en to mn translation catalogue (267 entries)

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
mn: Агуулгыг холбохоос нааш тайланг гүйцэтгэх боломжгүй.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
mn: Ядаж нэг объект оруулахаас нааш тайланг гүйцэтгэх боломжгүй.

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
mn: Муж

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
en: The element is invalid.
mn: Элемент хүчингүй

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
en: Auto Grow
mn: Авто өсөлт

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
mn: Дэвсгэр өнгө

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
en: Background Transparent
mn: Дэвсгэр тунгалаг

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
mn: Үгүй

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
mn: Тийм

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
mn: Олон Сонголтот Контрол

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
en: No Control marked
mn: Контрол тэмдэглэгдээгүй

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
en: Properties:
mn: Шинж чанар:

[ctx: RID_STR_CANGROW]
en: Can Grow
mn: Өсч болох

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
en: Can Shrink
mn: Багасч болох

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
en: An exception of type $type$ was caught.
mn: $type$ төрлийн ялгамж баригдлаа.

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
en: Chart type
mn: Диаграммын төрөл

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
en: Conditional Print Expression
mn: Нөхцөлт үзүүлбэр хэвлэлт

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
en: Background Transparent
mn: Дэвсгэр тунгалаг

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
en: An error occurred while creating the report.
mn: Тайлан үүсгэж байхад алдаа гарлаа.

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
mn: Өгөгдлийн талбар

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
en: Deep traversing
mn: Доод мужийг шигтгэх

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: RID_STR_DETAIL]
en: Detail
mn: Тодруулга

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
mn: Туслах талбарыг холбо

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
mn: Диаграмм

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
mn: Та хүчингүй аргумент олгохыг оролдлоо. Хүчинтэй аргументуудыг та '#1'-с олж болно.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
mn: Талбар нэмэх:

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
mn: Шүүлтүүр

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
en: Fixed line
mn: Хатуу шугам

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
mn: Бичээс талбар

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: RID_STR_FOOTER]
en: # Footer
mn: # Хөл

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
en: Force New Page
mn: Хуудас таслалт шаардах

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: After Section
mn: Хэсгийн дараа

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before & After Section
mn: Хэсэг эхлэхээс өмнө ба дараа

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before Section
mn: Хэсэг эхлэхээс өмнө

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
en: Formatted field
mn: Хэлбэржсэн талбар

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
mn: Томьёо

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
mn: Функц

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
mn: Функц

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
en: Functions
mn: Функцүүд

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
en: Accumulation
mn: Нийлбэр

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
en: Counter
mn: Тоологч

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
en: Maximum
mn: Хамгийн их

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
en: Minimum
mn: Хамгийн бага

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
en: GroupFooter
mn: Бүлгийн хөл

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
en: GroupHeader
mn: Бүлгийн толгой

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
en: Group keep together
mn: Бүлгийг хамтатгах

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Column
mn: Багана бүрт

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Page
mn: Хуудас бүрт

[ctx: RID_STR_GROUPS]
en: Groups
mn: Бүлэгүүд

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
en: Group Footer
mn: Бүлгийн хөл

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
en: Group Header
mn: Бүлгийн толгой

[ctx: RID_STR_HEADER]
en: # Header
mn: # Толгой

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
mn: Өндөр

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
en: This position can not be set. It is invalid.
mn: Энэ байрлалыг олгох боломжгүй. Хүчингүй.

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
en: Image control
mn: Зургийн контрол

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
mn: График оруулах

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
en: Initial value
mn: Анхдагч утга

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
en: Keep Together
mn: Хамтатгах

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
mn: Үгүй

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: Whole Group
mn: Бүхэл бүтэн бүлэг

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: With First Detail
mn: Анхны дэлгэрэнгүй

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
mn: Мастер талбарыг холбо

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
mn: Тайлан

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
en: Report Output Format
mn: Гаралтын форматыг тайлагнах

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
en: New Row Or Column
mn: Шинэ мөр эсвэл багана

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
mn: Энэ үйлдэл зөвшөөрөгдөөгүй. Элемент ямар нэгтэй давхцаж байна.

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
en: Page footer
mn: Хуудасны хөл

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Page Header/Footer
mn: Хуудасны толгой/хөл устгах

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Page Header/Footer
mn: Хуудасны толгой/хөл оруулах

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
en: Page header
mn: Хуудасны толгой

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
en: Page Footer
mn: Хуудасны хөл

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
en: Page Header
mn: Хуудасны толгой

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
en: Horz. Alignment
mn: Хэвтээ чиглэл

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Block
mn: Блоклох

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
mn: Төв

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: Position X
mn: Байрлал X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: Position Y
mn: Байрлал Y

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
en: Pre evaluation
mn: Урьдчилсан тооцоолол

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
en: Preserve as Link
mn: Холбоосоор бэлдэх

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
en: Preview Row(s)
mn: Мөрийг нягтлах

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
en: Print repeated values
mn: Давтагдсан утгуудыг үзүүл

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
en: Print repeated value on group change
mn: Бүлгийн өөрчлөлт дээр давтан утгыг хэвлэх

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
mn: Өгөгдөл

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
mn: Ерөнхий

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
mn: Шулуун

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
mn: Бичээс Контрол

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
mn: Хэлбэржсэн талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
mn: Функц

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
mn: Бүлэг

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
mn: Зургийн контрол

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
mn: Тайлан

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
mn: Хэсэг

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
mn: Дүрс

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
en: Repeat Section
mn: Хэсгийг давтах

[ctx: RID_STR_REPORT]
en: Report
mn: Тайлан

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Report Header/Footer
mn: Тайлангийн толгой/хөл устгах

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Report Header/Footer
mn: Тайлангийн толгой/хөл оруулах

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: All Pages
mn: Бүх хуудас

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Footer
mn: Тайлангийн хөлийн цэсгүй

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header
mn: Тайлангийн толгойтой биш

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header/Footer
mn: Тайлангийн толгойгүй эсвэл доод хөлд биш

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
en: Report Footer
mn: Тайлангийн хөл

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
en: Report Header
mn: Тайлангийн толгой

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
en: Reset page number
mn: Хуудасны дугаарыг шинээр олгох

[ctx: RID_STR_SCOPE]
en: Scope
mn: Хүчинтэй муж

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
en: Group: %1
mn: Бүлэг: %1

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
mn: Дүрс

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
en: Start new column
mn: Шинэ багана эхлүүлэх

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
en: Start new page
mn: Шинэ хуудас эхлүүлэх

[ctx: RID_STR_TYPE]
en: Data Field Type
mn: Өгөгдлийн талбарын төрөл

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Counter
mn: Тоологч

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Field or Formula
mn: Талбар эсвэл томъёо

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
mn: Функц

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: User defined Function
mn: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон функц

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
en: Add function
mn: Функц нэмэх

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
en: Add group footer
mn: Бүлгийн хөл нэмэх

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
en: Add group header
mn: Бүлгийн толгой нэмэх

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
en: Add report header / report footer
mn: Тайлангийн толгой /хөл нэмэх

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
en: Change Alignment
mn: Жигдрүүлэлт солих

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
en: Add Group
mn: Бүлэг нэмэх

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
en: Change font
mn: Фонтыг өөрчлөх

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
en: Change page attributes
mn: Хуудасны атрибутыг солих

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
en: Change Object
mn: Объектыг соль

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
en: Change Size
mn: Хэмжээ солих

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
mn: Нөхцөлт хэлбэржүүлэлт

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
en: Delete Control
mn: Контрол устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
en: Insert Control
mn: Удирдлага оруулах

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
en: Move Group(s)
mn: Бүлэг(үүд) Шилжүүлэх

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
mn: Буулгах

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Change property '#'
mn: Шинж '#' солих

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
en: Delete Function
mn: Функц устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
en: Delete Group
mn: Бүлэг устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
en: Remove group footer
mn: Бүлгийн хөл хасах

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
en: Remove group header
mn: Бүлгийн толгой устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
en: Remove report header / report footer
mn: Тайлангийн толгой /хөл устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
en: Delete Selection
mn: Сонголт устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
en: Shrink Section
mn: Талбайн хэмжээг багасгана

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
en: Vert. Alignment
mn: Босоо жигдрүүлэлт

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Bottom
mn: Доод талд

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Middle
mn: Дунд

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
mn: Дээд

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
en: Visible
mn: Харагдахуйц

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
mn: Өргөн

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
en: Condition $number$
mn: Нөхцөл $number$

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
mn: Өдөр

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
en: Field/Expression
mn: Талбар/Илэрхийлэл

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
mn: Эрэмбэлэх эсвэл бүлэглэх ёстой талбарыг сонгох эсвэл илэрхийлэлийг өгнө үү.

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
en: Display a footer for this group?
mn: Энэ бүлгийн хөлийг харуулах уу?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
mn: Та шинэ бүлгийн эхлэлийг тодорхойлох утга эсвэл утгын мужийг сонгоно уу.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
en: Display a header for this group?
mn: Энэ бүлгийн толгойг харуулах уу?

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
en: Interval or number of characters to group on.
mn: Бүлэглэгдэх тэмдэгтийн тоо эсвэл завсар.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
en: Keep group together on one page?
mn: Бүлгийг нэг хуудсанд хамт барих уу?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
mn: Та өсөх эсвэл буурах эрэмбэлэлтийг сонгоно уу. Өсөх нь A аас Я эсвэл 0 -с 9 хүртэл гэсэн үг

[ctx: STR_RPT_HOUR]
en: Hour
mn: цаг

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
mn: Зай

[ctx: STR_RPT_LABEL]
en: ~Report name
mn: ~Тайлангийн нэр

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
en: Minute
mn: Минут

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
mn: Сар

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
en: "Page " & #PAGENUMBER#
mn: "Хуудас " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
mn: #PAGECOUNT# -н

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
en: Prefix Characters
mn: Угтвар тэмдэгт

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
en: Quarter
mn: Улирал

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
mn: Долоо хоног

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
mn: Жил

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
en: Section Setup
mn: Талбайн тохиргоо

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character Settings
mn: Тэмдэгтийн тохиргоо

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
mn: Зэрэгцүүлэлт

[ctx: chardialog|asianlayout]
en: Asian Layout
mn: Ази загвар

[ctx: chardialog|background]
en: Background
mn: Арын дэвсгэр

[ctx: chardialog|font]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
mn: Фонтын эффект

[ctx: chardialog|position]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
mn: Нөхцөлт хэлбэржүүлэлт

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
mn: Бүдүүн

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
en: Italic
mn: Налуу

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
mn: Доогуур зураас

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
mn: Дэвсгэр өнгө

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
mn: Фонтын өнгө

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
en: Character Formatting
mn: Тэмдэгтийн формат

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
mn: ба

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: between
mn: хоорондох

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: equal to
mn: тэнцүү

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than
mn: дараахиас их

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than or equal to
mn: их буюу тэнцүү

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than
mn: дараахиас бага

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than or equal to
mn: бага буюу тэнцүү

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not between
mn: хооронд биш

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not equal to
mn: тэнцүү биш

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Expression Is
mn: Илэрхийлэл нь юм

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Field Value Is
mn: Талбайн утга нь

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
mn: Огноо ба цаг

[ctx: datetimedialog|date]
en: _Include Date
mn: _Огноо оруулах

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
en: _Format:
mn: _Формат:

[ctx: datetimedialog|time]
en: Include _Time
mn: _Цаг оруулах

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
en: Fo_rmat:
mn: Фо_рмат:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
en: Sorting and Grouping
mn: Ангилах, бүлэглэх

[ctx: floatingfield|delete]
en: Remove sorting
mn: Эрэмбэлэлтийг хасна уу

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
mn: Буурахаар эрэмбэлэх

[ctx: floatingfield|helptext]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
mn: Загварын сонгосон хэсэгт оруулах талбаруудыг тодруулаад, Оруулах буюу Enter дарна уу.

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
mn: Өсөхөөр эрэмбэлэх

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
en: Report navigator
mn: Навигацын талаар мэдээлэх

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
en: Sorting and Grouping
mn: Ангилах, бүлэглэх

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
mn: Доош шилжүүл

[ctx: floatingsort|footer]
en: Not present
mn: Боломжгүй

[ctx: floatingsort|footer]
en: Present
mn: Боломжтой

[ctx: floatingsort|group]
en: Each Value
mn: Ямар ч утга

[ctx: floatingsort|header]
en: Not present
mn: Боломжгүй

[ctx: floatingsort|header]
en: Present
mn: Боломжтой

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
mn: Үгүй

[ctx: floatingsort|keep]
en: Whole Group
mn: Бүхэл бүтэн бүлэг

[ctx: floatingsort|keep]
en: With First Detail
mn: Анхны дэлгэрэнгүй

[ctx: floatingsort|label1]
en: Groups
mn: Бүлэгүүд

[ctx: floatingsort|label10]
en: Group Interval
mn: Бүлгийн интервал

[ctx: floatingsort|label11]
en: Keep Together
mn: Хамтатгах

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
mn: Шинж чанар

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
mn: Тусламж

[ctx: floatingsort|label5]
en: Group actions
mn: Бүлгийн арга хэмжээ

[ctx: floatingsort|label6]
en: Sorting
mn: Эрэмбэлж байна

[ctx: floatingsort|label7]
en: Group Header
mn: Бүлгийн толгой

[ctx: floatingsort|label8]
en: Group Footer
mn: Бүлгийн хөл

[ctx: floatingsort|label9]
en: Group On
mn: Бүлэг дээр

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
mn: Дээш шилжүүл

[ctx: groupsortmenu|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: navigatormenu|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: navigatormenu|function]
en: New Function
mn: Шинэ функц

[ctx: navigatormenu|page]
en: Page Header/Footer...
mn: Хуудасны толгой/доод хэсэг...

[ctx: navigatormenu|properties]
en: Properties...
mn: Шинж чанар...

[ctx: navigatormenu|report]
en: Report Header/Footer...
mn: Тайлангийн гарчиг/доод хэсэг...

[ctx: navigatormenu|sorting]
en: Sorting and Grouping...
mn: Эрэмбэлэх болон бүлэглэх ...

[ctx: pagedialog|PageDialog]
en: Page Setup
mn: Хуудасны тохиргоо

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
en: Page Numbers
mn: Хуудасны дугаарууд

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
mn: Төв

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
en: _Alignment:
mn: _Зэрэгцүүлэлт:

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
en: _Bottom of Page (Footer)
mn: _Хуудасны доод хэсэг (хөл)

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
mn: Формат

[ctx: pagenumberdialog|label2]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
mn: Ерөнхий

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
en: _Page N
mn: _Хуудас N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
en: Page _N of M
mn: Хуудас M-с _N нь

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
en: Show Number on First Page
mn: Эхний хуудсан дээр дугаарыг харуулах

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
en: _Top of Page (Header)
mn: _Хуудасны дээд хэсэг (толгой)

[ctx: stock]
en: _Add
mn: _Нэмэх

[ctx: stock]
en: _Apply
mn: _Хэрэглэх

[ctx: stock]
en: _Cancel
mn: _Цуцлах

[ctx: stock]
en: _Close
mn: _Хаах

[ctx: stock]
en: _Delete
mn: _ Устгах

[ctx: stock]
en: _Edit
mn: _Зас

[ctx: stock]
en: _Help
mn: _Туслаач

[ctx: stock]
en: _New
mn: _Шинэ

[ctx: stock]
en: _No
mn: _Үгүй

[ctx: stock]
en: _Remove
mn: _Хасах

[ctx: stock]
en: _Reset
mn: _Дахин тохируулах

[ctx: stock]
en: _Yes
mn: _Тийм ээ
