en to mn translation catalogue (284 entries)

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
mn: Дан, тасархай

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
mn: Дан, зураас-цэг

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
mn: Дан, зураас-цэг-цэг

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
mn: Дан, цэглэгдсэн

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
mn: Давхар

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
mn: Давхар, нэвт нарийн шугамууд

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
mn: Догол мөр

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
mn: Зөөх

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
mn: Орлуулах

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
mn: Атрибут буцааж олгох

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
mn: Атрибутуудыг хэрэглэх

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
mn: Загварын хэв ашиглах

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
mn: Үсгийн том-/жижиг бичлигийг өөрчлөх

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
mn: 3D товойсон

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
mn: 3D гүнзгий

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
mn: Дан, нарийн зураасласан

[ctx: RID_INSET]
en: Inset
mn: Дотор нь

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
mn: Атрибутуудыг хэрэглэх

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
mn: Хумих

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
mn: Догол мөр

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
mn: Дэд догол мөрийг харуулах

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: RID_OUTSET]
en: Outset
mn: Гадна нь

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
mn: Дан, тасралтгүй

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
mn: Параграф нь %x

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
mn: Үг нь %x

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
mn: Хүрээндээ жигдэрсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
mn: Хүрээндээ жигдэрсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
en: Align left
mn: Зүүн тал руу жигдэрсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
mn: Баруун тал руу жигдэрсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
mn: Хослосон Кернинг байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
mn: Хослосон Кернинг

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
mn: Анивчаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
mn: Анивчдаг

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
mn: доод талд нь

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
mn: Алслалт

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
mn: зүүн талд нь

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
mn: Хүрээгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
mn: баруун талд нь

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
mn: дээд талд нь

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
mn: Шинэ баганын хойгуур таслах

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
mn: Шинэ баганын өмнүүр таслах

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
mn: Шинэ баганын өмнө хойгуур таслах

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
en: No break
mn: Бичвэрийг мөрөөр таслахгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
mn: Шинэ хуудасны хойгуур таслах

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
mn: Шинэ хуудасны өмнүүр таслах

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
mn: Шинэ хуудасны өмнө хойгуур таслах

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
mn: Жижиг үсэг

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
mn: Жижиг том үсгийн

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
mn: Том үсгүүд

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
mn: Далдлагдаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
mn: Далдалсан

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
mn: Тэмдэгтийг $(ARG1)°-р эргүүлсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
mn: Мөрний хэмжээнд нь тааруулах

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
mn: Уруу харсан тэмдэгтүүд болохгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
mn: Тэмдэгтүүд нь $(ARG1)%-р өсгөгдсөн

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
mn: Тэмдэгтийн өсгөлт байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
en: Black
mn: Хар

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
mn: Цэнхэр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
mn: Бор

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
mn: Цэнхэр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
mn: Саарал

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
mn: Цайвар цэнхэр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
mn: Цайвар цэнхэр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
mn: Тод саарал

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
mn: Цайвар ногоон

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
mn: Цайвар ягаан

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
mn: Цайвар улаан

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
mn: Ягаан

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
mn: Цагаан

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
mn: Шар

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
mn: Үсгийг хүрээгээр нь бичих боломжгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
mn: Үсгийг хүрээгээр нь бичих

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
mn: Эхэнд нь

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
mn: Аялга

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
mn: Төгсгөлд нь

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
mn: Тойрог

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
en: Filled circle
mn: Дүүргэсэн тойрог

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
mn: Цэгнүүд

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
mn: байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
mn: Автомат

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
en: Normal position
mn: Ердийн байдал

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
mn: Доор бичилт

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
mn: Дээр бичилт

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
mn: Догол мөрнүүдийг бүү хамтатга

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
mn: Параграфуудыг хамт барих

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
mn: Догол мөрийг бүү хуваа

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
mn: Догол мөрийг хуваа

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
mn: Мөрний эхэнд ба -төгсгөлд хориотой тэмдгүүдийн жагсаалтыг зөвшөөрөх

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
mn: Мөрний эхэнд ба -төгсгөлд хориотой тэмдэгүүдийн жагсаалтыг зөвшөөрөхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
mn: Дээд объектийн бичвэрийн чиглэлийг ашигла

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
mn: Текст бичвэрийн чиглэл зүүнээс-баруун-луу (хэвтээ)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
mn: Текст бичвэрийн чиглэл баруунаас-зүүн-тийш (хэвтээ)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
mn: Текстийн чиглэл зүүнээс-баруун-тийш (ёроолоос босоогоор)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
mn: Бичвэрийн чиглэл зүүнээс-баруун-тийш (хэвтээ)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
mn: Бичвэрийн чиглэл баруунаас-зүүн-тийш (хэвтээ)

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
mn: График

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
mn: Мөрийн төгсгөлд цэглэхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
mn: Мөрний төгсгөлд цэглэсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify horizontally
mn: Босоо жигдрүүлэлт

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify vertically
mn: Босоо жигдрүүлэлт

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
mn: Хэвтээгээр төвд жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
mn: Зүүнд жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
mn: Жигдрүүлэлт давтах

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
mn: Баруунд жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
en: Horizontal alignment default
mn: Хөндлөн өгөгдмөл эгнүүлэлт

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
mn: Үеэр таслалт байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
mn: %1 холбоос шугамууд

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
mn: %1 тэмдэгт мөрний төгсгөлд

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
mn: %1 тэмдэгт мөрний эхэнд

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
mn: Үеэр тасла

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
en: Not Italic
mn: Налуу бус

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
mn: Налуу

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
mn: Ташуу налуу

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
en: Automatic Justify
mn: Автоматаар жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed Justify
mn: Тархасан жигдрүүлэлт

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
en: Kerning
mn: Үсэг хоорондог босоо зайг хавчих

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
mn: Нарийн

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
mn: түгжигдсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
en: %1 Lines
mn: %1 мөрүүд

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
en: 1.15 Lines
mn: 1.15 мөрт

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
en: 1.5 Lines
mn: 1.5 мөрт

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
en: Double
mn: Хоёр мөрт

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
en: Fixed
mn: Хөдөлгөөнгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
en: Leading
mn: Өмнө нь

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
en: At least
mn: Дор хаяж

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
en: Proportional
mn: Пропорцоор

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
en: Single
mn: Нэг мөрт

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
mn: Эхний мөр

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
mn: Догол мөрний зүүн талын зай

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
mn: Догол мөрний баруун талын зай

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
en: cm
mn: см

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
mn: инч

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
en: mm
mn: мм

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
mn: цэг

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
en: pt
mn: цэг

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
en: twip
mn: твип

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
mn: Дарсан (бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
mn: Дарсан (зураас бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
mn: Дарсан (цэг зураас, бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
mn: Дарсан (цэг цэг зураас, бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
mn: Цэгт зураасаар дарсам (бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
mn: Дарсан (зураас урт, бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
mn: Дарсан (долгион, бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
mn: Дарсан (зураасууд)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
mn: Дарсан (цэг зураас)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
mn: Дарсан (цэг цэг зураас)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
mn: Дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
mn: Цэгт зураасаар дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
mn: Давхар зураасаар дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
mn: Дарсан (давхар долгион)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
mn: Дарсан (урт зураасууд)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
en: No overline
mn: Дарсан зураасгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
mn: Дан зураасаар дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
mn: Дарсан (бага долгиолсон)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
mn: Дарсан (долгион)

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
mn: Булингартсан бус

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
mn: Булингартсан

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
mn: Өнчин мөрний дүрэм

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
mn: Хуудасны хэв маяг:

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
mn: Догол мөр нь текстийн торонд баригдаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
mn: Догол мөр нь текстийн торноос эхэлнэ (хэрвээ идэвхжүүлсэн бол)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
mn: Автоматаар текстийг жигдрүүлсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
mn: Үндсэн шугаманд текстийг жигдрүүлсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
mn: Доод хязгаарт жигдрүүлсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
mn: Текстийг голд нь жигдрүүлсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
mn: Дээд хязгаарт жигдрүүлсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
mn: Бүү хэвлэ

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
mn: Хэвлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
mn: Агуулга нь хамгаалагдаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
mn: Агуулга нь хамгаалагдсан

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
mn: Байрлал хамгаалагдаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
mn: Байрлал хамгаалалт

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
mn: Хэмжээ нь хамгаалагдаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
mn: Хэмжээ нь хамгаалагдсан

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
en: Relief
mn: Суллах

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
mn: Зорсон

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
mn: Хамаарал байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
mn: Автоматаар тэмдэгтийг зайчлахгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
mn: Автоматаар тэмдэгтийг зайчлахгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
mn: Сүүдэрлээгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
en: Shadowed
mn: Сүүдэрлэсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
mn: Сүүдэр зүүн доод талд

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
mn: Сүүдэр баруунд доод талд

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
mn: Сүүдэрлэсэн:

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
en: No Shadow
mn: Сүүдэргүй

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
mn: Сүүдэр зүүн дээд талд

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
mn: Сүүдэр баруунд дээд талд

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
mn: Өндөр:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
mn: Өргөн:

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
mn: Бүдүүн зураасаар дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
mn: Дарж зурсан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
mn: Давхар зураасаар дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
en: No strikethrough
mn: Дарж зураас татаагүй

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
mn: Дан зураасаар дарсан

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
mn: Ташуу зураасаар дарсан /

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
mn: Дарсан тэмдэгт нь X-үүд

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
en: Text is rotated by $(ARG1)°
mn: Текст нь $(ARG1)°-р эргүүлэгдсэн

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
en: Text is not rotated
mn: Текст нь эргэгдээгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
mn: Тунгалаг бус

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
mn: Тунгалаг

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
mn: Давхар-зураастай

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
mn: Давхар мөр болиулах

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
mn: Доороос нь

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
mn: Дээрээс нь

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
mn: Доогуур зураас (бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
mn: Доогуур зураас (бүдүүн зураас)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
mn: Доогуур зураас (цэг зураас, бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
mn: Доогуур зураас (цэг цэг зураас бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
mn: Цэгэн доогуур зураас (бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
mn: Доогуур зураас (зураас бүдүүн урт)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
mn: Доогуур зураас (долгиолсон, бүдүүн)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
mn: Доогуур зураас (тасархай зураас)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
mn: Доогуур зураас (цэгэн тасархай зураас)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
mn: Доогуур зураас (цэг цэг зураас)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
mn: Доогуур зураас

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
mn: Тасархай доогуур зураас

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
mn: Давхар доогуур зураас

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
mn: Доогуур зураас (давхар долгиолсон)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
mn: Доогуур зураас (тасархай зураас урт)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
en: No underline
mn: Доогуураа зураасгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
mn: Дан доогуур зураас

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
mn: Доогуур зураас (долгиолсон жижиг)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
mn: Доогуур зураас (долгиолсон)

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
mn: Доош жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
mn: Босоо төвлөсөн жигдрүүлэлт

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
en: Vertical alignment default
mn: Босоо байрлуулалтын өгөгдмөл

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
mn: Дээш жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
mn: хар

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
mn: бүдүүн

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
mn: хөнгөн

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
mn: дундаж

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
en: normal
mn: энгийн

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
mn: хугас бүдүүн

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
mn: хугас хөнгөн

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
mn: нарийхан

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
mn: маш бүдүүн

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
mn: маш нарийхан

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
mn: Бэлбэсэн мөрний дүрэм

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
mn: Үг үгээр бус

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
mn: Бие даасан үгс

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
mn: Тэмдэгт дэс дараалалын тэмдгийг догол мөрөнд

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
mn: Зурган дэс дараалалын тэмдэг

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
mn: Догол мөр: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
mn: Автоматаар

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
mn: Толь бичиг дүүрсэн байна.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
mn: Толь бичиг нь зөвхөн уншихад зориулагдсан.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
mn: Энэ үг нь тодорхой бус шалтгаанаас бол
    Толь бичигт оруулагдах боломжгүй.

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
mn: Цаасны тавиур

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
mn: [Хэвлэгчийн тохиргооноос]

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
mn: Баримтын эхлэлээс хайлтыг үргэлжлүүлэх үү?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
mn: Баримтын эхлэлээс хайлтыг үргэлжлүүлэх үү?

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
mn: Давхар, дотор нь: бүдүүн, гадна нь: нарийн, алслалт: бүдүүн

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
mn: Давхар, дотор нь: бүдүүн, гадна нь: нарийн, алслалт: дундаж

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
mn: Давхар, дотор нь: бүдүүн, гадна нь: нарийн, алслалт: нарийн

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
mn: Давхар, дотор нь: нарийн, гадна нь: бүдүүн, алслалт: бүдүүн

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
mn: Давхар, дотор нь: нарийн, гадна нь: бүдүүн, алслалт: дундаж

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
mn: Давхар, дотор нь: нарийн, гадна нь: бүдүүн, алслалт: нарийн

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
mn: _Толь бичигт нэмж оруулах

[ctx: spellmenu|autocorrect]
en: AutoCorrect _To
mn: Автомат засалт _дотор

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
en: Auto_Correct Options...
mn: Автомат_засалтын тохируулгууд...

[ctx: spellmenu|check]
en: _Spellcheck...
mn: _Зөв бичгийн дүрэм шалгалт...

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
mn: _Бүгдийг орхих

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
mn: _Толь бичигт нэмж оруулах

[ctx: stock]
en: _Add
mn: _Нэмэх

[ctx: stock]
en: _Apply
mn: _Хэрэглэх

[ctx: stock]
en: _Cancel
mn: _Цуцлах

[ctx: stock]
en: _Close
mn: _Хаах

[ctx: stock]
en: _Delete
mn: _ Устгах

[ctx: stock]
en: _Edit
mn: _Зас

[ctx: stock]
en: _Help
mn: _Туслаач

[ctx: stock]
en: _New
mn: _Шинэ

[ctx: stock]
en: _No
mn: _Үгүй

[ctx: stock]
en: _Remove
mn: _Хасах

[ctx: stock]
en: _Reset
mn: _Дахин тохируулах

[ctx: stock]
en: _Yes
mn: _Тийм ээ
