en to lt translation catalogue (51 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
lt: #Viskas

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
lt: #Duomenys

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
lt: #Antrašės

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
lt: #Veikiamoji eilutė

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
lt: #Sumos

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
lt: Išskleisti

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
lt: Suskleisti

[ctx: STR_END]
en: ~End
lt: Baigti

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
lt: (nebūtina)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
lt: (būtina)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
lt: Funkcijos vediklis

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
lt: Funkcijos vediklis  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
lt: Išskleisti

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
lt: Masyvas

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
lt: < Atgal

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
lt: Formulė:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
lt: Rezultatas:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
lt: Funkcijos rezultatas:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
lt: Toliau >

[ctx: functionpage|category]
en: All
lt: Visos

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
lt: Vėliausiai naudotos

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
lt: Atveri Funcijų vediklį, kuris jums gali padėti pritaikyti formules.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
lt: Pateikia visas funkcijų kategorijas. Pasirinkus kategoriją, jai priklausančios funkcijos rodomos žemiau esančiame laukelyje.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
lt: Vaizduoja visas funkcijas, rastas pasirinktoje kategorijoje. Jei norite pasirinkti funkciją, spustelėkite ją du kartus.

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
lt: Kategorija:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
lt: Funkcija:

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
lt: Nežinoma funkcija

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
lt: Leidžia jums prieigą prie pavaldinio Funkcijos vediklio lygmens, kad galėtumėte sukurti funkciją kitoje funkcijoje vietoje nuorodų į reikšmes.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
lt: Leidžia jums prieigą prie pavaldinio Funkcijos vediklio lygmens, kad galėtumėte sukurti funkciją kitoje funkcijoje vietoje nuorodų į reikšmes.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
lt: Leidžia jums prieigą prie pavaldinio Funkcijos vediklio lygmens, kad galėtumėte sukurti funkciją kitoje funkcijoje vietoje nuorodų į reikšmes.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
lt: Leidžia jums prieigą prie pavaldinio Funkcijos vediklio lygmens, kad galėtumėte sukurti funkciją kitoje funkcijoje vietoje nuorodų į reikšmes.

[ctx: stock]
en: _Add
lt: Pridėti

[ctx: stock]
en: _Apply
lt: Taikyti

[ctx: stock]
en: _Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: stock]
en: _Close
lt: Užverti

[ctx: stock]
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: stock]
en: _Edit
lt: Taisyti

[ctx: stock]
en: _Help
lt: Žinynas

[ctx: stock]
en: _New
lt: Kurti

[ctx: stock]
en: _No
lt: Ne

[ctx: stock]
en: _OK
lt: Gerai

[ctx: stock]
en: _Remove
lt: Šalinti

[ctx: stock]
en: _Reset
lt: Atstatyti

[ctx: stock]
en: _Yes
lt: Taip

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
lt:  Rodomas hierarchinis pasirinktos funkcijos atvaizdavimas.
