en to mn translation catalogue (914 entries)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
mn: Баримтын агуулгыг хуулж эсвэл зөөж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
mn: Шинэ баримт үүсгэж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
mn: $(ARG1) баримтын doc. мэдээллийг харуулж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
mn: Сэдвийг эвхэж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
mn: $(ARG1) баримтын БЭЙСИК-г ачаалж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
mn: $(ARG1) баримтыг ачаалж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
mn: $(ERR) нь $(ARG1) хэвийг ачаалж байна.

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
mn: $(ARG1) баримтыг хадгалж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
mn: Хаягийг хайж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
mn: Баримтын менежерийг эхлүүлж байх үед $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
mn: $(ARG1) баримтыг хэвээр хадгалж  байх үед $(ERR).

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
mn: Алдаа

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
mn: Сануулга

[ctx: RID_ERRHDL]
en: $(ERR) activating object
mn: $(ERR) обьектийг идэвхжүүлэх үед

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
mn: Цуцлах

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
mn: Үйлдэл дэмжигдээгүй

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
mn: Файл руу хандах хүчингүй оролдлого хийгдсэн байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
mn: Объектийг өөрөө рүү нь хуулах боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
mn: Тодорхойгүй О/Г алдаа тохиолдлоо.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
mn: БЭЙСИК-н ажиллах үеийн алдаа

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
mn: БЭЙСИК-н дүрмийн алдаа

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
mn: Нөөц хуулбар үүсгэж чадсангүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
mn: $(ARG1) руу интернет холболт хийж чадсангүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
mn: Файлаас өгөгдлийг унших боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
mn: Төхөөрөмж (хөтлөгч) бэлэн биш байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
mn: Үүсгэж байх үед алдаа

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
mn: Интернэтээс мэдээллийг уншихад алдаа гарлаа.
    Серверийн алдааны мэдээлэл: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
mn: Файлыг уншихад алдаа гарлаа.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
mn: Өгөгдлийг интернетэд шилжүүлэхэд алдаа гарлаа.
    Серверийн алдааны мэдээлэл: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
mn: Файл хэдийнэ байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
mn: $(ARG1) (мөр,багана) байрлалд файлын форматын алдаа илэрлээ.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
mn: Функц боломжгүй: төхөөрөмж (хөтлөгч) ижил биш байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
mn: Функц боломжгүй: зам нь идэвхтэй хавтас агуулж байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
mn: Функц боломжгүй: бичихээс хамгаалагдсан.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
mn: Ерөнхий алдаа

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Internet error has occurred.
mn: Интернетийн ерөнхий алдаа гарсан байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
mn: Ерөнхий OLE алдаа.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE error.
mn: Ерөнхий OLE алдаа.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
mn: Ерөнхий оролт/гаралтын алдаа.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
mn: Хүчингүй зам

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
mn: Хүчингүй утга эсвэл өгөгдлийн төрөл

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
mn: Буруу файлын хэлбэржүүлэлт.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
mn: Буруу файлын хувилбар.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
mn: Буруу формат

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
mn: Өгөгдлийн хүчингүй урт.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
mn: Хүчингүй файлын нэр.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
mn: Түгжилтийн асуудал

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
mn: Төхөөрөмж дээр өөр зай байхгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
mn: Байхгүй файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
mn: Байхгүй объект

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
mn: Объект оршин байна

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object does not support this action.
mn: Объект энэ үйлдлийг дэмждэггүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
mn: Объектод хандах боломжгүй

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
mn: Файл руу зам алга.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Read Error
mn: Унших-Алдаа

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
mn: Нөөц шавхагдсан

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
mn: Объектын хамтарсан хандалтанд алдаа гарлаа.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
mn: Энэ үйлдлийг объектын одоогийн байдалд гүйцэтгэх боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
mn: Агуулгыг үүсгэх боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
mn: Шифрлэгдсэн документ нь гэнэтийн шифрлэгдээгүй дамжуулалтыг агуулдаг.
    
    Энэ нь баримтыг удирдах ажлын үр дүн байж болох юм.
    
    Одоогийн баримт бичгийн агуулгад итгэхгүй байхыг зөвлөж байна.
    Энэ документын хувьд макро гүйцэтгэлийг идэвхгүй болгосон.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
mn: Файлыг Хэв-ээр ашиглах боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
mn: Файлыг үүсгэх боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
mn: Файлыг бичих боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
mn: Файл хүчингүй тэмдэгт агуулж байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
mn: Файлын нэр нь товлосон файлын системд хэт урт байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
mn: Энэ файлын форматын шүүлтүүрийг тохиргоонд идэвхгүй болгосон байна. Системийн администратортойгоо холбогдоно уу.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
mn: $(ARG1) хостын нэрийг тогтоох боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
mn: Оролтын дүрэм хүчингүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
mn: Нэгэн зэрэг нээлттэй байх баримтын хамгийн их тооны хязгаарт хүрчээ. Та шинэ баримт нээхийг хүсэж байвал нэг эсвэл хэд хэдэн баримт хаах хэрэгтэй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
mn: Хэрэглэгчийн хүрэлцээгүй эрхийн
    улмаас объектод хандах боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object does not support any actions.
mn: Объект нь ямар ч үйлдлийг дэмжихгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
mn: Объект нь хавтас биш байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
mn: Объект нь файл биш байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
mn: Санах ой хангалтгүйн улмаас үйлдлийг ажиллуулах боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
mn: Файл дээрх үйлдэл таслагдсан.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
mn: Хүчингүй параметрийн доор үйлдэл эхэлсэн байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
mn: Хуваалцсан хүснэгтийн нууц үгийг тохируулах буюу өөрчлөх боломжгүй.
    Эхлээд хуваалцах горимыг идэвхгүйжүүлнэ үү.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
mn: Хүссэн Интернэт дата нь кэш дээр байхгүй бөгөөд Онлайн горим идэвхжээгүй тул дамжуулах боломжгүй байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
mn: Хайх үйлдлийг ажиллуулах боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
mn: Сонгогдсон төхөөрөмж хүчингүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
mn: Тодорхойлсон хэвийг хайх боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
mn: Тell үйлдэл гүйцэтгэгдэх боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
mn: Оруулсан нууц үг буруу байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
mn: Хэтэрхий олон файл нээлттэй байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
mn: Баримт сонгосон форматаар хадгалах боломжгүй атрибут агуулсан байна.
    Баримтыг %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION файлын форматаар хадгална уу.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
mn: Файлыг хэдийнэ засварлахаар нээсэн байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
mn: Зай авагч агуулсан файлууд дээр
    энэ үйлдэл хийгдэх боломжгүй.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
mn: Энэ үйлдлийн систем дээр энэхүү үйлдэл дэмжигдээгүй байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
mn: Хувилбар нийцгүй

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
mn: Бичилтийн асуудал

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong checksum.
mn: Шалгах тоо (checksum) буруу байна.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
mn: Буруу параметр

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
mn: үл мэдэгдэх

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dash Dot
mn: Зураас цэг

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dash Dot Dot
mn: Зураас цэг цэг

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dashed
mn: Зураасласан

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dotted
mn: Цэглэсэн

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Double
mn: Давхар

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Double Thin
mn: Нарийн давхар

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Embossed
mn: Гайхалтай

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Engraved
mn: Илүү гүнзгийрсэн

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Fine Dashed
mn: Нарийн зураасласан

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Inset
mn: Дотор нь

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: None
mn: Аль нь ч биш

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Outset
mn: Гадаа

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Solid
mn: Тасралтгүй

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thick Thin, Large Gap
mn: Зузаан-Нимгэн, том интервал

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thick Thin, Medium Gap
mn: Зузаан-Нимгэн, дундаж интервал

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thick Thin, Small Gap
mn: Зузаан-Нимгэн, жижиг интервал

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thin Thick, Large Gap
mn: Нимгэн-Зузаан, том интервал

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thin Thick, Medium Gap
mn: Нимгэн-Зузаан, дундаж интервал

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thin Thick, Small Gap
mn: Нимгэн-зузаан, жижиг интервал

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
mn: Африк хэл (Намиби)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
mn: Африк хэл (Өмнөд африк)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aka (Central African Republic)
mn: Ака (Төв Африкийн Бүгд Найрамдах улс)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aka (Congo)
mn: Ака (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
mn: Акан хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
mn: Албани хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
mn: Амхарик хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Apatani
mn: Апатани

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
mn: Араб

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
mn: Араб хэл (Алжир)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
mn: Араб хэл (Бахрейн)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
mn: Араб хэл (Чад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
mn: Араб хэл (Комор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
mn: Араб хэл (Джибути)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
mn: Араб хэл (Египет)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
mn: Араб хэл (Эритрея)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
mn: Араб хэл (Ирак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
mn: Араб хэл (Израиль)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
mn: Араб хэл (Иордан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
mn: Араб хэл (Кувейт)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
mn: Араб хэл (Лебан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
mn: Араб хэл (Ливи)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
mn: Араб хэл (Мавритани)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
mn: Араб хэл (Марокко)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
mn: Араб хэл (Оман)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
mn: Араб хэл (Палестин)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
mn: Араб хэл (Катар)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
mn: Араб хэл (Саудын Араб)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
mn: Араб хэл (Сомали)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
mn: Араб хэл (Судан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
mn: Араб хэл (Сири)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
mn: Араб хэл (Тунис)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
mn: Араб хэл (АНЭ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
mn: Араб хэл (Йемен)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
mn: Арагон

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aranese
mn: Аранез

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Classical (Armenia)
mn: Армени, Сонгодог (Армени)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Armenia)
mn: Армени, Зүүн хэсэг (Армени)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Iran)
mn: Армени, Зүүн Ази (Иран)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Russia)
mn: Армени, Зүүн Орос (Орос)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Western (Armenia)
mn: Армени, Баруун (Армени)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (France)
mn: Арпитан (Франц)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Italy)
mn: Арпитан (Итали)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Switzerland)
mn: Арпитан (Швейцар)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
mn: Ассами

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
mn: Астурийн

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Avar
mn: Авар хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
mn: Азербайжан кирилл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
mn: Азербайжан латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
mn: Бафиа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
mn: Бамбара хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
mn: Баск хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
mn: Бэмбэ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
mn: Беквел

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
mn: Белорусс хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
mn: Бангладеш хэл (Бангладеш)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
mn: Бенгал хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
mn: Бодо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
mn: Босни хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
mn: Британи хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bribri
mn: Брибри

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
mn: Болгар хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
mn: Бурма хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bushi
mn: Буши

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
mn: Каталан хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
mn: Каталан хэл (Валенсиа)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
mn: Хятад хэл (Гонг Конг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
mn: Хятад хэл (Макао)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
mn: Хятад хэл (Сингапур)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
mn: Хятад хэл (хялбаршуулсан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
mn: Хятад хэл (Уламжлалт)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Church Slavic
mn: Сүмийн славян

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
mn: Чуваш хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
mn: Коптик хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cornish
mn: Корниш

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Latin
mn: Крээ, Плайнс, Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Syllabics
mn: Крээ, Плайнс, Үе таслал

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
mn: Хорват хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
mn: Чех хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
mn: Дани хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
mn: Өгөгдмөл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
mn: Дивэхи хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dibole
mn: Диболе

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
mn: Догри

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Doondo
mn: Дондо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
mn: Датч (Бельги)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
mn: Датч (Недерланд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dzongkha
mn: Зонка хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
mn: Англи хэл (Австрали)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
mn: Англи хэл (Белиз)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Botswana)
mn: Англи хэл (Ботсвана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
mn: Англи хэл (Канад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
mn: Англи хэл (Карибик)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Denmark)
mn: Англи (Дани)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Gambia)
mn: Англи хэл (Гамбиа)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
mn: Англи хэл (Гана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Hong Kong)
mn: Англи (Хонг Конг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
mn: Англи хэл (Энэтхэг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
mn: Англи хэл (Ирланд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Israel)
mn: Англи (Израиль)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
mn: Англи хэл (Ямайк)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Kenya)
mn: Англи (Кени)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
mn: Англи хэл (Малави)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malaysia)
mn: Англи хэл (Малайз)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Mauritius)
mn: Англи хэл (Мавритани)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
mn: Англи хэл (Намиби)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
mn: Англи хэл (Шинэ зеланд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Nigeria)
mn: Англи хэл (Нигери)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
mn: Англи хэл (Филиппин)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
mn: Англи хэл (Өмнөд африк)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Sri Lanka)
mn: Англи хэл (Шри Ланка)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
mn: Англи хэл (Тринидад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
mn: Англи хэл (Их Британи)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
mn: Англи хэл (АНУ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zambia)
mn: Англи хэл (Замби)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
mn: Англи хэл (Зимбабве)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English, OED spelling (UK)
mn: Англи, OED үсэг (Их Британи)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Erzya
mn: Эрзя

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
mn: Эсперанто хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
mn: Эстони хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
mn: Фарое хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
mn: Фижиан хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
mn: Финлянд хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fon
mn: Фон

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
mn: Франц хэл (Белги)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Benin)
mn: Франц хэл (Бенин)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Burkina Faso)
mn: Франц хэл (Буркина Фасо)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
mn: Франц хэл (Канад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Côte d'Ivoire)
mn: Франц хэл (Кот-д'Ивуар)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
mn: Франц хэл (Франц)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
mn: Франц хэл (Луксембур)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mali)
mn: Франц хэл (Мали)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mauritius)
mn: Франц хэл (Мавритани)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
mn: Франц хэл (Монако)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Niger)
mn: Франц хэл (Нигер)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Senegal)
mn: Франц хэл (Сенегал)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
mn: Франц хэл (Швецарь)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Togo)
mn: Франц хэл (Того)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
mn: Фарси хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
mn: Фриул хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
mn: Гелиш хэл (Шотланд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
mn: Гелиш хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
mn: Ганда хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
mn: Гасгон хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
mn: Гүрж хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
mn: Герман хэл (Австри)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
mn: Герман хэл (Белги)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
mn: Герман хэл (Герман)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
mn: Герман хэл (Лихтэнштейн)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
mn: Герман хэл (Луксембург)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
mn: Герман хэл (Швецарь)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
mn: Гикую

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
mn: Грек хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
mn: Грек, эртний

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Guadeloupean Creole French
mn: Франц хэл Гваделупын креол

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Guarani (Paraguay)
mn: Гуарани (Парагвай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
mn: Гужарат хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Haitian
mn: Гайти хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
mn: Хауса (Гана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
mn: Хауса (Нигери)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
mn: Хавайн

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
mn: Хэбрэ хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
mn: Хилигянон

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
mn: Хинди хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
mn: Унгар хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
mn: Унгар (Секели-Унгарын Ровас)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
mn: Исланд хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Iloko
mn: Илокан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
mn: Индонез хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
mn: Интерлингуа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingue Occidental
mn: Интерлингве окциденталь

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
mn: Ирланд хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
mn: Итали хэл (Итали)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
mn: Итали хэл (Швейцар)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
mn: Япон хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Juǀ’hoan
mn: Жуцъоан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kaamba
mn: Каамба

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabardian
mn: Кабардин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabyle Latin
mn: Кабиле Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
mn: Калаалисут хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
mn: Канад хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Karakalpak Latin
mn: Каракалпак Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
mn: Кашмир хэл (Энэтхэг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
mn: Кашмир хэл (Кашмир)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
mn: Кашубан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
mn: Казак

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: KeyID
mn: ТүлхүүрID

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khanty
mn: Ханти

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
mn: Кампучи хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
mn: Кинярванда хэл (Рванда)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
mn: Киргиз хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kituba (Congo)
mn: Китуба (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
mn: Китуба (Конго Бүгд Найрамдах улс)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Klingon
mn: Клингон

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Permyak
mn: Коми-Пермяк

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Zyrian
mn: Коми-Зырян

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
mn: Конкани хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Koongo (Congo)
mn: Конго (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
mn: Солонгос хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kumyk
mn: Кумык

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kunyi
mn: Куний

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iran)
mn: Курд, Төв (Иран)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iraq)
mn: Курд, Төв (Ирак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Syria)
mn: Курд, Хойд (Сири)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Turkey)
mn: Курд, Хойд (Турк)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iran)
mn: Курд, Өмнөд (Иран)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iraq)
mn: Курд, Өмнөд (Ирак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kven Finnish
mn: Финландын Kven

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
mn: Киргиз хэл (Хятад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ladin
mn: Ладин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
mn: Лао хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
mn: Лари

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
mn: Латгали хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latin
mn: Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
mn: Латви хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lengo
mn: Ленго

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ligurian
mn: Лигур

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Limbu
mn: Лимбу

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
mn: Лингала хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
mn: Литва хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
mn: Ливони хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
mn: Ложбан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
mn: Доод герман

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
mn: Люксенбург хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
mn: Макидон хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
mn: Мэйтили

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
mn: Малагаси, плато

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
mn: Малайз хэл (Бруней, Дарусалам)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
mn: Малай хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
mn: Малай араб хэл (Бруней Даруссалам)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay Arabic (Malaysia)
mn: Малай хэл (Малайз)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
mn: Малайлам хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
mn: Малтес хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manchu
mn: Манж

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maninkakan, Eastern, Latin
mn: Манинкакан, Зүүн, Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
mn: Манипури хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
mn: Маор

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maori
mn: Маори хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
mn: Маратхи хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Hill
mn: Мари, Уулын

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Meadow
mn: Mari, Нуга

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
mn: Мбочи

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Minangkabau
mn: Минангкабау

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moksha
mn: Мокша

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Cyrillic
mn: Монгол кирилл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Mongolian
mn: Монгол (Монгол)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
mn: Моор хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: N'ko
mn: Н'ко

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Naro
mn: Наро

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
mn: Ндэбэлэ хэл, өмнөд

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nenets
mn: Ненец

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
mn: Непал хэл (Энэтхэг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
mn: Непал хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nganasan
mn: Нганасан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngungwel
mn: Нгунгвел

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngäbere
mn: Нагэберэ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Njyem (Congo)
mn: Нжэм (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nogai
mn: Ногай

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
mn: Умард сото хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
mn: Норвеги хэл, Бүкмал

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
mn: Норвег хэл, Нунорск

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
mn: Хянжа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
mn: Окцитан хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Odia
mn: Одиа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Olonets
mn: Олонец

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Oromo
mn: Оромо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Latin
mn: Пали Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Thai
mn: Пали, Тайланд бичиг

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
mn: Папиаменто (Аруба)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Bonaire)
mn: Папиаменто (Бонэйр)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Curaçao)
mn: Папиаменто (Кюрасао)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
mn: Папиаменту (Нидерланд Антиль)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Persian
mn: Перс хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pitjantjatjara
mn: Питжантжатжара

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Plautdietsch
mn: Плаутдицч

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
mn: Польш хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
mn: Португал хэл (Ангол)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
mn: Португал хэл (Португал)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
mn: Португал хэл (Португал)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Puinave
mn: Пуинаве

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
mn: Пунжаби хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punu
mn: Пуну

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
mn: Квачу (Боливи, умард)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
mn: Квачу (Боливи, өмнөд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
mn: Кечуа (Эквадор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
mn: Рато-Роман

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
mn: Румен хэл (Молдав)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
mn: Румен хэл (Румен)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
mn: Орос хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
mn: Русин (Словак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
mn: Русин (Украин)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
mn: Сами, Инари (Финлянд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
mn: Сами, Килдин (Орос)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
mn: Сами, Лүлэ (Норвеги)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
mn: Сами, Лүлэ (Швед)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
mn: Сами, Умард (Финлянд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
mn: Сами, Умард (Норвеги)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
mn: Сами, Умард (Швед)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Pite (Sweden)
mn: Сами, Пите (Швед)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
mn: Сами, Сколт (Финлянд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
mn: Сами, Өмнөд (Норвеги)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
mn: Сами, Өмнөд (Швед)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
mn: Санго хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
mn: Санскрит хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
mn: Сардини хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
mn: Сардиниан, Кампиданез

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
mn: Сардинян, Галлере

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
mn: Сардиниан, Логудоресе

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
mn: Сардинян, Сассаресе

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
mn: Серби кирилл (Монтенегро)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
mn: Сербийн кирилл (Серб ба Монтенегро)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
mn: Серби кирилл (Серби)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin
mn: Серб Латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
mn: Серби латин (Монтенегро)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
mn: Серб Латин (Серб ба Монтенегро)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
mn: Серби латин (Серби)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sesotho
mn: Сесото

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
mn: Шушвап

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sidama
mn: Сидама

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Silesian
mn: Силиан хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sindhi, Arabic
mn: Синдхи, Араб хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sindhi, Devanagari
mn: Синди, Деванагари

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
mn: Синхала хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
mn: Словак хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
mn: Словен хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
mn: Сомали

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
mn: Сорби, Доод

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
mn: Сорби, Дээд

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
mn: Өмнөд Сото хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
mn: Испани хэл (Аргентин)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
mn: Испани хэл (Болив)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
mn: Испани хэл (Чили)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
mn: Испани хэл (Колумб)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
mn: Испани хэл (Коста Рика)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
mn: Испани (Куб)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
mn: Испани хэл (Доминик)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
mn: Испани хэл (Эквадор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
mn: Испани хэл (Эл Салвадор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
mn: Испани хэл (Гуатемал)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
mn: Испани хэл (Гондурас)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
mn: Испани хэл (Мексик)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
mn: Испани хэл (Никарагуа)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
mn: Испани хэл (Панам)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
mn: Испани хэл (Парагвай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
mn: Испани хэл (Перу)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
mn: Испани хэл (Пуерто Рика)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
mn: Испани хэл (Испани)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
mn: Испани хэл (Уругвай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
mn: Испани хэл (Венесуел)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sundanese
mn: Сундан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Suundi
mn: Сүнди

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
mn: Свахили хэл (Кени)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
mn: Свахили хэл (Танзаан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
mn: Свази хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
mn: Швэд хэл (Финланд)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
mn: Швэд хэл (Швед)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
mn: Тагалог хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tahitian
mn: Таитиан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
mn: Тажик хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
mn: Тамил хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
mn: Татар хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
mn: Тэкэ-Эбу

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
mn: Тэкэ-Ибэли

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Kukuya
mn: Теке-Күкүяа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
mn: Тэкэ-Таи

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
mn: Телүгү хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
mn: Тэтүн (Идонези)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
mn: Тэтүн (Титор-Лесте)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
mn: Тай хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (India)
mn: Түвд (Энэтхэг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
mn: Төвд хэл (Хятад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
mn: Тигригна хэл (Эритриа)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
mn: Тигригна хэл (Этиоп)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
mn: Ток Писин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsaangi
mn: Цанги

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
mn: Цонга хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
mn: Цвана хэл (Ботсвана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
mn: Цвана хэл (Өмнөд африк)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
mn: Түрк хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
mn: Туркмен

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Udmurt
mn: Удмурт

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
mn: Украйн хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
mn: Тодорхойгүй

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
mn: Урду хэл (Энэтхэг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
mn: Урду хэл (Пакистан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
mn: Уйгур

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Cyrillic
mn: Узбек кирилл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
mn: Узбек латин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
mn: Венда хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venetian
mn: Венец

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Veps
mn: Вепс

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
mn: Вьетнам хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
mn: Вили

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Võro
mn: Вырус хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
mn: Валоон хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
mn: Вэлш хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
mn: Хоса хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xibe
mn: Сибин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yaka (Congo)
mn: Якка (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
mn: Якка (Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
mn: Иддиш (Израиль)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
mn: Иддиш (АНУ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yombe (Congo)
mn: Йомбе (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yoruba
mn: Ёоруба

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
mn: Зулу хэл

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
mn: Éwé хэл

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
mn: Програм

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
mn: Архив файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
mn: Batch файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
mn: Тэмдэглэгээ файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
mn: OpenOffice.org 1.0 Хүснэгтийн эх загварын хэв

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
mn: CD-ROM драйвер

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
mn: Тохиргооны файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
mn: Өгөгдлийн сангийн хүснэгт

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
mn: OpenOffice.org 1.0 Дүрслэлийн эх загварын хэв

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
mn: MS Excel баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
mn: MS Excel хэв

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
mn: %PRODUCTNAME өргөтгөл

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
mn: Хүснэгт баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
mn: Өгөгдлийн сан

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
mn: Дүрслэл

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
mn: Мастер баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
mn: Үзүүлэн

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
mn: Томьёо

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
mn: Бичвэр баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
mn: HTML баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
mn: Файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
mn: Диск драйвер

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
mn: Хавтас

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
mn: StarWriter 4.0 / 5.0 мастер баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
mn: График

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
mn: Тусламж файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
mn: HTML баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
en: Hunspell SpellChecker
mn: Hunspell үсэг бичгийн шалгагч

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
en: List of Ignored Words
mn: Үл тоомсорлож буй үгсийн жагсаалт

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
mn: OpenOffice.org 1.0 Үзүүлэнгийн эх загварын хэв

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
en: Libhyphen Hyphenator
mn: Либифен зураас

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
mn: Холбоос

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
mn: Локал хөтлөгч

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
mn: Протокол файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
mn: MathML баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
en: MyThes Thesaurus
mn: MyThes тезаурус

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
mn: MS PowerPoint баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
mn: MS PowerPoint үзүүлэн

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
mn: MS PowerPoint хэв

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
mn: Сүлжээний холболт

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
mn: StarOffice Өгөгдлийн сан

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
mn: StarOffice Зураг

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
mn: StarOffice 3.0 - 5.0 Хэв

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
mn: Эх код

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
mn: OpenOffice.org 1.0 Хүснэгт баримт бичиг

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
mn: OpenOffice.org 1.0 Диаграмм

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
mn: OpenOffice.org 1.0 Дүрслэл

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
mn: OpenOffice.org 1.0 Эх баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
mn: OpenOffice.org 1.0 Үзүүлэн

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
mn: OpenOffice.org 1.0 Томьёо

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
mn: OpenOffice.org 1.0 Бичвэр баримт бичиг

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
mn: Системийн файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
mn: Текст файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
mn: MS Word баримт

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
mn: OpenOffice.org 1.0 Бичвэр баримтийн эх загварын хэв

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
mn: %PRODUCTNAME нь энэ даалгаврыг гүйцэтгэхэд Java runtime орчин (JRE) шаарддаг. Сонгосон JRE дутагдалтай байна. Өөр хувилбарыг сонгох эсвэл шинэ JRE-г суулгаж Хэрэгслүүд - Сонголтууд - %PRODUCTNAME - Дэлгэрэнгүй гэсэн хэсгээс сонгоно уу.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
mn: %PRODUCTNAME нь энэ даалгаврыг гүйцэтгэхэд Java runtime орчин (JRE) шаарддаг. Сонгосон JRE дутагдалтай байна. Өөр хувилбарыг сонгох буюу шинэ JRE-г суулгаж %PRODUCTNAME - Тохируулга - %PRODUCTNAME - Дэлгэрэнгүй гэснээс сонгоно уу.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
mn: JRE эвдэрсэн байна

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
mn: % объектыг оруулах боломжгүй.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
mn: % файлаас объектыг оруулах боломжгүй.

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
mn: Хаягийн хэлбэр

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
mn: Цаглабар

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
mn: Хот

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
mn: Компани

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
mn: Улс

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
mn: Салбар

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
en: Email
mn: И-мэйл

[ctx: STR_FIELD_FAX]
en: Fax
mn: Факс

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
mn: Нэр

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
mn: Утас: Гэр

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
mn: Нэрийн эхний үсэг

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
mn: Урих

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
mn: Овог

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
mn: Гар утас

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
mn: Тэмдэглэл

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
mn: Утас: Офис

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
mn: Пэйжир

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
mn: Захидал эхлэх үгс

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
mn: Муж

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
mn: Гудамж

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
mn: Утас: бусад

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: STR_FIELD_URL]
en: URL
mn: Хаяг (URL)

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
mn: Хэрэглэгч 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
mn: Хэрэглэгч 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
mn: Хэрэглэгч 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
mn: Хэрэглэгч 4

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
mn: Утас: Ажил

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
mn: ЗИП код

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
en: Bitmap Image (BMP)
mn: Bitmap зураг (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
mn: Графикийн төхөөрөмжийн интерфейсийн метафайл (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
mn: Апплет объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_5]
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)
mn: Microsoft Excel хоёртын харилцан солилцох формат 5.0/95 (Biff5)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_8]
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)
mn: Microsoft Excel хоёртын харилцан солилцох формат 97/2000/XP/2003 (Biff8)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
mn: SQL асуулга

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
mn: Өгөгдлийн эх объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
mn: Өгөгдлийн эх хүснэгт

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
mn: OpenOffice.org 1.0 Диалог

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIF]
en: Data Interchange Format (DIF)
mn: Өгөгдөл солилцох формат (DIF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
en: %PRODUCTNAME drawing format
mn: %PRODUCTNAME зургийн формат

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
mn: Холбоос

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
mn: График объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML]
en: HyperText Markup Language (HTML)
mn: Гипертекст тэмдэглэгээний хэл (HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
mn: HTML хэлбэржүүлэлт ямар нэгэн тайлбаргүй

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
mn: Энгийн гипертекст тэмдэглэгээний хэл (Simple HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
mn: Svx Internal холбоосын төлөвийн мэдээлэл

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
mn: Динамик мэдээлэл солилцох (DDE холбоос)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
mn: Microsoft Word объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
mn: Netscape Тэмдэглэгээ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
mn: Тэмдэглэл баримтын мэдээлэл

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
mn: Office document объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
mn: Плаг-ин объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
en: Rich text formatting (Richtext)
mn: Rich text формат (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
mn: Sfx баримт

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
mn: %PRODUCTNAME холбоос (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
mn: StarCalc объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
mn: StarCalc 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
mn: StarCalc 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
mn: OpenOffice.org 1.0 Calc объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
mn: StarChart объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
mn: StarChart 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
mn: StarChart 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
mn: StarChart 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
mn: OpenOffice.org 1.0 Chart объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
mn: StarDraw объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
mn: StarDraw 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
mn: StarDraw 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
mn: OpenOffice.org 1.0 Draw объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
mn: StarImage объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
mn: StarImage 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
mn: StarImage 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
mn: StarImpress 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
mn: OpenOffice.org 1.0 Impress объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
mn: StarMath объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
mn: StarMath 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
mn: StarMath 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
mn: OpenOffice.org 1.0 Math объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
mn: Star Объект хэлбэржүүлэлт

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
mn: StarObject Paint объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
mn: Star Сервер хэлбэржүүлэлт

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
mn: StarWriter/Master 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
mn: StarWriter/Master 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
mn: OpenOffice.org 1.0 Writer/Мастер обьект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
mn: StarWriter/Web 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
mn: StarWriter/Web 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
mn: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web обьект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
mn: StarWriter 3.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
mn: StarWriter 4.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
mn: StarWriter 5.0 объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
mn: OpenOffice.org 1.0 Writer обьект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
mn: StarFrameSet объект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
en: Unformatted text (TSV-Calc)
mn: Хэлбэржүүлээгүй текст (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
mn: StarView битмап/хөдөлгөөнт дүрс (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
en: Sylk
mn: Силк (Sylk)

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
mn: Windows метафайл

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
en: Rich text formatting (RTF)
mn: Rich text формат (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
mn: Хэлбэржүүлээгүй бичвэр

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
mn: Нэмэлт объектууд

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
mn: <байхгүй>

[ctx: STR_REDO]
en: Redo:
mn: Сэргээх:

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
mn: ~Давтах:

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
en: Horizontal Ruler
mn: Хэвтээ шугам

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
mn: Босоо шугам

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
mn: Байтууд

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
mn: Үсэг тоон

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
en: Character set
mn: Тэмдэгтийн олонлог

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
en: Dictionary
mn: Толь бичиг

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
en: Normal
mn: Энгийн

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
en: Phone book
mn: Утасны дэвтэр

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
mn: Авиа зүй (Үсэг тоо эхэнд)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
mn: Авиа зүй (Үсэг тоо эцэст)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
en: Pinyin
mn: Ханзны буулгалт

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
en: Radical
mn: Радикал

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
en: Stroke
mn: Зураас

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
en: Unicode
mn: Юникод

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
en: Zhuyin
mn: Жуин

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
en: $user$'s $service$
mn: $user$-н $service$

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
mn: Таны дэлгэц ба хэвлэгч дээр адилхан фонт ашиглагдах болно.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
mn: Энэ фонт суугаагүй байна. Боломжит хамгийн төстэй фонт ашиглагдана.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
mn: Энэ бол хэвлэгчийн фонт. Дэлгэцийн зураг дээр өөрчлөгдөж магадгүй.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
mn: Энэ фонтын хэлбэр төстэй болно эсвэл хамгийн төстэй хэлбэр ашиглагдана.

[ctx: STR_SVT_GB]
en: GB
mn: ГБ

[ctx: STR_SVT_HOST]
en: host
mn: эзэн

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
mn: Үсэг тоон

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
en: Dictionary
mn: Толь бичиг

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
mn: Авиа зүй (үсэг тоо эхэндээ, гийгүүлэгчээр бүлэглэгдэнэ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
mn: Авиа зүй (үсэг тоо эхэндээ, үеэр бүлэглэгдэнэ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
mn: Авиа зүй (үсэгтоо эцэстээ, гийгүүлэгчээр бүлэглэгдэнэ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
mn: Авиа зүй (үсэг тоо эцэстээ, үеэр бүлэглэгдэнэ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
en: Pinyin
mn: Ханз буулгалт

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
en: Radical
mn: Радикал

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
en: Stroke
mn: Зураас

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
en: Zhuyin
mn: Жуин

[ctx: STR_SVT_MB]
en: MB
mn: MБ

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
en: Other CMIS
mn: Бусад CMIS

[ctx: STR_SVT_PORT]
en: port
mn: боомт

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
mn: Завгүй

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
mn: Өгөгдмөл хэвлэгч

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
en: Cover open
mn: Хавтас нь нээлттэй

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
mn: Алдаа

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
mn: Эхлүүлж байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
mn: I/O идэвхтэй

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
mn: %d баримтууд

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
en: Manual feed
mn: Гараар цаас оруул

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
en: No toner
mn: Хор алга

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
mn: Оффлайн

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
en: Output bin full
mn: Гаралтын тавиур дүүрсэн байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
en: Insufficient memory
mn: Санах ой хангалтгүй байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
en: Delete Page
mn: Хуудас устгах

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
en: Paper jam
mn: Цаас гацалт

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
en: Not enough paper
mn: Цаас хангалттай биш байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
en: Paper problem
mn: Цаасны асуудал

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
en: Paused
mn: Зогссон

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
en: Pending deletion
mn: Арилгалт хүлээгдэж байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
en: Power save mode
mn: Цэнэг хадгалах горим

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
mn: Хэвлэж байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
en: Processing
mn: Боловсруулж байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
en: Ready
mn: Бэлэн болсон

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
en: Unknown Server
mn: Үл мэдэгдэх сервер

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
mn: Принтерийн хор бага байна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
en: User intervention necessary
mn: Хэрэглэгчийн оролцоо шаардлагатай

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
mn: Хүлээлт

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
en: Warming up
mn: Эхлүүлэхэд бэлдэж байна

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
mn: Хар

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
mn: Хар налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
mn: Бүдүүн

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
mn: Бүдүүн налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
en: Bold Oblique
mn: Бүдүүн ташуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
mn: Ном

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
en: Condensed
mn: Зай багатай

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
en: Condensed Bold
mn: Зай багатай Бүдүүн

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
en: Condensed Bold Italic
mn: Зай багатай Бүдүүн Налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
en: Condensed Bold Oblique
mn: Зай багатай Бүдүүн Ташуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
en: Condensed Italic
mn: Зай багатай Налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
en: Condensed Oblique
mn: Зай багатай Налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
en: ExtraLight
mn: МашХөнгөн

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
en: ExtraLight Italic
mn: МашХөнгөн Налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
mn: Хөнгөн

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
mn: Хөнгөн налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
mn: Хэвийн

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
mn: Налуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
en: Oblique
mn: Ташуу

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
en: Semibold
mn: ХагасБүдүүн

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
en: Semibold Italic
mn: ХагасБүдүүн Налуу

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
mn: Оруулах

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
mn: Зүүн тийш шилжүүлэх

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
mn: Баруун тийш шилжүүлэх

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
en: Move To Home
mn: Эхлэл рүү

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
en: Move To End
mn: Төгсгөл рүү

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
mn: Буцаах:

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
mn: Үл мэдэгдэх эх

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
mn: %PRODUCTNAME тохиргоог өөрчилсөн байна. Хэрэгслүүд - Сонголтууд - %PRODUCTNAME - Сайжруулсан хэсгээс %PRODUCTNAME-д ашиглах Java орчныг сонгоно уу.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
mn: %PRODUCTNAME тохиргоог өөрчилсөн байна. %PRODUCTNAME - Тохируулга - %PRODUCTNAME - Дэлгэрэнгүй %PRODUCTNAME-д ашиглах Java орчныг сонгоно уу.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
mn: JRE-г сонго

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
mn: %PRODUCTNAME-д энэ ажлыг гүйцэтгэхийн тулд Java ажиллах орчин (JRE) шаардлагатай. JRE суулгаад %PRODUCTNAME-г дахин эхлүүлнэ үү. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
mn: %PRODUCTNAME-д энэ ажлыг гүйцэтгэхийн тулд macOS 10.10 болон түүнээс дээш хувилбарт Oracle-н Java Development Kit (JDK) шаардлагатай. Тэдгээрийг суулгаад %PRODUCTNAME-г дахин эхлүүлнэ үү. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
mn: JRE шаардлагатай

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
mn: %PRODUCTNAME-д энэ ажлыг гүйцэтгэхийн тулд %BITNESS-bit Java ажиллах орчин (JRE) шаардлагатай. JRE суулгаад %PRODUCTNAME-г дахин эхлүүлнэ үү. %FAQLINK

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
en: Templates: Address Book Assignment
mn: Загварууд: Хаягны ном даалгавар

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
en: _Assign
mn: _Даалга

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
mn: Талбарын даалгавар болон хаягийн дэвтэрийнхээ мэдээллийн эх сурвалжийг засна уу.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
mn: Хаягийн дэвтэрийн эх сурвалжийн жагсаалтад шинэ мэдээллийн эх сурвалж нэмнэ үү.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
mn: Мэдээллийн хүснэгтээс хаягийн дэвтэрт тохирох талбарыг сонгоно уу.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
en: Select the data source for your address book.
mn: Хаягийн дэвтэрийнхээ мэдээллийн эх сурвалжийг сонгоно уу.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
en: Select the data table for your address book.
mn: Өөрийн хаягийн дэвтэрт өгөгдлийн хүснэгтийг сонгоно уу.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
en: Address Book Source
mn: Хаяг номын эх сурвалж

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
mn: Талбар олголт

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
en: Data source:
mn: Өгөгдлийн эх сурвалж:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
en: Table:
mn: Хүснэгт:

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
mn: Өнөөдөр

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
mn: _Дахин нэрлэх

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
en: %1 Options
mn: %1 Тохируулгууд

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
mn: Бинар

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
mn: Өнгө

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
mn: Сааралжилт

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
mn: LZW кодчилол

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
en: Interchange (EPSI)
mn: Солилцох (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
mn: Файлыг хоёртын форматаар экспортлодог. Үүссэн файл нь текст файлаас бага байна.

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
en: Exports the file in color.
mn: Файлыг өнгөөр экспортлодог.

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
en: Exports the file in grayscale tones.
mn: Файлыг саарал өнгөөр экспортлодог.

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
mn: Өнгөний гүнийг 8 бит саарал эсвэл 24 бит жинхэнэ өнгөнөөс сонгоно уу.

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
mn: Экспортын шахалтыг тохируулна. Өндөр шахалт гэдэг нь зураг бага боловч ачаалахад удаан байна гэсэн үг.

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
mn: LZW шахалт нь хүснэгтэд суурилсан хайлтын алгоритмыг ашиглан файлыг жижиг файл болгон шахах явдал юм.

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
en: Specifies that you do not wish to use compression.
mn: Та шахалтыг ашиглахыг хүсэхгүй байгааг заана.

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
mn: EPSI форматтай монохром урьдчилан харах графикийг PostScript файлтай хамт экспортлох эсэхийг заана. Энэ формат нь зөвхөн 7 битийн ASCII кодын хэвлэх тэмдэгтүүдийг агуулна.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
en: Specifies the height.
mn: Өндөрийг зааж өгнө.

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
mn: Графикийг хоорондоо уялдаатай горимд хадгалах эсэхийг заана.

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
mn: Энэ түвшинд шахах боломжгүй. Хэрэв таны PostScript принтер 2-р түвшний чадамжийг санал болгодоггүй бол 1-р түвшний сонголтыг сонгоно уу.

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
mn: Хэрэв таны гаралтын төхөөрөмж өнгөт битмап, палитр график болон шахсан графикийг дэмждэг бол 2-р түвшний сонголтыг сонгоно уу.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
mn: Зургийн нягтралыг оруулна уу. Жагсаалтаас хэмжих нэгжийг сонгоно уу.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
mn: Зургийн нягтралыг оруулна уу. Жагсаалтаас хэмжих нэгжийг сонгоно уу.

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
mn: RLE (Run Length Encoding)-ийг BMP графикт хэрэглэнэ.

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
mn: Зургийн дэвсгэрийг тунгалаг болгож хадгалах эсэхийг зааж өгнө. GIF зураг дээр зөвхөн объектууд харагдах болно. Зурган дээрх тунгалаг өнгийг тохируулахын тулд Color Replacer ашиглана уу.

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
mn: Файлыг ASCII текст форматаар экспортлодог. Үүссэн файл нь хоёртын файлаас том байна.

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
mn: Урьдчилан үзэх зургийг бодит PostScript файлын хамт TIFF форматаар экспортлох эсэхийг заана.

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
en: Specifies the width.
mn: Өргөнийг зааж өгнө.

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
en: Specifies the measurement units.
mn: Хэмжилтийн нэгжийг зааж өгнө.

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
en: Interlaced
mn: Сунгасан

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
mn: Дүрслэл объектууд

[ctx: graphicexport|label]
en: Compression
mn: Шахалт

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
mn: Хэмжээ

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
mn: Горим

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
mn: Кодчлол

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: graphicexport|label18]
en: Color Format
mn: Өнгөний формат

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
mn: Хувилбар

[ctx: graphicexport|label2]
en: Color Depth
mn: Өнгөний гүн

[ctx: graphicexport|label20]
en: Compression
mn: Шахалт

[ctx: graphicexport|label3]
en: Compression
mn: Шахалт

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
mn: Мэдээлэл

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
mn: Өргөн:

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
mn: Өндөр:

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
mn: Чанар

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
mn: Түвшин 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
mn: Түвшин 2

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
mn: пикс./см

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
mn: пикс./дюйм

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
mn: пикс./метр

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: cm
mn: см

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
mn: инч

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: mm
mn: мм

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
mn: пикс.

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
mn: цэг

[ctx: graphicexport|modifydimensionscb]
en: Modify dimensions
mn: Хэмжээг өөрчлөх

[ctx: graphicexport|modifyresolutioncb]
en: Modify resolution
mn: Нарийвчлалыг өөрчлөх

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
mn: Хэмжээ:

[ctx: graphicexport|rlecb]
en: RLE encoding
mn: RLE кодчилол

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
mn: Тунгалаг байдлыг хадгалах

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
en: Image preview (TIFF)
mn: Зургийг урьдчилан харах (TIFF)

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
mn: %PRODUCTNAME нь энэ даалгаврыг гүйцэтгэхэд Java runtime орчин (JRE) шаарддаг. Гэсэн хэдий ч JRE ашиглахыг идэвхгүй болгосон. Та одоо JRE ашиглахыг идэвхжүүлэх үү?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: Enable JRE?
mn: JRE-г идэвхжүүлэх үү?

[ctx: linewindow|none_line_button]
en: None
mn: Аль нь ч биш

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
en: File Services
mn: Файлын үйлчилгээ

[ctx: placeedit|hostLabel]
en: Host:
mn: Эзэн:

[ctx: placeedit|liststore1]
en: Windows Share
mn: Windows хуваалцах

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
mn: Хэрэглэгч:

[ctx: placeedit|nameLabel]
en: Label:
mn: Шошго:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
mn: Нууц үг:

[ctx: placeedit|pathLabel]
en: Root:
mn: Үндэс:

[ctx: placeedit|portLabel]
en: Port:
mn: Порт:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
en: Remember password
mn: Нууц үгээ санах

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
en: Repository:
mn: Хадгалах газар:

[ctx: placeedit|shareLabel]
en: Share:
mn: Хуваалцах:

[ctx: placeedit|typeLabel]
en: Type:
mn: Төрөл:

[ctx: placeedit|webdavs]
en: Secure connection
mn: Аюулгүй холболт

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
mn: Хэвлэгч тохиргоо

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
en: Select the default printer for the current document.
mn: Одоогийн баримт бичгийн анхдагч хэвлэгчийг сонгоно уу.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
mn: Таны үйлдлийн систем дээр суулгасан принтерүүдийг жагсаав. Өгөгдмөл хэвлэгчийг өөрчлөхийн тулд жагсаалтаас принтерийн нэрийг сонгоно уу.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
mn: Хэвлэгчийн сонголтуудын харилцах цонхыг нээнэ. Та одоо байгаа баримт бичгийн Хэрэгслүүд - Сонголтууд - %PRODUCTNAME Writer/Вэб - Хэвлэх самбар дээр тохируулсан глобал принтерийн сонголтуудыг дарж бичих боломжтой.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
mn: Одоогийн баримт бичгийн үйлдлийн системийн принтерийн тохиргоог өөрчилнө.

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
mn: Хэвлэгч

[ctx: printersetupdialog|label2]
en: Name:
mn: Нэр:

[ctx: printersetupdialog|label3]
en: Status:
mn: Төлөв:

[ctx: printersetupdialog|label4]
en: Type:
mn: Төрөл:

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
mn: Байрлал:

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
mn: Тайлбар:

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
mn: Сонголтууд ...

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
mn: Шинж чанар...

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
mn: Та сонгосон өгөгдлийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
mn: Устгахыг баталгаажуул

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Entry: %s
mn: Оролт: %s

[ctx: querydeletedialog|all]
en: Delete _All
mn: _Бүгдийг устгах

[ctx: querydeletedialog|no]
en: Do _Not Delete
mn: _Устгах хэрэггүй

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
mn: %PRODUCTNAME-г дахин ажиллуулна уу

[ctx: restartdialog|label]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
mn: Та одоо %PRODUCTNAME-ыг дахин эхлүүлэхийг хүсч байна уу?

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Нэмэгдсэн зам хүчин төгөлдөр болохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Өгөгдсөн хавтасууд болон архивууд хүчин төгөлдөр болохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Өгөгдсөн фолдерууд болон архивууд хүчин төгөлдөр болохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Ном зүй нь зөв ажиллахын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Өөрчлөгдсөн туршилтын функцуудыг үр дүнтэй болгохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Өргөтгөл зөв ажиллахын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
en: To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Өөрчлөлтүүдийг хэрэгжүүлэхийн тулд %PRODUCTNAME-г дахин эхлүүлэх шаардлагатай.

[ctx: restartdialog|reason_java]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Сонгосон Java runtime орчин зөв ажиллахын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Мэйлийг нэгтгэхийн тулд %PRODUCTNAME-г дахин ажиллуулах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: OpenCL өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_skia]
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Skia өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
mn: Олон хэлхээсийн тооцооны өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болохын тулд %PRODUCTNAME-ыг дахин асаах хэрэгтэй.

[ctx: stock]
en: _Add
mn: _Нэмэх

[ctx: stock]
en: _Apply
mn: _Хэрэглэх

[ctx: stock]
en: _Cancel
mn: _Цуцлах

[ctx: stock]
en: _Close
mn: _Хаах

[ctx: stock]
en: _Delete
mn: _ Устгах

[ctx: stock]
en: _Edit
mn: _Зас

[ctx: stock]
en: _Help
mn: _Туслаач

[ctx: stock]
en: _New
mn: _Шинэ

[ctx: stock]
en: _No
mn: _Үгүй

[ctx: stock]
en: _Remove
mn: _Хасах

[ctx: stock]
en: _Reset
mn: _Дахин тохируулах

[ctx: stock]
en: _Yes
mn: _Тийм ээ

[ctx: thineditcontrol|button]
en: Pick Date
mn: Огноо сонгох
