en to mai translation catalogue (1014 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
mai: संरेखण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
mai: एशियाइ फंट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
mai: टिमटिमानाइ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
mai: ब्रश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
mai: संप्रतीक

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
mai: संप्रतीक सेट रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
mai: अनुच्छेद नहि अलगाबू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
mai: दोहरा रेखित

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
mai: प्रभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
mai: भार चिह्न

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
mai: फ़ॉन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
mai: फँट रँग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
mai: फ़ॉन्ट् स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
mai: फ़ॉन्ट आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
mai: फ़ॉन्ट दबाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
mai: मनाही कएल संप्रतीक

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
mai: लटकल चिह्नविचार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
mai: समासन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
mai: हाशिया

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
mai: असगर शब्दसभ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
mai: आगाँक अऩुच्छेद सँग राखू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
mai: केर्निन्ग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
mai: भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
mai: एशियाइ फंटक भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
mai: जटिल लिपिक भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
mai: रेखा अंतरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
mai: विधवा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
mai: खाका

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
mai: पृष्ठ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
mai: पृष्ठ खण्डन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
mai: पृष्ठ शैली

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
mai: अनुच्छेद अंतरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
mai: स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
mai: एशियाइ फंटक हावभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
mai: जटिल लिपिक हावभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
mai: भू आकृति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
mai: चक्राकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
mai: अनुमाप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
mai: छायाँकित

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
mai: एशियाइ फंटक आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
mai: जटिल लिपिक आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
mai: स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
mai: आर-पार काटब

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
mai: टैब रुकावट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
mai: पाठ अंतरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
mai: रेखाँकित

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
mai: लंबवत पाठ संरेखण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
mai: एशियाइ फंटक भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
mai: जटिल लिपिक भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
mai: अनाथ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
mai: क्षेत्र '#' मे इनपुटक आवश्यकता अछि . कृपया एकटा मात्राकेँ प्रविष्ट करू.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
mai: 3D प्रभाव

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
mai: संजीवन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
mai: तीर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
mai: पृष्ठभूमि

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
mai: बैलून

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
mai: बुल्लेट

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
mai: कैलेन्डर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
mai: मौसम

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
mai: सँचार

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
mai: कंप्यूटर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
mai: कंप्यूटर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
mai: विद्यालय आ विश्वविद्यालय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
mai: भाव-प्रतीक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
mai: आर्थिक व्यवस्था

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
mai: फ्लैग

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
mai: फ्लो चार्ट

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
mai: होमपेज

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
mai: अंतःक्रिया

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
mai: कुँजीपटल

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
mai: नक्शा

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
mai: हमर प्रकरण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
mai: नैविगेशन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
mai: ऑफिस

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
mai: लोग

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
mai: चित्रसभ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
mai: प्रस्तुति

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
mai: स्क्रीन बीन्स

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
mai: ध्वनि

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
mai: तल

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
mai: संकेत

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
mai: समय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
mai: समस्या हल

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AND
mai: आओर

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: FALSE
mai: गलत

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: OR
mai: आ

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
mai: प्रश्न

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
mai: सारणी

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
mai: फाइल पहिनेसँ मोजुद अछि. एकरा उप्पर लिखू?

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
mai: बंधनकएनिहार अभिव्यक्ति

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
mai: स्तम्भ

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
mai: नियंत्रण

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
mai: आँकड़ा नाविगेटर

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
mai: गुण जोड़ू

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
mai: बाइंडिंग जोड़ू

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
mai: तत्व जोड़ू

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
mai: सुपुर्दगी जोड़ू

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
mai: विशेषता संपादन करू

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
mai: बाइंडिंग संपादन करू

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
mai: तत्व संपादित करू

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
mai: सुपुर्दगी संपादन

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
mai: विशेषता मेटाबू

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
mai: बाइंडिंग मेटाबू

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
mai: तत्व मेटाबू

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
mai: सुपुर्दगी मेटाबू

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
mai: क्रिया:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
mai: बाइंडिंग:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
mai: विधि:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
mai: संदर्भ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
mai: बदलू:

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
mai: जँ अहाँ हँ क्लिक करैत छी, अहाँ ई काजकेँ लौटाएब नहि सकैत छी!
    की अहाँ कोनो तरहेँ जारी रखबाक लेल चाहैत छी?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
mai: अहाँ 1 लेखाकेँ मेटाएबक उद्देश्य राखैत छी.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
mai: # लेखासभकेँ मेटाएल जाएत.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
mai: नाम '%1' पहिनेसँ मोजुद अछि. एकटा नवीन नाम दिअ'.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
mai: सुपुर्दगीक एकटा नाम निश्चित होएब चाही.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
mai: क्षेत्र चुनाव:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
mai: क लेल फिल्टर

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
mai: अथवा

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
mai: फिल्टर नाविगेटर

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
mai: प्रपत्र नेविगेटर

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
mai: प्रपत्र

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
mai: प्रपत्र

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
mai: नाम '%1' XML मे वैध नहि अछि. एकटा अलग नाम दिअ'.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
mai: उपसर्ग '%1' XML मे वैध नहि अछि. एकटा अलग उपसर्ग दिअ'.

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
mai: नाविगेशन पट्टी

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
mai: वर्तमान फ़ॉर्ममे तालिकाक दृश्यमे उपयोग कएनिहार मान्य नियंत्रण सीमा अस्तित्वमे नहि अछि.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
mai: वर्तमान फॉर्ममे कोनो आँकड़ा-सम्बन्धित नियंत्रण नहि अछि!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
mai: कोनो नियंत्रणकेँ नहि चुनलक

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
mai:  (दिनांक)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
mai:  (समय)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
mai: विशेषतासभ:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
mai: प्रपत्र विशेषतासभ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
mai: जाँच बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
mai: कॉम्बो बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
mai: मुद्रा क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
mai: दिनांक क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
mai: पाठ बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
mai: फाइलक चुनाव

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
mai: स्तर क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
mai: सँरूपित क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
mai: समूह बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
mai: नुकाएल नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
mai: बिंब बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
mai: बिंब नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
mai: सूची बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
mai: बहुचयन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
mai: नाविगेशन पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
mai: संख्या क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
mai: नमूना क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
mai: बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
mai: विकल्प बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
mai: स्क्रॉलबार

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
mai: स्पिन बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
mai: समय क्षेत्र

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
mai: की अहाँ '$ATTRIBUTENAME' केँ वास्तवमे मेटाएब चाहैत छी?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
mai:  (केवल-पढ़बा लेल)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
mai: क

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
mai: लेखा

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
mai: दस्तावेज

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
mai: प्रपत्र

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
mai: देल गेल मान एकटा वैध तिथि नहि अछि. कृपया तिथिकेँ एकटा वैध प्रारूपमे दिअ', उदाहरणक लेल, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
mai: देल मापदंड ई क्षेत्रक सँग तुलना नहि कएल जाए सकैत अछि.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
mai: SQL वाक्यमे वाक्य रचना गलती

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
mai: LIKE ई क्षेत्रक सँग प्रयुक्त नहि भए सकैत अछि.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
mai: क्षेत्र पूर्णांकक सँग तुलना नहि कएल जाए सकैत अछि.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
mai: क्षेत्र फ्लोटिंग प्वाइंट संख्याक सँग तुलना नहि कएल जाए सकैत अछि.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
mai: प्रश्न अभिव्यक्तिमे वाक्य रचना त्रुटि

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
mai: कन्टैनरमे जोडू

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
mai: # केँ मेटाबू

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
mai: # वस्तुसभ केँ मेटाबू

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
mai: कन्टैनर तत्वकेँ बदलू

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
mai: नियंत्रणकेँ बदलू

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
mai: '#' विशेषता सेट्ट करू

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
mai: डाटाबेसमे आँकड़ा लिखब समय गलती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
mai: तीर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
mai: भाव-प्रतीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
mai: गुजराती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
mai: कन्नड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
mai: ख्मेर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
mai: लाओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
mai: मलयालम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
mai: मंगोलियाइ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
mai: सिंहला

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
mai: तमिल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
mai: तेलुगु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
mai: थाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
mai: तिब्बती

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
mai: रंगक पेलेट्ट

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
mai: चुनल विषयक लेल भाषा केँ निश्चित नहि कएल अछि.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
mai: लिंक हटाएल आलेखीकेँ लोड नहि कए सकल.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
mai: कूटशब्द सुरक्षा समर्थित नहि अछि जखन दस्तावेजकेँ Microsoft ऑफिस प्रारूपमे सेट कएल जाइछ.
    की अहाँ बिनु कूटशब्द सुरक्षाक दस्तावेज सहेजब चाहैत छी?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
mai: हिज्जे जाँच उपलब्ध नहि अछि.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
mai: पसंदीदा शब्दकोश $(ARG1) केँ उत्पन्न नहि कए सकैत अछि.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
mai: ई दस्तावेजमे प्रयोग कएल गोपन विधि समर्थित नहि अछि. सिर्फ Microsoft ऑफिस 97/2000 सुसंगत कूटशब्द गोपन समर्थित अछि.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
mai: आलेखी $(ARG1) नहि भेट सकल.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
mai: कूटशब्द गोपित Microsoft पॉवरप्वाइँट प्रस्तुति समर्थित नहि अछि.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
mai: दस्तावेजक यथार्थ VBA मूल कोड केँ सहेज नहि सकैत अछि.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
mai: कूटशब्द गलत अछि. दस्तावेज नहि खोलल जाए सकैत अछि.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
mai: $(ERR) शब्दकोश बनाएब रहल अछि.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
mai: $(ERR) समासन चलाएब रहल अछि.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
mai: $(ERR) हिज्जे जाँच चलाएब रहल अछि.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
mai: $(ERR) विश्वकोश चलाएबब रहल अछि.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
mai: $(ERR) आलेखी केँ लोड कए रहल अछि.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
mai: $(ERR) पृष्ठभूमि गुण नियत कए रहल अछि.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
mai: लेखक:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
mai: दिनांक:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
mai: नीच्चाँक हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
mai: बायाँ हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
mai: दहिन्ना हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
mai: उप्परी हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
mai: नीच्चाँसँ उप्पर

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
mai: राशिकृत

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
mai: मूलभूत अभिमुखन

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
mai: उप्परसँ नीच्चाँ तक

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
mai: पृष्ठ विवरण:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
mai: पोट्रैट

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
mai: लैंडस्केप

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
mai: अरेबिक

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
mai: लोअरकेस

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
mai: पैघ अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
mai: केओ नहि

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
mai: लोवरकेस रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
mai: अप्परकेस रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
mai: सभ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
mai: बायाँ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
mai: बिंब लेल

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
mai: दहिन्ना

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
mai: पाठ:

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A3
mai: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A4
mai: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A5
mai: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
mai: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A3
mai: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A4
mai: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A5
mai: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
mai: पत्र

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
mai: आओर

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
mai: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
mai: क' सँग

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
mai: तीर

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
mai: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
mai: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
mai: तरंग

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
mai: लम्बवत

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
mai: क्षैतिज

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
mai: आरपार

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
mai: केंद्रित

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
mai: संप्रतीक कोड

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
mai: विशेष संप्रतीक चयन

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
mai: फंट नाम

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
mai: ई क्षेत्रमे विशेष संप्रतीक चुनू

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
mai: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
mai: संरूपण साफ करू

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
mai: रँग

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
mai: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
mai: चार्ट

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
mai: हरिअर

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
mai: ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
mai: हलुक ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
mai: मैजेन्टा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
mai: नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
mai: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
mai: टॉरक्लाइज

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
mai: बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
mai: उज्जर

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
mai: पिअर

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
mai: मूलभूत

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
mai: 0 इँच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
mai: 0.~5 इँच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
mai: ~1 इँच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
mai: ~2 इँच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
mai: ~4 इँच

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
mai: एक्सट्रूज़न पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
mai: एक्सट्रूज़न उत्तर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
mai: एक्सट्रूज़न उत्तर पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
mai: एक्सट्रूज़न पाछाँक ओर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
mai: एक्सट्रूज़न उत्तर पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
mai: एक्सट्रूज़न दक्षिण

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
mai: एक्सट्रूज़न दक्षिण पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
mai: एक्सट्रूज़न दक्षिण पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
mai: एक्सट्रूज़न पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
mai: सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
mai: चार्ट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
mai: फ़ूट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
mai: इंच

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
mai: किलोमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
mai: रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
mai: मीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
mai: माइल्स्

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
mai: मिलीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
mai: पिका

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
mai: बिन्दु

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
mai: खोजू

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
mai: किनार

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
mai: किनाराक शैली

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
mai: किनारक जमावट

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
mai: तल किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
mai: तलवर्ती बामाँसँ शीर्ष दहिन्ना तक विकर्णी किनार रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
mai: उप्पर बामाँसँ नीच्चाँ दहिन्ना तक तीर्यक किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
mai: क्षैतिज किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
mai: बामाँ किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
mai: दहिन्ना किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
mai: उप्पर किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
mai: लंबवत किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
mai: किनारक जमावट

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
mai: तल किनार रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
mai: नीच्चाँ बामाँसँ उप्पर दहिन्ना तक तीर्यक किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
mai: उप्पर बामाँसँ नीच्चाँ दहिन्ना तक तीर्यक किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
mai: क्षैतिज किनार रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
mai: बामाँ किनारक रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
mai: दहिन्ना किनार रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
mai: शीर्ष किनार रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
mai: लंबवत किनार रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
mai: आलेखी फ़िल्टर

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
mai: नवीन प्रकरण

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
mai: झुकाव

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
mai: काटब

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
mai: ग्रेस्केल

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
mai: करिया/उज्जर

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
mai: मूलभूत

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
mai: जलचिह्न

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
mai: एतए अहाँ ढांचाक संपादन कए सकैत छी.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
mai: ढांचाक नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
mai: झुकाव

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
mai: रैखिक नीला/उज्जर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
mai: रैखिक मेजन्टा/हरिअर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
mai: रैखिक पिअर/भूरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
mai: क्षैतिज

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
mai: रेडियल हरिअर/करिअर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
mai: रेडियल लाल/पिअर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
mai: आयताकार लाल/उज्जर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
mai: आकाश

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
mai: वर्ग पिअर/उज्जर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
mai: दीर्घवृत्तज नीला ग्रे/हलुक नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
mai: एक्सियल हलुक लाल/उज्जर

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
mai: हैचिंग

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
mai: [सभ]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
mai: वर्ग 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
mai: वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
mai: तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
mai: समचतुर्भुज

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
mai: द्विगुणित तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
mai: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
mai: तीरशीर्ष

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
mai: रेखा सन्धि तिरछा

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
mai: रेखा सन्धि माध्य

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
mai: रेखा सन्धि मैटर

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
mai: रेखा सन्धि गोल

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
mai: रेखा शैली

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
mai: - कोनो नहि -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
mai: केन्द्रित नहि

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
mai: अखनतक नहि प्राप्त

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
mai: फिनु कएनिहार काज: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
mai: फिनु कएनिहार काज: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
mai: वापस लेनिहार काज: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
mai: वापस कएनिहार काज: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
mai: मूल दस्तावेज पुनर्प्राप्त

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
mai: पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
mai: नमूना

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
mai: सभ (~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
mai: अहाँ चुनावकेँ अथवा संपूर्ण दस्तावेजकेँ छपाई करब चाहैत अछि?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
mai: चुनाव (~S)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
mai: छपाइक चुनाव

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
mai: समाप्त (~F)

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
mai: वापसी विफल

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
mai: वापसी प्रगतिमे अछि

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
mai: तलवर्ती बाँया

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
mai: बम्माँ केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
mai: उप्परी बम्माँ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
mai: तलवर्ती बाँया

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
mai: केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
mai: उप्परी बिचला

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
mai: तलवर्ती बम्माँ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
mai: दहिन्ना केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
mai: उप्पर दहिन्ना

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
mai: कोनाक बिंदुक चयन

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
mai: कोनाक नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
mai: केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
mai: दशांश

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
mai: बामाँ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
mai: दहिन्ना

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
mai: खोज कुंजी नहि भेटल

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
mai: शैलीसभ क' सँग

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
mai: लगातार

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
mai: वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
mai: सफलतापूर्वक फिनु प्राप्त

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
mai: करिया 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
mai: करिया 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
mai: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
mai: भूरा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
mai: मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
mai: मुद्रा 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
mai: मुद्रा ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
mai: मुद्रा हलुक पिअर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
mai: मुद्रा टर्कोइस

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
mai: ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
mai: हरिअर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
mai: हलुक पिअर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
mai: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
mai: टॉरक्लाइज

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
mai: पिअर

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
mai: अरेबिक (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
mai: अरेबिक (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
mai: अरेबिक (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
mai: बाल्टिक (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
mai: बाल्टिक (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
mai: बाल्टिक (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
mai: चीनी सरल (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
mai: चीनी सरल (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
mai: चीनी सरल (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
mai: चीनी सरल (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
mai: चीनी सरल (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
mai: चीनी सरल (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
mai: चीनी सरल (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
mai: चीनी पारंपरिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
mai: चीनी पारंपरिक (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
mai: चीनी पारंपरिक (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
mai: चीनी परंपरागत (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
mai: चीनी पारंपरिक (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
mai: चीनी पारंपरिक (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
mai: सिरिलक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
mai: सिरिलक (Apple Macintosh/यूक्रेनियाइ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
mai: सिरिलक (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
mai: सिरिलक (DOS/OS2-866/रूसी)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
mai: सिरिलक (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
mai: साइरिलिक (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
mai: साइरिलिक (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
mai: साइरिलिक (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
mai: सिरिलक (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
mai: पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
mai: पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/क्रोएशियन)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
mai: पूर्वी यूरोप (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
mai: पूर्वी यूरोप (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
mai: पूर्वी यूरोप (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
mai: पूर्वी यूरोप (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
mai: पूर्वी यूरोप (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
mai: ग्रीक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
mai: ग्रीक (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
mai: ग्रीक (DOS/OS2-869/आधुनिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
mai: ग्रीक (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
mai: ग्रीक (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
mai: हिब्रू (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
mai: हिब्रू (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
mai: हिब्रू (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
mai: जापानी (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
mai: जापानी (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
mai: जापानी (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
mai: जापानी (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
mai: जापानी (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
mai: कोरियाइ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
mai: कोरियाइ (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
mai: कोरियाइ (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
mai: कोरियाइ (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
mai: कोरियाइ (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
mai: लैटिन 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
mai: थाई (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
mai: थाई (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
mai: तुर्की (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
mai: तुर्की (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
mai: तुर्की (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
mai: तुर्की (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
mai: यूनीकोड (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
mai: यूनीकोड (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
mai: पश्चिमी यूरोप (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
mai: पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
mai: पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh/आइसलैंडिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
mai: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
mai: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-850/अँतरराष्ट्रीय)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
mai: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-860/पुर्तगाली)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
mai: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-861/आइसलैंडिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
mai: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-863/फ्रेंच (Cand.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
mai: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-865/नोर्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
mai: पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
mai: पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
mai: पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
mai: चमकीलापन बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
mai: एक्सट्रूजन रंग बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
mai: एक्सट्रूजन गहराइ बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
mai: प्रकाश बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
mai: एक्सट्रूजन चालू/बंद लागू करू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
mai: अभिमुखन बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
mai: प्रक्षेप प्रकार बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
mai: नीच्चाँ झुकाबू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
mai: बम्माँ झुकाबू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
mai: दहिन्ना झुकाबू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
mai: उप्पर करू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
mai: एक्सट्रूजन सतह बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
mai: फँटवर्क सँरेखण लागू करू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
mai: फँटवर्क संप्रतीक स्थान लागू करू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
mai: फँटवर्क समान अक्षर उँचाइ लागू करू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
mai: फँटवर्क आकार बदलू

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
mai: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
mai: विरोधी

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
mai: गामा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
mai: हरिअर

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
mai: चमकीलापन

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
mai: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
mai: डिजिटल हस्ताक्षर: दस्तावेज हस्ताक्षरित नहि अछि.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
mai: डिजिटल हस्ताक्षर: दस्तावेजक हस्ताक्षर बेस अछि.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
mai: डिजिटल हस्ताक्षर: दस्तावेजक हस्ताक्षर बेस अछि, मुदा प्रमाणन वैधीकृत नहि कएल जाए सकैत अछि.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
mai: ज़ूम इन

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
mai: ज़ूम आउट

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
mai: पृष्ठ चओड़ाइ

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
mai: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
mai: आधार रेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
mai: नीच्चाँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
mai: तल

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
mai: तलवर्ती पृष्ठ किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
mai: तलवर्ती अनुच्छेद किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
mai: केंद्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
mai: संप्रतीक

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
mai: सम्पूर्ण फ्रेम

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
mai: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
mai: ढ़ांचा पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
mai: नीच्चाँसँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
mai: भीतरसँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
mai: बामाँ तरफसँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
mai: दहिन्नासँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
mai: उप्परसँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
mai: भीतरी फ्रेमक किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
mai: भीतरी पृष्ठ किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
mai: भीतरी अनुच्छेद किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
mai: भीतर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
mai: बामाँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
mai: पाठक रेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
mai: बाहरी फ्रेमक किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
mai: बाहरी पृष्ठ किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
mai: बाहरी अनुच्छेद किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
mai: बाहर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
mai: पृष्ठ पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
mai: अनुच्छेद पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
mai: दहिन्ना

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
mai: पँक्ति

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
mai: शीर्ष

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
mai: शीर्ष पृष्ठ किनार

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
mai: शीर्ष अनुच्छेद किनार

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
mai: 3D वस्तुकेँ अलगाबू

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
mai: वस्तु जोड़ू

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
mai: निष्कासन वस्तु उत्पन्न करू

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
mai: घुमाव वस्तु उत्पन्न करू

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
mai: 3D वस्तु घुमाबू

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
mai: एक्सट्रूजन

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
mai: फँटवर्क

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
mai: फ़ॉन्ट रंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
mai: अधिस्क्रिप्ट/उपस्क्रिप्ट

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
mai: फ़ॉन्ट आकार

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
mai: संप्रतीक समूह

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
mai: फ़ॉन्ट चओड़ाइ

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
mai: टेढ़

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
mai: दस्ती केर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
mai: रूपरेखा

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
mai: कर्निन्ग

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
mai: फ़ॉन्ट छाया

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
mai: आरपार काटनाइ

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
mai: रेखांकित

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
mai: मोट (घनत्व)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
mai: अंतरण क'लेल कोनो रेखांकन नहि

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
mai: क्षेत्रसभ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
mai: वैकल्पिक रेखा खंडन

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
mai: नहि बदलए योग्य संप्रतीक

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
mai: सारणीयक

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
mai: बुल्लेट्स आओर क्रमांकण

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
mai: बुल्लेट्स देखाबू

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
mai: समासन

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
mai: अनुच्छेद संरेखण

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
mai: हाशिया

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
mai: स्तर क्रमांकण

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
mai: हाशिया क्रमांकण

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
mai: रेखा अंतरण

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
mai: सारणीयक

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
mai: अनुच्छेद अंतरण

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
mai: स्थान X, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
mai: स्थान Y, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
mai: उँचाइ, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
mai: पूरा चओड़ाइ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
mai: लेजन्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
mai: लेजन्डक निरपेक्ष निकास

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
mai: लेजन्ड निकास संरेखण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
mai: सापेक्षिक निकासक मोड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
mai: सापेक्षिक निकास मोड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
mai: लेजन्ड रेखासभक स्व नमाइ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
mai: स्थिर लेजन्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
mai: लेजन्ड रेखासभक बीच अंतरण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
mai: लेजन्ड रेखा नमाइ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
mai: लेजन्डक वर्ग

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
mai: अंतिम कोण

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
mai: वृत्तक प्रकार

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
mai: कोण आरँभ करू

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
mai: योजकक प्रकार

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
mai: ऑफसेट रेखा 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
mai: ऑफसेट रेखा 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
mai: ऑफसेट रेखा 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
mai: घसकाबै योग्य रेखासभक संख्या

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
mai: ग्लू अंतरण वस्तु 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
mai: क्षैतिज अंतरण वस्तु 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
mai: लम्बवत अंतरण वस्तु 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
mai: ग्लू अंतरण वस्तु 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
mai: क्षैतिज अंतरण वस्तु 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
mai: लम्बवत अंतरण वस्तु 2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
mai: नीला

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
mai: विरोधी

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
mai: काटू

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
mai: गामा

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
mai: हरिअर

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
mai: उनटू

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
mai: चमकीलापन

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
mai: लाल

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
mai: क्षैतिजमे कतरनाइ, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
mai: असगर क्षैतिज कतरनाइ

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
mai: स्तर ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
mai: स्तर

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
mai: तार्किक उँचाइ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
mai: तार्किक चओड़ाइ

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
mai: नीचलका किनार क' परिमाण देनाइ

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
mai: दशमलव स्थान

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
mai: परिमाण मूल्य प्रारूप

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
mai: परिमाण मदद रेखा 1 क' बैकलॉग

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
mai: परिमाण मदद रेखा 2 क' बैकलॉग

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
mai: परिमाण मदद रेखा अंतर देनाइ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
mai: परिमाण मदद रेखा ओवरहैंग

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
mai: परिमाण दए क' प्रकार

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
mai: परिमाण रेखा अंतर

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
mai: परिमाण रेखा ओवरहैंग

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
mai: अधिकतर स्केल कारक

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
mai: परिमाण मूल्यक स्व स्थितिमे रखनाइ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
mai: परिमाण मूल्यकेँ स्व स्थितिमे रखबाक लेल कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
mai: परिमाण मूल्यक कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
mai: परिमाण मूल्य - क्षैतिज स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
mai: परिमाण मूल्य कोणक निर्धारण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
mai: परिमाण मान आओर परिमाण रेखाक आर-पार

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
mai: 180 डिग्रीसँ परिमाण घुमाबू

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
mai: परिमाण मूल्य - लम्बवत स्थिति

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
mai: क्षैतिज रूपसँ घसकाबू

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
mai: लम्बवत रूपसँ घसकाबू

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
mai: वस्तुक नाम

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
mai: सुरक्षित वस्तु स्थिति

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
mai: वस्तु, छापब योग्य

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
mai: सुरक्षित वस्तुक आकार

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
mai: असगर स्थिति X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
mai: असगर स्थिति Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
mai: असगर उँचाइ

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
mai: असगर चओड़ाइ

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
mai: X केँ फिनु आकार दिअ', सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
mai: X केँ फिनु आकार दिअ', असगर

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
mai: Y केँ फिनु आकार दिअ', सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
mai: Y केँ फिनु आकार दिअ', असगर

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
mai: सभ घुमाबू

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
mai: असगर घुमाव कोण

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
mai: असगर घुमाव

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
mai: छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
mai: 3D छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
mai: छाया रँग

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
mai: परिप्रेक्ष्यक छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
mai: छाया पारदर्शिता

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
mai: छाया अंतरालन X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
mai: छाया अंतरालन Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
mai: असगर कतरनी कोण

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
mai: घड़ीक पद आकार

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
mai: घड़ी चलबाक संख्या

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
mai: घड़ीक गति

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
mai: घड़ीक दिशा

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
mai: घड़ी

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
mai: घड़ीक प्रारंभ भीतरी तरफ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
mai: घड़ीक रूकावट भीतरी तरफ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
mai: ऑटोफिट उँचाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
mai: ऑटोफिट चओड़ाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
mai: बाहरी रूपरेखा पाठ धारा

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
mai: पाठसँ ढाँचामे सटीक

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
mai: क्षैतिज पाठक एँकर

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
mai: बामाँ पाठ ढ़ांचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
mai: नीचलका पाठ ढ़ांचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
mai: अधिकतम ढ़ांचा उँचाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
mai: अधिकतम ढ़ांचा चओड़ाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
mai: न्यूनतम ढ़ांचा उँचाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
mai: न्यूनतम ढ़ांचा चओड़ाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
mai: दहिन्ना पाठ ढ़ांचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
mai: उप्परी पाठ ढ़ांचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
mai: फंट स्वतंत्र रेखा अंतरणक प्रयोग करू

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
mai: लंबवत पाठक एँकर

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
mai: संदर्भ बिन्दु 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
mai: संदर्भ बिन्दु 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
mai: संदर्भ बिन्दु 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
mai: संदर्भ बिन्दु 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
mai: लम्बवत रूपमे कतरनाइ, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
mai: असगर लम्बवतमे कतरनाइ

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
mai: आकारमे शब्द एकत्रण पाठ

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
mai: उपयोक्ताक परिभाषित गुण

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
mai: अज्ञात गुण

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
mai: क्षेत्रक गुण

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
mai: रेखाक गुण

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
mai: पृष्ठभूमि भरनाइ

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
mai: भरबाक बिटमॉप

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
mai: भरबाक बिटमॉप स्थान

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
mai: % मे टाइलक स्थान X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
mai: % मे टाइलक स्थान Y

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
mai: % मे टाइल आकार नहि अछि

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
mai: भरबाक बिटमॉप चओड़ाइ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
mai: भरबाक बिटमॉप उँचाइ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
mai: बिटमॉप स्केलिंग

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
mai: टाइल भरू

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
mai: टाइल ऑफसेट X % मे

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
mai: % मे टाइलक ऑफसेट करू

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
mai: भरबाक रंग

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
mai: पारदर्शक ढ़ाल

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
mai: झुकाव

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
mai: हैचिंग

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
mai: भरबाक शैली

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
mai: फ़ॉन्टवर्क संरेखण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
mai: फ़ॉन्टवर्क अन्तरालन

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
mai: फ़ॉन्टवर्क बाहरी रूपरेखा नुकाबू

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
mai: फ़ॉन्टवर्क दर्पण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
mai: फ़ॉन्टवर्क रूपरेखा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
mai: फ़ॉन्टवर्क छाया

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
mai: फ़ॉन्टवर्क छाया रंग

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
mai: फ़ॉन्टवर्क छाया पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
mai: फ़ॉन्टवर्क छाया ऑफसेट करू X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
mai: फ़ॉन्टवर्क छाया ऑफसेट करू Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
mai: फ़ॉन्टवर्क फ़ॉन्ट प्रारंभ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
mai: फ़ॉन्टवर्क शैली

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
mai: झुकाव स्तरसभक संख्या

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
mai: रेखाक रंग

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
mai: रेखाक नमूना

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
mai: रेखाक अंत

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
mai: मध्य तीरअंत

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
mai: रेखाक अंत चओड़ाइ

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
mai: रेखा मिलाव

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
mai: रेखाक शीर्ष

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
mai: मध्य तीरशीर्ष

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
mai: रेखाक शीर्ष चओड़ाइ

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
mai: रेखाक शैली

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
mai: रेखा पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
mai: रेखाक चओड़ाइ

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
mai: बिटमॉप 2  क'लेल रक्षित

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
mai: रंगक पेलेट्ट

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
mai: चुनल वस्तुसभ बांटू

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
mai: संदर्भ-बिन्दु घसकाबू

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
mai: कॉपी सहित

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
mai: वस्तुसभकेँ दिअ'(s)

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
mai: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
mai: क्षैतिज

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
mai: लम्बवत

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
mai: वर्ग 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
mai: वर्ग 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
mai: वर्ग 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
mai: वर्ग 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
mai: चाप

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
mai: वृत्त खँड

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
mai: समूचा वृत्त

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
mai: वृत्त पाइ

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
mai: वक्राकार योजक

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
mai: सीधा योजक

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
mai: मानक योजक

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
mai: रेखा योजक

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
mai: आकारमे फिट (सभ रेखासभ अलग-अलग)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
mai: बन्न

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
mai: आनुपातिक

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
mai: कड़ा गुणक प्रयोग करू

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
mai: खंडित रेखा

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
mai: केन्द्रित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
mai: रेखा पर

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
mai: रेखाक नीच्चाँ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
mai: त्रिज्या

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
mai: मानक

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
mai: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
mai: नहि

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
mai: बन्न

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
mai: चालू

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
mai: एकांतरण

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
mai: चमक

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
mai: नीच्चाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
mai: बामाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
mai: बन्न

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
mai: दहिन्ना

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
mai: स्क्रॉल करू

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
mai: स्क्रॉल इन

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
mai: उप्पर

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
mai: सम्पूर्ण चओड़ाइक उपयोग करू

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
mai: केंद्र

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
mai: बामाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
mai: दहिन्ना

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
mai: घींचल

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
mai: सम्पूर्ण ऊँचाइक उपयोग करू

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
mai: नीच्चाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
mai: केँद्र

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
mai: घीँचल

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
mai: उप्पर

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
mai: हँ

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
mai: वस्तु आरेख बनाएब रहल अछि

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
mai: कॉलआउटस

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
mai: चाप

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
mai: दीर्घवृत्ताकार चाप

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
mai: वृत्त खंडसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
mai: दीर्घवृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
mai: वृत्तसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
mai: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
mai: आकारसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
mai: 3D घनसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
mai: वस्तुकेँ जोड़निहारसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
mai: निष्कासन वस्तुसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
mai: स्वतँत्र पँक्तिसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
mai: स्वतँत्र पँक्तिसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
mai: ढांचासभ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
mai: चित्रसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
mai: चित्रसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
mai: मेटाफाइलसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
mai: लिंक कएल मेटाफाइलसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
mai: खाली समूह वस्तुसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
mai: रेखासभ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
mai: वस्तुसभकेँ परिमाण देनाइ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
mai: मीडिया वस्तुसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
mai: वस्तु आरेख बनाएब रहल अछि

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
mai: सम्मिलित वस्तुसभ (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
mai: बाहरी रूपरेखा पाठसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
mai: 3D वस्तुसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
mai: वस्तुसभक पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
mai: समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
mai: गोलाकार समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
mai: बेजियरक वक्रसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
mai: बेजियरक वक्रसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
mai: बहुरेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
mai: बहुभुज क्षेत्र

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
mai: वर्ग

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
mai: गोलाकार समचतुर्भुजसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
mai: आयतसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
mai: गोलाकार आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
mai: वृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
mai: दीर्घवृत्त पाइ

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
mai: 3D दृश्यसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
mai: पाठक ढाँचा

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
mai: लिंक कएल पाठ ढ़ांचासभ

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
mai: शीर्षक पाठसभ

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
mai: नियंत्रणसभ

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
mai: कॉलआउट

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
mai: चाप

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
mai: दीर्घवृत्ताकार चाप

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
mai: वृतक खँड

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
mai: दीर्घवृत्त भाग

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
mai: वृत्त

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
mai: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
mai: वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
mai: आकार

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
mai: 3D घन

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
mai: वस्तुकेँ जोड़निहारसभ

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
mai: निष्कासन वस्तु

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
mai: स्वतँत्र पँक्ति

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
mai: स्वतँत्रताक पँक्ति

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
mai: ढाँचा

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
mai: मेटाफाइल

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
mai: लिंक कएल मेटाफाइल

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
mai: रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
mai: लम्बवत रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
mai: परिमाण रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
mai: मीडिया वस्तु

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
mai: सम्मिलित वस्तु (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
mai: बाहरी रूपरेखा पाठ

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
mai: 3D वस्तु

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
mai: वस्तुक पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
mai: समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
mai: गोलाकार समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
mai: बेजियरक वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
mai: बेजियरक वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
mai: पोलीलैन

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
mai: बहुभुज

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
mai: वर्ग

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
mai: गोलाकार समचतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
mai: आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
mai: गोलाकार आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
mai: वृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
mai: दीर्घवृत्त पाइ

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
mai: 3D दृश्य

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
mai: पाठक ढाँचा

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
mai: लिंक कएल पाठ ढ़ांचा

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
mai: शीर्षक पाठ

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
mai: सारणी

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
mai: नियंत्रण

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
mai: पंक्ति जोड़ू

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
mai: कोष्ठ रचना

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
mai: स्तंभ मेटाबू

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
mai: पंक्ति मेटाबू

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
mai: पृष्ठभूमि पृष्ठ आबंटन बदलू

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
mai: पृष्ठ कॉपी करू

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
mai: परत मेटाबू

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
mai: पृष्ठ मेटाबू

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
mai: पृष्ठभूमि पृष्ठ आबंटनकेँ खाली करू

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
mai: दस्तावेज जोड़ू

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
mai: पृष्ठसभक क्रम बदलू

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
mai: परत जोड़ू

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
mai: पृष्ठ जोड़ू

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
mai: अतिरिक्त वस्तुसभ चिह्नित करू

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
mai: अतिरिक्त बिन्दुसभकेँ चिह्नित करू

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
mai: वस्तुसभ चिह्नित करू

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
mai: बिन्दुसभकेँ चिह्नित करू

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
mai: स्थान

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
mai: टिपण्णी

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
mai: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
mai: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
mai: वस्तु

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
mai: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
mai: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
mai: स्थिति

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
mai: सुपुर्दगी जोड़ू

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
mai: दहिन्ना

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
mai: व्यवसाय

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
mai: पहिल नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
mai: अंतिम नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
mai: स्थिति

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
mai: शीर्षक

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
mai: गुण

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
mai: मोट

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
mai: जोड़ू

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
mai: विषय

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
mai: स्तंभ मेटाबू

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
mai: प्रकार:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
mai: चओड़ाइ:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
mai: उँचाइ:

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
mai: 3D वस्तुसभ

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
mai: संबंधक

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
mai: मूल आकार

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
mai: फ्लोचार्ट

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
mai: कॉलआउटस

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
mai: धातु

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
mai: समतल

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
mai: छाया

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
mai: कैमरा

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
mai: चमकीलापन

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
mai: चमकीलापन

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
mai: समतल

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
mai: रँग

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
mai: हाशिया

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
mai: स्थिति

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
mai: गहिराइ

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
mai: मानसभ

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
mai: लागू करू

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
mai: दीर्घवृत्त

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
mai: बहुभुज

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
mai: बिन्दुसभकेँ मेटाबू

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
mai: बिन्दुसभकेँ जोड़ू

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
mai: बिन्दुसभक स्थान परिवर्तन करू

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
mai: आयत

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
mai: चुनू

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
mai: गुण जोड़ू

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
mai: तत्व जोड़ू

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
mai: संपादन

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
mai: स्वचालित नियंत्रण केन्द्रिभूत होनाइ

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
mai: डिजायन प्रकारमे खोलू

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
mai: औसत

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
mai: गिनती

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
mai: अधिकतम

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
mai: न्यूनतम

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
mai: जोड़

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
mai: पाद टिप्पणी

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
mai: शीर्ष टिप्पणी

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
mai: लागू करू

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
mai: दीर्घवृत्त

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
mai: बहुभुज

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
mai: बिन्दुसभकेँ मेटाबू

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
mai: बिन्दुसभकेँ जोड़ू

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
mai: बिन्दुसभक स्थान परिवर्तन करू

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
mai: आयत

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
mai: चुनू

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
mai: उपसर्ग

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
mai: जाल

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
mai: दुगुना

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
mai: स्थिर

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
mai: आनुपातिक

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
mai: फिनु नाम दिअ'

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
mai: सूची

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
mai: टिपण्णी

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
mai: परिसर

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
mai: टिपण्णी

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
mai: स्थान

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
mai: लेखा सहेजू

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
mai: अनावृत्ति: आंकड़ा प्रविष्टि

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
mai: चार्ट

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
mai: सेंटीमीटर

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
mai: फ़ूट

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
mai: इंच

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
mai: किलोमीटर

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
mai: रेखा

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
mai: मीटर

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
mai: माइल्स्

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
mai: मिलीमीटर

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
mai: पिका

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
mai: बिन्दु

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
mai: विस्तार

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
mai: ठोस

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
mai: चमकीलापन

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
mai: विरोधी

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
mai: पारदर्शिता

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
mai: हाशिया घटाबू

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
mai: हाशिया बढ़ाबू

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
mai: हाशिया

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
mai: स्थान

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
mai: संप्रतीक

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
mai: फ़ॉन्ट

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
mai: फ़ॉन्ट प्रभाव

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
mai: स्थान

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
mai: अनुच्छेद

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
mai: संरेखण

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
mai: मोट

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
mai: दुगुना

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
mai: तरंग

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
mai: गुण जोड़ू

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
mai: तत्व जोड़ू

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
mai: संपादन

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
mai: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
mai: पृष्ठ चओड़ाइ
