleire objekt

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
nn: Merk fleire punkt

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
nn: Merk objekt

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
nn: Merk punkt

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
nn: %1 valt

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Gluepoint from %1
nn: Festepunkt frå %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 gluepoints from %1
nn: %2 festepunkt frå %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
nn: Punkt frå %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
nn: %2 punkt frå %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
nn: Tekstredigering: Avsnitt %1, rad %2, kolonne %3

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH]
en: Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
nn: Biletet «%NAME%» har for mange pikslar for den gjeldande storleiken (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW]
en: Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
nn: Biletet «%NAME%» har for få pikslar for den gjeldande storleiken (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
nn: Handsam endringane

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
nn: _Godta

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
nn: _Godta alle

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
nn: Handling

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
nn: Forfattar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
nn: Dato

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
nn: Skildring

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
nn: Rediger merknad …

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
nn: Plassering

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
nn: Sorterer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
nn: Godta den valde endringa og fjernar markeringa av henne.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
nn: Godtar alle endringane og fjernar uthevingane frå dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
en: Edit the comment for the selected change.
nn: Rediger merknaden til den valde endringa.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
nn: Avviser den valde endringa og fjernar markeringa av henne.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
nn: Forkastar alle endringane og fjernar uthevingane frå dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
en: Reverse the last Accept or Reject command.
nn: Gjer om siste «Godkjenn»- eller «Forkast»-kommando.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
en: Edit the comment for the selected change.
nn: Rediger merknaden til den valde endringa.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
nn: _Avvis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
nn: _Avvis alle

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
en: _Undo
nn: _Angre

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
nn: Handling

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
nn: Forfattar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
nn: Dato

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
nn: Merknad

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
nn: Rediger merknad …

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
nn: Dokumentposisjon

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
nn: Sorter etter

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
nn: Dette er ein behaldar for dokumenttilgjengeproblem som forklarar eit problem med dokumenttilgjenge og potensielt gjev ei løysing på korleis problemet kan ordnast.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name]
en: Document accessibility issue container
nn: Behaldar for problem med dokumenttilgjenge

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
en: Fix…
nn: Fiks …

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
nn: Dette er ein feilrettingsknapp for dokumenttilgjenge, som vil gje ein måte å rettta problemet viss han vert klikka på.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue fix button
nn: Feilrettingsknapp for dokumenttilgjenge

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue text label, which describes the issue.
nn: Dette er ein tekstetikett for dokumenttilgjengeproblem som forklarar problemet.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text label
nn: Tekstetikett for problem med dokumenttilgjenge

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
nn: Dette er ein lenkjeknapp for problem med dokumenttilgjenge, som forklarar problemet og gjev ei klikkbar lenkje til staden der problemet i dokumentet er.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text link button
nn: Tekstlenkjeknapp for problem med dokumenttilgjenge

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
en: Document
nn: Dokument

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb]
en: Simulated captions
nn: Simulerte bilettekstar

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
en: Formatting
nn: Formatering

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb]
en: Hyperlink
nn: Hyperlenkje

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
en: Missing linked graphic
nn: Manglande lenkja grafikk

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb]
en: Missing alternative or description text
nn: Manglar alternativ tekst eller beskrivande tekst

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
en: Numbering
nn: Nummerering

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
en: Styles
nn: Stilar

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
en: Table
nn: Tabell

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
nn: Legg til vilkår

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
nn: _Rediger namnerommet

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
nn: Legg til eit vilkår i dette underdialogvindauget i dialogvindauget «Legg til element / Rediger element» i datastrukturen.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter a condition.
nn: Skriv inn eit vilkår.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
nn: Opnar dialogvindauget «Skjema for namnerom» der du kan leggja til, redigera og sletta namnerom.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
en: Displays a preview of the result.
nn: Førehandsviser resultatet.

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
nn: _Vilkår:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
nn: _Resultat:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
nn: _Legg til …

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
nn: _Rekn ut

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
nn: Vilkår

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
nn: _Avgrensing

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
nn: Vilkår

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
nn: _Datatype:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
nn: Legg til eit nytt element eller rediger det valde elementet i datastrukturen til X-skjema.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
en: Declares that the item is calculated.
nn: Angjev at elementet er utrekna.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
nn: Knappen Vilkår opnar dialogvindauget Legg til vilkår der du kanskriva inn utrekningane.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
en: Declares the item as a constraint.
nn: Viser at elementet er avgrensa.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
nn: Knappen Vilkår opnar dialogvindauget Legg til vilkår der du kan setja inn eit avgrensande vilkår.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
en: Select the data type for the selected item.
nn: Vel datatype for det valde elementet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
en: Enter the name of the item.
nn: Skriv inn eit namn på elementet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
en: Declares the item as read-only.
nn: Viser at elementet er skriveverna.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
en: Declares that the item is calculated.
nn: Angjev at elementet er utrekna.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
en: Declares the item as relevant.
nn: Viser at elementet er relevant.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
en: Declares the item as a constraint.
nn: Viser at elementet er avgrensa.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
nn: Vel om elementet må vera med i X-skjemaet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
nn: Knappen Vilkår opnar dialogvindauget for Legg til vilkår der du kan skriva inn brukte namneplassar og heile XPath-uttrykk.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
en: Enter a default value for the selected item.
nn: Skriv inn ein standardverdi for det valde elementet.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
nn: Element

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
nn: Innstillingar

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
nn: _Namn:

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
nn: _Skriveverna

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
nn: Vilkår

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
nn: Vilkår

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
nn: _Påkravd

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
nn: Vilkår

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
nn: _Standardverdi:

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
nn: Legg til instans

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
nn: Rediger instans

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
nn: _Bla gjennom ...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
nn: _Namn:

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
nn: _Lenkjeinstans

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
nn: Legg til modell

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
nn: Rediger modell

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
nn: Når slått på, vert dokumentstatusen sett til «endra» når du endrar eit eller fleire av skjemakontrollelementa som er bundne til nokre av dataa i modellen. Når det ikkje er slått på, vil slike endringar ikkje setja dokumentstatusen til «endra».

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
en: Enter the name.
nn: Skriv inn namnet.

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
nn: _Namn:

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
nn: Oppdateringar av modelldata forandrar endringsstatusen i dokumentet

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
nn: Legg til namnerom

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
nn: Rediger namnerom

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
nn: _Prefiks:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
nn: Legg til sending

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
nn: _Legg til …

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
nn: _Namn:

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
nn: _Handling:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
nn: _Metode:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
nn: _Byt ut:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
nn: _Bindingsuttrykk:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
en: Paragraph style
nn: Avsnittsstil

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
nn: Asiatisk lydskrift

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
nn: Grunntekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
nn: Grunntekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
nn: Grunntekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
nn: Rubytekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
nn: Rubytekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
nn: Rubytekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
nn: Midtstill

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
nn: Venstre

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
nn: Høgre

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
nn: Grunntekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
nn: Gjer at du kan leggja til merknadar til asiatiske teikn for å visa korleis orda skal uttalast.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
nn: Viser grunnteksten du valde. Viss du vil, kan du endra grunnteksten ved å skriva inn ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
nn: Viser grunnteksten du valde. Viss du vil, kan du endra grunnteksten ved å skriva inn ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
nn: Viser grunnteksten du valde. Viss du vil, kan du endra grunnteksten ved å skriva inn ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
nn: Viser grunnteksten du valde. Viss du vil, kan du endra grunnteksten ved å skriva inn ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
nn: Skriv inn teksten du vil skal vera rettleiande for uttalen av grunnteksten (kringteksten).

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
nn: Skriv inn teksten du vil skal vera rettleiande for uttalen av grunnteksten (kringteksten).

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
nn: Skriv inn teksten du vil skal vera rettleiande for uttalen av grunnteksten (kringteksten).

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
nn: Skriv inn teksten du vil skal vera rettleiande for uttalen av grunnteksten (kringteksten).

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
nn: Vel den vassrette plasseringa av ruby-teksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
en: Select where you want to place the ruby text.
nn: Vel kvar du vil plassera kringteksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
en: Select a character style for the ruby text.
nn: Vel teiknstil for kringteksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
nn: Opna vindauget for stilhandsamaren i sidepanelet der du kan velja teiknstil for den fonetiske teksten (rubystil).

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
nn: Førehandsvising:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
nn: Justering:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
nn: Posisjon:

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
nn: Nedst

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
nn: Høgre

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
nn: Øvst

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
nn: Kringtekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
en: _Group
nn: ~Grupper

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
nn: Teiknstil for kringtekst:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
nn: Stilar

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
nn: _Kopier

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
nn: Legg til i favorittar

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
nn: Kopier til utklippstavla

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
nn: Fjern frå favorittar

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
nn: Set inn i dokumentet

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
nn: Kinesisk omsetjing

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
nn: Omset _vanlege uttrykk

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
nn: _Rediger uttrykk …

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
nn: Konverterer den merkte kinesiske teksten frå eitt kinesisk teiknsystem til eit anna. Er ingen tekst merkt, vert heile dokumentet konvertert.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
nn: Omset ord på to eller fleire teikn som er med i lista over vanlege termar. Etter at lista er lesen, vert resten av teksten omsett teikn for teikn.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
nn: Opnar dialogvindauget Rediger ordbok der du kan redigera lista over omsetjingstermar.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
nn: Omset tradisjonelle kinesiske teikn til forenkla kinesiske teikn. Trykk OK for å omsetja den valde teksten. Om du ikkje har vald nokon tekst, vert heile dokumentet omsett.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
nn: Omset forenkla kinesiske teikn til tradisjonelle kinsesiske teikn. Trykk OK for å omsetja den valde teksten. Om du ikkje har valt nokon tekst, vert heile dokumentet omsett.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
nn: Omgjeringsretning

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
nn: Vanlege uttrykk

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
nn: _Tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
nn: _Forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
nn: Rediger ordliste

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit the Chinese conversion terms.
nn: Rediger kinesisk omsetjing-termane.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
nn: Legg termen til i omsetjingsordboka. Dersom termen alt er i ordboka får den nye termen forrang.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
nn: Slettar den merkte sjølvvalde oppføringa frå ordboka.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
nn: Skriv inn teksten du vil byta ut termen med.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
en: Saves the modified entry to the database file.
nn: Lagrar den endra oppføringa i databasefila.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
en: Defines the class of the selected term.
nn: Klassifiserer den valde termen.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
nn: Legg automatisk til den omvende tilordninga i lista for kvar endring du fører opp.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
nn: Omset forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
nn: Skriv inn teksten du vil byta ut den tilordna termen med.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
nn: Omset tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk.

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
nn: Tilordning

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
nn: _Endra

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
nn: Forkorting

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
nn: Adjektiv

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
nn: Merkenamn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
nn: Arbeid

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
nn: Fornamn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
nn: Utanlandsk

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
nn: Etternamn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
nn: Substantiv

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
nn: Numerisk

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
nn: Anna

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
nn: Stadnamn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
nn: Tittel

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
nn: Eigenskap

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
nn: Omvend tilordning

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
nn: _Forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
nn: _Tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
nn: Halvfeit

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
nn: Klassifisering

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
nn: Viser dei omsette dokument- og avsnittsklassifiseringsnivåa for installasjonen.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
nn: Viser gjeldande klassifiseringsvilkår for dokumentet eller avsnittet.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
nn: Klikk for å leggja til deltekst i innhaldet i klassifiseringa av immaterielle rettar.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
nn: Viser tilgjengelege delnummer for immaterielle rettar for installasjonen.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
nn: Skriv inn ein tilpassa immateriell tekst for dokumentet.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
nn: Viser dei tilgjengelege lisensane for immaterielle rettar som er definerte for installasjonen.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
nn: Viser dei internasjonale dokument- og avsnittsklassifiseringsnivåa for installasjonen.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
nn: Viser dei spesifikke klassifiseringsmerka for dokument- og avsnittsklassifiseringa for installasjonen.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
en: Lists the most recently used classification terms.
nn: Viser dei sist brukte klassifiseringstermane.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
nn: Opnar dialogvindauget «Vel sertifikat» for å velja eit digitalt sertifikat for avsnittssignatur.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
en: Applies bold character style to the classification contents.
nn: Brukar ein halvfeit teiknstil på klassifiseringsinnhaldet.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
nn: Legg til

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
nn: Klassifisering:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
nn: Tidlegare brukte:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
nn: Innhald

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
nn: Åndsverk

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
nn: Internasjonal:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
nn: Markering:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
nn: Lisens:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
nn: Delnummer:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part text:
nn: Tekstdel:

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
nn: Signer avsnittet

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
nn: Sjølvvald farge …

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
nn: Nyleg

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
nn: Ingen

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
nn: _Alle

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
nn: Byt ut _med

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
nn: Kolonne …

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
nn: Slett kolonne

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
nn: _Gøym kolonne

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
nn: Set inn _kolonne

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
nn: _Meir …

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
nn: _Vis kolonnar

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
nn: Komprimer biletet

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
nn: Rekn ut ny storleik

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution]
en: Change image resolution to:
nn: Endra biletoppløysinga til:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
nn: Bikubisk

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
nn: Bilineær

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
nn: Ingen

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
nn: Biletinformasjon

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
nn: Interpolering:

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
en: px
nn: pikslar

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
en: px
nn: pikslar

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
nn: Komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
nn: Oppløysing

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
nn: Breidd:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
nn: Høgd:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
nn: Oppløysing:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
nn: Aktuelle storleikar:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
nn: Tilsynelatande storleikar:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
nn: Biletstorleik:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
nn: JPEG-kvalitet

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
nn: Kompresjon med tap

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
nn: PNG-komprimering:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
nn: Tapsfri komprimering

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
nn: Krasjrapport

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: Do _Not Send
nn: _Ikkje send

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
nn: Lukk

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
nn: Send _krasjrapport

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
nn: Start %PRODUCTNAME på nytt for å gå i sikker modus

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
nn: Kontroller rapporten, og om ingen feilrapport er kopla til krasjrapporten ennå, opna ein ny feilrapport på bugs.documentfoundation.org.
    
    Legg til detaljerte instruksjonar om korleis krasjet kan reproduserast og krasj-ID som er vist i krasjrapportfeltet.
    
    Takk for hjelpa med å forbetra %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
nn: Krasjrapporten vart lasta opp. Du vil snart finna han på:

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
nn: Det ser diverre ut til at %PRODUCTNAME krasja sist programmet var i bruk.
    
    Du kan hjelpe oss med å rette opp denne feilen ved å senda ein anonym krasjrapport til krasjrapporttenaren for %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|privacy]
en: Privacy Policy
nn: Personvern

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
nn: Bindingar

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
nn: Angjev datastrukturen i det gjeldande X-skjema-dokumentet.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
nn: Denne knappen har undermenyar for å leggja til, redigera eller sletta førekomstar.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
nn: Opnar eit dialogvindauge der du kan sjå signaturen.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
en: Switches the display to show or hide details.
nn: Endrar visinga til å visa eller gøyma detaljar.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
nn: Opnar eit dialogvindauge der du kan sjå signaturen.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
nn: Slettar gjeldande instans. Du kan ikkje sletta den siste instansen.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
nn: Opnar eit dialogvindauge der du kan leggja til ein X-skjema-modell.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
en: Adds, renames, and removes XForms models.
nn: Legg til, gje nytt namn til og fjern X-skjema-modellar.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
en: Renames the selected XForms model.
nn: Gje den valde XForms-modellen nytt namn.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
en: Selects the XForms model that you want to use.
nn: Vel X-skjema-modellen du vil bruka.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
nn: Slettar den merkte X-skjemamodellen. Du kan ikkje sletta den siste modellen.

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
nn: Instans

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
nn: _Instansar

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
nn: _Legg til …

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
nn: _Vis detaljar

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
nn: _Rediger ...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
nn: _Fjern …

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
nn: _Legg til …

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
nn: _Modellar

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
nn: _Rediger ...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
nn: _Fjern

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
nn: Sendingar

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines and Arrows
nn: Linjer og piler

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
nn: 3D-objekt

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curves and Polygons
nn: Kurver og polygon

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
nn: Sambandslinjer

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
nn: Grunnformer

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbol Shapes
nn: Symbolformer

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
nn: Blokkpiler

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
nn: Flytdiagram

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
nn: Snakkebobler

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars and Banners
nn: Stjerner og banner

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
nn: Alt innhaldet i botnteksten vert sletta og kan ikkje gjenopprettast.

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
nn: Er du sikker på at du vil sletta botnteksten?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
nn: Slette botnteksten?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
nn: Alt innhaldet i toppteksten vert sletta. Slettinga kan ikkje angrast.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
nn: Er du sikker på at du vil sletta toppteksten?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
nn: Sletta toppteksten?

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: _Custom...
nn: _Tilpass …

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
en: _Infinity
nn: _Uendeleg

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
nn: _Perspektiv

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
nn: _Rotasjonsvinkel

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
nn: Tilordna

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
nn: Fargeveljar

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
nn: Fargeveljar

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
nn: Fargeveljar

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
nn: Fargeveljar

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
nn: Fargeveljar

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
nn: _Djupn

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
nn: _Avrunda hjørne

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
nn: Tosidig lyssetjing

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
nn: Tosidig

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
nn: Bestemmer eigenskapane til 3D-objekt i dokumentet eller omformar eit 2D-objekt til 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
nn: Vel farge for omgjevnadslyset.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
nn: Skriv inn kor mange grader det valde 3D-rotasjonsobjektet skal roterast.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
nn: Vel farge for omgjevnadslyset.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
en: Select the color to illuminate the object.
nn: Vel farge for lyssetjinga av objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
en: Enter the intensity of the specular effect.
nn: Skriv inn intensiteten på spegelglansen.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
nn: Skriv inn utdrivingsdjupne for det valde 3D-objektet. Dette valet er ikkje gyldig på roterte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
nn: skriv inn kor mykje hjørna skal avrundast i det valde 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
nn: Vel avstanden mellom kameraet og midten av det valde objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
nn: Lukkar 3D-forma som vart laga ved å bruka Gjer om → Til 3D på ei frihandslinje.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
nn: Lyser opp objekta frå utsida og innsida. For å bruka bakgrunnsbelysning, trykk på denne knappen og deretter på knappen Snu normalane.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
nn: Vel eit førehandsdefinert fargeskjema eller vel sjølvvald for å oppgje ditt eige.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
en: Renders the 3D surface as polygons.
nn: Teiknar 3D-overflata som mangekantar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
nn: Skriv inn brennvidda for kameraet. Ein liten verdi svarar til eit «fiskeauge-objektiv» og ein stor verdi til eit teleobjektiv.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
nn: Justerer forma på det valde 3D-objektet. Du kan berre endra forma til eit 3D-objekt som er laga ved å omforme eit 2D-objekt. Du omformar eit 2D-objekt ved å merkja objektet og høgreklikka på det og velja Gjer om → Til 3D eller Gjer om → Til 3D, dreieobjekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
nn: Skriv inn kor mange vassrette segment som skal brukast i det valde 3d-rotasjonsobjektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
en: Select the color to illuminate the object.
nn: Vel farge for lyssetjinga av objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
en: Enter the intensity of the specular effect.
nn: Skriv inn intensiteten på spegelglansen.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
en: Inverts the light source.
nn: Inverterer lyskjelda.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
en: Define the light source for the selected 3D object.
nn: Bestem lyskjelda for det valde 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
nn: Trykk to gongar for å slå lyskjelda på og vel så ein lysfarge frå lista. Du kan òg velja farge for omgjevnadslyset i boksen Omgjevnadslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
en: Select a color for the current light source.
nn: Vel ein farge for den gjeldande lyskjelda.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
nn: Endrar fargelegginga av det valde 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
nn: Vel kva for skuggelegging du vil bruka. Flat skugge gjer kvar enkelt mangekant på overflata einsfarga «Gouraud-skuggelegging» avstemmer fargane over mangekantane. «Phong skuggelegging» gjev eit omtrentleg gjennomsnitt av fargen på kvar piksel ut frå pikslane omkring og treng mest prosessorkraft.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
en: Select the color that you want to apply to the object.
nn: Vel fargen du vil bruka på objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
nn: Teiknar 3D-overflata ut frå forma på objektet. For eksempel vert ei rund form teikna opp som ei sfærisk flate.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
nn: Set skuggen og skuggeinnstillingane for det merkte 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
nn: Skriv inn verdien for kor mykje området på framsida skal aukast eller minkast på det valde 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
nn: Legg til eller fjernar ein skugge frå det valde 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast.
nn: Skriv inn ein vinkel frå 0 til 90 grader for eit tenkt plan som skuggen skal falla på.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
en: Select the color that you want the object to reflect.
nn: Vel fargen som objektet skal reflektere.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
en: Renders a smooth 3D surface.
nn: Teiknar ei glatt 32D-overflate.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
nn: Legg den vassrette aksen til teksturmønsteret rundt ei kule.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
nn: Legg den loddrette aksen til teksturmønsteret rundt ei kule.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
en: Converts the texture to color.
nn: Omformar teksturen til farge.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
nn: Slørar teksturen litt for å fjerna uønskte flekkar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
nn: Legg til teksturen med skuggelegging. Trykk på knappen Skuggelegging for å velja oppsett av teksturar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
nn: Justerer teksturen i høve til form og storleik på objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
nn: Justerer teksturen i høve til form og storleik på objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
nn: Legg teksturen parallelt med den vassrette aksen.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
nn: Legg teksturen parallelt med den loddrette aksen.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
en: Applies the texture without shading.
nn: Legg til teksturen utan skugge.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
nn: Her bestemmer du innstillingane for overflateteksturen for det valde 3D-objketet. Dette valet er tilgjengeleg etter at du har lagt ein overflatetekstur til objektet. Ein rask måte å leggja til overflatetekstur er å opna galleriet og halda nede Shift + Ctrl og dra biletet til det valde 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
en: Converts the texture to black and white.
nn: Omformar teksturen til svart/kvit.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
nn: Bruk dette ikonet for å omforma eit merkt 2D-objekt til eit 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
nn: Trykk her for å gjera om eit 2D-objekt til eit dreieobjekt i 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
nn: Skriv inn kor mange loddrette element som skal brukast i det valde 3D-rotasjonsobjektet.

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
nn: Krom

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
nn: Gull

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
nn: Metall

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
nn: Plast

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
nn: Brukardefinert

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
nn: Tre

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
nn: Geometri

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
nn: Inverter normalane

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
nn: Geometri

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
nn: Segment

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
nn: Normalar

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
nn: Skuggelegging

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
nn: Skugge

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
nn: _Avstand

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
nn: _Brennvidd

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
nn: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
nn: _Lyskjelde

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
nn: _Bakgrunnslys

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
nn: Lyssetjing

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
nn: Teksturar

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
nn: _Modus

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
nn: _Projeksjon X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
nn: P_rojeksjon Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
nn: _Filtrering

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
nn: _Favorittar

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
nn: _Objektfarge

[ctx: docking3deffects|label28]
en: Material
nn: Materiale

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
nn: _Lysfarge

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
nn: _Farge

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
nn: I_ntensitet

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
nn: Spegelglans

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
nn: _Vassrett

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
nn: _Loddrett

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
nn: _Modus

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
nn: Lyskjelde 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
nn: Lyskjelde 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
nn: Lyskjelde 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
nn: Lyskjelde 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
nn: Lyskjelde 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
nn: Lyskjelde 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
nn: Lyskjelde 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
nn: Lyskjelde 8

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
en: Light 1 color
nn: Farge lys 1

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
en: Light 2 color
nn: Farge lys 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
en: Light 3 color
nn: Farge lys 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
en: Light 4 color
nn: Farge lys 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
en: Light 5 color
nn: Farge lys 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
en: Light 6 color
nn: Farge lys 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
en: Light 7 color
nn: Farge lys 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
en: Light 8 color
nn: Farge lys 8

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
nn: Førehandsvising av fargelys

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
nn: Lyssetjing

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
en: Material
nn: Materiale

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
nn: _Objektspesifikk

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
nn: Perspektiv på/av

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
nn: 3D-førehandsvising

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
nn: Skuggelegging

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
nn: _Skalert djupn

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
nn: 3D-skuggelegging på/av

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
nn: ~Overflatevinkel

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
nn: Kuleforma

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
nn: Sirkulær

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
nn: Sirkulær

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
nn: Farge

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
nn: Filtrering på/av

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
nn: Tekstur og skuggelegging

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
nn: _Objektspesifikk

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
nn: Objektspesifikk

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
nn: Parallell

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
nn: Parallell

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
nn: Berre tekstur

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
nn: Teksturar

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
nn: Svart/kvit

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
nn: Gjer om til 3D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
nn: Gjer om til dreieobjekt

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
nn: Oppdater

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
nn: Kjeldefarge 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
nn: Kjeldefarge 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
nn: Kjeldefarge 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
nn: Kjeldefarge 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
nn: _Gjennomsikt

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
nn: Byt ut med 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
nn: Byt ut med 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
nn: Byt ut med 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
nn: Byt ut med 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
nn: Opnar fargeplukkarvindauget. Der kan velja kva fargar som skal erstatta andre i bilete og teikningar.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
nn: Kryss av her for å byta ut kjeldefargen med fargen du vel i boksen «Byt ut med».

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
nn: Kryss av her for å byta ut kjeldefargen med fargen du vel i boksen «Byt ut med».

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
nn: Kryss av her for å byta ut kjeldefargen med fargen du vel i boksen «Byt ut med».

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
nn: Kryss av her for å byta ut kjeldefargen med fargen du vel i boksen «Byt ut med».

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
nn: Byter ut gjennomsiktige område i biletet med fargen du vel.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
nn: Listar opp dei tilgjengelege erstatningsfargane. Vel Format → Område og så fana Fargar for å endra fargelista.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
nn: Listar opp dei tilgjengelege erstatningsfargane. Vel Format → Område og så fana Fargar for å endra fargelista.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
nn: Listar opp dei tilgjengelege erstatningsfargane. Vel Format → Område og så fana Fargar for å endra fargelista.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
nn: Listar opp dei tilgjengelege erstatningsfargane. Vel Format → Område og så fana Fargar for å endra fargelista.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
nn: Vel kva farge som skal erstatta dei gjennomsiktige områda i biletet.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
nn: Vel ein av dei fire kjeldefargeboksane. Rør musepeikaren over det valde biletet og trykk på fargen du vil byta ut.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
nn: Byt ut gjennomsiktige fargar i biletet med fargen du vel i Byt ut med-boksane.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
nn: Vel toleransen for utbyting av fargane i biletet. Skriv inn ein låg verdi for å byta ut fargar som liknar den fargen du har valt. Skriv inn ein høgare verdi for å byta ut eit større fargespekter.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
nn: Vel toleransen for utbyting av fargane i biletet. Skriv inn ein låg verdi for å byta ut fargar som liknar den fargen du har valt. Skriv inn ein høgare verdi for å byta ut eit større fargespekter.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
nn: Vel toleransen for utbyting av fargane i biletet. Skriv inn ein låg verdi for å byta ut fargar som liknar den fargen du har valt. Skriv inn ein høgare verdi for å byta ut eit større fargespekter.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
nn: Vel toleransen for utbyting av fargane i biletet. Skriv inn ein låg verdi for å byta ut fargar som liknar den fargen du har valt. Skriv inn ein høgare verdi for å byta ut eit større fargespekter.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
nn: Viser den fargen i det valde biletet som ligg rett under musepeikaren. Dette fungerar berre viss du har slått på fargeplukkaren.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
nn: Fargar

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
nn: Kjeldefarge

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
nn: Toleranse

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
nn: Byt ut med …

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
nn: Dropeteljar

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
nn: _Byt ut

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
en: Tolerance 1
nn: Toleranse 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
en: Tolerance 2
nn: Toleranse 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
en: Tolerance 3
nn: Toleranse 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
nn: Toleranse 4

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
nn: Automatisk skriftstorleik

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Align Center
nn: Midtstill

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
nn: Skuggefarge

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
nn: Omriss

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
nn: Avstand X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
nn: Avstand Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
nn: Avstand

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
nn: Eit enkelt verktøy for å setja ein tekst langs ei kurva linje utan fancy effektar.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
nn: Endra storleiken på teksten så han passar til lengda av grunnlinja til teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
en: Centers the text on the text baseline.
nn: Midtstill teksten på tekstgrunnlinja.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
en: Select a color for the text shadow.
nn: Vel ein farge for tekstskuggen.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
nn: Viser eller gøymer grunnlinja til teksten eller hjørna på objektet.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
nn: Vel avstanden mellom grunnlinja for teksten og grunnlinja til dei enkelte teikna.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
nn: Skriv inn den vassrette avstanden mellom tekstteikna og kanten av skuggen, eller vinkelen på skråstillinga av skuggen i høve til loddrett.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
nn: Skriv inn den loddrette avstanden mellom tekstteikna og kanten av skuggen, eller storleiken på skuggen i prosentverdiar av teiknstorleiken.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
en: Horizontally slants the characters in the text object.
nn: Skråstill teikna i tekstobjektet (vassrett).

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
nn: Vel avstanden mellom byrjinga av grunnlinja til teksten og byrjinga av teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
nn: Juster teksten heilt til venstre på grunnlinja til teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
nn: Fjern skuggeeffekten du brukte på teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
en: Removes baseline formatting.
nn: Fjern grunnlinjeformateringa.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
nn: Snur tekstretninga og spegelvender teksten vassrett eller loddrett. Du må først leggja til ei anna grunnlinje på teksten for å kunna bruka denne funksjonen.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
nn: Juster teksten heilt til høgre på grunnlinja til teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
nn: Bruk topp- eller botnlinja av det valde objektet som grunnlinje til teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowx]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
nn: Skriv inn den vassrette avstanden mellom tekstteikna og kanten av skuggen, eller vinkelen på skråstillinga av skuggen i høve til loddrett.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowy]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
nn: Skriv inn den loddrette avstanden mellom tekstteikna og kanten av skuggen, eller storleiken på skuggen i prosentverdiar av teiknstorleiken.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
nn: Legg til ein skråstilt skugge til teksten i det merkte objektet. Trykk på knappen og skriv inn kor stor skuggen skal vera i boksane for Avstand X og Avstand Y.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
nn: Vis eller gøym ramma på enkeltteikna i teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
nn: Bruk topp- eller botnlinja av det valde objektet som grunnlinje til teksten og hald på den opphavlege loddrette justeringa av enkeltteikna.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
en: Vertically slants the characters in the text object.
nn: Skråstill teikna i tekstobjektet (loddrett).

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
nn: Legg til ein skugge på teksten i det valde objektet. Trykk på denne knappen og skriv inn kor stor skuggen skal vera i boksane for Avstand X og Avstand Y.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
en: Adjust
nn: Juster

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
en: Shadow Color
nn: Skuggefarge

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
en: Position and Indent
nn: Posisjon og innrykk

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
en: Shadow
nn: Skugge

[ctx: dockingfontwork|frameShadowOffset]
en: Shadow Offset
nn: Skuggeforskyving

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
en: Style
nn: Stil

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
nn: Vassrett skråstilling

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
nn: Innrykk

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
nn: Venstrejuster

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Text Shadow
nn: Ingen tekstskugge

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Baseline Off
nn: Grunnlinje av

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
nn: Retning

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
nn: Høgrejuster

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
nn: Roter

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant Text Shadow
nn: Skrå tekstskugge

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
nn: Skriftomriss

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
nn: Oppreist

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Add Text Shadow
nn: Legg til tekstskugge

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
nn: Loddrett skråstilling

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P_arallel
nn: _Parallell

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
nn: %PRODUCTNAME-dokumentgjenoppretting

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
nn: _Endra …

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
nn: Den automatiske gjenopprettinga vart avbroten.
    
    Dokumenta nedanfor vert lagra i mappa som er vist nedanfor dersom du vel «Lagra». Trykk «Avbryt» om du vil lukka vegvisaren utan å lagra desse dokumenta.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
nn: Dokument:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
nn: _Lagra til:

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
nn: _Lagra

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
nn: Dokumenta vert lagra

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
nn: Framdrift for lagringa:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
nn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentgjenoppretting

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard All
nn: _Forkast alle

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
nn: %PRODUCTNAME vil prøva å gjenoppretta filene til same nivå som dei var før dei krasja. Trykk «Gjenopprett valde» for å byrja prosessen, eller trykk «Forkast» for å avbryta gjenopprettinga.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
nn: Status for gjenoppretta dokument:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Recover Selected
nn: _Gjenopprett valde

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
en: Recover Document
nn: Gjenopprett dokument

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
nn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentgjenoppretting

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
nn: %PRODUCTNAME krasja etter ein feil. Alle filene du arbeidde med vert no lagra. Neste gong %PRODUCTNAME startar, vert filene gjenoppretta automatisk.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
nn: Desse filene vert gjenoppretta:

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
nn: Bestem innstillingane for eit rutenett du kan tilpassa og bruka på dokumentsidene dine. Dette rutenettet hjelper deg til å bestemma nøyaktig kvar objekt skal plasserast. Du kan også angje at dette rutenettet skal falla saman med eit «magnetisk» festerutenett.

[ctx: extended_tip|bigortho]
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
nn: Gjer at det vert laga eit kvadrat basert på den lengste sida i eit rektangel når Shift-tasten vert halde nede før du slepp opp museknappen. Dette gjeld også for ein ellipse som vil laga ein sirkel basert på den lengste diameteren i ellipsen. Når boksen Utvid kantar ikkje er avmerkt, vert det laga eit kvadrat eller ein sirkel basert på den kortaste sida eller diameteren.

[ctx: extended_tip|gridvisible]
en: Specifies whether to display the grid.
nn: Bestemmer om rutenettet skal visast eller ikkje.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
nn: Gjer at grafiske objekt berre kan roterast innføre den rotasjonsvinkelen som er vald i kontrollen Ved rotering.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
en: Defines the angle for point reduction.
nn: Bestemmer vinkelen for punktreduksjon.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
nn: Bestemmer måleeininga for avstanden mellom rutenettpunkta på X-aksen.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
nn: Definerer avstanden mellom rutenettpunkta i den gjeldande måleeininga brukt på Y-aksen.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
nn: Definerer festeområdet mellom musepeikaren og omrisset av objektet. I Impress vert objekta fest til eit festepunkt viss musepeikaren er nærare enn avstanden som er vald i talboksen «Festeområde».

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
nn: Skriv inn nummeret på den siste posten som skal takast med i brevflettinga.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
nn: Skriv inn nummeret på den siste posten som skal takast med i brevflettinga.

[ctx: extended_tip|ortho]
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
nn: Gjer at det grafiske objektet er avgrensa vassrett, loddrett og diagonalt (45°) når det vert laga eller når det vert flytt.

[ctx: extended_tip|rotate]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
nn: Gjer at grafiske objekt berre kan roterast innføre den rotasjonsvinkelen som er vald i kontrollen Ved rotering.

[ctx: extended_tip|snapborder]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
nn: Bestemmer om omrisset av det grafiske objektet skal justerast i høve til den næraste sidemargen eller ikkje.

[ctx: extended_tip|snapframe]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
nn: Bestemmer om omrisset av det grafiske objektet skal justerast i høve til kanten av det næraste grafiske objektet eller ikkje.

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
nn: Festar kantane på eit drege objekt til den næraste festelinja når du slepp museknappen.

[ctx: extended_tip|snappoints]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
nn: Bestemmer om omrisset av det grafiske objektet skal justerast i høve til punkt på det næraste grafiske objektet eller ikkje.

[ctx: extended_tip|synchronize]
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
nn: Vel om du vil endra dei gjeldande rutenettinnstillingane symmetrisk.

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
nn: Vel om berre rammer, teikneelement og kontrollelement skal flyttast mellom rutenettpunkta.

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
nn: Utdrivingsdjupn

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
en: Enter an extrusion depth.
nn: Skriv inn ei utdrivingsdjupn

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
nn: _Verdi

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
nn: Djupn

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
en: File Exported
nn: Fila er eksportert

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
en: File Name
nn: Filnamn

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
nn: Opna _innhaldsmappa

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
nn: _Slett

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
nn: _Rediger

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
nn: Er _ikkje null

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
nn: _Er null

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
nn: Søk og byt ut

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
en: All _sheets
nn: _Alle ark

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
en: Attribut_es...
nn: _Attributt …

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
en: Find Pre_vious
nn: _Finn førre

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Formulas
nn: Formlar

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Notes
nn: Notat

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Values
nn: Verdiar

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
en: Colum_ns
nn: _Kolonnar

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
en: _Entire cells
nn: _Heile celler

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
en: For_mat...
nn: _Format …

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
nn: _Diakritisk-sensitiv

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
nn: _Kashida-sensitiv

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
en: _Search For
nn: _Søk etter

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
en: Re_place With
nn: Byt ut _med

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
en: Other _options
nn: Andre _innstillingar

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
en: _Find:
nn: _Søk:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
en: Re_place:
nn: _Byt ut:

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
en: Search for st_yles
nn: Søk etter _stilar

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
en: Ma_tch case
nn: _Skil mellom store og små bokstavar

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
en: Match character _width
nn: Tilpass til teikn_breidda

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
en: _No Format
nn: _Uformatert

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
en: _Comments
nn: _Merknader

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
en: Re_gular expressions
nn: _Regulære uttrykk

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
en: _Replace
nn: _Byt ut

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
en: Replace _backwards
nn: Byt ut _bakover.

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
en: Replace A_ll
nn: Byt ut a_lle

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
en: Ro_ws
nn: _Rader

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
en: Find Ne_xt
nn: Finn _neste

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
en: Find _All
nn: Søk etter _alle

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
en: Direction:
nn: Retning:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
en: For_matted display
nn: For_matert vising

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
en: Search i_n:
nn: _Søk i:

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
en: C_urrent selection only
nn: Berre i _merkt område

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
en: S_imilarity search
nn: _Likskapssøk

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
en: Similarities...
nn: Likskapar …

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
nn: Lydlikskap (_japansk)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
en: Sounds...
nn: Lydar …

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
en: Whole wor_ds only
nn: Berre heile _ord

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
en: Wil_dcards
nn: _Jokerteikn

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find and Replace
nn: Søk og byt ut

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
nn: Alle _ark

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
nn: _Attributt …

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
nn: _Finn førre

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Comments
nn: Merknadar

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
nn: Formlar

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
nn: Verdiar

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
nn: _Kolonnar

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
nn: _Heile celler

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
nn: Finn eller erstattar tekst eller formaterer dokumentet.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
nn: Finn og merkjer den førre førekomsten av tekst eller format du søkte etter i dokumentet.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
nn: Søkjer etter spesielle tekstformateringseigenskapar, slik som skrifttypar , skrifteffektar og innstillingar for tekstflyt.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
nn: Vis fleire eller færre val. Trykk på knappen igjen for å gøyma utvida søkjeval.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
nn: Søkjer etter tekst formatert med stilen du oppgjev. Merk av i denne boksen og vel ein stil frå Søk etter-lista. Du oppgjev stilen du vil byta ut med ved å velja han i Byt ut med-lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
nn: Skil mellom små og store bokstavar.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
nn: Skil mellom teikn med halv og heil breidd.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
nn: I Writer kan du velja å ta med merknadstekstane i søkja dine.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
nn: Byter ut den valde teksten eller formatet som du søkte etter, og søk etter neste.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
nn: Søket byrjar der skrivemerket står og går bakover til byrjinga av fila.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
nn: Erstattar alle tilfella av tekst eller format som du ønskjer å bytte ut.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
nn: Skriv inn ein erstatningstekst i kombinasjonsboksen, eller vel eit tidlegare søk frå lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
nn: Skriv inn ein erstatningstekst i kombinasjonsboksen, eller vel eit tidlegare søk frå lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
nn: Finn og merkjer den neste førekomsten av tekst eller format du søkte etter i dokumentet.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
nn: Finn og markerer alle førekomstar av teksten eller formatet du søkjer etter i dokumentet. (Dette kan berre gjerast i Writer- og Calc-dokument).

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
en: Includes number formatting characters in the search.
nn: Ta med teikn som formaterer tal i søkinga.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
nn: Skriv inn teksten du vil søkja etter eller vel eit tidlegare søk frå lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
nn: Skriv inn teksten du vil søkja etter eller vel eit tidlegare søk frå lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
en: Searches only the selected text or cells.
nn: Søkjer berre i merkt tekst eller merkte celler.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
nn: Kryss av for å søkja etter uttrykk som liknar på Søk etter-teksten. Kryss av her og trykk på Liknande-knappen for å tilpassa likskapssøket.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
en: Set the options for the similarity search.
nn: Tilpass likskapssøket.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
nn: Let deg velja søkjeinnstillingar for liknande skriftsystem på japansk. Kryss av her og trykk Lyd-knappen for å velja søkjeinnstillingar.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
nn: Vel søkjealternativ for liknande notasjon brukt i japansk tekst.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
nn: Søkjer etter heile ord eller celler som er identiske med søkjeteksten.

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
nn: _Format …

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diacritic-_sensitive
nn: _Diakritisk-sensitiv

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
nn: _Kashida-sensitiv

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: Search For
nn: Søk etter

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
nn: Byt ut _med

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
nn: Andre _innstillingar

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
nn: _Søk:

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
nn: _Byt ut:

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
nn: Søk etter _stilar

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
nn: _Skil mellom store og små bokstavar

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
nn: Tilpass til teiknbreidda

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
nn: _Uformatert

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: Comme_nts
nn: _Merknadar

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
nn: _Regulære uttrykk

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
nn: _Byt ut

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
nn: Byt ut _bakover

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
nn: Byt ut a_lle

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
nn: _Rader

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
nn: Finn _neste

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
nn: Søk etter _alle

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
nn: Retning:

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
nn: Formatert _vising

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
en: Search icon
nn: Søkjeikon

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
nn: _Søk i:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
nn: _Berre i merkt område

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
nn: L_ikskapssøk

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
nn: Likskapar …

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
nn: Lydlikskap (japansk)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
nn: Lydar …

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
nn: Berre heile _ord

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
nn: _Jokerteikn

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
nn: Vel rotasjonsvinkelen for fargeovergangen sin skuggestil.

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
nn: Vel grenseverdiane for gjennomsikta til fargeovergangen.

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
nn: Vel den vassrette prosentvise forskyvinga frå sentrum for fargeovergangen sin skuggestil. 50 % er det vassrette sentrumet.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
nn: Vel den loddrette prosentvise forskyvinga frå sentrum for fargeovergangen sin skuggestil. 50 % er det loddrette sentrumet.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
nn: Skriv inn ein verdi for gjennomsikt ved slutten av fargeovergangen. 0 % er heilt ugjennomsiktig og 100 % full gjennomsikt.

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
nn: _Vinkel:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
nn: Senter _X

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
nn: Senter _Y

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
nn: _Startverdi:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
nn: _Sluttverdi:

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
nn: _Kant:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
nn: Roter 45 grader mot klokka.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
nn: Roter 45 grader med klokka.

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
nn: Skriv inn ein verdi for gjennomsikt ved byrjinga av fargeovergangen. 0 % er fullstendig ugjennomsiktig og 100 % full gjennomsikt.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
nn: Omrissredigering

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
nn: Bruk

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
nn: Autoomriss

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
nn: Dropeteljar

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
nn: Mangekant

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
nn: Slett punkt

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
nn: Rediger punkt

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
nn: Set inn punkt

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
nn: Flytt punkt

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
nn: Rektangel

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
nn: Gjenta

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
nn: Vel

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
nn: Angra

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
nn: Arbeids­område

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
en: Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object.
nn: Endrar omrisset til det valde objektet. Omrisset vert brukt til å styra tekstbrytinga rundt objektet.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the contour to the selected object.
nn: Legg til omriss på det valde objektet.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
nn: Teiknar automatisk eit omriss rundt objektet. Du kan redigera omrisset.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
nn: Teiknar eit ovalt omriss der du dreg med musepeikaren i førehandsvisinga til objektet.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
nn: Vel dei delane av biletet som har same farge. Trykk her og så på ein farge i biletet. Vel ein større verdi i feltet Toleranse for å ta med eit større fargespenn.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
nn: Teiknar eit lukka omriss sett saman av rette linjer. Klikk med musepeikaren der du vil byrja mangekanten. Dra for å teikna ei side. Klikk endå ein gong for å velja kvar sida skal slutta. Gjer dette fleire gongar for å teikna fleire sider. Dobbeltklikk for å fullføra mangekanten. Hald nede «Shift» medan du klikkar for å berre teikna sider som avgrensar seg til 45 graders vinklar.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
nn: Fjernar eit punkt frå omrisslinja. Trykk først her og så på punktet du vil fjerna.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
nn: Lèt deg endra forma på omrisset. Trykk her og dra i handtaka til omrisset.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
nn: Set inn eit handtak som du kan dra i for å endra forma på omrisset. Trykk her og deretter på omrisslinja.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
nn: Lèt deg dra i handtaka til omrisset for å endra forma på det.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
nn: Teiknar eit rektangulært omriss der du dreg med musepeikaren i førehandsvisinga av objektet. For å teikna eit kvadrat, må du halda nede «Shift» medan du dreg.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
en: Reverses the action of the last Undo command.
nn: Gjer om handlinga du angra sist.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
nn: Endrar til utvalsmodus slik at du kan velja omrisset.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
en: Reverses the last action.
nn: Gjer om den siste handlinga.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
nn: Fjern det sjølvvalde omrisset. Trykk her og deretter i førehandvisingsområdet.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
en: Displays a preview of the contour.
nn: Førehandsviser omrisset.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
nn: Vel fargetoleransen for fargeplukkaren i prosent. Skriv inn ein høg prosentverdi for å ta med fargar frå eit større fargeområde.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
nn: Fargetoleranse

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
en: Color
nn: Farge

[ctx: floatinglineproperty|label1]
en: Custom Line Thickness:
nn: Tilpassa linjebreidd:

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
en: Font Name
nn: Skrifttypenamn

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
en: Font Size
nn: Skriftstorleik

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
en: Paragraph style
nn: Avsnittsstil

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: _Center
nn: _Midtstill

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: Align _Left
nn: _Venstrejuster

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: Align _Right
nn: _Høgrejuster

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S_tretch Justify
nn: _Strekkjustering

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: _Custom...
nn: _Tilpass …

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: _Kern Character Pairs
nn: _Knip teiknpar

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: _Loose
nn: _Laus

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: _Tight
nn: _Tett

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very _Loose
nn: _Svært laus

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: _Very Tight
nn: _Svært tett

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
nn: Fontworkgalleri

[ctx: fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin]
en: Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
nn: Vel ein Fontwork-stil og trykk på «OK» for å setja Fontwork inn i dokumentet. Dobbeltklikk eller eventuelt hald nede Ctrl medan du dobbeltklikkar på Fontwork-teksten i dokumentet for å gå inn i redigeringstilstand slik at du kan endra teksten.

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
nn: Vel ein Fontwork-stil

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
nn: Fontwork-teiknavstand

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
nn: _Verdi:

[ctx: font|fontnamecombobox]
en: Font
nn: Skrifttype

[ctx: font|fontsizecombobox]
en: Font size
nn: Skriftstorleik

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
nn: Legg til eigenskap

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
nn: Legg til element

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
nn: Legg til element

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
nn: Slett

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
nn: Rediger

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
nn: Dei endringane du gjer i denne instansen forsvinn når skjemaet vert lasta på nytt.
    
    Korleis vil du halda fram?

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
nn: Denne instansen er lenkja med skjemaet.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
nn: _Rediger

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
nn: Byt ut med

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
nn: Automatisk fokus på kontrollelement

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
nn: _Kopier

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
nn: _Klipp ut

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
nn: _Slett

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
nn: Opna i utformingsmodus

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
nn: _Ny(tt)

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
nn: _Lim inn

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
nn: _Eigenskapar

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
nn: _Endra namn

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
nn: Tabulatorrekkjefølgje …

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
nn: Gjennomsnitt

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
nn: Tal på

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
nn: Tal påA

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
nn: Maksimum

[ctx: functionmenu|none]
en: None
nn: Ingen

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
nn: Talet på markeringar

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
nn: Tildel _ID

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
nn: _Slett

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
nn: _Eigenskapar …

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
nn: _Endra namn

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
nn: Oppdater

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
nn: Set _inn

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
nn: Set inn som _bakgrunn

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
nn: _Kopier

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
nn: _Slett

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
nn: _Lim inn

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
nn: _Førehandsvising

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
nn: _Tittel

[ctx: genericcheckentry|markButton]
en: Mark
nn: Marker

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
en: Properties
nn: Eigenskapar

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
nn: Gå til side

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
nn: av $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
nn: Side:

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
nn: Legg eit tilpassa skraveringsmønster til lista. Oppgje eigenskapane til skraveringsmønsteret og trykk på denne knappen.

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
nn: _Rediger ...

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: _More...
nn: _Meir …

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
nn: _Autotilpass høgda

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
nn: Bruk d_ynamisk mellomrom

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
nn: Vis _botntekst

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
nn: Vis _topptekst

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first _page
nn: Same innhald på den _første sida

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same co_ntent on left and right pages
nn: Same _innhald på venstre- og høgresider

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
nn: Botntekst

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
nn: Topptekst

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: Heigh_t:
nn: _Høgd:

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
nn: _Venstremarg:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
nn: _Høgremarg:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
nn: _Mellomrom:

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
nn: Biletkart-redigering

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
nn: Aktiv

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
nn: Bruk

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
nn: Lukk

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
nn: Frihandsmangekant

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
nn: Makro …

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
nn: Opna …

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
nn: Mangekant

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
nn: Slett punkt

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
nn: Rediger punkt

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
nn: Set inn punkt

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
nn: Flytt punkt

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
nn: Eigenskapar …

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
nn: Rektangel

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
nn: Gjenta

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
nn: Lagra …

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
nn: Vel

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
nn: Angra

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
nn: Lèt deg laga eit biletkart med lenkjeområde (hotspots) i eit bilete eller ei gruppe av bilete. Eit biletkart er eit bilete med ulike område som kan lenkjast til kvar sine adresser.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
nn: Skrur av eller på lenkinga av lenkeområda du har valt. Eit inaktivt lenkje-område er gjennomsiktig.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the changes that you made to the image map.
nn: Ta i bruk endringar du har gjort på biletkartet.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
nn: Teikna eit ellipseforma lenkjeområde ved å dra det ut i biletet. Etterpå kan du skriva inn adressa og teksten for lenkjeområdet for så å velja ramma du vil opna nettadressa i.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
nn: Teikna eit mangekanta lenkjeområde på frihand. Trykk på denne knappen og gå til det som skal verta lenkjeområdet. Teikna ei frihandslinje og slepp museknappen for å lukka forma. Etterpå kan du skriva inn adressa og teksten for lenkjeområdet og velja ramma du vil opna nettadressa i.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
nn: Lèt deg velja ein makro som skal køyra når du trykkjer på lenkjeområdet i ein nettlesar.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
nn: Opna ei biletkart-fil av typen MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
nn: Teikna eit mangekant-forma lenkjeområde på biletet. Trykk i biletet der du vil ha eit hjørne. Dra peikaren til der du vil ha neste hjørne og trykk der. Hald fram med dette til du har teikna alle sidene i mangekanten. Når du er ferdig, dobbeltklikkar du for å lukka mangekanten. Etterpå kan du skriva inn adressa og teksten for lenkjeområdet og velja ramma du vil opna nettadressa i.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Deletes the selected anchor point.
nn: Slett det valde ankerpunktet.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
nn: Lèt deg endra forma på det valde lenkjeområdet ved å endra festepunkta.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
nn: Legg til eit festepunkt der du trykkjer på omrisset av lenkjeområdet.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
nn: Lèt deg flytta på festepunkta i det valde lenkjeområdet.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
nn: Let deg endra på eigenskapane til lenkje-området du har vald.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
nn: Teikna eit rektangulært lenkjeområde ved å dra det ut i biletet. Etterpå kan du skriva inn adressa og teksten for lenkjeområdet for så å velja ramma du vil opna nettadressa i.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
nn: Lagra biletkartet i filformatet MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
nn: Vel eit lenkjeområde på biletet for å endra på det.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
nn: Viser biletkartet, slik at du kan klikka og redigera lenkjeområda.

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
nn: Skriv inn teksten som skal visast i nettlesaren når musa er over lenkjeområdet. Denne teksten kan også brukast av hjelpemiddel.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
nn: Skriv inn adressa for fila som skal opnast når du klikkar på det valde lenkjeområdet.

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
nn: Ramme:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
nn: Skriv inn ein kort omtale av viktige funksjonar i biletet for personar som ikkje ser biletet.

[ctx: imapdialog|textft]
en: _Text Alternative:
nn: _Tekstalternativ:

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
nn: Adresse:

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
nn: Aktiv

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
nn: _Still opp

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
nn: Flytt _bakarst

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
nn: Flytt _bakover

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
nn: _Slett

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
nn: _Flytt framover

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
nn: Flytt fremst

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
nn: _Makro …

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
nn: Merk _alt

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
nn: Skildring …

[ctx: inspectortextpanel|property]
en: Properties
nn: Eigenskapar

[ctx: inspectortextpanel|value]
en: Values
nn: Verdiar

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: _Bright
nn: _Lys

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
en: _Dim
nn: _Dunkel

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
nn: Stadfest lenkja grafikk

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
nn: Fila %FILENAME vert ikkje lagra saman med dokumentet men som ei lenkje til fila.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
nn: Dette er risikabelt dersom du flyttar og/eller gjev fila eit nytt namn. Vil du heller byggja inn grafikken i staden?

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
nn: _Spør ved lenking av grafikk

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
nn: _Innebygd grafikk

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
nn: _Behald lenkja

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
en: Apply
nn: Bruk

[ctx: medialine|toolbutton_loop]
en: Repeat
nn: Gjenta

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
en: Mute
nn: Demp

[ctx: medialine|toolbutton_open]
en: Open
nn: Opna

[ctx: medialine|toolbutton_play]
en: Play
nn: Spel av

[ctx: medialine|toolbutton_stop]
en: Stop
nn: Stopp

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
nn: Avspeling

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
nn: Søk:

[ctx: mediaplayback|label3]
en: Volume:
nn: Lydstyrke:

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
en: Apply
nn: Bruk

[ctx: mediawindow|toolbutton_loop]
en: Repeat
nn: Gjenta

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
en: Mute
nn: Demp

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
en: Open
nn: Opna

[ctx: mediawindow|toolbutton_play]
en: Play
nn: Spel av

[ctx: mediawindow|toolbutton_stop]
en: Stop
nn: Stopp

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
nn: Namnerom for skjema

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
nn: _Legg til …

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
nn: _Rediger ...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
en: Adds a new namespace to the list.
nn: Legg til eit nytt namnerom i lista.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected namespace.
nn: Slett det valde namnerommet.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
en: Edits the selected namespace.
nn: Rediger det valde namnerommet.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
nn: Viser ei liste over nyleg oppgjevne namnerom for skjemaet.

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
nn: Namnerom

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
nn: Prefiks

[ctx: navigationbar|first]
en: First
nn: Først

[ctx: navigationbar|last]
en: Last
nn: Siste

[ctx: navigationbar|new]
en: New
nn: Ny

[ctx: navigationbar|next]
en: Next
nn: Neste

[ctx: navigationbar|prev]
en: Previous
nn: Førre

[ctx: numberingwindow|label_default]
en: Bullet Library
nn: Punktteiknbibliotek

[ctx: numberingwindow|label_doc]
en: Document Bullets
nn: Punktteikn i dokument

[ctx: numberingwindow|more]
en: Customize...
nn: Tilpass …

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
nn: _Utvida kantar

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
nn: _Vassrett:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
nn: _Loddrett:

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
nn: _Vassrett:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
nn: _Loddrett:

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
nn: _Synleg rutenett

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
nn: Rutenett

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
nn: Oppløysing

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
nn: Underinndeling

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
nn: steg

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
nn: steg

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
nn: Fest

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
nn: _Festeområde:

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
nn: Avgrens objekta

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
nn: Punkt_reduksjon:

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
nn: _Når objekt vert laga eller flytt

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
nn: Ved _rotasjon:

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
nn: Til _sidemargane

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
nn: Til _objektramme

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
nn: Til festelinjer

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
nn: Til objekt_punkt

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
nn: Synkroniser _aksane

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
nn: _Fest til rutenett

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
nn: Sjølvvald verdi

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
nn: Linjeavstand:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
nn: 1,15 linjer

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
nn: 1,5 linjer

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
nn: Minst

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
nn: Dobbel

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
nn: Fast

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
nn: Innleiande

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
nn: Proporsjonal

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
nn: Enkel

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
nn: Avstand: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
nn: Avstand: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
nn: Avstand: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
nn: Avstand: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
nn: Verdi:

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
nn: Etter tekstinnrykk

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
nn: Før tekstinnrykk

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
nn: Innrykk første linje

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
nn: Over avsnittsavstand

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
nn: Under avsnittsavstand

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
nn: Byt passord

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
en: Protects the selected library with a password.
nn: Vernar det valde biblioteket med eit passord.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
en: Reenter the new password for the selected library.
nn: Skriv inn passordet for det valde biblioteket på nytt.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
en: Enter a new password for the selected library.
nn: Skriv inn eit nytt passord for det valde biblioteket.

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
en: Enter the current password for the selected library.
nn: Skriv inn det gjeldande passordet for det valde biblioteket.

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
nn: Nytt passord

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
nn: Pa_ssord:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
nn: _Bekreft:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
nn: Gammalt passord

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
nn: _Passord:

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
nn: Slett

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
nn: Endra namn

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
nn: Er du sikker på at du vil halda fram?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
nn: Slette omrisset?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
nn: Å setja eit nytt arbeidsområde vil
    sletta omrisset.

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
nn: Sletta dette objektet?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
nn: Er du sikker på at du vil sletta dette objektet?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
nn: Sletta dette temaet?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
nn: Er du sikker på at du vil sletta dette temaet?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
nn: Vil du lagra endringane?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
nn: Lagra endringane i biletkartet?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
nn: Biletkartet er endra.

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
nn: Laga nytt omriss?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
nn: Ønskjer du å laga eit nytt omriss?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
nn: Vil du lagra endringane?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
nn: Lagra endringane i omrisset?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
nn: Omrisset er endra.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
nn: Vil du lagra endringane?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
nn: Lagra endringane i biletkartet?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
nn: Biletkartet er endra.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
nn: Vil du fjerna lenkja til biletet for å kunna redigera det?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
nn: Biletobjektet er lenkja til dokumentet.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
nn: Fjerna lenkje til biletet?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
nn: Liste

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
nn: _Handling:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
nn: Handling

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
nn: _og

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
nn: _Forfattar:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
nn: Forfattar

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
nn: K_ommentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
nn: Merknad

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
nn: _Endringstidspunkt:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
nn: mellom

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
nn: før

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
nn: lik

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
nn: ikkje lik

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
nn: etter

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
nn: sidan lagring

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
nn: Datovilkår

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
nn: Set inn referansepunkt

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
nn: Set noverande klokkeslett og dato

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
nn: Sluttdato

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
nn: Sluttid

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
nn: Filtrerer lista over endringar i høve til kva slag endringar du har vald i Handling.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
nn: Filtrerer lista over endringar i høve til kva slag endringar du har vald i Handling.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
nn: Filtrerer lista over endringar ut frå namnet på forfattaren du vel frå lista.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
nn: Filtrerer lista over endringar ut frå namnet på forfattaren du vel frå lista.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
nn: Filtrerer merknadane til endringane ut frå stikkorda du skriv inn.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
nn: Filtrerer merknadane til endringane ut frå stikkorda du skriv inn.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
nn: Filtrerer lista over endringar i høve til det spesifiserte celleområdet. Du merkjer eit celleområde i arket ved å trykkja på knappen Set referanse (…).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
nn: Filtrerer lista over endringar i høve til det spesifiserte celleområdet. Du merkjer eit celleområde i arket ved å trykkja på knappen Set referanse (…).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
nn: Filtrerer lista over endringar etter tidspunktet du vel.

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
nn: _Område:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
nn: Område

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
nn: Set noverande klokkeslett og dato

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
nn: Startdato

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
nn: Starttid

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
nn: Handling

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
nn: Forfattar

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
en: Changes
nn: Endringar

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
nn: Merknad

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
nn: Dato

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
en: Accept or reject individual changes.
nn: Godta eller forkast enkeltendringar.

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
en: How to sort the changes list.
nn: Korleis endringslista skal sorterast.

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
nn: Posisjon

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Action
nn: Handling

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Author
nn: Forfattar

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Date
nn: Dato

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Document Position
nn: Dokumentplassering

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
en: Comment
nn: Merknad

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
en: Sort by:
nn: Sorter etter:

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
en: Changes
nn: Endringar

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
nn: Rotasjonsvinkel

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
nn: Slett rader

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
nn: Lagra post

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
nn: Angra: innskriving

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
nn: Teikn

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
nn: Fot

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
nn: Tomme

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
nn: Linje

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
nn: Engelske mil

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
nn: Punkt

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
nn: Sikker modus

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
nn: _Bruk endringane og start på nytt

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
nn: _Hald fram i sikker modus

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
nn: Arkiver brukarprofilen

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
nn: Start på nytt i _normalmodus

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
nn: Avinstaller alle brukarutvidingane

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
nn: Slå av alle brukarutvidingar

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
nn: Slå av makinvareaksellerasjon (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
nn: Gjenopprett brukarinnstillingane til den sist kjende status som fungerte

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
nn: Gjenopprett brukarinstallerte utvidingar til den sist kjende utvidinga som fungerte

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
nn: Gjenopprett status for dei innebygde utvidingane

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
nn: Gjenopprett innstillingane og endringar i brukargrensesnittet

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
nn: Gjenopprett dei delte utvidingane

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
nn: Gjenopprett heile brukarprofilen

[ctx: safemodedialog|label1]
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
nn: %PRODUCTNAME køyrer no i sikker modus. Brukarinnstillingane og utvidingane er mellombels kopla ut.
    
    Du kan gjera ein eller fleire av desse endringane i brukarprofilen for å gå tilbake til normal arbeidsmåte for %PRODUCTNAME.

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
nn: Avansert

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
nn: Vis du opplever problem som ikkje er løyste ved å bruka sikker modus, kan du gå til den følgjande lenkja og få hjelp eller for å sende inn feilrapport.

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
nn: Du kan også leggja ved relevante delar av brukarprofilen din i feilrapporten (ver merksam på at dei kan innehalda persondata)

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
nn: Få hjelp

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
nn: Vis brukarprofilen

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
nn: Set opp

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
nn: Utvidingar

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
nn: Gjenopprett til fabrikkinnstillingane

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
nn: Gjenopprett frå reservekopiar

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
nn: Vil du lagra endringane?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
nn: Innhaldet i skjemaet er endra.

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
nn: Legg til i utvalet

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
nn: Blokkmerking

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
nn: Utvida merking

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
nn: Standardmerking

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
nn: _Importer

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
nn: Vel fargen som skal brukast.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
en: Hatching/Bitmap
nn: Skravering/punktbilete

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
nn: Vel effekten som skal brukast.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
nn: Fyll overgang frå.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
nn: Fyll overgang til.

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
nn: _Fyll:

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
nn: Fyll:

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
en: Fill Type
nn: Fylltype

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
nn: Vel kva fylltype som skal brukast.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
nn: Overgangsvinkel

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
nn: Vel overgangsvinkel.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
nn: Aksial

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
nn: Elliptisk

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
nn: Lineær

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Rectangular
nn: Rektangulær

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square (Quadratic)
nn: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
nn: Overgangstype

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
nn: Vel overgangsstil.

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
nn: Vel variasjonen i gjennomsikt for fargeovergangen.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
nn: Vel frå 0 % for full dekkevne til 100 % for full gjennomsikt.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
nn: _Gjennomsikt:

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
nn: Vel frå 0 % for full dekkevne til 100 % for full gjennomsikt.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
nn: Aksial

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
nn: Elliptisk

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
nn: Lineær

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
nn: Ingen

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Rectangular
nn: Rektangulær

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
nn: Einsfarga

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square (Quadratic)
nn: Kvadrat (kvadratisk)

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
nn: Gjennomsikttype

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
nn: Vel gjennomsiktstypen som skal brukast.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
nn: Eigenskapane for den oppgåva du utfører er ikkje tilgjengelege for den gjeldande markeringa.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
nn: Galleritema

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New...
nn: Nytt …

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
nn: Ikonvising

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
nn: Detaljert vising

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
en: Search for icons
nn: Søk etter ikon

[ctx: sidebargallery|THEMELIST]
en: Click a theme to view the objects associated with the theme.
nn: Klikk på eit tema for å sjå objekta som er knytte til temaet.

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
en: Add more galleries via extension
nn: Legg til fleire galleri via utvidingar

[ctx: sidebargallery|extended_tip|gallery]
en: To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
nn: For å setja inn eit galleriobjekt, merk objektet og dra det inn i dokumentet.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
nn: Viser innhaldet i galleriet som ikon.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|insert]
en: Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
nn: Legg eit nytt tema til i galleriet og let deg velja filene som skal takast med i temaet.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|list]
en: Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
nn: Viser innhaldet i galleriet som små ikon med tittel og sti.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|preview]
en: Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
nn: Viser ei stor førehandsvising av det valde gallerielementet. Dobbeltklikk for å lukka.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
en: Enter search text.
nn: Skriv inn søkjeteksten.

[ctx: sidebarglow|color]
en: Color:
nn: Farge:

[ctx: sidebarglow|glow]
en: Glow
nn: Glød

[ctx: sidebarglow|transparency]
en: Transparency:
nn: Gjennomsikt:

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
nn: _Lysstyrke:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
nn: Farge_modus:

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
nn: _Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
nn: Lysstyrke

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
nn: Vel luminansen for grafikken.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
nn: Fargemodus

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
nn: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
nn: Vel kor stor skilnaden skal vera mellom dei lysaste og dei mørkaste grafikkområda.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
nn: Skriv inn ein prosentverdi for gjennomsikt. 0 % er heilt ugjennomsiktig og 100 % for full gjennomsikt.

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
nn: _Gjennomsikt:

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the arrowheads.
nn: Vel stil for pilspissane.

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
en: Arrow styles:
nn: Pilstilar:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
nn: _Farge:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
nn: Vel linjefargen.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
nn: Vel linjestilen.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
nn: Gjennomsikt

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
nn: Skriv inn gjennomsikt for linja.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
nn: Vel linjefargen.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
nn: _Gjennomsikt:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: T_hickness:
nn: _Tjukleik:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Line:
nn: _Linjer:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
nn: Vel linjebreidda.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
nn: Punktmerking og nummerering

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
nn: Over avsnittsavstanden

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
nn: Avstand over avsnitt

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
nn: Etter tekstinnrykk

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
nn: Innrykk etter tekst

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
nn: Bakgrunnsfarge for avsnitt

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
nn: Før tekstinnrykk

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
nn: Innrykk før tekst

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
nn: Under avsnittsavstanden

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
nn: Avstand under avsnitt

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
nn: Minsk innrykk

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
nn: Innrykk første linje

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
nn: Innrykk første linje

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
nn: Byt til hengande innrykk

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
nn: Vassrett justering

[ctx: sidebarparagraph|hyphenationlabel]
en: _Hyphenation:
nn: _Orddeling:

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|caps]
en: Hyphenate CAPS
nn: Del ord med STORE BOKSTAVAR

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|column]
en: Hyphenate Across Column
nn: Orddeling ved spalteskift

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|hyphenation]
en: Hyphenation
nn: Orddeling

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastfullline]
en: Hyphenate Last Full Paragraph Line
nn: Orddeling i siste fulle linje i avsnittet

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastword]
en: Hyphenate Last Paragraph Word
nn: Del ord i siste avsnittet

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|page]
en: Hyphenate Across Page
nn: Orddeling ved sideskift

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|spread]
en: Hyphenate Across Spread
nn: Orddeling utover dobbeltsider

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text]
en: Hyphenation
nn: Orddeling

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
nn: Auk innrykk

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
nn: _Innrykk:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
nn: Innrykk

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: At line begin:
nn: Ved linjebyrjing:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Compound constituent:
nn: Samansett bestanddel:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Word length:
nn: Ordlengd:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Characters at Line Begin
nn: Teikn ved linjestart

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Line Break Between Words
nn: Linjeskifte mellom ord

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Maximum Consecutive Hyphenated Lines
nn: Maksimalt tal på påfølgjande orddelingar

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: At line end:
nn: Ved linjeslutt:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Consecutive lines:
nn: Samanhengande linjer:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Hyphenation zone:
nn: Orddelingssone:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Characters at Line End
nn: Teikn ved linjeslutt

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Compound Constituent Characters at Line End
nn: Samansette teiknkomponentar på slutten av ei linje

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Minimum Word Length
nn: Minste ordlengd

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
nn: Punktteikn og nummerering

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
nn: Mellomrom

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
nn: Linjeavstand

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
nn: _Mellomrom:

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
nn: Loddrett justering

[ctx: sidebarpossize|accessible_name|ratio]
en: Keep Ratio
nn: Behald sideforholdet

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
en: Alig_n:
nn: _Juster

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
en: _Arrange:
nn: _Still opp:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
en: Arrange
nn: Still opp

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
en: Edit Object
nn: Rediger objekt

[ctx: sidebarpossize|extended_tip|ratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
nn: Behald sideproporsjonane når storleiken på objektet vert endra.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
nn: Spegelvend det valde objektet vassrett.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
nn: _Spegelvend:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
nn: Spegelvend det valde objektet loddrett.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
nn: _Høgd:

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
nn: Posisjon _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
en: Horizontal
nn: Vassrett

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
nn: Skriv inn verdien for vassrett plassering.

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
en: Rotation
nn: Rotasjon

[ctx: sidebarpossize|ratio_tip]
en: Keep ratio
nn: Behald sideforholdet

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
nn: _Rotering:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
nn: Vel rotasjonsvinkelen.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
en: Height
nn: Høgd

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
nn: Skriv inn høgd for det valde objektet.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
en: Width
nn: Breidd

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
nn: Skriv inn ei breidd på det valde objektet.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
nn: Posisjon _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
en: Vertical
nn: Loddrett

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
nn: Skriv inn verdien for den loddrette plasseringa.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
nn: _Breidd:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
nn: Bruk

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle:
nn: Vinkel:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
en: Blur:
nn: Slør:

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance:
nn: Avstand:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
en: Color:
nn: Farge:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
nn: Gjennomsikt:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
en: Soft Edge
nn: Mjuk kant

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
en: Enter the number of columns to use for the text.
nn: Skriv kor mange spalter som skal brukast for teksten.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
nn: Vel kor stor avstand du vil ha mellom spaltene.

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
en: _Number of columns:
nn: Tal på _spalter:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
en: _Spacing:
nn: _Mellomrom:

[ctx: sidebartextglow|color]
en: Color:
nn: Farge:

[ctx: sidebartextglow|glow]
en: Text Glow
nn: Tekstglød

[ctx: sidebartextglow|transparency]
en: Transparency:
nn: Gjennomsikt:

[ctx: stock]
en: _Add
nn: _Legg til

[ctx: stock]
en: _Apply
nn: _Bruk

[ctx: stock]
en: _Cancel
nn: _Avbryt

[ctx: stock]
en: _Close
nn: _Lukk

[ctx: stock]
en: _Delete
nn: _Slett

[ctx: stock]
en: _Edit
nn: _Rediger

[ctx: stock]
en: _Help
nn: _Hjelp

[ctx: stock]
en: _New
nn: _Ny(tt)

[ctx: stock]
en: _No
nn: _Nei

[ctx: stock]
en: _Remove
nn: _Fjern

[ctx: stock]
en: _Reset
nn: _Tilbakestill

[ctx: stock]
en: _Yes
nn: _Ja

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
nn: Rediger stil …

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
nn: Oppdater for å passa til utvalet

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
en: Me_tal (ODF)
nn: Me_tall (ODF)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO]
en: Meta_l (MS-compatible)
nn: Meta_ll (MS-kompatibel)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: _Plastic
nn: _Plast

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: _Wire Frame
nn: _Trådramme

[ctx: tablewindow|moreoptions]
en: _More Options
nn: _Fleire val

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
nn: Fleire val

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
en: 0.0
nn: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
nn: Sjølvvald verdi

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
nn: Sist sjølvvald verdi

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
nn: Laus

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
nn: Tett

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
nn: Svært laus

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
nn: Svært tett

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
nn: Teikn

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
nn: Skrift

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
nn: Skrifteffektar

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
nn: Posisjon

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
nn: Avsnitt

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
nn: Justering

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
nn: Asiatisk typografi

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
nn: Innrykk og avstand

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
nn: Tabulatorar

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
nn: Halvfeit

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
nn: Prikk prikk strek

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
nn: Prikk strek

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
nn: Langstipla

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
nn: Strek

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
nn: Prikka (halvfeit)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
nn: Prikkar

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
nn: Dobbel

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
nn: _Fleire val …

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
nn: (Utan)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
nn: Enkel

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
nn: Bølgje

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
en: Colors
nn: Fargar

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent1]
en: Accent 1:
nn: Aksentteikn 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent2]
en: Accent 2:
nn: Aksentteikn 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent3]
en: Accent 3:
nn: Aksentteikn 3:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent4]
en: Accent 4:
nn: Aksentteikn 4:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent5]
en: Accent 5:
nn: Aksentteikn 5:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent6]
en: Accent 6:
nn: Aksentteikn 6:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
en: Dark 1:
nn: Mørk 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
en: Dark 2:
nn: Mørk 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink]
en: Follow Hyperlink:
nn: Følg hyperlenkje:

[ctx: themecoloreditdialog|labelHyperlink]
en: Hyperlink:
nn: Hyperlenkje:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight1]
en: Light1:
nn: Lys 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight2]
en: Light2:
nn: Lys 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
en: Name:
nn: Namn:

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme
nn: Tema

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme Color Edit
nn: Rediger temafarge

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
nn: Førehandsvising av lys

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
nn: Legg til innskriving

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
nn: Legg til eigenskap

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
nn: Legg til element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
nn: Rediger

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
nn: Slett

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
nn: Angjev datastrukturen i det gjeldande X-skjema-dokumentet.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
nn: Digitale signaturar …

[ctx: zoommenu|100]
en: 100%
nn: 100 %

[ctx: zoommenu|150]
en: 150%
nn: 150 %

[ctx: zoommenu|200]
en: 200%
nn: 200 %

[ctx: zoommenu|50]
en: 50%
nn: 50 %

[ctx: zoommenu|75]
en: 75%
nn: 75 %

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
en: Displays the document at its actual size.
nn: Viser dokumentet i full storleik.

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
nn:  Tilpassar visinga slik at ho passar med breidda på dokumentet straks kommandoen byrjar.

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
en: Displays the entire page on your screen.
nn: Viser heile sida på skjermen.

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
nn: Viser heile dokumentbreidda. Det kan henda at toppen og botnen av sida ikkje vert synleg.

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
nn: Beste vising

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
nn: Heile sida

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
nn: Sidebreidd
