en to kok translation catalogue (1088 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
kok: तारिक (निश्चीत)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
kok: बदलील्ले

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
kok: टीपणां

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
kok: उजळणी क्रमांक

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
kok: सम्पादनाचो एकूण वेळ

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
kok: चावयेचे शब्द

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
kok: विशय

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
kok: कंपनी

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
kok:  देश

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
kok: निमणें नाव

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
kok: शार

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
kok: सांकेतिक Zip

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
kok: राज्य

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
kok: रस्तो

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
kok: दूरध्वनी (काम)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
kok: दूरध्वनी (घर)

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
kok: पयले नाव

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
kok: बंद

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
kok: चालू

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
kok: अक्षरां

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
kok: पानां

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
kok: परिच्छेद

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
kok: कोष्टकां

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
kok: शब्द

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
kok: वेळ (निश्चित)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
kok: वेळ

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
kok: नाव

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
kok: म्हायतीकोश

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
kok: व्यवस्था

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
kok: DDE आपसूक चलपी

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
kok: DDE मनशान केल्ले

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
kok: धारिकेचे नाव

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
kok: विस्ताराशिवाय धारिकेचे नाव

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
kok: वाट

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
kok: वाट/धारीकेचे नाव

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
kok: विबाग

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
kok: नाव

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
kok: वस्त

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
kok: अरबी (१ २ ३)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
kok: पानशैलीप्रमाण

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
kok: रोमन (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
kok: रोमन (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
kok: धडो

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
kok: क्रमांक(पुराय आशय )kromank(puray Vixoy )

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
kok: क्रमांक(आशय ना)kromank(Vixoy na)

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
kok: वळ मजकूर

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
kok: विबाग आनिक क्रमांक

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
kok: वेळ

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
en: System
kok: व्यवस्था

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
kok: सुत्र

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
kok: (कोण ना)

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
kok: नमस्कार

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
kok: आपशीचSvoCholit

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
kok: [व्यवस्था]

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
kok: $(ARG1) अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
kok:  धारिका वाचतास्तना त्रुटी.

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
kok: नामो वळ 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
kok: नामो वळ 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
kok: शार

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
kok: कंपनी नाव

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
kok:  देश

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
kok: पयले नाव

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
kok: लिंग

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
kok: निमणें नाव

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
kok: राज्य

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
kok: व्यवसाय दूरध्वनी

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
kok: खासगी दूरध्वनी

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
kok: Zip

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
kok: गोषवारो:

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
kok: बदल स्वीकारात: $1

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
kok: हो बटन हि टिका आनी हेर टिकांचेर करपासारक्या हालचालींची वळेरी उक्ती करपाकातीर सक्रिय करहो बटन हि टिका आनी हेर टिकांचेर करपासारक्या हालचालींची वळेरी उक्ती करपाकातीर 
     सक्रिय कर

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
kok: दस्तावेज दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
kok: दस्तावेज दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
kok: निमणीटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
kok: निमणीटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
kok: चरणलेख पान $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
kok: चरणलेख $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
kok: तळटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
kok: तळटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
kok: मस्तकलेख पान $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
kok: मस्तकलेख  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
kok: पान: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
kok: पान $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
kok: $(ARG2) पानार $(ARG1)

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
kok: नाव

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
kok: आपसूकरचना जोडात

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
kok: दुभाजक

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
kok: सेंटीमीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
kok: तक्तो

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
kok: फूट

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
kok: इंच

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
kok: किलोमीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
kok: वळ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
kok: मीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
kok: मैल

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
kok: मिली मीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
kok: पायका

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
kok: बिन्दु

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
kok: पुस्तकसूची नोंद सम्पादन

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
kok: पुस्तकसूची नोंद घालात

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
kok: ग्रंथावळ नोंद

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
kok: ग्रंथावळ नोंद

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
kok: धडो

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
kok: ल्हान नाव

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
kok: नेमाळें

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
kok: म्हयनो

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
kok: टीपण

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
kok: प्रकाशक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
kok: प्रमाण

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
kok: वर्स

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
kok: लेख

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
kok: पुस्तक

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
kok: म्हायतीपुस्तिका

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
kok: परिषद कामकाज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
kok: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
kok: पुस्तकातलो अंश

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
kok: मथळ्यासयत पुस्तकातलो अंश

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
kok: परिषद कामकाज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
kok: नेमाळें

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
kok: तंत्रिक दस्तावेज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
kok: प्रबंध

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
kok: विंगडविंगड

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
kok: प्रबंद

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
kok: परिषद कामकाज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
kok: संशोदन अहवाल

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
kok: अप्रकाशित

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
kok: आपसूक रचना

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
kok: पुस्तकखूण

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
kok: बंद

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
kok:  दस्तावेज तयार करपाक येना.

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
kok: दस्तावेज उगडपाक येना

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
kok: शक्य ना

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
kok: वयर

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
kok: सुरवात

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
kok: सकयल

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
kok: मुळावे मोल बदलात

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
kok: तळटीप बदलात

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
kok: विबाग बदलात

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
kok: अक्षरशैली

[ctx: STR_CHART]
en: chart
kok: तक्तो

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
kok: रांग %ROWNUMBERPongot %ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
kok:  आशियाई मजकूर:

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
kok: कोष्टक/ वळेरी काडात

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
kok: मागिल्ली क्लिपबोर्ड रचना उपलब्द ना.

[ctx: STR_COL]
en: Column
kok: स्तंभ

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
kok: 2 माथाळे वेगळ्या आकारान(दावे˃उजवे)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
kok: ̔

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
kok: विभिन्न आकार के साथ 2 कॉलम (बाएँ सही>)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
kok: विभिन्न आकार के साथ 2 कॉलम (बाएँ सही <)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
kok: अक्षरां

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
kok: अक्षरां जोडात

[ctx: STR_COND]
en: ~Condition
kok: शर्त

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
kok: सशर्त  मजकूर

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
kok: पुस्तकखुणो

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
kok: प्रतिमा

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
kok: वळेरी

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
kok: OLE वस्ती

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
kok:  मथळे

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
kok: टीपणां

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
kok: संदर्ब

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
kok: भाग

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
kok: पुस्तकखूण

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
kok: वस्त काडात

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
kok: वळेरी

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
kok: OLE वस्त

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
kok: मथळो

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
kok: टीपण

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
kok: संदर्ब

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
kok: भाग

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
kok: कोष्टकां

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
kok: जोडीं

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
kok: मजकूर कोष्टकांत रुपांतरीत करात

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
kok: नकल: $1

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
kok: [वापरपी]

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: STR_DBFLD]
en: Mail merge fields
kok: मेल विली न प्रक्षेत्रां

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
kok: म्हायतीकोश नाव

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
kok: फुडलो अभिलेख

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
kok: खंयचोय अभिलेख

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
kok: अभिलेख क्रमांक

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
kok: DDE प्रक्षेत्र

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
kok: DDE निवेदन

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
kok: अंतर कमी करात

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
kok: अतिरिक्त रचना...

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
kok: पानचिन्न काडून उडयात: $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
kok: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
kok: चौकट काडून उडयात

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
kok: विबाग काडून उडयात

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
kok: सगळ्यो टिका

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
kok: हाच्यो टिका

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
kok: अदृश्य आशय काडात

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
kok: काडून उडयात $1

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
kok: क्रमांक दिवप काडून उडयात

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
kok: मुखावेली आपसूक रचना नोंद काडून उडयली वतली:

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
kok: आपसूक रचना काडून उडयात

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
kok: गाळणी मेळूना

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
en: DocInformation
kok: दस्तावेज म्हायती

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
kok: सांख्यिकी

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
kok: सांख्यिकी

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
kok: गुणधर्म थांबयात

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
kok: लागीच्या वाटेचे नाव पयलीसावन् आसा. उपकार करून दुसरे नाव निवडात.

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
kok: नकल: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
kok: हालयात: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
kok: वस्ती रेखाटण काडून उडयात

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
kok: वस्ती गटान चितारात

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
kok: चित्रकलेच्यो वस्ती

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
kok: प्रमाणित

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
kok: जलचिन्न

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
kok: चित्रकला वस्तु: $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
kok: चित्र वस्तीगट करू नाकात

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
kok: आदान वळेरी

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
kok: रांगो

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
kok: सम्पादन...

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
kok: कोरे पान

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
kok: पाकिट

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
kok: क्लिप बोर्डावेल्यान वाचतास्तना त्रुटी.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
kok: आपसूक मजकूर तयार करपाक शकना.

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
kok: आपसूक मजकूर घाल्याउपरांत

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
kok: सांख्यिक अक्षरांचे आदान

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
kok: सांख्यिक नाशिल्ल्या अक्षरांचे आदान

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
kok: चौकट हालयात

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
kok: चौकटीचे परिमाण बदला

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
kok: हायपरकडी चालू करात

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
kok: माउस वस्ती सोडटा

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
kok: माउस वस्तींवयर

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
kok: वस्त क्लिक करात

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
kok: आपसूक मजकूर भीतर घालपापयली

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
kok: धाडपी

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
kok: शैली :

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
kok: फेब्रुवारी

[ctx: STR_FIELD]
en: field
kok: प्रक्षेत्र

[ctx: STR_FILE]
en: File
kok: धारिका

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
kok: धारिकेचे नाव

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
kok: "%2" वाटेवेली "%1" धारिका मेळना.

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
kok: सगळ्यो  धारिका

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
kok: चरणलेख

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
kok: तळटीप

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
kok: सगळ्यो टिका

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
kok: सूत्र घालात

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
kok: सुत्र

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
kok: कामां

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
kok: रद्द

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
kok: चौकट

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
kok: तळाक पायो वळ

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
kok: मदीं पायो वळ

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
kok:  (प्रारुप:

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
kok: वयर पायो वळ

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
kok: बदल दाखयात

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
kok: संदर्ब घालात

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
kok: पान बदल दाखयात

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
kok: आपसूक मजकूर :

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
kok: H. पट्टी

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
kok: मस्तकलेख

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
kok: उंचाय

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
kok: लिपिल्लो परिच्छेद

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
kok: लिपिल्लो मजकूर

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
kok: आडवे तरेन केंद्र

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
kok: चिन्नांकरण

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
kok: वळेरी नोंदीचे सम्पादन

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
kok: वळेरी नोंद घालात

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
kok: सोडून दियात

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
kok: फुडले पान

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
kok: पयलीचे पान

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
kok: अंतर वाडयात

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
kok: आदान प्रक्षेत्र

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
kok: गुणधर्म लागू करात

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
kok: पुस्तकखुण घालात: $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
kok: चित्रकलेच्यो वस्ती घालात: $1

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
kok: चौकट घालात

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
kok: वळी घालात: $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
kok: विबाग घालात

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
kok: %PRODUCTNAME  तक्तो घालात

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
kok: स्तंभ खण्ड घालात

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
kok: धारिका घालात

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
kok: पाकीट घालात

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
kok: तळटीप घालात

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
kok: आपसूक मजकूर घालात

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
kok:  पान खण्ड घालात

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
kok: कोष्टक/ वळेरी घालात

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
kok: भितर घालात $1

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
kok: URLकळ घालात

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
kok: जोड घालात

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
kok:  शैली बदल: $1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
kok: क्रमांक घालात

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
kok: कोष्टक घालात: $1$2$3

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
kok: लिपिल्लो मजकूर

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
kok: करसर लागू करात

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
kok: URL  लागू करात

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kok: तुमीं अमान्य नाव बरयलां. 
    जाय ती आपसूक रचना करपाक येना. 
    दुसरे नाव वापरून परतून येत्न करात.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
kok: जानेवारी

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
kok: स्थानधारक

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
kok: लेबलां

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
kok: अदिक...

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
kok: दुभंग

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
kok: दावो समास

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
kok: वळीच्या तळाक

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
kok: वळीच्या वयर

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
kok: मुखेल दस्तावेजाचे नाव आनिक वाट

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
kok: HTML दस्तावेजाचे नाव आनिक वाट

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
kok: मॅक्रो नाव

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
kok: मॅक्रो कार्यान्वीत

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
kok: मार्च

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
kok: सुत्र

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
kok: कोष्टक विलीन

[ctx: STR_MID]
en: Mid
kok: मिड

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
kok: परिच्छेद हालयात

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
kok: हालयात: $1

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
kok: खूप निवड

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
kok: संवादी  संयोगचिन्नांकन पयलीसावन् दुसरे 
    दस्तावेजांत सक्रिय आसा.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
kok: म्हजो ओटो मचकूरMhozo SvoLekh

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
kok: फुडले पान

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
kok: (बरोवपी ना)(Lekhok na)

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
kok: (तारीख ना)

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
kok: शोटकट '%1'स्वयं वर्ण मेळुंक नाShortcut '%1' haka SvoLekh disana

[ctx: STR_NORTH]
en: North
kok: उत्तर

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
kok: अजून जुळूंक ना

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
kok: टीप

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
kok: ह्या धारिकेंत आपसूक मजकूर ना.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
kok: संख्यात्मक

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
kok: क्रमांक  चालू/बंद

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
kok: $1 बदल

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
kok: वस्त

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
kok: च्यो घडणुको

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
kok: ऑफसेट

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
kok: वयर बरयात: $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
kok: पान

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
kok:  नव्या पानापयली खण्ड

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
kok: पान क्रमांक:

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
kok: परिच्छेद

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
kok: क्लिपबोर्ड दसयात

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
kok: व्हड अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
kok: तळटीप अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
kok: तळटीप नांगर

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
kok: तळटीपीची अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
kok: तळ टीप स्थानधारक

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
kok: स्त्रोत मजकूर

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
kok: व्याख्या

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
kok: भर

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
kok: वापर कर्तल्याची नोंद

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
kok: देख

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
kok: चड भर दिवप

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
kok: टेलिटाइप

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
kok: बदलपी

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
kok: मुखेल वळेरी नोंद

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
kok: इन्टरनेट जोड

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
kok: भेट दिलेली इन्टरनेट जोड

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
kok: स्थानधारक

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
kok: कॅप्शन अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
kok: वळ क्रमांक दिवपVoll kromank Divop

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
kok: क्रमांक दिवपाची चिन्नां

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
kok: पान क्रमांक

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
kok:  रूबीज

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
kok: वळेरी  जोड

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
kok: आडवी क्रमांक चिन्नां

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
kok: वळेरी   अंतर

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
kok: उपमथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
kok: चरणलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
kok: चरणलेख दावे

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
kok: चरणलेख उजवो

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
kok: तळटीप

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
kok: चौकट आशय

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
kok: भेटस्वरुपांत बंद

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
kok: मस्तकलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
kok: दावो मस्तकलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
kok: उजव्यान मस्तकलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
kok: मथळो 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
kok: मथळो 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
kok: मथळो 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
kok: मथळो 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
kok: मथळो 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
kok: मथळो 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
kok: मथळो 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
kok: मथळो 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
kok: मथळो 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
kok: मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
kok: वळेरी   विषय

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
kok: आडवी वळ

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
kok: पयलीच रचना केल्लो मजकूर

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
kok: वळ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
kok: रेखाटन

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
kok: चित्रा काडप

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
kok: मार्जिनालिया

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
kok:  1 क्रमांक  दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
kok: क्रमांक दिवप 1 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
kok: 1 पासून क्रमांक  दियात

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
kok: 2 पासून क्रमांक दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
kok: क्रमांक दिवप 2 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
kok: 2 सावन् क्रमांक दिवप सुरू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
kok: क्रमांक  दिवप 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
kok: क्रमांक दिवप 3 शेवट

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
kok: 3 पासून क्रमांक दिवप सुरू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
kok: क्रमांक दिवप 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
kok: क्रमांक दिवप 4 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
kok: 4 पासून क्रमांक दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
kok: क्रमांक दिवप 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
kok: क्रमांक दिवप 5 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
kok: 5 पासून क्रमांक दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
kok: क्रमांक दिवप 1 सुरू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
kok: क्रमांक दिवप 2 चालू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
kok: क्रमांक दिवप 3 चालू.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
kok: क्रमांक दिवप 4 चालू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
kok: क्रमांक दिवप 5 चालू

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
kok: सही

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
kok: कोष्टक विशय

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
kok: कोष्टक मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
kok: पयली वळ समासpoilea Voll Somas

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
kok: हुमकळटो अवकाश (~u)

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
kok: ग्रंथावळ 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
kok: ग्रंथावळ मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
kok: आशय 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
kok: आशय 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
kok: आशय 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
kok: आशय 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
kok: आशय 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
kok: आशय 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
kok: आशय 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
kok: आशय 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
kok: आशय 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
kok: आशय 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
kok: आशय मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
kok: वळेरी विभाजक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
kok: वळेरी  मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
kok: वस्त वळेरी 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
kok: वस्त वळेरी मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
kok: कोष्टक वळेरी 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
kok: कोष्टक वळेरी मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
kok: वापरप्याची वळेरी  1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
kok: वापरप्याची वळेरी 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
kok: वापरप्याची वळेरी  2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
kok: वापरप्याची वळेरी  3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
kok: वापरप्याची वळेरी  4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
kok: वापरप्याची वळेरी  5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
kok: वापरप्याची वळेरी  6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
kok: वापरप्याची वळेरी  7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
kok: वापरप्याची वळेरी  8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
kok: वापरप्याची वळेरी  9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
kok: वापरप्याच्या वळेरेचे शीर्षक

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
kok: सुत्र

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
kok: चित्रां

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
kok: लेबलां

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
kok: मार्जिनालिया

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
kok: जलचिन्न

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
kok: तळटीप

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
kok: पयले पान

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
kok: तळटीप

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
kok: निसर्गदृश्य

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
kok: दावे पान

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
kok: वळेरी

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
kok: उजवे पान

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
kok: टीपण

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
kok: वळ

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
en: Page
kok: पान

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
kok: पयलीचे पान

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
kok: रंग

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
kok: आशय

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
kok: संदर्ब

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
kok: आपसूक मजकूर काडून उडोवया?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
kok:  विबाग काडून उडोवया

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
kok: दस्तावेजाच्या सुरवेक तपासप चालू दवरुया?

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
kok: आपसूक रचना

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
kok: टिपणी:

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
kok: काडून उडोवप

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
kok: लागू केल्ली परीच्छेद शैली

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
kok: लागू केल्ली परीच्छेद शैली

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
kok: भीतर घालप

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
kok: कोष्टक  बदल

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
kok: क्रॉस-संदर्ब..

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
kok: भाग

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
kok: बदल न्हंयकारात: $1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
kok: आपसूक रचनेक नवे नाव दियात

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
kok: बदलात : $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
kok: शैली बदलात: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
kok: बदलात $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
kok: $1 जाप दी

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
kok: गुणधर्म परतून रचात

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
kok: रांगो

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
kok: रांगो

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
kok: आपसूक मजकूर जतनाय करात

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
kok: लिपी

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
kok: लिपी

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
kok: क्रमांक  व्याप्ती

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
kok: बदलपी लागू करात

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
kok: शैलीं लागू करात: $1

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
kok: आदान प्रक्षेत्र (बदलपी)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
kok: क्रमांक दिवपाक परतून सुरवात

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
kok: संदर्ब लागू करात

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
kok: पान बदल लागू करात

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
kok: रूप

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
kok: कोष्टकाचे वर्गीकरण करात

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
kok: मजकूराचे वर्गीकरण करात

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
kok: दक्षिण

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
kok: विशेष अक्षर...

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
kok: अक्षर तपासणी पुराय जाली.

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
kok: नवीन परिच्छेद

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
kok: कोष्टक दुभंगात

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
kok: दस्तावेजाची आपसूक रचना...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
kok: चिन्नांकरण...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
kok: पत्र

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
kok: परतून पान लावप...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
kok: सोद...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
kok: अक्षर तपासणी...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
kok: गोषवारो तयार करता...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
kok: वस्तीक मानून घेयात...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
kok: दस्तावेजाची जतनाय करता...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
kok: क्रमावळ घालप...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
kok: वळेरी अद्ययावत करता...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
kok: दस्तावेज आयात करप...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
kok: दस्तावेज निर्यात करप...

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
kok: कक्षा

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
kok: अक्षर

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
kok: पानां

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
kok: बेरीज

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
kok: चरणलेख

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
kok: मस्तकलेख

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
kok: OLE वस्त

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
kok: पान

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
kok: कोष्टक कक्ष

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
kok: कोष्टक वळी

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
kok: कोष्टक  मथळो

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
kok: रुपांतरीत करात कोष्टक -> मजकूर

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
kok: कोष्टकाचे  गुणधर्म लागू करात

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
kok: कोष्टकाची नक्कल करात

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
kok: कोष्टक: $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
kok:  कक्ष रचना

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
kok: कोष्टकाची नक्कल करात

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
kok: प्रारुपां

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
kok: (परिच्छेद शैली:

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
kok:  रुपांतरीत करात मजकूर->कोष्टक

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
kok: वेळ

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
kok: पान क्रमांक

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
kok: टॅब स्टोप (~v)Ontor suvat thambnni

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
kok: कोष्टक/वळेरी बदल्ल्या

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
kok: टंकलेखन: $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
kok: पुस्तकखुणेक नवे नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
kok: अक्षर शैली निर्माण करात: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
kok: अक्षर शैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
kok: अक्षर शैलीक नवे नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
kok: स्तंभ खण्ड

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
kok: स्तंभ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
kok: दस्तावेज तुळा

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
kok: प्रक्षेत्र बदल्लें

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
kok: चौकटशैली निर्माण करात: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
kok: चौकटशैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
kok: चौकट शैलीक नवे  नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
kok: तळटीप पर्याय बदलात

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
kok: मस्तकलेख /चरणलेख  बदल्ले

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
kok: वळेरी नोंद काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
kok: वळेरी नोंद घालात

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
kok: क्रमांक शैली निर्माण करात: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
kok: क्रमांक शैली  काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
kok: क्रमांक शैलीक नवे  नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
kok: पान खण्ड

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
kok: पान शैली बदलात: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
kok: पान  शैली  तयार करात: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
kok: पान शैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
kok: पान शैलीक नवे नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
kok: काडून उडयात $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
kok: भितर घालात $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
kok:  कक्ष घालात

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
kok: वळ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
kok: वळ घालात

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
kok: वळ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
kok: चौकट शैली लागू करा: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
kok: रुबी स्थापितां

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
kok: आपसूक रचना कोष्टक

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
kok: वळ / स्तंभ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
kok: स्तंभ घालात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
kok: वळ घालात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
kok: कक्ष विलीन

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
kok: कक्ष दुभंगात

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
kok: परिच्छेद शैली तयार करात: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
kok: परिच्छेद शैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
kok: परिच्छेद शैलीक नवे नाव दियात : $1 $2 $3

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
kok: सगळें

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
kok: वळेरी

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
kok: वयर समास

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
kok: वापर करतल्याचे प्रक्षेत्र

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
kok: आदान प्रक्षेत्र (वापरपी)

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
kok: मोल

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
kok: V.पट्टी

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
kok: उबे तरेन केंद्र

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
kok: HTML दस्तावेज

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
kok: पाश्चिमात्य  मजकूर :

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
kok: रुंदाय

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
kok: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर दस्तावेज

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
kok: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मुखेल दस्तावेज

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
kok: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML दस्तावेज

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
kok: नामो मूळद्रव्यां

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
kok: नियन्त्रण

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
kok: %PRODUCTNAME नामो वळेरी (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
kok: सोपले

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
kok: प्रक्षेत्राकडेन तुळा

[ctx: ST_PGE]
en: Page
kok: पान

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
kok: प्रस्न

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
kok: मानवंदना

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
kok: सलामी  मूळद्रव्यां

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
kok: सलामी  पूर्वदृश्य

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
kok: [कोण ना]

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
kok: मूळद्रव्यां जोडात

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
kok: सकयल व्हरात

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
kok: वयर हालयात

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
kok: दावे

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
kok: आपसूक रचना

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
kok: रचना

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
kok: रचना

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
kok: नमुने

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
kok: नवे नाव दियात

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
kok: विबाग

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
kok: बदलात

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
kok: पुस्तकसूची नोंद घालात

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
kok: ल्हान नाव

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
kok: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
kok: भायलीवळ

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
kok: शार

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
kok: सांकेतिक Zip

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
kok: रस्तो

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
kok: रचना

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
kok: अक्षर

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
kok: केंद्रितCentred

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
kok: वयर

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
kok: स्तंभ रुंदाय

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
kok: रुंदाय

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
kok: तळटीपPaimyallen

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
kok: चरणलेख

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
kok: तळटीपPaimyallen

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
kok: मस्तकलेख

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
kok: कोष्टक मजकुरांत रुपांतरीत करात

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
kok: मथळो

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
kok: सगळ्या स्तंभांखातीर समान रुंदाय

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
kok: रांगो

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
kok: 1 ली  कळ

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
kok: 2 री कळ

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
kok: ना

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
kok: आशय

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
kok: विबाग

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
kok: वाट

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
kok: लिपयात

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
kok: लिपयात

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
kok: पान

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
kok: म्हायतीकोश

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
kok: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
kok: पाकिट

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
kok: पाकिट

[ctx: envdialog|format]
en: Format
kok: रचना

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
kok: मुद्रक

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
kok: स्वीकारपी

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
kok: रचना

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
kok: धाडपी

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
kok: रचना

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
kok: प्रक्षेत्रां

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
kok: म्हायतीकोश

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
kok: दस्तावेज म्हायती

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
kok: कामां

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
kok: रचना

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
kok: अभिलेख क्रमांक

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
kok: वेळ

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
kok: पुस्तकखुणो

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
kok: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
kok: केंद्रितCentred

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
kok: दावे

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
kok: दर धड्याफाटल्यान

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
kok: दर दस्तावेजाफाटल्यान

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
kok: दर पानाफाटल्यान

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: framedialog|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
kok: मॅक्रो

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
kok: केंद्रितCentred

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
kok: वयर

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
kok: नांगर

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
kok: हाणें

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
kok: खांच मारातOntor sthan

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
kok: वळेरी नोंद घालात

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
kok: नवी वापरप्याची  वळेरी

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
kok: सोदात

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
kok: आर्कोसिन

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
kok: आर्कसीन

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
kok: आर्कटान्जेन्ट

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
kok: कोसाईन

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
kok: कामां

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
kok: कमाल

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
kok: सरासरी

[ctx: inputwinmenu|min]
en: Minimum
kok: किमान

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
kok: वीज

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
kok: वर्ग मूळ

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
kok: बेरीज

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
kok: टॉन्जेन्ट्

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
kok: आपसूक मजकूर घालात

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
kok: पुस्तकखूण

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
kok: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
kok: नवे नाव दियात

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
kok: खण्ड घालात

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
kok: [कोण ना]

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
kok: [कोण ना]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
kok: रचना

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
kok: तळटीप घालात

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
kok: आपशीचSvoCholit

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
kok: अक्षर

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
kok: तळटीपPaimyallen

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
kok: तळटीपPaimyallen

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
kok: लिपी घालातLipi  Rigoy

[ctx: insertscript|scripttype]
en: JavaScript
kok: जावा लिपी (~p)Java Lipi

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
kok: कोष्टक घालात

[ctx: inserttable|label1]
en: General
kok: सर्वसादारणJeral

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
kok: लेबलां

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
kok: व्यवसाय

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
kok: रचना

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
kok: लेबलां

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
kok: खासगी

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
kok: मुद्रक

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
kok: वळ क्रमांक दिवप

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
kok: कोरयो वळी

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
kok: गणन

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
kok:  वळी

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
kok:  वळी

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
kok: मजकूर चौकटीत वळी

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
kok: भितल्ले

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
kok: दावे

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
kok: भायले

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
kok: दुभाजक

[ctx: linenumbering|view]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: mailmerge|file]
en: File
kok: धारिका

[ctx: mailmerge|swriter]
en: %PRODUCTNAME Writer
kok: %PRODUCTNAME बरोवपी

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
kok: कारवाय

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
kok: टीपण

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
kok: स्थिती

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
kok: स्थिती:

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
kok: सगळे पान

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
kok: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
kok: सादो मजकूर

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
kok: सविस्तर

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
kok: चरणलेख

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
kok: मस्तकलेख

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
kok: सकयल व्हरात

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
kok: वयर हालयात

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
kok: चड भर दिवप

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
kok: पुस्तकखूण

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
kok: धारिका

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
kok: मथळो 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
kok: मथळो 3

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
kok: शैली

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
kok: मूळMullavi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
kok: कड्डें प्रमाण

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
kok: जलचिन्न

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
kok: भर

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
kok: शैली

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
kok: वळ उंचाय...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
kok: योग्य वळ उंचाय

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
kok: वळींची निवड करात

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
kok: रुपां

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
kok: रांगो

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
kok: शैली

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
kok: मूळMullavi

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
kok: योग्य

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
kok: रचना

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
kok: वळ क्रमांक दिवप

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
kok: भायलीवळ

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
kok: मॅक्रो

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
kok: गुणधर्म

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
kok: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
kok: फाटभूंय रंग

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
kok: ठळक

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
kok: तिरके

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
kok: लोअर केस

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
kok: ल्हान व्डह अक्षर

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
kok: खोडिल्ले

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
kok: [कोण ना]

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
kok: भितर घालातRigoi

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
kok: दावो समास

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
kok: [कोण ना]

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
kok: दुभाजक

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
kok: केंद्रितCentred

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
kok: दावे

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
kok: कांयच ना

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
kok: अवकाश (~u)Suvat

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
kok: टॅब स्टोप (~v)Ontor suvat thambnni

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
kok: मूळMullavi

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
kok: दावे

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
kok: दावे

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
kok: निसर्गदृश्य

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
kok: पोर्ट्रेट

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
kok: परिमाण:

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
kok: हारशांतले

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
kok: हारशांतले

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
kok: सामान्य

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
kok: सामान्य

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
kok: निसर्गदृश्य

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
kok: पोर्ट्रेट

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
kok: दावे

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
kok: हारशांतले

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: paradialog|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
kok: व्हड अक्षरां

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
kok: कापात

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
kok: मॅक्रो

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
kok: दोडात

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
kok: लिपिल्लो मजकूर

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
kok: आशय

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
kok: रंग

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
kok: पानां

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
kok: पानां

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
kok: आशय

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
kok: पयले नाव

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
kok: शार

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
kok: सांकेतिक Zip

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
kok: निमणें नाव

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
kok: नकल

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
kok: मजकूर निवडात

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
kok: उंचाय

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
kok: लिपयात

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
kok: म्हायती स्त्रोताक जोडप...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
kok: नाव

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
kok: वर्गीकरण

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
kok: स्तंभ

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
kok: सकयल्यान वयर

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
kok: सकयल्यान वयर

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
kok: सकयल्यान वयर

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
kok: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
kok: भाशा

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
kok: स्थापित

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
kok: दिशा

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
kok: दुभाजक

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
kok: क्रम

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
kok: रांगो

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
kok: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
kok: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
kok: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
kok: वयल्यान सकयल

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
kok: वयल्यान सकयल

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
kok: वयल्यान सकयल

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
kok: कोष्टक दुभंगात

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
kok: स्थिती

[ctx: stock]
en: _Add
kok: _जोड

[ctx: stock]
en: _Apply
kok: _लागू

[ctx: stock]
en: _Cancel
kok: _रद्द

[ctx: stock]
en: _Close
kok: _बंद

[ctx: stock]
en: _Delete
kok: _हटाव

[ctx: stock]
en: _Edit
kok: _संपादन

[ctx: stock]
en: _Yes
kok: _हो

[ctx: stringinput|name]
en: Name
kok: नाव

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
kok: विशय:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
kok: स्तंभ रुंदाय

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
kok: रांगो

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
kok: आडवे

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
kok: उपवस्त मजकूर दिशा स्थापित वापरात

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
kok: केंद्रितCentred

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
kok: वयर

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
kok: भायलीवळ

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
kok: अक्षरशैली

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
kok: व्हड अक्षरां

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
kok: मॅक्रो

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
kok: चरणलेख

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
kok: तळटीपPaimyallen

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
kok: मस्तकलेख

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
kok: पान

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
kok: सम्पादन...

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
kok: नव्या माथाळ्याचीं पानां भितर घालNovim Mhatallim panam rigoy

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
kok: पान

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
kok: मुखप  पानां तयार करातMhatallem panam kor

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
kok: पानांची गूणधर्म सुदारpana ghunndhorm sompodon kor

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
kok: स्तंभ

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
kok: उजव्यान सारके करात

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
kok: सकयल्यान वयर

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
kok: सकयल्यान वयर

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
kok: सकयल्यान वयर

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
kok: रचना

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
kok: वयल्यान सकयल

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
kok: वयल्यान सकयल

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
kok: वयल्यान सकयल

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
kok: वळ मजकूर

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
kok: विबाग आनिक क्रमांक

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
kok: संदर्ब

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
kok: चित्रां

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
kok: OLE वस्ती

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
kok: कोष्टकां

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
kok: वर्गीकरण

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
kok: उगडात

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
kok: धडो

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
kok: रंग

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
kok: जलचिन्न

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
kok: शब्द

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
kok: निवड
