en to kok translation catalogue (222 entries)

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
kok: प्रारुपां पयलेच फावट वापराखातीर चालू करता.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
kok: सुरवेक  %PRODUCTNAME %MODULENAME मदत दाखयात

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
en: Security Warning
kok: सुरक्षा शिटकावणी

[ctx: RID_STR_HELP]
en: Help
kok: मदत

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
en: The help file for this topic is not installed.
kok: ह्या विशयाखातीर मदत धारिका प्रतिष्ठापित केल्ली ना.

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHICLINK]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
en:  (Signed)
kok: (सही केल्लें)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Department
kok: खातें

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Duration
kok: कालावदी

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Group
kok: गट

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Office
kok:  कार्यालय

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Publisher
kok: प्रकाशक

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Purpose
kok: उद्देश

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Reference
kok: संदर्ब

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Source
kok: स्त्रोत

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Status
kok: स्थिती

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: STR_ANY_VALUE_FALSE]
en: False
kok: फट

[ctx: STR_ANY_VALUE_TRUE]
en: True
kok: खरे

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
en: Automatically saved version
kok: आपसूक जतनाय केल्ली आवृत्ती

[ctx: STR_BYTES]
en: Bytes
kok: बायटस्

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
en: Cancel Recording
kok: अभिलेखन थांबयात

[ctx: STR_CHARTS_ENTRY]
en: Charts
kok: तक्ते

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: STR_CLASS_UNKNOWN]
en: Unknown
kok: अज्ञात

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
en: Remove
kok: काडात

[ctx: STR_CLOSEDOC]
en: ~Close
kok: बंद

[ctx: STR_DELETE_TEMPLATE]
en: ~Delete
kok: काडून उडयात

[ctx: STR_DOCUMENT]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: STR_DOCUMENT_ENTRY]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: STR_DRAWING]
en: Drawing
kok: चित्रा काडप

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
en: ~Edit
kok: सम्पादन

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
en: Printer busy
kok: मुद्रक व्यस्त

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
en: Faulty password confirmation
kok: सदोश  गुप्त शब्दाक दुजोरो

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
kok: योग्य भाग पद्दत  %1
    मेळूंक ना.
    
    पद्दतीच्या नावाचे स्पेलिंग तपासात.

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
en: Export
kok: निर्यात

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
kok: निवड केल्ली गाळणी $(FILTER) तुमच्यां आवृत्तींत समाविश्ट ना.
    तुमकां आदेशाविशीची म्हायती आमच्या होमपेजीर मेळटली.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
kok: निवड केल्ली गाळणी $(FILTER) प्रतिष्ठापित केल्ली ना
    तुमी आता ते करपाक सोदता?

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: STR_FRAMES_ENTRY]
en: Frames
kok: चौकटी

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
en: Application
kok: अनुप्रयोग

[ctx: STR_GID_CHART]
en: Chart
kok: तक्तो

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
en: Connector
kok: जोडपी

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
en: Controls
kok: नियंत्रणां

[ctx: STR_GID_DATA]
en: Data
kok: म्हायती

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
en: Documents
kok: दस्तावेज

[ctx: STR_GID_DRAWING]
en: Drawing
kok: चित्रा काडप

[ctx: STR_GID_EDIT]
en: Edit
kok: सम्पादन

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
en: Explorer
kok: एक्सप्लोरर

[ctx: STR_GID_FORMAT]
en: Format
kok: रचना

[ctx: STR_GID_FRAME]
en: Frame
kok: चौकट

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: STR_GID_IMAGE]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: STR_GID_INSERT]
en: Insert
kok: भितर घालात

[ctx: STR_GID_INTERN]
en: Internal
kok: अंतर्गत

[ctx: STR_GID_MATH]
en: Math
kok: गणित

[ctx: STR_GID_MODIFY]
en: Modify
kok: बदलात

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
en: Navigate
kok: मार्गक्रमण

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
en: Special Functions
kok: विशेश कामां

[ctx: STR_GID_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
en: Templates
kok: प्रारुपां

[ctx: STR_GID_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: STR_GID_VIEW]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
en: Add to Bookmarks...
kok: पुस्तकखुणांक जोडात...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
en: Hide Navigation Pane
kok: मार्गक्रमण पट्टी  लिपयात

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
en: Show Navigation Pane
kok: मार्गक्रमण पट्टी दाखयात

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
en: Next Page
kok: फुडले पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
en: Previous Page
kok: फाटलें पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
en: Print...
kok: छापात...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
en: Find on this Page...
kok: ह्या पानार सोदात...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
en: HTML Source
kok: HTML स्त्रोत

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
en: First Page
kok: पयले पान

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
en: ~Copy
kok: नकल काडात

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
en: Select Text
kok: मजकूर निवडात

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Help
kok: %PRODUCTNAME मदत

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
en: Document versions
kok: दस्तावेज आवृत्ती

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
en: Notes
kok: टीपणां

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
en: Recorded changes
kok: अभिलेखित बदल

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
en: No topics found.
kok: विशय मेळूंक ना.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
en: The text you entered was not found.
kok: तुमी घातिल्लो मजकूर मेळूंक शकलो ना.

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
en: File format:
kok: धारिका रचना:

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
kok: अभिलेखन तुमका रद्द करपाचे आसा? ह्या  बिंदुमेरेन अभिलिखित केल्ली सगळी सोपाणां रद्द जातली.

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
kok: तुमकां मुळावे दस्तावेजाचेर बरोवपाचे नासत, जाल्यार तुमी तुमच्या कामाची नव्या धारिकेच्या नावासकयल जतनाय करपाक जाय.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
kok: मुळावो मुद्रक मेळ्ळो ना
    उपकार करून मुद्रकाची निवड करात आनिक परतून यत्न करात.

[ctx: STR_NONAME]
en: Untitled
kok: मथळो नाशिल्ले

[ctx: STR_NONE]
en: - None -
kok: -कोण ना-

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
kok: मुद्रक सुरु करपाक शकना.
    उपकार करून तुमची मुद्रक संरचनाय तपासात.

[ctx: STR_OPEN]
en: ~Open
kok: उगडात

[ctx: STR_PAGES_ENTRY]
en: Pages
kok: पानां

[ctx: STR_PARAGRAPHS_ENTRY]
en: Paragraphs
kok: परिच्छेद

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
en: (The password can be empty)
kok: (गुपाक कुरु रिकामी आसूंक शकता)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
kok: उण्यांत उणे $(MINLEN)कुरवो)

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
kok: नाव  पयलीसावन् मुळावे शैलींत आसा. 
    उपकार करून दुसरे नाव निवडात.

[ctx: STR_PRESENTATION]
en: Presentation
kok: सादरीकरण

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
kok: पानाचो आकार आनिक अनुस्थापनांत बदल केला.
    तुमकां नवीन स्थापितांची
    सक्रीय दस्तावेजांत जतनाय करपाची आसा ?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
kok: पानाचो आकार आनिक अनुस्थापनांत बदल केला.
    तुमकां नवीन स्थापितांची
    सक्रीय दस्तावेजांत जतनाय करपाची आसा ?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
kok: पानाचो आकार बदल्ला.
    नवीन स्थापितांची सक्रीय दस्तावेजांत 
    जतनाय करपाची ?

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
en: ~Keep Old Styles
kok: पोरणी शैली दवरात (~K)

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
en: Cancel all changes?
kok: सगळे बदल रद्द करुया?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
en: Open ~Copy
kok: मूळ प्रत उकती कर (~C)

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
en: ~Open
kok: उगडात

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
en: Exit Quickstarter
kok: क्विकस्टार्टरातल्यान भायर वचात

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
en: File
kok: धारिका

[ctx: STR_QUICKSTART_LNKNAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kok: %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
kok: व्यवस्था सुरू जातास्तना %PRODUCTNAME लागू करात

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
en: Startcenter
kok: सुरूकेंद्रStartcentre

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
kok: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION क्विकस्टार्टर

[ctx: STR_READONLY]
en:  (read-only)
kok:  (फकत वाचपाखातीर)

[ctx: STR_REDACTION_NO]
en: No
kok: ना

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
en: Target
kok: लक्ष्य

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
en: Unknown
kok: अज्ञात

[ctx: STR_REDACTION_YES]
en: Yes
kok: हंय

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
en:  (repaired document)
kok:  (दुरुस्ती केल्लो दस्तावेज)

[ctx: STR_RESET]
en: ~Reset
kok: परतून स्थापित करात

[ctx: STR_SAVEASDOC]
en: Save ~As...
kok: म्हण जतनाय करात...

[ctx: STR_SAVEDOC]
en: ~Save
kok: जतनाय करात

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
en: ~Insert
kok: भितर घालात

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
en: Export
kok: निर्यात

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
en: Insert
kok: भितर घालात

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
en: Current version
kok: सद्याची आवृत्ती

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
en: All files
kok: सगळ्यो  धारिका

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
en: %PRODUCTNAME document
kok: %PRODUCTNAME दस्तावेज

[ctx: STR_SHAPE]
en: Shape %1
kok: रूप %1

[ctx: STR_SHAPES_NODE]
en: Shapes
kok: रुपां

[ctx: STR_SHARED]
en:  (shared)
kok: (वाटील्ले)(shared)

[ctx: STR_SHEET]
en: Sheet %1
kok: कागद%1

[ctx: STR_SHEETS_ENTRY]
en: Sheets
kok: कागदां

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
en: Navigator
kok: मार्गनिर्देशक

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
en: Slides
kok: दर्शिका

[ctx: STR_SPREADSHEET]
en: Spreadsheet
kok: स्प्रेडशीट्

[ctx: STR_STANDARD]
en: Standard
kok: प्रमाणित

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
en: Standard
kok: प्रमाणित

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
en: Hierarchical
kok: क्रमान रचिल्ले

[ctx: STR_TABLES_ENTRY]
en: Tables
kok: कोष्टकां

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
en: This name is already in use.
kok: नाव पयलीसावन् वापरांत आसा.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
en: This Style does not exist.
kok: ही  शैली अस्तित्वांत ना.

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
en: Templates
kok: प्रारुपां

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
en: Progress
kok: प्रगती

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE]
en: Rename
kok: नवे नाव दियात

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
kok: साधनां-पर्याय-लागू करात/जतन करात-सामान्या न दस्तावेज स्वरूप आवृत्ती  ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) म्हण थारायल्या.सही करपी दस्तावेजाक ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ची गरज आसा.The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools - Options - Load/Save - General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).साधनां-पर्याय-लागू करात/जतन करात-सामान्या न दस्तावेज स्वरूप आवृत्ती  ODF 1.1 
     (OpenOffice.org 2.x) म्हण थारायल्या.सही करपी दस्तावेजाक ODF 1.2 
     (OpenOffice.org 3.x) ची गरज आसा.

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Business Correspondence
kok: व्यावसायिक पत्रवेव्हार

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Drawings
kok: चित्रां

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: My Templates
kok: म्हजी प्रारुपां

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Other Business Documents
kok: हेर व्यावसायिक दस्तावेज

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Personal Correspondence and Documents
kok: वैयक्तिक पत्रवेव्हार आनिक दस्तावेज

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentations
kok: सादरीकरणां

[ctx: addtargetdialog|label_name]
en: Name:
kok: नाव :

[ctx: addtargetdialog|label_type]
en: Type:
kok: प्रकार:

[ctx: addtargetdialog|type]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: autoredactdialog|description]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: autoredactdialog|target]
en: Content
kok: विशय

[ctx: bookmarkmenu|delete]
en: Delete
kok: काडून उडयात

[ctx: charviewmenu|clearchar]
en: Remove
kok: काडात

[ctx: cmisline|no]
en: No
kok: ना

[ctx: cmisline|type]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: custominfopage|name]
en: Name
kok: नाव

[ctx: custominfopage|type]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: custominfopage|value]
en: Value
kok: मोल

[ctx: developmenttool|back]
en: Back
kok: फाटी

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button]
en: Refresh
kok: परतून ताजें

[ctx: developmenttool|name]
en: Name
kok: नाव

[ctx: developmenttool|object]
en: Object
kok: वस्त

[ctx: developmenttool|properties]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: developmenttool|refresh]
en: Refresh
kok: परतून ताजें

[ctx: developmenttool|tooltip-back]
en: Back
kok: फाटी

[ctx: developmenttool|tooltip-refresh]
en: Refresh
kok: परतून ताजें

[ctx: developmenttool|type]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: developmenttool|value]
en: Value
kok: मोल

[ctx: documentinfopage|showsize]
en: unknown
kok: अज्ञात

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
en: Description
kok: विवरण

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
en: Cancel
kok: रद्द

[ctx: editdurationdialog|label2]
en: Duration
kok: कालावदी

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
en: Record Macro
kok: मॅक्रो अभिलेख

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
en: Bookmarks
kok: पुस्तकखुणो

[ctx: helpcontrol|contents]
en: Contents
kok: आशय

[ctx: helpcontrol|find]
en: Find
kok: सोदात

[ctx: helpcontrol|index]
en: Index
kok: वळेरी

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
en: Previous Page
kok: फाटलें पान

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
en: Next Page
kok: फुडले पान

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
en: Print
kok: छापात

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
en: First Page
kok: पयले पान

[ctx: inputdialog|label]
en: Height:
kok: उंचाय:

[ctx: linefragment|no]
en: No
kok: ना

[ctx: linefragment|yes]
en: Yes
kok: हंय

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
en: Categories
kok:  विबाग

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
en: Templates
kok: प्रारुपां

[ctx: managestylepage|label1]
en: Style
kok: शैली

[ctx: notebookbar|label9]
en: File
kok: धारिका

[ctx: startcenter|filter_calc]
en: Spreadsheets
kok: स्प्रेडशीट्

[ctx: startcenter|filter_draw]
en: Drawings
kok: चित्रां

[ctx: startcenter|filter_impress]
en: Presentations
kok: सादरीकरणां

[ctx: startcenter|label1]
en: Application
kok: अनुप्रयोग

[ctx: stock]
en: _Add
kok: _जोड

[ctx: stock]
en: _Apply
kok: _लागू

[ctx: stock]
en: _Cancel
kok: _रद्द

[ctx: stock]
en: _Close
kok: _बंद

[ctx: stock]
en: _Delete
kok: _हटाव

[ctx: stock]
en: _Edit
kok: _संपादन

[ctx: stock]
en: _Yes
kok: _हो

[ctx: stylecontextmenu|delete]
en: Delete...
kok: खोडात... (~a)

[ctx: stylecontextmenu|hide]
en: Hide
kok: लिपयात

[ctx: stylecontextmenu|show]
en: Show
kok: दाखयात

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
en: Dock
kok: डॉक

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
en: Undock
kok: अनडॉक

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
en: Templates
kok: प्रारुपां

[ctx: templatedlg|applist]
en: Presentations
kok: सादरीकरणां

[ctx: templatedlg|applist]
en: Spreadsheets
kok: स्प्रेडशीट्

[ctx: templatedlg|label1]
en: Filter
kok: गाळणी

[ctx: templatedlg|search_filter]
en: Search...
kok: सोद...

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn1]
en: Name
kok: नाव

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn2]
en: Category
kok: विबाग

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn3]
en: Application
kok: अनुप्रयोग

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn4]
en: Modified
kok: बदलील्ले

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn5]
en: Size
kok: आकार

[ctx: versionscmis|datetime]
en: Date and time
kok: तारीक आनिक वेळ

[ctx: versionsofdialog|datetime]
en: Date and time
kok: तारीक आनिक वेळ
