en to mr translation catalogue (650 entries)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
mr: $(ERR) दस्तऐवजातील विषय हलवत किंवा प्रतिलिपीत करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
mr: नवीन दस्तऐवज बनवतेवेळी $(ERR) आढळली

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
mr: $(ERR) दस्तऐवज $(ARG1)ची माहिती प्रदर्शित करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
mr: $(ERR) नोंद विस्तृत करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
mr: $(ERR) दस्तऐवज $(ARG1) चे BASIC लोड करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
mr: $(ERR) दस्तऐवज $(ARG1) लोड करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
mr: $(ERR) हे प्रारूप $(ARG1) लोड करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
mr: दस्तऐवज $(ARG1) साठवतेवेळी $(ERR) आढळली

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
mr: $(ERR) पत्ता शोधत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
mr: $(ERR) दस्तऐवज व्यवस्थापक सुरु करत आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
mr: $(ERR) दस्तऐवज $(ARG1) साचा म्हणून लिहित आहे

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
mr: दोष

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
mr: सावधानता

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
mr: कृती असमर्थित

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
mr: धारिकेत प्रवेश करण्यासाठी अमान्य प्रयत्न केला गेला.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
mr: वस्तु स्वतःवरच प्रतिलिपीत करणे शक्य नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
mr: अपरिचीत I/O त्रुटी आढळली.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
mr: BASIC प्रचालन समयी त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
mr: BASIC व्याकरण त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
mr: अगाऊ प्रत बनवू शकत नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
mr: $(ARG1) सह इंटरनेट जोडणी स्थापित करणे अशक्य.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
mr: फाइलपासून डाटा वाचता येत नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
mr: साधन (ड्राइव्ह) तयार नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
mr: वस्तु निर्माण करतांना त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
mr: इंटरनेटपासून डाटा वाचतेवेळी त्रुटी आढळली.
    सर्व्हर त्रुटी संदेश: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
mr: फाइल वाचतेवेळी त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
mr: इंटरनेटवर डाटा स्थानांतरीत करतेवेळी त्रुटी.
    सर्व्हर त्रुटी संदेश: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
mr: फाइल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
mr: कार्य शक्य नाही: साधन (ड्राइव्ह) समान नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
mr: कार्य शक्य नाही: मार्गात चालू डिरेक्टरी समाविष्ट आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
mr: कार्य शक्य नाही: राईट प्रोटेक्टेड.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
mr: सर्वसाधारण त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Internet error has occurred.
mr: सर्वसाधारण इंटरनेट त्रुटी आढळली.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
mr: सर्वसाधारण OLE त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
mr: साधारण इनपुट/आउटपुट त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
mr: नामंजूर मार्ग

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
mr: नामंजूर मूल्य अथवा डाटा प्रकार

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
mr: चुकीचे फाइल स्वरूपण.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
mr: चुकीची फाइल आवृत्ती.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
mr: चुकीचे स्वरूपण

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
mr: अवैध डाटा लांबी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
mr: अमान्य फाइल नाव.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
mr: कुलुप लावणे मुश्कील

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
mr: साधनावर अधिक जागा नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
mr: अस्तित्वात नसलेली फाइल.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
mr: अस्तित्वात नसलेली वस्तु

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
mr: वस्तु आधीपासूनच अस्तित्वात आहे

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
mr: वस्तु प्रवेशाजोगी नाही

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
mr: फाइलकरीता मार्ग अस्तित्वात नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
mr: संसाधन संपले

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
mr: वस्तूमध्ये प्रवेश करतांना भंग करण्यात भागीदारी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
mr: विषय निर्माण करणे शक्य नाहीत.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
mr: एनक्रिप्टेड दस्तऐवजात अनपेक्षीत विना-एनक्रिप्टेड स्ट्रीम्स् समाविष्टीत आहे.
    
    असे दस्तऐवज सदोषीत झाल्यामुळे होऊ शकते.
    
    सध्याच्या दस्तऐवजातील अंतर्भूत माहितीवर विश्वास ठेवू नका असे सूचवले जाते.
    या दस्तऐवज करीता मॅक्रोज अकार्यक्षम केले आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
mr: फाइलचा उपयोग प्रारूपा प्रमाणे करता येणार नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
mr: फाइल निर्माण करता आली नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
mr: फाइल लिहिता येत नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
mr: फाइल नावात अमान्य अक्षरे समाविष्ट आहेत.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
mr: लक्ष्य फाइल सिस्टमसाठी धारिकेचे नाव खूप मोठे आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
mr: आयोजक नाव $(ARG1) निर्धारित करणे शक्य नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
mr: इन्पुट मांडणी अवैध आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
mr: एकाच वेळी उघडायचे असलेल्या दस्तऐवजांच्या कमाल संख्येपर्यंत पोचलो आहे. नवीन दस्तऐवज उघडायच्या आधी आपणास एक किंवा अनेक दस्तऐवज बंद करावे लागतील.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
mr: अपर्याप्त वापरकर्ता अधिकारांमुळे
    वस्तूमध्ये प्रवेश नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
mr: वस्तू डिरेक्टरी नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
mr: वस्तू फाइल नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
mr: अपर्याप्त मेमरीमुळे प्रक्रिया प्रचालित होऊ शकत नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
mr: फाइलवरील ऑपरेशन थांबविण्यात आले.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
mr: ऑपरेशन अमान्य परिमाणाखाली सुरू झाले.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
mr: शेअर्ड् स्प्रेडशीटचे पासवर्ड सेट करणे किंवा बदलवणे शक्य नाही.
    शेअरींग मोड प्रथम निष्क्रीय करा.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
mr: कॅशमध्ये विनंतीकृत इंटरनेट डाटा उपलब्ध नाही व ऑनलाईन मोड सक्रिय नसल्यामुळे प्रसारित करणे अशक्य आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
mr: शोध ऑपरेशन प्रचालित करणे शक्य नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
mr: निर्देशित साधन अमान्य आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
mr: निर्देशित प्रारूप आढळले नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
mr: सांग ऑपरेशन प्रचालित करया येत नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
mr: चुकीचा पासवर्ड दिला आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
mr: अत्याधिक फाइल उघड्या आहेत.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
mr: हया दस्तऐवजात ते गुणधर्म समाविष्ट आहेत जे निवडक स्वरूपणात संचित करता येत नाहीत.
     कृपया दस्तऐवज %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION या फाइल स्वरूपणात संचित करा.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
mr: हे दस्तऐवज आधीपासूनच संपादनासाठी उघडलेले आहे.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
mr: वाईल्डकार्ड समाविष्ट असलेल्या फाइलंमध्ये
    हे ऑपरेशन प्रचालित करता येणार नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
mr: ह्या ऑपरेटिंग सिस्टमवर हे ऑपरेशन समर्थित नाही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
mr: आवृत्ती असहत्वता

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
mr: लेखन त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
mr: चुकीचे परिमाण

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
mr: आफ्रिकानस् (नाम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
mr: आफ्रिकान्स् (दक्षिण आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aka (Congo)
mr: अका (काँगो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
mr: एकान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
mr: अल्बेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
mr: एम्हारिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
mr: अरेबिक (अल्जेरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
mr: अरेबिक (बाहरैन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
mr: अरेबिक (चाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
mr: अरेबिक (कोमोरोस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
mr: अरेबिक (जिबौटि)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
mr: अरेबिक (इजिप्त)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
mr: अरेबिक (इरिट्रे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
mr: अरेबिक (इराख)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
mr: अरेबिक (इस्राइल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
mr: अरेबिक (जोर्डन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
mr: अरेबिक (कुवैत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
mr: अरेबिक (लेबनॉन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
mr: अरेबिक (लिबया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
mr: अरेबिक (मौरिटानिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
mr: अरेबिक (मोरोक्को)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
mr: अरेबिक (ओमान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
mr: अरेबिक (पॅलेस्टाइन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
mr: अरेबिक (कतार)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
mr: अरेबिक (सौदी अरेबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
mr: अरेबिक (सोमालिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
mr: अरेबिक (सुडॅन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
mr: अरेबिक (सिरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
mr: अरेबिक (टुनिशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
mr: अरेबिक (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
mr: अरेबिक (येमेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
mr: आर्गोनिज्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
mr: असामी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
mr: अस्तुरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
mr: अजेरबैजानी सिरीलिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
mr: अजेरबैजानी लॅटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
mr: बाफिया

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
mr: बॅम्बारा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
mr: बास्क

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
mr: बीम्बे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
mr: बेक्वेल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
mr: बेलरुशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
mr: बंगाली (बांग्लादेश)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
mr: बंगाली (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
mr: बोडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
mr: बोस्नियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
mr: ब्रेटॉन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
mr: बल्गेरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
mr: बरमिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bushi
mr: बुशि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
mr: कॅटालॅन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
mr: कॅटलन (वलेंसिअन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
mr: चायनिज (हॉन्ग कॉन्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
mr: चायनिज (मकौ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
mr: चायनिज (सिंगापोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
mr: चायनिज (सिमप्लिफाइड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
mr: चायनिज (ट्रेडिशनल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
mr: छुवाश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
mr: कोप्टिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
mr: क्रोएशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
mr: चेक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
mr: डॅनिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
mr: धिवेही

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dibole
mr: दिबोले

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
mr: डोग्री

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Doondo
mr: दून्डो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
mr: डच् (बेलजियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
mr: डच् (नेदरलॅन्डस्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dzongkha
mr: जोन्गखा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
mr: इंग्लिश (ऑस्ट्रेलिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
mr: इंग्लिश (बेलिज्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
mr: इंग्लिश (कॅनडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
mr: इंग्लिश (कॅरिब्बियन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
mr: इंग्लिश (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
mr: इंग्लिश (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
mr: इंग्रजी (आयरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
mr: इंग्लिश (जमैका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
mr: इंग्लिश (मलावि)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
mr: इंग्लिश (नाम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
mr: इंग्लिश (न्यू जिलन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
mr: इंग्लिश (फिलिप्पाइन्स्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
mr: इंग्लिश (दक्षिण आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
mr: इंग्लिश (ट्रिनिडॅड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
mr: इंग्लिश (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
mr: इंग्लिश (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
mr: इंग्लिश (जिम्बॅबवे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Erzya
mr: एर्झ्या

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
mr: एस्पेरॅन्तो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
mr: एस्टोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
mr: फारोएसे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
mr: फिजियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
mr: फिन्निश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
mr: फ्रेंच (बेलजियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
mr: फ्रेंच (कॅनडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
mr: फ्रेंच (फ्रान्स्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
mr: फ्रेंच (लक्जेनबर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
mr: फ्रेंच (मोनॅको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
mr: फ्रेंच (स्विजरलॅन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
mr: फ्रिशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
mr: फ्रियुलियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
mr: गैलिक (स्कॉटलन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
mr: गॅलिकन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
mr: गान्डा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
mr: गॅस्कोन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
mr: जोर्जियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
mr: जर्मन (ऑस्ट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
mr: जर्मन (बेलजियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
mr: जर्मन (जर्मनी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
mr: जर्मन (लिचेनस्टिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
mr: जर्मन (लक्जेनबर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
mr: जर्मन (स्विजरलॅन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
mr: गिकुयु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
mr: ग्रिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
mr: ग्रीक, जुणे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Haitian
mr: हैतिअन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
mr: होसा (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
mr: होसा (नायजिरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
mr: हवाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
mr: हिलिगेनॉन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
mr: हिन्दी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
mr: हंगेरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
mr: आयलँडिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
mr: इंडोनेशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
mr: इन्टलिन्गुआ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
mr: आयरीश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
mr: इटालियन (इटली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
mr: इटालियन (स्विजरलॅन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
mr: जापानिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kaamba
mr: काम्बा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
mr: कालाल्लिसुट

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
mr: कशमिरी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
mr: कशमिरी (कशमिर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
mr: काशुबियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
mr: कजाख

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khanty
mr: खँति

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
mr: किन्यारवॅन्डा (र्वान्डा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
mr: किघिज्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Permyak
mr: कोमि-पेर्म्याक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Zyrian
mr: कोमि-झिरिअन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
mr: कोन्कनी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Koongo (Congo)
mr: कून्गो (काँगो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
mr: कोरियन (Rok)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kunyi
mr: कुन्यि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
mr: किर्गिज (चीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
mr: लारि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
mr: लाटगलियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
mr: लाटवियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Limbu
mr: लीम्बू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
mr: लिन्गाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
mr: लीथूएनीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
mr: लिवोनिअन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
mr: लोज्बन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
mr: लो जर्मन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
mr: लक्सेम्बोर्गिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
mr: मेसीडोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
mr: मैथिली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
mr: मलागसे, प्लॅटौ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
mr: मालेय (ब्रुनै डरुसलम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
mr: माले (मलेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
mr: मलयालम

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
mr: माल्टेसे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
mr: मनिपुरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
mr: माओरे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maori
mr: माओरि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
mr: मराठी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Hill
mr: मारि, हिल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Meadow
mr: मारि, मिडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
mr: म्बोछी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moksha
mr: मोक्षा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
mr: मूरे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: N'ko
mr: न्को

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
mr: न्डेबेले, दक्षिण

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nenets
mr: नेनेट्स

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
mr: नेपाली (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
mr: नेपाली (नेपाल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nganasan
mr: न्गनसन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngungwel
mr: न्गुन्गवेल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Njyem (Congo)
mr: न्ज्येम (काँगो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
mr: उत्तरीय सोथो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
mr: नार्वेजियन, बोकमॅल्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
mr: नार्वेजियन, निनोर्सक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
mr: न्यान्जा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
mr: ओसीटन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Olonets
mr: ओलोनेट्स

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Oromo
mr: ओरोमो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Latin
mr: पालि लॅटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
mr: पापिएमेंतो (अरूबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Bonaire)
mr: पापिआमेंतो (बोनैर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Curaçao)
mr: पापिएमेंतो (कुरोकाओ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
mr: पापिएमेंतु (नेदरलँडस् एँटिल्लेज्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
mr: पोलिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
mr: पोर्तुगीज (आंगोल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
mr: पुर्तुगीज (ब्राजिल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
mr: पुर्तुगीज (पुर्तगाल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
mr: पंजाबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punu
mr: पुनु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
mr: क्वेचुआ (बोलिविया, उत्तर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
mr: क्वेचुआ (बोलिविया, दक्षिण)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
mr: केचुआ (एक्वोडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
mr: रेएटो-रोमान्स्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
mr: रोमानिअन (मोलडोवा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
mr: रोमानिअन (रोमानिअन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
mr: रशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
mr: रूस्यन् (स्लोवाकिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
mr: रूस्यन् (युक्रैन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
mr: सॅमी, इनारी (फिन्लन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
mr: सॅमी, किल्डीन (रशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
mr: सॅमी, लुले (नोर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
mr: सॅमी, लुले (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
mr: सॅमी, उत्तरीय (फिन्लन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
mr: सॅमी, उत्तरीय (नोर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
mr: सॅमी, उत्तरीय (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
mr: सॅमी, स्कोल्ट् (फिन्लन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
mr: सॅमी, दक्षिणीय (नोर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
mr: सॅमी, दक्षिणीय (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
mr: सॅन्गो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
mr: सनस्क्रित

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
mr: सार्डिनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
mr: सार्डिनिअन, कॅम्पिडानिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
mr: सार्डिनिअन, गाल्लुरेसे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
mr: सार्डिनिअन, लोगुडोरेसे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
mr: सार्डिनिअन, सस्सारेसे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
mr: सर्बियन सिरीलिक (मोन्टेनेग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
mr: सर्बियन सिरीलिक (सर्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
mr: सर्बियन लॅटिन (मोन्टेनेग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
mr: सर्बियन लॅटिन (सर्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
mr: शुस्वॅप्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sidama
mr: सिदामा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
mr: सिन्हाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
mr: स्लोवाक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
mr: स्लोवेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
mr: सोमाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
mr: सोर्बियन, लोवर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
mr: सोर्बिअन, अप्पर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
mr: दक्षिण सोथो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
mr: स्पॅनिश (अर्जेन्टिना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
mr: स्पॅनिश (बोलिविया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
mr: स्पॅनिश (छिले)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
mr: स्पॅनिश (कोलोम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
mr: स्पॅनिश (कोस्टा रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
mr: स्पॅनिश (क्यूबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
mr: स्पॅनिश (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
mr: स्पॅनिश (एक्वडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
mr: स्पॅनिश (एल सल्वडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
mr: स्पॅनिश (गौटेमला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
mr: स्पॅनिश (होन्डुरास्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
mr: स्पॅनिश (मेक्सिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
mr: स्पॅनिश (निकारागे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
mr: स्पॅनिश (पनामा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
mr: स्पॅनिश (परॅगे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
mr: स्पॅनिश (पेरु)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
mr: स्पॅनिश (प्युर्टो रिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
mr: स्पॅनिश (स्पेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
mr: स्पॅनिश (ऊरुगे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
mr: स्पॅनिश (वेवेजुऐला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Suundi
mr: सून्डि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
mr: स्वाहिली (केन्या)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
mr: स्वाहिली (तनजानिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
mr: स्वाजी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
mr: स्वीडिश (फिनलन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
mr: स्विडिश (स्विडिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
mr: टागालॉग

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tahitian
mr: ताहितिअन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
mr: तजिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
mr: तमिल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
mr: ततर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
mr: टेके-इबू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
mr: तेके ईबली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Kukuya
mr: तेके-कुकुया

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
mr: तेके तैऐ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
mr: टेतुन (इन्डोनेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
mr: तेतुन (तिमोर-लेस्टे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
mr: टिबेटियन (PR चायना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
mr: ट्रिग्रिग्ना (ईरिट्रे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
mr: ट्रिग्रिग्ना (ईथियोपिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
mr: तोक पिसीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsaangi
mr: त्साँगि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
mr: त्सोन्गा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
mr: स्वाना (बोत्स्वाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
mr: स्वाना (दक्षिण आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
mr: तुर्किश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
mr: तुर्कमेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Udmurt
mr: उड्मुर्ट

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
mr: यूक्रेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
mr: ऊर्दु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
mr: ऊर्दु (पाकिस्तान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
mr: यूघुर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
mr: ऊज्बेक लॅटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
mr: वेन्डा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Veps
mr: वेप्स

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
mr: वियेतनामिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
mr: विलि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Võro
mr: वोरो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
mr: वाल्लून

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
mr: वेल्श्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
mr: होसा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
mr: यिड्डिश (इसराएल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
mr: यिड्डिश (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yombe (Congo)
mr: योम्बे (काँगो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yoruba
mr: योरूबा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
mr: झुलू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
mr: ईवे

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
mr: अनुप्रयोग

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
mr: आर्किव फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
mr: बॅच्च् फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
mr: पुस्तकखुण फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
mr: OpenOffice.org 1.0 स्प्रेडशीट साचा

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
mr: CD-ROM ड्राइव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
mr: संरचना फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
mr: माहितीकोष तक्ता

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
mr: OpenOffice.org 1.0 रेखाचित्र साचा

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
mr: MS Excel दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
mr: MS Excel साचा

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
mr: %PRODUCTNAME वाढ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
mr: रेखांकन

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
mr: मास्टर दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
mr: प्रस्तुति

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
mr: मजकूर दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
mr: HTML दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
mr: फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
mr: डिस्क ड्राइव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
mr: फोल्डर

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
mr: StarWriter 4.0 / 5.0 मास्टर दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
mr: चित्रालेख

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
mr: मदत फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
mr: HTML दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
mr: OpenOffice.org 1.0 प्रस्तुतिकरण साचा

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
mr: लिंक

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
mr: स्थानिक ड्राइव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
mr: लॉग फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
mr: MathML दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
mr: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
mr: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट प्रदर्शन

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
mr: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट साचा

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
mr: नेटवर्क जुळणी

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
mr: StarOffice डाटाबेस

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
mr: StarOffice ईमेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
mr: StarOffice 3.0 - 5.0 टेम्पलेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
mr: स्त्रोत कोड

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
mr: OpenOffice.org 1.0 स्प्रेडशीट

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
mr: OpenOffice.org 1.0 रेखाचित्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
mr: OpenOffice.org 1.0 मास्टर दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
mr: OpenOffice.org 1.0 प्रस्तुतिकरण

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
mr: OpenOffice.org 1.0 सूत्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
mr: OpenOffice.org 1.0 मजकूर दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
mr: सिस्टम फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
mr: मजकूर फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
mr: MS Word दस्तऐवज

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
mr: OpenOffice.org 1.0 मजकूर दस्तऐवज साचा

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
mr: JRE सदोषीत आहे

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
mr: % वस्तु अंतर्भुत करता येत नाही.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
mr: % धारिकामधील वस्तु अंतर्भुत करता येत नाही.

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
mr: पत्ता प्रपत्र

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
mr: दिनदर्शिका

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
mr: शहर

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
mr: कंपनी

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
mr: देश

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
mr: विभाग

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
mr: पहिले नाव

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
mr: दूरध्वनी(घर)

[ctx: STR_FIELD_ID]
en: ID
mr: ओळखचिह्न (ID)

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
mr: आद्याक्षरे

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
mr: निमंत्रण देणे

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
mr: अंतिम नाव

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
mr: मोबाईल

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
mr: टीप

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
mr: दूरध्वनी (कार्यालय)

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
mr: पेजर

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
mr: मानार्थ बंद करा

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
mr: राज्य

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
mr: रस्ता

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
mr: दूरध्वनी: इतर

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
mr: वापरकर्ता 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
mr: वापरकर्ता 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
mr: वापरकर्ता 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
mr: वापरकर्ता 4

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
mr: दूरध्वनी (काम)

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
mr: झिप कोड

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
mr: एप्लेट वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
mr: SQL शंका

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
mr: डाटा स्रोत वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
mr: डाटा स्रोत तक्ता

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
mr: कडी

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
mr: चित्रालेख वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
mr: अपवाद शिवाय HTMLस्वरूपण

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
mr: Svx अंतर्गत जुळणीपासून वस्तुस्थिति माहिती

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
mr: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
mr: नेटस्केप पुस्तकखुण

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
mr: टीपा दस्तऍवज माहिती

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
mr: कार्यालय दस्तऍवज वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
mr: प्लग-ईन वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
mr: Sfx दस्तऍवज

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
mr: स्टारकॅल्क वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
mr: स्टारकॅल्क  4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
mr: स्टारकॅल्क 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
mr: स्टारकोष्टक वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
mr: StarChart 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
mr: स्टारकोष्टक 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
mr: StarChart 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
mr: स्टारड्रॉ वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
mr: स्टारड्रॉ 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
mr: स्टारड्रॉ 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
mr: स्टारप्रतिमा वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
mr: स्टारप्रतिमा 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
mr: स्टारप्रतिमा 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
mr: स्टारइंप्रेस 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
mr: स्टारगणित वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
mr: स्टारगणित 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
mr: स्टारगणित 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
mr: स्टार वस्तु रूपण

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
mr: स्टारवस्तु पेंटवस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
mr: स्टार सर्व्हर रूपण

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
mr: स्टाररायटर/प्रधान 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
mr: स्टाररायटर/प्रधान 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
mr: स्टाररायटर/वेब 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
mr: स्टाररायटर/वेब 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
mr: स्टार रायटर 3.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
mr: स्टार रायटर 4.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
mr: स्टार रायटर 5.0 वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
mr: स्टार चौकट संच वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
mr: विंडोज मेटाधारिका

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
mr: अस्वरूपित मजकूर

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
mr: अधिक वस्तु

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
mr: <कोणी नाही>

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
mr: पुनः करा (~R):

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
mr: लंबरूप फूट पट्टी

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
mr: बाइट्स

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
mr: अल्फान्युमेरीक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
en: Character set
mr: अक्षर संच

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
en: Dictionary
mr: शब्दकोष

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
en: Normal
mr: सर्वसाधारण

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
en: Phone book
mr: दूरध्वनी पुस्तक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
mr: उच्चारानुरूप (अल्फान्यूमेरीक पहिले)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
mr: उच्चारानुरूप (अल्फान्यूमेरीक शेवट)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
en: Pinyin
mr: पिनयीन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
en: Radical
mr: रॅडीकल्

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
en: Stroke
mr: स्ट्रोक्

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
en: Unicode
mr: यूनीकोड

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
en: Zhuyin
mr: झूयीन

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
mr: आपल्या मुद्रकावर आणि स्क्रिनवर एकच फाँट् वापरला जाईल.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
mr: हा फाँट् स्थापित केलेला नाही. निकटचा उपलब्ध फाँट् वापरला जाईल.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
mr: हा मुद्रक फाँट् आहे. स्क्रीनवरील प्रतिमा वेगळी असू शकेल.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
mr: या फाँट् शैलीची नक्कल केली जाईल किंवा निकटच्या अनुरूप शैलीचा उपयोग केला जाईल.

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
mr: अल्फान्युमेरीक

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
en: Dictionary
mr: शब्दकोष

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
mr: उच्चारानुरूप (आल्फान्यूमरिक पहिले, व्यंजनदर्शक वर्णानुसार गट केले)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
mr: उच्चारानुरूप (आल्फान्यूमरिक पहिले, अभ्यासक्रमानुसार गट केले)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
mr: उच्चारानुरूप (आल्फान्यूमरिक शेवट, व्यंजनदर्शक वर्णानुसार गट केले)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
mr: उच्चारानुरूप (आल्फान्यूमरिक शेवट, अभ्यासक्रमानुसार गट केले)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
en: Pinyin
mr: पिनयीन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
en: Radical
mr: रॅडीकल्

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
en: Stroke
mr: स्ट्रोक्

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
en: Zhuyin
mr: झूयीन

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
mr: कार्यमग्न

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
mr: पूर्वनिर्धारित छपाईयंत्र

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
en: Cover open
mr: झाकण उघडा

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
mr: दोष

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
mr: सुरु करणे

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
mr: I/O सक्रिय

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
mr: %d दस्तऍवज

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
en: Manual feed
mr: मॅन्यूअल फीड

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
en: No toner
mr: टोनर नाही

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
mr: प्रवाहाबाहेर

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
en: Output bin full
mr: उत्पन्नपेटी भरलेली

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
en: Insufficient memory
mr: अपर्याप्त मेमरी

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
en: Delete Page
mr: पृष्ठ हटवा

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
en: Paper jam
mr: कागद अडकला

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
en: Not enough paper
mr: कागद पुरेसा नाही

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
en: Paper problem
mr: कागद समस्या

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
en: Paused
mr: थांबलेले

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
en: Pending deletion
mr: अनिर्णित मिटाव

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
en: Power save mode
mr: संचित करण्याचा पॉवर प्रकार

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
mr: छपाई

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
en: Processing
mr: कार्यवाही

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
en: Ready
mr: तयार

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
en: Unknown Server
mr: अज्ञात सर्वर

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
mr: कमी टोनर

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
en: User intervention necessary
mr: वापरकर्त्याचा हस्तक्षेप आवश्यक आहे

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
mr: प्रतीक्षेत आहे

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
en: Warming up
mr: तयारीत

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
mr: काळा

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
mr: काळे तिरके

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
mr: ठळक तिरके

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
mr: पुस्तक

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
mr: हलके

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
mr: हलके तिरके

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
mr: नियमित

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
mr: तिरके

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
mr: डावीकडे हलवा

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
mr: उजवीकडे हलवा

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
en: Move To Home
mr: होमकडे हलवा

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
en: Move To End
mr: एंडकडे हलवा

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
mr: पूर्ववत् करा:

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
mr: अज्ञात स्रोत

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
mr: JRE निवडा

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
mr: JRE आवश्यक

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
en: Address Book Source
mr: पत्ते पुस्तिका स्रोत

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
mr: क्षेत्र नेमणूक

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
mr: पुन्ह नामांकन (_R)

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
en: %1 Options
mr: %1 पर्याय

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
mr: बाइनरी

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
mr: रंग

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
mr: ग्रेस्केल

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
mr: LZW एन्कोडिंग

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
en: Interchange (EPSI)
mr: इंटरचेंज (EPSI)

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
en: Interlaced
mr: इन्टरलेस्ड

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
mr: रेषाचित्र वस्तु

[ctx: graphicexport|label]
en: Compression
mr: कम्प्रेशन

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
mr: आकार

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
mr: मोड

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
mr: संकेतिकरण

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
mr: पूर्वदृष्य

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
mr: आवृत्ती

[ctx: graphicexport|label2]
en: Color Depth
mr: रंगाची खोलता

[ctx: graphicexport|label20]
en: Compression
mr: कम्प्रेशन

[ctx: graphicexport|label3]
en: Compression
mr: कम्प्रेशन

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
mr: माहिती

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
mr: रुंदी:

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
mr: ऊंची:

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
mr: दर्जा

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
mr: स्तर 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
mr: स्तर 2

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
mr: पिक्सेल्स्/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
mr: पिक्सेल्स्/इंच

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
mr: पिक्सेल्स्/मिटर

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
mr: इंचेस्

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
mr: पिक्सेल्स्

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
mr: पॉईंटस्

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
mr: रेजॉल्यूशन:

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
mr: पारदर्शकता साठवा

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
en: File Services
mr: फाइल सर्व्हिसेस

[ctx: placeedit|liststore1]
en: Windows Share
mr: Windows शेअर

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
mr: वापरकर्ता:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
mr: परवलीचा शब्द:

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
mr: मुद्रक प्रस्थापना

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
mr: मुद्रक

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
mr: पर्याय...

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
mr: गुणधर्म...

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
mr: तुम्हाला नक्की पसंत केलेले डाटा नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
mr: नष्ट करण्याची खात्री करा

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Entry: %s
mr: नोंद: %s

[ctx: querydeletedialog|all]
en: Delete _All
mr: सर्व नष्ट करा (_A)

[ctx: querydeletedialog|no]
en: Do _Not Delete
mr: नष्ट करू नका (_N)

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
mr: %PRODUCTNAME पुनः सुरू करा

[ctx: restartdialog|label]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
mr: तुम्हाला आता %PRODUCTNAME पुनःसुरू करायचे?

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
mr: साहित्य सूची योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, %PRODUCTNAME ला पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे.

[ctx: restartdialog|reason_java]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
mr: नीवडलेली जावा रनटाइम एंवार्यंमेंट योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, %PRODUCTNAME ला पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे.
