en to ks translation catalogue (997 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
ks: ترتیب وار

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
ks: ایشیئن فانٹ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
ks: ٹمٹماہٹ کران

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
ks: برش

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
ks: حرف

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
ks: حرف سیٹ رنگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
ks: ۔ پیراگراف  مئ كریو الگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
ks: ڈبل لائنڈ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
ks: اثرات

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
ks: تاکید نشان

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
ks: فانٹك  رنگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
ks: فانٹ ہیئت

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
ks: فانٹ سائز

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
ks: فانٹ ویٹ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
ks: ممنوعہ حر ف

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
ks: ہینگینگ  رموز  و  اوقافس

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
ks: ہائیفی نیشن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
ks: الگ الگ  لفظ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
ks: برونٹھمس پیراگریفس سعتھ تھئویو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
ks: کرنینگ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
ks: زبان

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
ks: ایشیا‏ئی فانٹسچ    زبان

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
ks: پیچیدہ تحریریچ  زبان

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
ks: ریكھ فئصلہ دیون

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
ks: وڈوز

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
ks: پیج بریک

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
ks: صفحك سٹائل

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
ks: پیراگرافس  منز فئاصلہ دیون

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
ks: جاے

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
ks: ایشیائی فانٹك   وضع

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
ks: تعاون

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
ks: گتھ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
ks: سکیل

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
ks: شیڈوڈ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
ks: ایشیئن فانٹ سائزجوڑیو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
ks: پیچیدہ تحریرك سائز

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
ks: فئصلئ دیون

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
ks: سٹرائک تھرو

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
ks: ٹیب رکا وٹ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
ks: موادس منز فئصلئ دیون

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
ks: تل۪یم ریخ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
ks: عمودی موادس دیو ترتیب

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
ks: Weight of Asian fonts

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
ks: پیچیدہ تحریر ُ ك  ویٹ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
ks: آرفنس

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ks: شعبہ منز چھُ  ان پٹ ضُرتھ'#'۔مہربئنی كریتھ كریو قئمتھ  دئخل  ۔

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
ks: 3D اثرات

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
ks: متحرکات

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
ks: تیرن

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
ks: پس۪ی منظر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
ks: پھوكڈون

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
ks: بلیٹس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
ks: کیلینڈر

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
ks: موسم

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
ks: رئبطہ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
ks: کمپیوٹرس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
ks: کمپیوٹرس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
ks:  سکول تئ یونی ورسٹی

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
ks: ایموٹی کونس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
ks: فائنانسیس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
ks: پرچم

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
ks: فلوچارٹ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
ks: ہوم پیج

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
ks: تفاعل

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
ks: كی بورڈ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
ks: نقشئ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
ks: م۪یون موضوع

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
ks: آفس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
ks: لوْك

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
ks: پیشکش

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
ks:   سکرین بینس

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
ks: آوازئ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
ks:  طحئ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
ks: وقت

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
ks: مشکل  حل ہونا گژھئن

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AND
ks: بےی

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
ks: شمار

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: OR
ks: یا

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
ks: فائلچھئ گوڈئی موجود ۔اوررائٹ؟

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
ks: <پانئی شعبہ >

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
ks: بانڈینگ ایکسپریشن

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
ks: كول

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
ks: ڈاٹا نیوی گیٹر

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
ks:  اٹر یبیوٹس رلئویو

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
ks: بندیش رلئویو

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
ks: ایلیمینٹ رلئویو

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
ks: حوالگی رلئویو

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
ks: ‎اٹری بیوٹسن   كریو ادارت

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
ks: بندیش كریو ادارت

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
ks: ایلیمینٹسن كریو ادارت

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
ks:  حوالگی كریو ادارت

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
ks: ‎اٹری بیوٹس كریو  خئرج

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
ks: بندیش كریو خئرج

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
ks: ایلیمینٹ  كریوخئرج

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
ks: حوالگی كریو خئرج

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
ks: کئم :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
ks: بندش

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
ks: طریقہ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
ks: حوالہ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
ks: بدلاوُن:

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ks: اگرتہئ  یس كریو  کلک تہئ ہیكیو نئ یئ آپریشن انڈو كریتھ
     تہئ چھئوئ یژھان برونٹھ پكُن؟

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
ks: تہئ چھئوئ 1 یژھان  ریكارڈ خئرج كرُن.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
ks: # ریکارین خئرج کرنئ۔

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ks: '%1' ناو چھُ گڈئی موجود۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
ks: حوالگی گژھ۪ی ناو ضروری آسُن

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
ks: شوبئ   جوڑیو

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
ks:   فلٹر خعطرئ

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
ks: یا

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
ks: فلٹرنیوی گیٹر

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
ks: فارم نیویگیٹر

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
ks: فارم

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ks: یئ ناو  '%1' چھُ نامنظور XML  منز۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔ ن

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ks:  پریفکس XML'%1'چھُ نامنظور۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل پریفكس دئخل۔

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
ks: نیویگیشن پٹ

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ks: منظور شدئ كنٹرولس یم استیمال ین كرنئ جدول منظرس منز چھئنئ موجود حال كس فارمس منز۔

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
ks: كہین ڈاٹا چھُنئ كنٹرولس متعلق یتھ فارمس منز!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
ks: کوئی کنٹرو ل چھُنئ ژئرمُت

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
ks: (تئریخ)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
ks: (وقت)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
ks: خصوصیات:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
ks: فارمچ خصوصیات

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
ks: چیک باکس

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
ks: کومبو باکس

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
ks: کرنسی ہیوند  حصئ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
ks: شعبئی تئریخ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
ks: ٹیکسٹ باکس

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
ks: فائل ژارِن

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
ks: شعبئ وضع شدہ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
ks: گروپ باکس

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
ks:  کنٹرول ژور۪ی

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
ks: امیج بٹن

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
ks: لسٹ باکس

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
ks: بے شمار ژار

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
ks: نیویگیشن پئٹ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
ks: شمئرشعبہ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
ks: نمونئ شعبہ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
ks: بٹن

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
ks: متبئدل بٹن

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
ks: سکرول پٹ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
ks: سپین بٹن

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
ks: وقت شعبہ

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ks: تہئ چھئوئ یژھان ایٹریبیوٹ '$ATTRIBUTENAME' خعئرج  كرُن  '؟

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
ks: (صرف-پڑھو)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
ks: سُند

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
ks: ریکارڈ

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
ks: فارم

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ks: دئخل كرمُت ڈاٹا چھُ نامنظور۔ مہربئنی كریتھ كریو تئریخ  دئخل منظور شدئ فارمیٹس منز، مثلند ،MM/DD/YY

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ks: دئخل كرمُت معیار  یی نئ  رلاونئ یتھ شعبس سعتھ۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
ks: ‎SQL سٹیٹمنٹ منز سنٹیکس غلطی

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
ks: LIKE  ہیكئو نئ یتھ شعبس سعتھ استیمال كریتھ۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
ks: شعبئ ہیكئو نئ سئلمس سعتھ رلئویتھ۔

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ks: شعبہ ہیكئو نئ رلئویتھ فلوٹنگ پوینٹ نمبرس سعتھ۔

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
ks: سینٹیکس غلطی    کیوری ایکسپریشنس   منز

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
ks: کنٹینر كریو دئخل

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
ks:  خئرج کریو #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
ks: آبجیكٹس كریو خئرج

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
ks: عنصرتھئونئچ جای بدلئویو

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
ks: کنٹرول بدلئویو

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
ks: خصوصیت بدلیمَژ

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
ks: ڈاٹا بیسس پیٹھ لیكھئن ویز۪ی گئی غلطی۔

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
ks: ایموٹی کونس

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
ks: تھائی لینڈ

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
ks: رنگ کی پٹیاں

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
ks: ژعرمئژ۪ی  شرط خعطرئ چھئ نئ آمئژ    زبان مقرر  كرنئ۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ks: ان لنكڈ نقشئ ہیوك نئ لوڈ كریتھ

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ks: پاسوئسڈ تحفظس چھُنئ   معاوُن یلئ دستاویز چھئ محفوظ یوان كرنئ مایكرو سوفٹ آفیس فارمیٹس منز
     تہئ چھئوئ یژھان دستاویز محفوظ تھاوُن خفیئ لفظ تحفظ روستوے؟

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
ks: املا جانچ چھنئ دستیاب۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ks: کسٹم لغت  $(ARG1) ہیكئو نئ بنئویتھ۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ks: ان کرپشن طریقئس  استیمال كرنئ آمُت یتھ دستاویزس منز   چھُنئ معاون۔  ۔صرف ما ئیکرو سافٹ  آفس 97/2000  ہم آہنگ پاس ورڈ ان کرپشنس چھُ معاون  ۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ks: نقشئ $(ARG1) آو نئ اتھ۪ی ۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ks: پاس ورڈ کی لوڈنگ -ان کرپٹیڈ ماکروسافٹ پاور پوائنٹ پریسینٹیشن تعاون نہیں دے رہا ہے۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ks: اصل VBA Basic Code دستاویز س منز یی نئ محفوظ  تھاونئ۔

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ks: خفیہ لفظ چھُ غلتھ ۔دستاویزہیكئو نئ كھولیتھ۔

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
ks: $(ERR) لغت بناوان ۔

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ks: $(ERR) ہائیفی نیشن عمل درآمد ۔

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ks: $(ERR) سپیل چیکر کو عمل درآمد کرن.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ks: $(ERR) لغتك کا عمل درآمد ۔

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
ks: $(ERR) شکال كریو  لوڈکر  ۔

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
ks: $(ERR) پس منظر ایٹری بیوٹچ سیٹینگس.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
ks: لكھٲر

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
ks:   تئریخ:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
ks: تلئم خاش:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
ks: كھوفُر خاش;

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
ks: دَچھُن خاش:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
ks: ہ۪یوریم خاش:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
ks: بوٗنئ پٹھئ ہیوٗر

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
ks:  سٹیک كرمُت

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
ks: غئرموجودرخ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
ks: ہیر۪ی پیٹھ بوْن تام

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
ks: صفحہ وضاحت

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
ks: پورٹریٹ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
ks: عربی

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
ks: لوورکیس

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
ks: بڑئ حروف

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
ks: رومن لكیٹ حرف

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
ks: رومن بڑئ حرف

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
ks: سئری

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
ks: مررڈ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
ks: كھوفُر

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
ks: مواد:

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A3
ks: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A4
ks: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A5
ks: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
ks: حرف

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A3
ks: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A4
ks: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A5
ks: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
ks: حرف

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
ks: پہلاصفحہ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
ks:  سٹائل

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
ks: سعتھ

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
ks: تیر

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
ks: لہر

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
ks: متقاطع

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
ks: منزیم

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
ks: حرف کوڈ

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
ks: خاص حرف ژعریو

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
ks: فانٹ نام

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
ks: یتھ علاقس منز ژعریو خاص حرف۔

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
ks: دئئرئ

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
ks: صاف فورمیٹینگ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
ks: سبز

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
ks: میژ۪ی رنگ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
ks: ہلکا   گرے

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
ks: وانگَن رنگ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
ks: گوْسئن

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
ks: ٹرکوئز

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
ks: بنفشی

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
ks: سفید

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
ks: لیدُر

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
ks: ڈیفالٹ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
ks: 0 انچ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
ks: 0.5 انچ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
ks: ~1 انچ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
ks: 2 انچ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
ks: 4 انچ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
ks:  مشرق اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
ks: شمال اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
ks: شمال مشرق اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
ks: پئت كِن  ژھعنڈیو

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
ks: شمال مغرب اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
ks: جنوب اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
ks: شمال مشرق اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
ks: جنوب مغرب اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
ks:  مغرب اخراج

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
ks: سینٹی میٹر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
ks: چارٹ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
ks: دامن

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
ks: انچ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
ks: کلومیٹر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
ks: میٹر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
ks: میل

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
ks: ملی میٹر

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
ks: پیکا

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
ks: نقطہ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
ks:  کنارئ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
ks: کنارُك سٹائل

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
ks: بارڈریچ ترتیب

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
ks: بنیم بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ks: قطری بارڈرریخ  بوْنئ  پیٹھ  ہ۪یور  تام

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ks: قطری بارڈرریخ ہیر۪ی پیٹھ بوْن تام

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
ks: س۪یود بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
ks: كھوفر بورڈرریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
ks: دچھن۪ی پیٹھ كھوفُر بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
ks: پیٹھیم بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
ks: كھڈا بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
ks: بارڈریچ ترتیب

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
ks: بنیم بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ks: قطری بارڈرریخ  بوْنئ  پیٹھ  ہ۪یور  تام

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ks: قطری بارڈرریخ ہیر۪ی پیٹھ بوْن تام

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
ks: س۪یود بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
ks: كھوفر بورڈرریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
ks: دچھن۪ی پیٹھ كھوفُر بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
ks: پیٹھیم بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
ks: كھڈا بورڈر ریخ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
ks: نقئشی فلٹر

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
ks: نوئ موضوع

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
ks: کراپ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
ks: گرے سکیل

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
ks: كریہن /سفید

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
ks: ڈیفالٹ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
ks: نشان آب

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
ks: یتیتھ ہیكیو تہئ كنٹرولس ادارت كریتھ۔

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
ks: كنطور کنٹرول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
ks: خطی  كریہن/ سفید

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
ks: خطئ وانگئن /سبز

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
ks: خطئ لیدُر/ بادئمی

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
ks: ریڈیل سبز/ كروہُن

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
ks: ریڈیل ۄزُل/ لیدُر

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
ks: مستطیلی ۄزُل/سفید

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
ks: آسمان

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
ks: مربع لیدُر/سفید

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ks: بیضوی ن۪یول م۪یژ۪ی رنگ   /    ہلكئ  ن۪یول

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
ks: محور كِس بارَس منزہلكئ ۄزُل/سفید

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
ks: ہیچينگ

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
ks: تمام

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
ks:  سكوایر45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
ks: مربع

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
ks: تیر

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
ks: الماس

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
ks: ڈبل ائرو

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
ks: دئئرئ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
ks: تیرك كلئ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
ks: ریخئ جوڑتہئ بیویل

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
ks: ریخئ واٹھ اوسط

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
ks: دویو طرفئ ریخئ واٹھ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
ks: ریخئ واٹھ گول

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
ks: - كہئن نئ۔

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
ks: مرکزس منز چھُنئ

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
ks: وُنیوكھ تام گئو نئ وصول

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
ks: كامئ یم ریڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
ks: كامئ یم ری ڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ks: كامئ یم انڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ks: كامئ یم انڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
ks: اصلی دستاویزگئو وصول

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
ks: صفحئ

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
ks: نمونہ

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
en: pt
ks: پی ٹی

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
ks: ۔سئری

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ks: تہئ چھئوئ یژھان ژئرمُت پرینٹ كرُن كنئ سئوروی دستاویز

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
ks: ۔ ژار

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
ks: چھپاون ژاریو

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
ks: ختم

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
ks: وصولی  ناكام

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
ks: وصولی ترقی  منز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
ks: تلئكنئ كھوفِر

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
ks: كھوفُر مرکز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
ks: منزس دچھُن

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
ks: ہیرئ كِن مَنز  یم

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
ks: دچھُن  مرکز

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
ks: کون كئ کنٹرولك ژار۔

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
ks: کونك کنٹرول

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
ks: منزیم

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
ks: عشاری

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
ks:  ژھانڈنئچ كُنز آی نئ اَتھی

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
ks: سٹائلزشئمل کریتھ

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
ks: مسلسل

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
ks: مربع

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
ks: كامیئبی سان وصول

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
ks: كریہن 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
ks: كریہن 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
ks: دامئنی

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
ks: کرنسی

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
ks:  3Dکرنسی

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
ks: کرنسی گرے

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
ks: کرنسی لوینڈر

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
ks: کرنسی ٹرکوئز

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
ks: میژ۪ی رنگ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
ks: سبز

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
ks: لوینڈ ر

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
ks: ٹرکوئز

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
ks: لیدُر

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ks: عربی(DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
ks: عربی(ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
ks: عربی(Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ks: بیلٹك (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
ks: بیلٹك(ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
ks: بیلٹك (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ks:  (چینی  سمپلیفایڈ(  ا یپل میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ks: چینی   روایتی(EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
ks: چینی   روایتی(GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
ks: چینی   روایتی(GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ks: چینی   روایتی(GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ks: چینی   روایتی (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
ks: چینی  سمپلیفایڈ (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ks: (چینی   روایتی(  ا یپل میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ks: چینی   روایتیl (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
ks: چینی   روایتی(Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ks: چینی   روایتی (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ks: چینی   روایتی (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
ks: چینی   روایتی(Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ks:  (سیریلك       (  ا یپل   میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ks: (سیریلك     (ایپل   میكنتوش/  یوكرینین

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ks: سیریلك (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ks: سیریلك(DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ks: سیریلك(ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
ks: سیریلك(KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
ks: سیریلك (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
ks: سیریلك(PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
ks: سیرلیك (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ks: (ایسٹرن یوروپ (    ا یپل   میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ks: (ایسٹرن یوروپ (    ا یپل   میكینتوش  / كوریٹین

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ks: ایسٹرن   یوروپ(DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ks: ایسٹرن یوروپ (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ks: ایسٹرن یوروپ (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ks: ایسٹرن  یورپ(ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ks: ایسٹرن  یوروپ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
ks: (گریك  (  ا یپل میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
ks: گریك (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ks: گریك(DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
ks: گریك(ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
ks: گریك (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ks: ہیبریو (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ks: ہیبریو(ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
ks: ہیبریو(Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
ks: (جاپانی(  ا یپل میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
ks: جاپئن(EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ks: جاپئن(ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
ks: جاپئن (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
ks: جاپئن  (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
ks: (كورین(  ا یپل میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
ks: كورین(EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
ks: كورین (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
ks: كورین (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ks: كورین(Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ks: لاطین3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ks: تھای(ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
ks: تھای(Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
ks: (تركش(  ا یپل میكینتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ks: تركش(DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
ks: تركش(ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
ks: تركش (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
ks: یونی  كوڈ (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
ks: یونی  كوڈ (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
ks: ویسٹرن  یورپ (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ks:  (ویسٹرن  یورپ  (  ایپل   میچنتوش

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ks: (ایسٹرن یوروپ (    ا یپل   میكینتوش  / آیسلینڈك

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ks: ویسٹرن  یورپ    (     DOS/OS2-850/      ا(انٹرنیشنل

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-860/پرتگیز)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-861/آیسلینڈك)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-863/فرنچ (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ks: ویسٹرن  یورپ (DOS/OS2-865/نارڈیك)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ks: ویسٹرن  یورپ (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ks: ویسٹرن   یورپ(ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ks: ویسٹرن   یورپ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
ks: برائیٹ نیس كریو تبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
ks: اخراج رنگ كریو تبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
ks: اخراج سرئنیر كریو تبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
ks: لائیٹینگ كریو  تبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
ks: اخراج لاگو كرُن یلئ / بند

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
ks: رخ بندی كریو تبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
ks: منصوبہ ٹائپ كریو تبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
ks: بوْن كُن جكاو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
ks: كھوفُر كُن جھکاؤ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
ks: دچھُن كُن جھکاؤ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
ks: ہیورجھکاؤ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
ks: اخراج سطح  كریوتبدیل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
ks: فانٹ ورک الائن مینٹ  كریولاگو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
ks: فانٹ ورک حرف فئصلہ بندی كریو لاگو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ks: فانٹ ورک ہیوی  لیٹرلمبئئی كریو لاگو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک صورت كریو لاگو

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
ks: گاما

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
ks: سبز

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
ks: چمکدار

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز چھُنئ دستخط كریتھ۔

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز سیگنیچر چھُ OK

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز سیگنیچر چھُ OK مگر سٹئفكیٹن  ہیوك نئ تسدیق كریتھ۔

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
ks:  زوم اندر

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
ks:  زوم باہر

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
ks: صفحہك  كھجر

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
ks: سۄری صفحہ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
ks:  بنیادیچ ریخ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
ks: بوْنئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
ks: تلیم

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
ks: تلمئ  صفحہك   كنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
ks: تلیم پیراگراف بارڈر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
ks: منزیم

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
ks: حرف

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
ks: سۄری فریم

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
ks: سۄری صفحہ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
ks: فریم علاقئ مواد

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
ks: بوْنئ پیٹھئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
ks: اندر ئ پیٹھئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
ks: كھوفر كینیتھ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
ks: دچھنئ پیٹھئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
ks: ہ۪یرئ  پیٹھئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
ks: اندرونی فریم کنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
ks: اندرونی صفحك کنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
ks: اندرونی پیراگراف کنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
ks: اندر كُن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
ks: موادیچ ریخ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
ks: نیبریوم فریم کنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
ks: نیبر۪یومئ صفحك کنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
ks: نیبر۪یومئ  پیراگرافك   کنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
ks: نیبر۪

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
ks: صفحہ مواد علاقہ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
ks: پیراگراف حد  مواد

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
ks: سطر

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
ks: پیٹھیوم

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
ks: پیٹھمئ صفحك كنارئ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
ks: ہیر۪یوم  پیرا گراف كنارئ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
ks: 3چیز كریوالگ D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
ks: آبجیکٹ  كریو دئخل

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
ks: بیروںی  چیز كریو تخلیق

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
ks:  گتھ كرن وۄل آبجیكٹ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
ks: چیزگتھ‎3D

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
ks: اخراج

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
ks: فانٹُك رنگ

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
ks: سوپر سکریپٹ/سب سکریپٹ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
ks: فانٹ سائز

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
ks: حرف سیٹ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
ks: فانٹ كھجر

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
ks: ترچھئ

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
ks: مینیوول کرنینگ

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
ks: کرنینگ

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
ks: فانٹ ژھای

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
ks:  سٹرائک تھرو

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
ks: تل۪یم ریكھ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
ks: (گھو٘ن)        بو٘ڈ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
ks:  خط  کشیدہ  خعطرئ چھئنئ جای

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
ks:  شعبئ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
ks: متبئدل لائن رکاوٹ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
ks: نہ بدلن وۄل لفظ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
ks: جدول کار

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
ks: بلیٹس تئ گنتی

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
ks: بلیٹس ہاو

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
ks: ہائیفنیشن

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
ks: پیراگراف ترتیب

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
ks: انڈینٹس

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
ks:  طحن  نمبردیون

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
ks: انڈینٹ ن  نمبردیون

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
ks: ریكھ فئصلہ دیون

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
ks: ٹیبولیٹرس

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
ks: پیراگرافس  منز فئاصلہ دیون

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
ks: مکمل،  Xجای

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
ks: جای، Yمقام

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
ks: تھزر،مكمل

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
ks: کل كھجر

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
ks: لیجینڈ  كون

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
ks: متعلقہ ایکزیٹ لیجینڈ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
ks: لیجینڈ نِبر  نیرنُك ترتیب

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
ks: متعلقہ ایکزیٹ لیجینڈ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
ks: متعلقہ ایکزیٹ لیجینڈ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
ks: لیجینڈ لائن فئُصلہ دیون

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
ks: طےكرمت  لیجینڈكون

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
ks: لیجینڈ لائن فئُصلہ دیون

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
ks: لیجینڈ ریخ زےچھر

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
ks: لیجینڈشعبہ

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
ks: ٱخری كون

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
ks:  دئئرُك قئسم

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
ks: كون كریو شروع

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
ks: رابطہ كَرَن وۄل ٹائپ

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
ks:  آف سیٹ لائن1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
ks: آف سیٹ لائن2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
ks: آف سیٹ لائن3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
ks: حرکت كرن والین   ریخن ہیوند  تعداد

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
ks: گلیو فئصلہ  آبجیکپٹ1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
ks: س۪یود  فئصلہ  آبجیکپٹ1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
ks: كھدا  فئصلہ  آبجیکپٹ1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
ks: گلیوفئصلہ  آبجیکپٹ  2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
ks: س۪یود  فئصلہ  آبجیکیٹ2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
ks: كھڈا  فئصلہ  آبجیکپٹ2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
ks: کراپ

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
ks: گاما

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
ks: سبز

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
ks: الٹئ کریو

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
ks: چمک

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
ks: شیئرس۪یود ، مکمل

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
ks: وئحد س۪یود  شیئر

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
ks: طح ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
ks: تہہ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
ks: معقول تھزر

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
ks: معقول كھجر

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
ks: بنمس کنارس وُسعت دن

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
ks: عشاریچ  جاے

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
ks: مینیو قئمتچ  شکل

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
ks:  ڈایمینشن   ہیلپ لائن  1 اُك بیك لاگ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
ks:  ڈایمینشن   ہیلپ لائن  2 اُك بیك لاگ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
ks: ڈایمن شن   ہیلپ لائنك   فئصلہ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
ks: ڈایمنشن ہیلپ لاین  اوور ہینگ

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
ks: ٹائپ توسیع

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
ks: مینئنیچ ریكھ سپیس

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
ks: مینئنیچ ریكھ اورہینگ

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
ks: مزید مینَنِك فیکٹر

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
ks: مینیو قئمتچ  شکل  پانئی جای

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ks:  ڈایمینشن قئمتچ پانئی جای خعطرئ كون

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
ks: مینیو قئمتك كون

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
ks: ڈایمنشن قئمتھ    - كھڈا  جای

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
ks: ڈایمنشن قئمتھ كون   تعین

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
ks: ڈایمنشن   قئمتھ ڈایمنشن   سطر منز

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
ks: ڈایمن شن ریخ قئمتھ كرنئویو گتھ       180 ڈگری

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
ks: ڈایمنشن قئمتھ    -س۪یود جای

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
ks: سیدِس  طریقس منز   بدلئویو جاے

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
ks: كھڈا  طریقس منز بدلئیویو جاے

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
ks: آبجیکٹ ناو

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
ks: جاے چھنئ محفوظ

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
ks: چیز ؛  پرنٹنگ لائق

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
ks: چیزُك سائز كرمُت محفوظ

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
ks: وئحدجای X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
ks: وئحدجای Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
ks: وئحدتھزر

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
ks: وئحدكھجر

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
ks: کریو  ری سائز ،مکملX

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
ks: کریو  ری سائز،وئحدX

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
ks:  کریو ری سائز ،مکمل Y

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
ks: کریوری سائز ،وئحدY

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
ks: سئاری كرنئیو   گتھ

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
ks: وئحد گتھ كون

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
ks: وئحد گتھ

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
ks: ژھای

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
ks: 3D ژھاے

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
ks: ژھای رنگ

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
ks: ژھای نظارئ

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
ks: ژھای شفافیت

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
ks: ژھاے فئصلہ دیون X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
ks: ژھاے فئصلہ دیون Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
ks: وئحدشیئركون

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
ks: گھئرسٹیپ سائز

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
ks: ٹکررنسن ہیوند    تعداد

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
ks: گئر ہنز  رفتار

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
ks: گھئر۪ی ہنز سمت

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
ks: گھئر

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
ks: گھئر  شروع اندركِن

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
ks: گھئر رکاویو اندرئ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
ks:  پانئی كریو   تھزرٹھیك

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
ks:  پانئی كریو فریمُك  كھجر ٹھیك

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
ks: آؤٹ لائن مواد  بہاؤ

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
ks: سایز كریو فریمس برابر

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
ks: س۪یود مواد جوڈ

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
ks: كھوفُر مواد  فریم فئصلہ

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
ks: بنیوم مواد   فریم فئصلہ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
ks: فریمك زیادئ ہوتئ زیادئ  تھزر

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
ks: فریمك  زیادئ ہوتئ زیادئ  كھجر

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
ks: کم ازکم فریم تھزر

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
ks: کم ازکم فریم كھَجر

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
ks: دچھئن مواد  فریم فئصلہ

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
ks: ہیر۪یوم مواد  فریم فئصلہ

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
ks: آزادانہ   فانٹ    فئصلہ  كریو استعمال

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
ks: كھڈا مواد جوڈ

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
ks:  حوالئ نقطئ 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
ks:  حوالئ نقطئ1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
ks:  حوالئ نقطئ 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
ks:  حوالئ نقطئ 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
ks: شیئركھڈا، مکمل

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
ks: وئحدكھڈا شیئر

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
ks: ۔موادُك لفظ ولیو شكلئ منز

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
ks: استیمال كرن وۄل-   خصوصیت خلاصئ

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
ks: نامولوم خصوصیت

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
ks:  علاقہچ خصوصیَت

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
ks: لائن خصوصیت

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
ks: پس۪ی منظربھریو

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
ks: بیٹ میپ بریو

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
ks:  بیٹ میپ جاے بریو

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
ks: ٹایل جای X   %س منز

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
ks: ٹایل جای Y   %س منز

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
ks: ٹائل سائز منز چھُنئ %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
ks:  بیٹ میپ كھجر بریو

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
ks: بھریو بیٹ میپُك تھزر

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
ks: بٹ میپ سکیلینگ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
ks: ٹائل بریو

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
ks: ٹایل  آف سیٹ  Xمنز  %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
ks: ٹایل  آف سیٹ Y  منز  %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
ks:  رنگ بریو

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
ks: شفاف گریڈینٹ

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
ks: ہیچينگ

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
ks: سٹائل  بریو

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
ks: فانٹ ورک ترتیب وئری

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
ks: فانٹ ورک سپیسینگ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
ks: فانٹ ورک آؤٹ لائن تھٲویو ژور۪ی

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
ks: فانٹ ورک شیشئ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
ks: فانٹ ورک آوٹ لائن

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
ks: فانٹ ورک ژھای

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
ks: فانٹ ورک ژھای  رنگ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
ks: فانٹ ورک ژھای ہنز شفافیت

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
ks: فانٹ ورک ژھای آفسیٹX

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
ks: فانٹ ورک ژھایY

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
ks: فانٹ ورک فانٹ شروع

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
ks: فانٹ ورک سٹائل

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
ks: اتارچڑھاؤك بےشمارمرحلئ

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
ks: ریخ رنگ

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
ks: نمونئ  ریكھ

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
ks: ریكھ ٱخر‎

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
ks: تیركس ائخری مرکزی حصس منز

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
ks: ریكھ ٱخركھجر

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
ks: ریكھ واٹھ

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
ks: ریكھ  عنُوان

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
ks: تیرکس شروئاتی مرکزی حصس منز

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
ks: ریكھ  شروع كھجر

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
ks: ریكھ سٹائل

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
ks: ریكھ شفافیت

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
ks: ریكھ كھجر

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
ks:  برُن محفوظ    2  خعطرئ

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
ks: رنگ کی پٹیاں

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
ks: ژئرمِت آبجيكٹ كریو تقسیم

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
ks: نقطن ہیوند  حوالئ بدلئیویو

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
ks: نقلس سعتھ

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
ks: آبجیكٹ كریو  دئخل(s)

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
ks:  پانئی

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
ks: ٹائپ1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
ks: ٹائپ 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
ks: ٹائپ3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
ks: ٹائپ4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
ks: کمان

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
ks: قطعئ د ئرہ

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
ks: پورئ دئئرہ

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
ks: د ئیرئ پائی

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
ks: کمانی رابطہ کرن وۄل

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
ks: س۪یود  رئبطئ  كرَن وۄل

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
ks: معیاری رابطہ كرن وۄل

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
ks: ریخ واٹَھن  وۄل

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
ks: سائزس كریو برابر    ( سئری تیر الگ)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
ks: بند

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
ks: برابر

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
ks: ہارڈ ایٹری بیوٹس کریواستیمال

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
ks: ژھینمَژ  ریح

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
ks: مرکزی

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
ks: ریكھ۪ی پ۪یٹھ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
ks: ریكھ۪ی تَلئ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
ks: نصف قطر

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
ks: معیئری

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
ks: پانئی

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
ks: نئ

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
ks: بند

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
ks: یلئ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
ks: بدلن  ۄول

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
ks: چمک

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
ks: بوْن

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
ks: كھوفُر

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
ks: بند

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
ks: دَچھُن

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
ks:  سکرول كِن

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
ks:  سکرول ان

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
ks: ہ۪یور

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
ks: سئوری  كھجر کریو  استیمال

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
ks: لممُت

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
ks: سئوری تھزر کریو استیمال

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
ks: تلئكنئ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
ks: لممُت

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
ks: ہ۪یور

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
ks: عئں

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
ks:  آبجیكٹس   بناوان

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
ks: کمانَن

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
ks: الیپٹیکل آرکس

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
ks: دائیرئك حصئ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
ks: الیپس سیگمینٹس

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
ks: دئیرئ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
ks: الیپسیس

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
ks: بناوٹ

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
ks: 3Dکیوبس

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
ks: چیز رئبطہ کار

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
ks:  ن۪یبر كڈئمِت چیز

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
ks: فریمس

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
ks: میٹافائلس

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
ks: لنک كرمِت میٹافا‏ئلیں

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
ks: سادئ  گروپ آبجیكٹ

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
ks: ریكھئ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
ks: مینئنك آبجیكٹ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
ks: میڈیا، آبجیکٹس

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
ks:  آبجیكٹس   بناوان

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
ks: منظم آبجیكٹ (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
ks: آؤٹ لائن مواد

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
ks: 3D آبجیکٹس

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
ks: پیش منظرآبجیكٹس

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
ks: پیریلیلوگرامس

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
ks: گول پیرلیلوگرام

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
ks: بیزیر کروز

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
ks: بیزیر کروز

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
ks: پالی لائنس

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
ks: پالیگنس

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
ks: مربع

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
ks: گول مربعئ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
ks: مستطیل

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
ks: گول مستطیل

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
ks: دئرہ سیکٹرس

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
ks: الیپس پائیز

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
ks: 3منظر D

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
ks: مواد فریم

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
ks: لنک كرمِت مواد  فریمز

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
ks: عنوان ،مواد

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
ks: کال آؤٹ

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
ks: کمان

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
ks: الیپٹیکل آرک

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
ks: قطعئ د ئرہ

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
ks: الیپس سیگمینٹ

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
ks:   دئیرئ

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
ks: کمان

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
ks: بناوٹ

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
ks:  3Dکیوب

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
ks: چیز رئبطہ کار

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
ks:  ن۪یبر كڈئمِت چیز

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
ks: امیج

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
ks: امیج

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
ks: میٹافائل

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
ks: لنک كرمِت  میٹافائل

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
ks: ریخ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
ks: كھڈا ریكھ

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
ks: مینئنیچ ریكھ

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
ks: میڈیا، آبجیکٹ

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
ks: منظم آبجیكٹ  (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
ks: آؤٹ لائن مواد

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
ks: 3D آبجیکٹ

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
ks: پیش منظرآبجیكٹس

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
ks: پیریلیلوگرام

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
ks: گول پیرلیلوگرام

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
ks: بیزیئر کمان

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
ks: بیزیئر کمان

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
ks: پالی لائن

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
ks: پالیگَن

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
ks: مربع

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
ks: گول مربع

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
ks: گول مستطیل

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
ks: دئیرئ سیکٹر

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
ks: الیپس پائے

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
ks:   3منظر D

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
ks: مواد فریم

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
ks: لنک كرمِت مواد  فریم

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
ks: عنوان مواد

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
ks: سطركریو  دئخل

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
ks: وضع سیل

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
ks: کالم خارج کرو

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
ks: سطركریو خئارج

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
ks: صفحہ کی پس  منظر تفویض  بدلئویو

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
ks: صفحہ كریو نقل

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
ks: تہہ كریو خئارج

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
ks: صفحہ كریو خئرج

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
ks: صفحہك   پسئ  منظر تفویض  كریو صاف

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
ks: دستاویزكریو  دئخل

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
ks: صفحن ہیوند ترتیب بدلئویو

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
ks: تہہ كریو  دئخل

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
ks: صفحہ كریو  دئخل

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
ks: زیادئ چیزَن  تھئٲویو نشان

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
ks: زیادئ نقطن تھئٲویو نشان

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
ks: آبجیكٹس تھئٲویو نشان

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
ks: نقطن تھئٲویو نشان

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
ks: جاے

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
ks: نوٹ

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
ks: شئہ

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
ks: حوالگی رلئویو

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
ks: تجارت

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
ks: پہلانام

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
ks: آخری نام

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
ks: حیثیت کے مطابق

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
ks: خصوصیت

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
ks: ملاؤ

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
ks: مشمولہ

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
ks: کالم خارج کرو

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
ks: :ٹائپ

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
ks: كھَجر

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
ks: تھزر

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
ks: رابطہ کار

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
ks: دھات

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
ks: ژھای

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
ks: کیمرہ

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
ks: چمکن ۄول

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
ks: چمکن ۄول

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
ks: حیثیت کے مطابق

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
ks: گہرائی

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
ks: ضئبطئ

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
ks: لاگوکر

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
ks: پالیگَن

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
ks: نقطوں کوخارج کرو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
ks: نقطےداخل کرو

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
ks: نقطوں کامقام تبدیل کرو

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
ks: منتخب کرو

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
ks:  اٹر یبیوٹس رلئویو

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
ks: ایلیمینٹ رلئویو

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
ks: خودکارکنٹرول فوکس

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
ks: ڈیزائن موڈ کوکھولو

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
ks: شمار

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
ks: Aشمار

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
ks: کم ازکم

[ctx: functionmenu|none]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
ks: صفحك تل۪یم خاش۔

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
ks: صفحہك پيٹھم خاش

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
ks: لاگوکر

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
ks: پالیگَن

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
ks: نقطوں کوخارج کرو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
ks: نقطےداخل کرو

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
ks: نقطوں کامقام تبدیل کرو

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
ks: منتخب کرو

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
ks: سابقہ

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
ks: جال

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
ks: دْگنئ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
ks: طےشدہ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
ks: برابر

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
ks: لسٹ

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
ks: نوٹ

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
ks: حد

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
ks: نوٹ

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
ks: جاے

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
ks: سطورکوخارج کرو

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
ks: ریکارڈمحفوظ کرو

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
ks: انڈو: ڈاٹاادخال

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
ks: چارٹ

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
ks: سینٹی میٹر

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
ks: دامن

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
ks: انچ

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
ks: کلومیٹر

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
ks: میٹر

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
ks: میل

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
ks: ملی میٹر

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
ks: پیکا

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
ks: نقطہ

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
ks: ٹھوس

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
ks: انڈینٹک  کریو كم

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
ks: انڈینٹ بڑھاو

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
ks: فئصلئ دیون

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
ks: حرف

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
ks: فانٹ  اثرات

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
ks: جاے

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ks: ترتیب وار

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
ks: دْگنئ

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
ks: لہر

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
ks:  اٹر یبیوٹس رلئویو

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
ks: ایلیمینٹ رلئویو

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
ks: سۄری صفحہ

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
ks: صفحہك  كھجر
