en to kok translation catalogue (530 entries)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
kok: दस्तावेजातल्या आशयाची नक्कल करतास्तना वा हालयतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
kok: नवीन दस्तावेज तयार करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
kok: $(ARG1) दस्तावेजाची म्हायती दाखयतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
kok: नोंद विस्तृत करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
kok: $(ARG1) दस्तावेजाचे BASIC लागू  करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
kok: $(ARG1) दस्तऍवज लागू करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
kok: $(ARG1) प्रारुप लागू करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
kok: $(ARG1) दस्तावेज जतनाय करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
kok: नामो सोदतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
kok: दस्तावेज व्यवस्थापक सुरू करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
kok: $(ARG1) दस्तावेज प्रारुप म्हण बरयतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
kok: त्रुटी

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
kok: इशारो

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
kok: नश्ट करात

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
kok: कारवायक फाटबळ ना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
kok: धारिकेंत प्रवेश मेळोवपाक अमान्य यत्न केलो.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
kok: वस्तूची तातूंतूच नक्कल जावंक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
kok: खबर नाशिल्ली  I/O  त्रुटी घडली .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
kok: BASIC प्रचालन  त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
kok: BASIC व्याकरण त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
kok: धारिकेतल्यान म्हायती वाचूंक येना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
kok: उपकरण (ड्रायव) तयार ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
kok: वस्तु तयार करताना त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
kok:  धारिका वाचतास्तना त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
kok: धारिका पयलीसावन आसा

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
kok: काम शक्य ना: उपकरण (ड्राइव) सारकिलो ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
kok: काम शक्य ना- वाटेंत चालू निदेशिका आसा.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
kok: काम शक्य ना: बरोवपाक मनाय

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
kok: सर्वसादारण त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
kok: सर्वसादारण OLE त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
kok: सर्वसादारण आदान / प्रदान त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
kok: मंजुर नाशिल्ली वाट

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
kok: मंजुर नाशिल्ले मोल वा म्हायती प्रकार

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
kok: चुकीची  धारिका रचना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
kok: चुकीचो धारिका प्रकार

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
kok: चुकीची रचना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
kok: म्हायती  लामाय अमान्य

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
kok: अमान्य धारिका नाव.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
kok: कुलपाची समस्या

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
kok: उपकरणार आनिक जागो ना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
kok: अस्तित्वांत नाशिल्ली  धारिका.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
kok: अस्तित्वांत नाशिल्ल्यो वस्ती

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
kok: वस्त पयलीसावन आसा

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
kok: वस्त मेळना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
kok: धारिकेची वाट अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
kok: संसाधन सोपले

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
kok: वस्तींत प्रवेश मेळयास्तना सहभाग उल्लंघन

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
kok: आशय तयार करपाक येना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
kok: धारिका प्रारूप म्हण वापरूंक येना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
kok: धारिका तयार करपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
kok: धारिका बरोवपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
kok: धारिकेच्या नावांत अमान्य अक्षरां आसात.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
kok: लक्ष्य धारिका व्यवस्थेखातीर धारिकेचे नाव खूप व्हड जालां.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
kok: यजमान नाव  $(ARG1) मेळोंवक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
kok: आदान व्याकरण अमान्य.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
kok: एकाचवेळार उगडुपाची दस्तावेजांची कमाल संख्या पावल्या. तुमकां एक वा चड दस्तावेज नवो दस्तावेज उगडुक शकपापयली बंद करचे पडटले.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
kok: वापरप्याले हक्क पावसारकिले नाशिल्ल्यान
    वस्तींत प्रवेश मेळपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
kok: वस्त ही निदेशिका न्ही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
kok: वस्त ही  धारिका न्ही.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
kok: स्मृती पावसारकिली नाशिल्ल्यान कारवाय चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
kok: धारिकेवेली कारवाय बंद केली.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
kok: अमान्य परिमाणांखाल कारवाय सुरू जाल्ली.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
kok: सोद कारवाय चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
kok: सांगिल्ले उपकरण वैध ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
kok: सांगिल्ले प्रारूप मेळना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
kok: सांग कारवाय चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
kok: चुकीचो गुप्तशब्द दिल्लो आसा.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
kok: खूप धारिका उगड्यो आसात.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
kok: ह्या दस्तावेजांत अशे गुणधर्म आसात जे निवड केल्ल्या रचनेंत जतनाय करपाक जायना.
    उपकार करून दस्तावेजाची  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ह्या धारिका रचनेंत जतनाय करात

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
kok: हो दस्तावेज सम्पादनाखातीर पयलीसावन् ुगडो आसा.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
kok: ही कारवाय वायल्डकार्डस् आशिल्ल्या
    धारिकांत चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
kok: ह्या कारवायक ह्या कार्यप्रणालीर फांटबळ ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
kok: आवृत्ती अनुकूलता ना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
kok: बरोवपाची त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
kok: चुकीचे परिमाण

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
kok: अज्ञात

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
kok: आफ्रिकन (नामिबीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
kok: आफ्रिकन (दक्षिण आफ्रिका)Afrikaans (Dokxinn Africa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
kok: अकान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
kok: आलबेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
kok: एंम्फारिक (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
kok: अरबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
kok: अरबी  (अल्जीरियन)Arbi(Algerian)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
kok: अरबी (बार्रीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
kok: आरबी (चड)Arbi (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
kok: आरबी (कोमोरोस)Arbi (Comoros)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
kok: आरबी (जिबावटी)Arbi (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
kok: अरबी (इजिप्त)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
kok: आरबी (ऍरिट्रिया)Arbi (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
kok: अरबी (इराक)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
kok: आरबी (इस्रायल)Arbi (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
kok: अरबी (जॉर्डन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
kok: अरबी (कुवेट)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
kok: अरबी (लेबनॉन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
kok: अरबी (लिबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
kok: आरबी (मौरिटानया)Arbi (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
kok: अरबी (मोरोक्को)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
kok: अरबी (ओमान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
kok: आरबी (पेलेस्टीन)Arbi (Palestine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
kok: अरबी  (कतार)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
kok: अरबी  (साउदी अरेबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
kok: आरबी (सोमालिया)Arbi (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
kok: आरबी (सुदान)Arbi (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
kok: अरबी  (सीरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
kok: अरबी (ट्यूनिशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
kok: अरबी (संयुक्त अरब एमिरात)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
kok: अरबी (येमेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
kok: एरागोनीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
kok: असमी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
kok: अस्टुरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
kok: अजरबैजानी  सिरिलिक (~b)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
kok: अजरबैजानी लेटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
kok: बाफीया (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
kok: बंबारा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
kok: अँगिया की झालर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
kok: बींबे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
kok: बॅकवेल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
kok: बोलारूशियनBoddga Sotho Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
kok: बंगाली (बंगलादेश)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
kok: बंगाली(भारत)Bengali (Bharot)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
kok: बोडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
kok: बोस्नियाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
kok: ब्रेटन (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
kok: बर्मी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bushi
kok: बुशी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
kok: केटलन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
kok: केटलन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
kok: चिनी  (हॉंगकाँग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
kok: आशिया(माकाव)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
kok: चिनी (सिंगापुर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
kok: चीनी(सादे)Chinese (sorollikrot)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
kok: चिनी (पारंपरिक)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
kok: खूव्हॅश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
kok: कॉप्टीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
kok: क्रोएशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
kok: चेक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
kok: डॅनिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
kok: धिवेही (~s)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
kok: डोगरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
kok: डच (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
kok:  डच (नेदरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dzongkha
kok: भूटानी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
kok: इंग्लिश(ऑस्ट्रेलिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
kok: इंग्लीश (बेलिझे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
kok: इंग्लीश (कॅनडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
kok: इंग्लीश (केरिबियन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
kok: इंग्लीश  (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
kok: ईंग्लिश (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
kok: इंग्लीश (जमैका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
kok: इंग्लीश (नामिबीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
kok: इंग्लीश (न्यूझीलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
kok: इंग्लीश (पिलिपायन्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
kok: अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)English (Tennka Africa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
kok: इंग्लीश (ट्रिनिडाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
kok: इंग्रजी (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
kok: इंग्लीश (झिम्बावे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
kok: एस्पेरांतो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
kok: इस्टोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
kok: फिरोज़ी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
kok: फिजीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
kok: फिन्निश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
kok: फ्रेन्च (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
kok: फ्रेन्च (कॅनडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
kok:  फ्रेंच (फ्रांस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
kok: फ्रेन्च(लक्झेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
kok: फ्रेन्च (मोनोको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
kok: फ्रेन्च (स्विटझरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
kok: फ्रिसीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
kok: फ्रियूलियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
kok: गॅलिक (स्कॉटलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
kok: गॅलिशीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
kok: गँडा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
kok: गॅस्कॉन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
kok: जार्जकालीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
kok: जर्मन (ऑस्ट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
kok: जर्मन (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
kok: जर्मन (जर्मनी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
kok: जर्मन (लिचेनस्टेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
kok: जर्मन(लक्झेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
kok: जर्मन (स्विटझरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
kok: जिकुयू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
kok: ग्रीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
kok: ग्रीक,प्राचीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
kok: गुजराती

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
kok: हौसा (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
kok: हौसा (नायजेरीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
kok: हावायेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
kok: हिब्रू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
kok: हीलिगेनॉन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
kok: हिदीं

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
kok: हन्गेरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
kok: आयसलॅण्डीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
kok: इण्डोनेशियन (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
kok: इंटरलिंगूआ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
kok: आयरिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
kok:  ईटालियन (ईटली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
kok: इटालियन(स्विटझरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
kok: जपानी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
kok: कलाल्लीसूट

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
kok: कन्नड़

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
kok: काश्मिरी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
kok: काश्मिरी (काश्मिर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
kok: कशूबियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
kok: का॑झाख

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: KeyID
kok: KeyidMukhel-ID

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
kok: ख्मेर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
kok: किनयारवांडा (रवांडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
kok: खिर्गीज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
kok: कोकणी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
kok: कोरियन (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
kok: लावो (~g)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
kok: लारी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
kok: लाटगालीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
kok: लॅट्वियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Limbu
kok: लिंबू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
kok: लिंगला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
kok: लिथुअनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
kok: लोजबान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
kok: लो जर्मन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
kok: लग्जम्बर्गीश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
kok: मेसीडोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
kok: मैथीली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
kok: मालागसी, सडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
kok: मलय (ब्रूनि दरुसलाम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
kok: मलय (मलेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
kok: मलयालम

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
kok: मालतीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
kok: मणिपुरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
kok: मराठी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
kok: म्बोची (~x)Mbochi (~x)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
kok: न्चेबेल दक्षिण

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
kok: नेपाळी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
kok: नेपाळी (नेपाळ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
kok: दक्षिण सोथोBoddga Sotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
kok: नॉर्वेजियन,बोक्माल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
kok: नोर्वेयन, नैनोर्स्क

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
kok: नियानजा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
kok: ऑसिटन (~j)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Oromo
kok: ओरोमोOccitan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
kok: पापीयामेण्टू (अरुबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
kok: पापीयामेण्टू (नेदरलेन्डस एनटील्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
kok: पोलिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
kok: पोर्तुगेज (अंगोला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
kok: पोर्तुगीज (ब्राज़िल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
kok: पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
kok: पंजाबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
kok: क्वेचूआ (बोलिव्हीया,उत्तर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
kok: क्वेचूआ (बोलिव्हीया,दक्षिण)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
kok: केचुआ (इक्वेडर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
kok: हीऍटो रोमन्स (~p)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
kok: रशीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
kok: रूसीन (स्लोवाकिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
kok: रूसीन (युक्रेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
kok: सामी,एनारी (फीनलँड) (~c)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
kok: सामी,किल्डीन (रशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
kok: सामी,लूले (नॉर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
kok: सामी,उत्तर (फीनलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
kok: सामी,उत्तर (नॉर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
kok: सामी,उत्तर (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
kok: सामी,स्कॉल्ट (फीनलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
kok: सामी,दक्षिण (नॉर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
kok: सामी,दक्षिण (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
kok: सोंगो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
kok: संस्कृत

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
kok: सारदिनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
kok: सारदिनीयन, केम्पिदानीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
kok: सारदिनीयन,गेलुरीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
kok: सारदिनीयन,लोगुदोरेस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
kok: सारदिनीयन,सासारीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
kok: सर्बियन सिरीलिक (मोंटेनिग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
kok: सर्बियन सिरीलिक (सर्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
kok: सर्बियन लॅटिन (मोंटेनिग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
kok: सर्बियन लॅटिन (सर्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
kok: सुशवेप

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
kok: सिन्हाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
kok: स्लोवाक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
kok: सोमालि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
kok: सोरबीयन, सकयलें

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
kok: सोरबीयन, वयलें

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
kok: दक्षिण सोथो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
kok: स्पॅनिश  (अर्जेंटिना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
kok: स्पॅनिश  (बोलिविया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
kok: स्पॅनिश  (चिलि)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
kok: स्पॅनिश  (कोलम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
kok: स्पॅनिश  (कोस्टा रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
kok: स्पॅनिश  (क्यूबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
kok: स्पॅनिश  (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
kok: स्पॅनिश  (इक्वाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
kok: स्पॅनिश  (एल सल्वडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
kok: स्पॅनिश   (ग्वाटेमाला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
kok: स्पॅनिश  (होन्डुरस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
kok: स्पॅनिश  (मेक्सिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
kok: स्पॅनिश   (निकारागुवा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
kok: स्पॅनिश  (पनामा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
kok: स्पॅनिश   (पराग्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
kok: स्पॅनिश  (पेरु)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
kok: स्पॅनिश  (प्युअर्टो रिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
kok: स्पॅनिश (स्पेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
kok: स्पॅनिश   (उरुग्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
kok: स्पॅनिश  (वेनेझुवेला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
kok: स्वहिली (केनिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
kok: स्वहीली (टंझानिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
kok: स्वीडिश (फिनलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
kok: स्वीडिश (फिनलंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
kok: तागालॉग (~l)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
kok: ताजिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
kok: तमीळ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
kok: टाटार

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
kok: टेके-एबू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
kok: टेके-ल्बाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
kok: टेके-यी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
kok: तेलुगु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
kok: टेटून (इंडोनेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
kok: टेटून (टायमर-लेस्ट)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
kok: थाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
kok: टीबेटन (PRचीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
kok: टीग्रीग्ना(एरिट्रीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
kok: टायग्रिग्ना (इथेपिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
kok: टोक पीसीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
kok: सोंगा (~a)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
kok: तस्वान (बॉटस्वान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
kok: तस्वान (दक्षिण आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
kok: तुर्की

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
kok: टर्कमेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
kok: युक्रेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
kok: अज्ञात

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
kok: उर्दु (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
kok: उर्दु (पाकिस्तान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
kok: उयघूर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
kok: उजबेक (लेटिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
kok: वेन्दा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
kok: विएटनामी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
kok: वीली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
kok: वेल्श

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
kok: होसा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
kok: यीडीश (इस्रायल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yoruba
kok: योरूबा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
kok: झुलू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: [None]
kok: [कोण ना]

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
kok: अनुप्रयोग

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
kok: पुरातत्त्व धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
kok: वांगडी धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
kok: पुस्तकखूण धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
kok: CD-ROM ड्रायव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
kok: संरचनाय धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
kok: म्हायतीको कोष्टक

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
kok: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
kok: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल प्रारुप

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
kok: %PRODUCTNAME विस्तार%PRODUCTNAME Vistar

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
kok: स्प्रेडशीट्

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
kok: म्हायतीकोश

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
kok: चित्रा काडप

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
kok: प्रधान दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
kok: सादरीकरण

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
kok: सुत्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
kok: मजकूर दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
kok: HTML दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
kok: धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
kok: डिस्क ड्रायव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
kok: धारक

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
kok: StarWriter 4.0 / 5.0 मुळावो दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
kok: चित्रां

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
kok: मदत धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
kok: HTML दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
kok: जोड

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
kok: थळावो ड्रायव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
kok: लॉगधारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
kok: MathML दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
kok: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
kok: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट खेळ

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
kok: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
kok: नेटवर्क जुळणी

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
kok:  स्त्रोत संकेत

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
kok: व्यवस्था धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
kok: मजकूर धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
kok: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
kok: JRE सदोश आसा

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
kok: वस्त % घालपाक शकना.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
kok: धारिका % मदली वस्त घालपाक शकना

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
kok: नामो अर्जी

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
kok: कॅलिंडर

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
kok: शार

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
kok: कंपनी

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
kok:  देश

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
kok: खातें

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
kok: पयले नाव

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
kok: दूरध्वनी : घर

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
kok: आपसूक आपयात

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
kok: निमणें नाव

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
kok: मोबायल

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
kok: टीपण

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
kok: दूरध्वनी : कार्यालय

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
kok: पेजर

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
kok: भेटस्वरुपांत बंद

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
kok: राज्य

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
kok: रस्तो

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
kok: दूरध्वनी  :हेर

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
kok: वापरपी 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
kok: वापरपी 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
kok: वापरपी 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
kok: वापरपी  4

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
kok: दूरध्वनी : काम

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
kok: Zip सांकेतिक क्रमांक

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
kok: एप्लेट वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
kok: SQL प्रस्न

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
kok: म्हायती स्त्रोत वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
kok: म्हायती स्त्रोत कोष्टक

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
kok: जोड

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
kok: चित्र वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
kok: टिपणीशिवाय HTML रचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
kok: Svx भीतल्ल्या जोडणेसावन् स्थितीची म्हायती

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
kok: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
kok: नेटस्केप पुस्तकखुणो

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
kok: नोटस् दस्तावेज म्हायती

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
kok: ऑफिस दस्तावेज वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
kok: प्लग-ईन वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
kok: Sfx दस्तावेज

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
kok: स्टार गणन वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
kok: स्टार गणन 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
kok: स्टार  गणन 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
kok: स्टार कोष्टक वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
kok: स्टार कोष्टक 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
kok: स्टार कोष्टक 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
kok: स्टार कोष्टक 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
kok: स्टार ड्रॉ वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
kok: स्टार ड्रॉ 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
kok: स्टार ड्रॉ 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
kok: स्टार प्रतिमा वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
kok: स्टार प्रतिमा 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
kok: स्टार प्रतिमा 5.0  वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
kok: स्टार इंप्रेस 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
kok: स्टार गणित वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
kok: स्टार गणित 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
kok: स्टार गणित 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
kok: स्टार वस्त रचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
kok: स्टारऑब्जेक्ट पेंटवस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
kok: स्टार सर्व्हर रचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
kok: स्टार रायटर / प्रधान 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
kok: स्टार रायटर / प्रधान 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
kok: स्टार रायटर / वेब 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
kok: स्टार रायटर / वेब  5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
kok: स्टार रायटर 3.0  वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
kok: स्टार रायटर 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
kok: स्टार रायटर 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
kok: स्टार फ्रेम सेट वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
kok: विंडोज मेटाधारिका

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
kok: रचना न केल्लो मजकूर

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
kok: मुखावेल्यो वस्ती

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
kok: <कोण ना>

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
kok: परतून एक फावट:

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
kok: उबी फूटपट्टी

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
kok: बायटस्

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
kok: अक्षरसांख्यीक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
en: Character set
kok: अक्षरसंच

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
en: Dictionary
kok: शब्दकोश

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
en: Normal
kok: सामान्य

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
en: Phone book
kok: नामो पुस्तक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
kok: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक पयले)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
kok: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक निमणे)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
en: Pinyin
kok: पिन्यीन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
en: Radical
kok: मूलगामी

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
en: Stroke
kok: रेघ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
en: Unicode
kok: युनिकोड

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
en: Zhuyin
kok: झुइन

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
kok: तुमच्या मुद्रकार आनिक पड्ड्यार एकूच अक्षरसंच वापल्लो वतलो.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
kok: हो अक्षरसंच प्रतिष्ठापित ना.  लागीचो उपलब्द आशिल्लो अक्षरसंच वापल्लो वतलो.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
kok: हा मुद्रकालो अक्षरसंच. पड्ड्यावेली प्रतिमा वेगळी आसू येता.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
kok: ह्या अक्षरसंच शैलीची नक्कल केली वतली वा लागीची जुळपी शैली वापल्ली वतली.

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
kok: अक्षरसांख्यीक

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
en: Dictionary
kok: शब्दकोश

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
kok: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक पयले,  व्यंजनदर्शक वर्णाप्रमाण गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
kok: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक पयले,  अभ्यासक्रमाप्रमाण गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
kok: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक निमणे,  व्यंजनदर्शक वर्णाप्रमाण गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
kok: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक निमणे,  अभ्यासक्रमानुसार गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
en: Pinyin
kok: पिन्यीन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
en: Radical
kok: मूलगामी

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
en: Stroke
kok: रेघ

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
en: Zhuyin
kok: झुइन

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
kok: मुळावो मुद्रक

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
kok: त्रुटी

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
kok: वाट पळयता

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
kok: काळो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
kok: काळो तिरपो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
kok: ठळक

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
kok: ठळक तिरपो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
kok: पुस्तक

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
kok: हलके

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
kok: हलके तिरके

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
kok: नियमित

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
kok: तिरके

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
kok: दाव्यान व्हरात

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
kok: उजव्यान हालयात

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
kok: करू नाकात:

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
kok: अज्ञात स्त्रोत

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
kok: JRE निवडात

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
kok: JRE गरजेचे

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
kok: प्रक्षेत्र नेमणूक

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
kok: बायनरीDuheri

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
kok: रंग

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
kok: कड्डें प्रमाण

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
kok: कोण ना

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
kok: वस्तीचे रेखाटन

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
kok: आकार

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
kok: स्थिती

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
kok: एनकोडींग

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
kok: आवृत्ती

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
kok: म्हायती

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
kok: गुणवत्ता

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: cm
kok: सेंमी

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: mm
kok: मिमि

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
kok: पिक्सलpiksel

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
kok: गुप्त शब्द:

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
kok: मुद्रक

[ctx: printersetupdialog|label3]
en: Status:
kok: स्थिती:

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
kok: ठिकाण:

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
kok: टिपणी:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
kok: वैशिश्ट्यां...

[ctx: stock]
en: _Add
kok: _जोड

[ctx: stock]
en: _Apply
kok: _लागू

[ctx: stock]
en: _Cancel
kok: _रद्द

[ctx: stock]
en: _Close
kok: _बंद

[ctx: stock]
en: _Delete
kok: _हटाव

[ctx: stock]
en: _Edit
kok: _संपादन

[ctx: stock]
en: _Yes
kok: _हो
