en to ks translation catalogue (147 entries)

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
ks: Edit 3-D view

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
ks: متن ناپئیے

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ks: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialogue box?

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
ks: درجے

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
ks: x-Values

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
ks: x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
ks: Negative x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
ks: Positive x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
ks: y-Values

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
ks: y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
ks: Negative y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
ks: Positive y-Error Bars

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
ks: سرون

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
ks: Doughnut

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
ks: Exploded Doughnut Chart

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
ks: 3-D Lines

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
ks: صرف  ریكھئ

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
ks: عام

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
ks: محور

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
ks: x-Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
ks: y-Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
ks: z-Axis

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
ks: ڈاٹا  لیبلس

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
ks: ڈاٹا  پوائٹ

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
ks: ڈاٹا سیریس

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
ks: ڈاٹا سیریس

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
ks: چارٹ فلور

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
ks: چارٹ وال

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
ks: x-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
ks: y-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
ks: z-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
ks: جال

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
ks: x-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
ks: y-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
ks: z-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
ks: x-Axis Minor Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
ks: y-Axis Minor Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
ks: z-Axis Minor Grid

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
ks: لیبل

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
ks: لیجنڈ

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
ks: چارٹ ایریا

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
ks: Secondary x-Axis

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
ks: Secondary y-Axis

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
ks: عنوانات

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
ks: مرکزی عنوان

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
ks: Secondary x-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
ks: Secondary y-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
ks: x-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
ks: y-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
ks: z-Axis Title

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
ks: علاقہ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
ks:  کنارئ

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
ks: نقشہ ٹائپ

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ks: ڈاٹائك حد

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
ks: فانٹ  اثرات

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
ks: چمکن ۄول

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
ks: نمبرز

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
ks: جاے د۪ین

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
ks:  سکیل

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
ks: x-Error Bars

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
ks: y-Error Bars

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
ks: رنگ بھرو

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
ks: وسط

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
ks: پاور

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
ks:  سٹیک كرمُت

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
ks:    سٹاک چارٹ1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
ks:  سٹاک چارٹ 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
ks:  سٹاک چارٹ 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
ks:  سٹاک چارٹ 4

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
ks: سوپر آرڈینیٹ سیٹینگس استعمال کریں

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
ks: علاقہ

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
ks: نیٹ

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
ks: X-Y (Scatter)

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
ks: حرف

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
ks: فانٹ  اثرات

[ctx: chardialog|position]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
ks: سطرداخل کرو

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
ks:  سطرخارج کرو

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
ks: نقشہ ٹائپ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
ks: بوْنئ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ks: تلئكنئ كھوفِر

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ks: اندر كُن

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ks: نیبر۪

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ks: فئصلہ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
ks: لیجنڈ

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
ks: لیجنڈ

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
ks: محور

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
ks: محور

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
ks: محور

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
ks: عنوانات

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
ks: عنوانات

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
ks: محور

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
ks: لیجنڈ

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
ks: بوْنئ

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
ks: اندر كُن

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
ks: نیبر۪

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
ks: हमवार रिख

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: B-spline
ks: B-सपलीन

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
ks: कुबिक सपलीन

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
ks: اند

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
ks: شروع

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
ks: سرون

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
ks: ہموار

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
ks: مخروط

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
ks: سلینڈ ر

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
ks: مخروطی

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
ks: بوْنئ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ks: تلئكنئ كھوفِر

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ks: اندر كُن

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ks: نیبر۪

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ks: فئصلہ

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
ks: نیچے

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
ks: اوپر

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
ks: رخ بندی

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ks: ڈاٹائك حد

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
ks:  سکیل

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
ks:  پانئی

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
ks: ایام

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
ks: مہینے

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
ks: آرڈر
