en to kn translation catalogue (723 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
kn: ಪ್ರಮುಖ (~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
kn: ಪ್ರಮುಖ (~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ (~O)

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
kn: ಮಾಧ್ಯಮದ ಚಾಲನೆ

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
kn: ಮಿತವಾದ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
kn: ಮಿತವಾದ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kn: $(ARG1)(row,col) ನಲ್ಲಿ ಕಡತ ರಚನಾದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
kn: ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
kn: ಮುಂದಿನ (~N)

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
kn: ಚಿತ್ರರಚನಾ ನೋಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
kn: %PRODUCTNAME ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
kn: (ಓದಲು-ಮಾತ್ರ)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
kn: ಚಿತ್ರರಚನಾ ನೋಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
kn: ಕರಪತ್ರ ನೋಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ನೋಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
kn: ಹೊರರೇಖೆಯ ನೋಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
kn: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ನೋಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
kn: ದಿನಾಂಕ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಅಡಿಲೇಖ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
kn: ಅಡಿಲೇಖ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
kn: ಕರಪತ್ರ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
kn: ಕರಪತ್ರ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಶಿರೋಲೇಖ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
kn: ಮೇಲಕ್ಷರ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
kn: ಸಂಖ್ಯೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
kn: ಹೊರರೇಖೆಗಾರ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪುಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
kn: ಪುಟ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
kn: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
kn: ಗೊತ್ತಿರದ ನಿಲುಕುವ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಆಕಾರ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
kn: ಗೊತ್ತಿರದ ನಿಲುಕುವ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಆಕಾರ

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
kn: ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಿ

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
kn: ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ 
    ಈ ಕಾರ್ಯಭಾರವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
kn: Apple/SGI ಆಡಿಯೊ

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
kn: ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಲಂಬ ಪಠ್ಯ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಲಂಬ ಪಠ್ಯ, ಕ್ಲಿಪ್‌ಆರ್ಟ್

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
kn: ಲಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಪಠ್ಯ, ನಕ್ಷೆ

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
kn: ಲಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಲಂಬ ಪಠ್ಯ

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
kn: (ಕತೃವಿಲ್ಲ)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
kn: %1 ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
kn: ಇಂದು,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸು

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ತಳಾಂತರಿಸಿ

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ %PRODUCTNAME ಇಂಪ್ರೆಸ್ ತಲುಪಿದೆ. ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ %PRODUCTNAME ಡ್ರಾ ತಲುಪಿದೆ. ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ %PRODUCTNAME ಇಂಪ್ರೆಸ್ ತಲುಪಿದೆ. ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ %PRODUCTNAME ಡ್ರಾ ತಲುಪಿದೆ. ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
kn: ನಿನ್ನೆ,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
kn: ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಕ್ರಾಕೃತಿಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಗು 2 ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, 2 ವಿಷಯ ಹಾಗು ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವಿಷಯದಲ್ಲಿನ 2 ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, 4 ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, 6 ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವಿಷಯ ಹಾಗು 2 ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವಿಷಯದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
kn: ಒಂದು ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
kn: ಎರಡು ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
kn: ಮೂರು ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
kn: ನಾಲ್ಕು ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
kn: ಆರು ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
kn: ಒಂಬತ್ತು ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
kn: ಖಾಲಿ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
kn: ಸೂಚನೆಗಳು

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
kn: ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾತ್ರ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
kn: Sun/NeXT ಆಡಿಯೊ

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
kn: ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರರಚನೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
kn: ಮೆಟಾಕಡತ(ಗಳನ್ನು) ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಡು...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
kn: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೇರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ(ಲೈವ್) ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
kn: ಕೋಶ ಶೈಲಿಗಳು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
kn: ಪುಟ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೋಗು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಹೋಗು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
kn: ಮೊದಲ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
kn: ಕೊನೆಯ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
kn: ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಅನ್ನು ಚಾಲಿಸು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
kn: ಮುಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
kn: ಯಾವ ಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
kn: ಹಿಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
kn: ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
kn: ವಸ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸು

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
kn: ಕಾಪಿ ಮಾಡು

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸು

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
kn: ಇತರೆ ಶಬ್ಧಗಳು...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
kn: ಚಲನಾ ಮಾರ್ಗಗಳು : %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
kn: (ಯಾವುದೆ ಶಬ್ಧವಿಲ್ಲ)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
kn: ಮುಂದಿನ ಕ್ಲಿಕ್‌ನವರೆಗೆ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
kn: ನಮೂನೆ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
kn: (ಹಿಂದಿನ ಶಬ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
kn: ಪ್ರಾರಂಭ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
kn: ಬಳಕೆದಾರ ಮಾರ್ಗಗಳು

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
kn: ಹೆಸರು

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
kn: ಹೆಸರು

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
kn: ಕಡತ ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Pages
kn: ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು‍

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
kn: ಆಯ್ಕೆ(~S)

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
kn: ಸಂಪಾದನೆ (~E)

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
kn: ಕ್ರಿಯೆ(~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜು

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
kn: ಗುರಿ

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
kn: ಮ್ಯಾಕ್ರೋ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
kn: ಜಾರುಫಲಕ / ವಸ್ತು

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
kn: ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
kn: ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
kn: <ಎಣಿಕೆ>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
kn: <ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
kn: <ಅಡಿಲೇಖ>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
kn: <ಶಿರೊಲೇಖ>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
kn: <ಸಂಖ್ಯೆ>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
kn: ಮಾರ್ಗ/ಕಡತದ ಹೆಸರು

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
kn: ಕಡತದ ಹೆಸರು, ವಿಸ್ತರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
kn: ಕಡತದ ಹೆಸರು

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
kn: ಮಾರ್ಗ

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
kn: ನಿಶ್ಚಿತ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
kn: ಎಲ್ಲವೂ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
kn: ಮೇಲಿನ ಎಡ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
kn: ಕೆಳ ಎಡ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
kn: ಬಲ ತುದಿ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
kn: ಕೆಳ ತುದಿಯ ಬಲ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
kn: ಚತುರ(ಸ್ಮಾರ್ಟ್)

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
kn: ಮೇಲೆ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
kn: ಉದ್ದ

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
kn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಡ್ರಾಯಿಂಗ್

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
kn: ಕರಪತ್ರಗಳು

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
kn: ಚಿತ್ರದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
kn: ಗೊತ್ತಿರದ ಚಿತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
kn: ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
kn: ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
kn: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
kn: ಈ ಚಿತ್ರ ಕಡತದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
kn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
kn: ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
kn: ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
kn: ಕರಪತ್ರಗಳು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
kn: ಅಡಗಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kn: ಕಾಗದದ ಹಲವು ಹಾಳೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
kn: ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
kn: ಮೂಲ ಗಾತ್ರ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kn: ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kn: ಕಾಗದದ ಹಲವು ಹಾಳೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
kn: ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
kn: ಮೂಲ ಗಾತ್ರ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
kn: ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
kn: ಪುಟಗಳು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
kn: ಆಯ್ಕೆ(~S)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
kn: ಬಣ್ಣ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
kn: ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
kn: ಗ್ರೇಮಾಪಕಗಳು

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
kn: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
kn: ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
kn: ಜಾರುಫಲಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
kn: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
kn: ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
kn: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
kn: ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
kn: ಪದರ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
kn: ಹಿನ್ನಲೆ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
kn: ಹಿನ್ನಲೆ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
kn: ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
kn: ರೂಪರೇಖೆ

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
kn: ಆಯಾಮದ ಗೆರೆಗಳು

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
kn: ಪುಟಗಳು

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
kn: ಸಾಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
kn: ಪದರವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
kn: ಆಕಾರ %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
kn: ಹೊಸ ಇಚ್ಛೆಯ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
kn: (ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು)

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
kn: ಸೂಚನೆಗಳು

[ctx: STR_NULL]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
kn: ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
kn: ಹಿನ್ನಲೆ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
kn: ಪುಟ

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
kn: ಪಠ್ಯ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
kn: ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
kn: ಅಡಿಲೇಖದ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
kn: ಶಿರೋಲೇಖದ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
kn: ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
kn: ಸ್ವಯಂರೂಪುವಿನ್ಯಾಸಗಳ ವಸ್ತು ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
kn: ಸ್ವಯಂರೂಪುವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
kn: ಚಾಲನೆ ಮಾಡು(~p)

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
kn: ತುಂಬಿಸಲಾದ

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
kn: ಆಕಾರಗಳು

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
kn: ಸಾಲುಗಳು

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
kn: ಯಾವುದೆ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ ಅಥವ ಯಾವುದೆ ಗೆರೆಯಿಲ್ಲದ ವಸ್ತು

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
kn: ಬಣ್ಣ ಭರ್ತಿಯಾಗದ ವಸ್ತು

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
kn: ಪಠ್ಯ

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
kn: ಸೆಳೆಯುವ ಗೆರೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
kn: ಸೆಳೆಯುವ ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
kn: ಸೆಳೆಯುವ ಗೆರೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
kn: ಸೆಳೆಯುವ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
kn: ಪವರ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಮದು

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
kn: ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
kn: ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
kn: ಜಾರುಫಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
kn: ರೂಪರೇಖೆ ಪಠ್ಯವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
kn: ಎರಡನೆಯ ಹೊರರೇಖೆಯ ಹಂತ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
kn: ಮೂರನೆಯ ಹೊರರೇಖೆಯ ಹಂತ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
kn: ನಾಲ್ಕನೆಯ ಹೊರರೇಖೆಯ ಹಂತ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
kn: ಐದನೆಯ ಹೊರರೇಖೆಯ ಹಂತ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
kn: ಆರನೆಯ ಹೊರರೇಖೆಯ ಹಂತ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
kn: ಏಳನೆಯ ಹೊರರೇಖೆಯ ಹಂತ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
kn: ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
kn: ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
kn: ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
kn: ಒಂದು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
kn: ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
kn: ವಿರಾಮ...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
kn: ಪ್ರಸ್ತ್ತುತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
kn: ಹಿನ್ನಲೆ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
kn: ಹಿನ್ನಲೆ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
kn: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
kn: ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
kn: ಜಾರಫಲಕದ ರೂಪುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kn: %PRODUCTNAME ಇಂಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಶೋಧಿಸಿದೆ. ಆರಂಭದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kn: %PRODUCTNAME ಇಂಪ್ರೆಸ್‌ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಶೋಧಿಸಿದೆ. ಆರಂಭದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kn: %PRODUCTNAME ಇಂಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಶೋಧಿಸಿದೆ. ಆರಂಭದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kn: %PRODUCTNAME ಇಂಪ್ರೆಸ್‌ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಶೋಧಿಸಿದೆ. ಆರಂಭದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಉಳಿಸು

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
kn: ಹಿನ್ನಲೆ

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW]
en: Page %1 of %2
kn: %2 ನಲ್ಲಿನ %1 ಪುಟ

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
kn: ಹಿನ್ನಲೆ

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
kn: ಸೆಳೆಯುವ ಗೆರೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
kn: ಸೆಳೆಯುವ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
kn: ಮಾನಕ(ದೊಡ್ಡದು)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
kn: ಶಿಷ್ಟ

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
kn: ಮಾನಕ(ಚಿಕ್ಕದು)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
kn: ನಿಲ್ಲಿಸು(~p)

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
kn: Amiga SVX ಆಡಿಯೊ

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
kn: ರೂಪುವಿನ್ಯಾಸಗಳು

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
kn: ಮುನ್ನೋಟವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
kn: ಮುನ್ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
kn: ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಸರಿಸು

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
kn: ರೂಪಾಂತರಿಸು

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
kn: ಈಗ ಯಾವುದೆ TWAIN ಆಕರವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
kn: ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ SANE ಆಕರವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
kn: ಸಜೀವನ(ಅನಿಮೇಶನ್) ನಿಯಂತಾಂಕಗಳು

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
kn: 3D ಮೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
kn: ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
kn: ಪುಟ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
kn: ಪುಟ ರಚನೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ವಸ್ತು '$' ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂಚನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
kn: ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
kn: ಮೆಟಾಕಡತಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
kn: ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
kn: ಕತ್ತರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
kn: ಎಳೆದು ತಂದು ಹಾಕು

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
kn: ಜಾರುಫಲಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
kn: ಹಂಗುಲ್/ಹಾಂಜಾ ಪರಿವರ್ತನೆ

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
kn: ಕಡತವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
kn: ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
kn: ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
kn: ಜಾರಫಲಕದ ರೂಪುವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
kn: ಅಡ್ಡ-ಮಸುಕಾಗು

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
kn: ಮೂಲ ಗಾತ್ರ

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
kn: ಬದಲಿಸು

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ರೂಪವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
kn: ಜಾರುಫಲಕ ನಿಯತಾಂಕ

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
kn: ವಿಷಯಸೂಚಿಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
kn: ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಿಸು

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
kn: ವೇರಿಯೇಬಲ್

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
kn: Creative Labs ಆಡಿಯೊ

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
kn: ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 
    ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
kn: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುದ್ರಕದ ಮೇಲೆ ದಸ್ತಾವೇಜು ರಚನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
kn: ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಮಾಪಕ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. 
    ಹೊಸದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
kn: ತಡೆ

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
kn: ಮೆಟಾಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
kn: ತುಂಡರಿಸಲಾದ ಮೆಟಾವಸ್ತುಗಳು:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
kn: ಸೇರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರರಚನಾ ವಸ್ತುಗಳು:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
kn: ಅಂಶಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾನುಕ್ರಮಣಿಕೆ

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
kn: ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿ

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
kn: ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
kn: ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ(_D)

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
kn: ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತುಮಾಡು

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
kn: ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
kn: ಬಣ್ಣಗಳು

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
kn: ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯಗಳು

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
kn: ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯಗಳು

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
kn: ಅಡ್ಡ-ಮಸುಕಾಗುವಿಕೆ

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
kn: ಅಡ್ಡ ಮಸುಕು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
kn: ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
kn: ಒಂದೇ ಬಗೆಯ ಅಭಿಮುಖ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
kn: ಚಿತ್ರಸಂಚಲನದ ನಂತರ (_f):

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
kn: ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಮಬ್ಬಾಗಿಸು

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
kn: ಮಬ್ಬಾಗಿಸಬೇಡ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
kn: ಚಿತ್ರಸಂಚಲನದ ನಂತರ ಅಡಗಿಸು

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
kn: ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
kn: ಮಬ್ಬು ಬಣ್ಣ (_m):

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
kn: ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
kn: ವರ್ಧನೆ

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
kn: ದಿಕ್ಕು (_D):

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
kn: ವೇಗವಿಳಿದ ಅಂತ್ಯ

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
kn: ವೇಗವರ್ಧಿತ ಆರಂಭ

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
kn: ಧ್ವನಿ (_S):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
kn: ಪಠ್ಯ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನ (_T):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
kn: ಎಲ್ಲವೂ ಒಮ್ಮೆಲೆ

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
kn: ಒಂದು ಅಕ್ಷರವಾದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
kn: ಒಂದು ಪದದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
kn: ಬೋಲ್ಡ್‍

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
kn: ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
kn: ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
kn: ಇಟಾಲಿಕ್‌

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
kn: ಲಂಬ

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
kn: ಪರಿಣಾಮದ ಆಯ್ಕೆಗಳು

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
kn: ಪರಿಣಾಮ

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
kn: ಪಠ್ಯ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನ

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
kn: ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ

[ctx: customanimationspanel|add]
en: _Add
kn: ಕೂಡು (_A)

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
kn: ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
kn: ವರ್ಗ (~C.

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
kn: ಒತ್ತು ನೀಡುವಿಕೆ

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
kn: ವಿಳಂಬ (_D):

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
kn: ಯ್ಕೆಗಳು

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
kn: ದಿಕ್ಕು (_D):

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
kn: ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
kn: ಆಯ್ಕೆಗಳು

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
kn: ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
kn: ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
kn: ಚಾಲನೆ ಮಾಡು

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
kn: ಮುನ್ನೋಟದ ಪರಿಣಾಮ

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
kn: ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
kn: ಆರಂಭ (_S):

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
kn: ಹಿಂದಿನದರ ನಂತರ

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
kn: ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
kn: ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
kn: ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಸಜೀವಗೊಳಿಸು (_s)

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇದರ ಆನಂತರ (_A):

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
kn: ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು (_G):

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
kn: ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ಒಮ್ಮೆಗೆ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
kn: ಒಂದು ವಸ್ತುವಾಗಿ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
kn: 1 ನೆ ಹಂತದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಿಂದ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
kn: 2 ನೆ ಹಂತದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಿಂದ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
kn: 3 ನೆ ಹಂತದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಿಂದ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
kn: 4 ನೆ ಹಂತದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಿಂದ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
kn: 4 ನೆ ಹಂತದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಿಂದ

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
kn: ವಿಲೋಮಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (_I)

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
kn: ವಿಳಂಬ (_D):

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
kn: ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
kn: ಪ್ರಾರಂಭ

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
kn: ಕ್ಲಿಕ್ ಅನುಕ್ರಮದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು (_A)

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
kn: ಪುನರಾವರ್ತನೆ (_R):

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
kn: ಚಾಲನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೊಳಿಸು (_w)

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
kn: ಆರಂಭ (_S):

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
kn: ಹಿಂದಿನದರ ನಂತರ

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
kn: ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
kn: ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
kn: ಇಚ್ಛೆಯ ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
kn: ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_y)

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
kn: ಆರಂಭ(_S)

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
kn: ಇಚ್ಛೆಯ ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸು

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
kn: ಹೆಸರು(_N):

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
kn: ಸಂಪಾದನೆಯ ಸ್ಥಳ

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
kn: ನಿಶ್ಚಿತ (_F)

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
kn: ವಿನ್ಯಾಸ (_o)

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
kn: ವೇರಿಯೇಬಲ್ (_V)

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
kn: ಅಡ್ಡ(_z)

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
kn: ಬಗೆ

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
kn: ಬಿಂದು(_P)

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
kn: ಲಂಬ (_V)

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
kn: ಮೇಲೆ

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
kn: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
kn: ಕಾಲಾವಧಿ

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
kn: ಸಂಖ್ಯೆ

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
kn: ಚಾಲನೆ ಮಾಡು

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
kn: ಚೌಕಜಾಲ (_G)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
kn: ಸಂಪಾದನೆ (_E)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (_o)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
kn: ಸೇರಿಸು(_I)

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
kn: ಅಕ್ಷರ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
kn: ಉಪಕರಣಗಳು (~T)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
kn: ಕಡತ (~F)

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
kn: ಸೇರಿಸು (~I)

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
kn: ಸೇರಿಸು(_I)

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
kn: ವಸ್ತು (~O)

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ (~T)

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
kn: ನೋಟ (~V)

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
kn: ಪುಟ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಪ್‌

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
kn: ಸಂಖ್ಯಾನುಕ್ರಮಣಿಕೆ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kn: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kn: ಏಷಿಯಾದ ಮುದ್ರಣಕಲೆ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
kn: ಇಂಡೆಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
kn: ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
kn: ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kn: ಕಾಗದದ ಹಲವು ಹಾಳೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸು

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
kn: ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸು

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
kn: ಗ್ರೇಮಾಪಕಗಳು

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
kn: ವಿಷಯಗಳು

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
kn: ಬಣ್ಣ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
kn: ಗಾತ್ರ

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
kn: ಮೂಲ ಗಾತ್ರ

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
kn: ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
kn: ಪುಟದ ಹೆಸರು

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
kn: ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
kn: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
kn: ಪ್ರದೇಶ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
kn: ಗೆರೆ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
kn: ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kn: ಏಷಿಯಾದ ಮುದ್ರಣಕಲೆ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
kn: ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
kn: ಸಂಖ್ಯಾನುಕ್ರಮಣಿಕೆ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
kn: ನೆರಳು

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
kn: ಇಂಡೆಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
kn: ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
kn: ಪಠ್ಯ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
kn: ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
kn: ಬೋಲ್ಡ್‍

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
kn: ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸು (_y)

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಾಗು ಕರಪತ್ರಗಳು

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳು

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
kn: ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (_D)

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
kn: ಅಡಿಲೇಖ (_F)

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
kn: ಅಡಿಬರಹ ಪಠ್ಯ (_o):

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
kn: ತಲೆಬರಹ (_r)

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
kn: ತಲೆಬರಹ ಪಠ್ಯ (_t):

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
kn: ಮೊದಲ ಜಾರುಫಲಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ (_n)

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
kn: ವೇರಿಯೇಬಲ್ (_V)

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
kn: ನಿಶ್ಚಿತ (_x)

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
kn: ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆ (_P)

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
kn: ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಸಂಖ್ಯೆ (_S)

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
kn: ಉಪಕರಣಗಳು (~T)

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
kn: ಕಡತ (~F)

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
kn: ಸೇರಿಸು (~I)

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
kn: ಸೇರಿಸು(_I)

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
kn: ವಸ್ತು (~O)

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
kn: ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (~S)

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ (~T)

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
kn: ನೋಟ (~V)

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
kn: ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kn: ಕಾಗದದ ಹಲವು ಹಾಳೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸು

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
kn: ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸು

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
kn: ಗ್ರೇಮಾಪಕಗಳು

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
kn: ಬಗೆ:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜು

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
kn: ವಿಷಯಗಳು

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
kn: ಬಣ್ಣ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
kn: ಗಾತ್ರ

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
kn: ಮೂಲ ಗಾತ್ರ

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
kn: ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
kn: ಅಡಗಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳು

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಹೆಸರು

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kn: ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
kn: ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
kn: ಹೆಸರು(_N)

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_T)

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
kn: ಬಂಧಿಸಿದ(_L)

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
kn: ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ(_P)

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
kn: ಗುಣಗಳು

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
kn: ಗೋಚರಿಸು(_V)

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳು/ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
kn: ಉಪಯೋಗಿಸದ ಹಿನ್ನಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (_r)

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
kn: ಕೊಂಡಿ (_L)

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
kn: ನಂತರ (_f)

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
kn: ಮೊದಲು (_B)

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
kn: ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನ

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
kn: ನೋಡು (_B)...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
kn: ಹುಡುಕು (_F)

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
kn: ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನ

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
kn: ಮಾರ್ಗದ ಹೆಸರು

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
kn: ಲಂಬ

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
kn: ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಂಶಗಳು

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
kn: ಮೀಸಲುಸ್ಥಳಗಳು

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
kn: ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ (_D)

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
kn: ಅಡಿಲೇಖ (_F)

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
kn: ತಲೆಬರಹ (_H)

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
kn: ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆ (_P)

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
kn: ಜಾರುಫಲಕದ ಸಂಖ್ಯೆ (_S)

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
kn: HTML ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಸರಿಸು

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
kn: ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
kn: ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸು

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
kn: ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸು

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
kn: ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸು

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
kn: ಉಪಕರಣಗಳು (~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
kn: ಕಡತ (~F)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
kn: ಪ್ರಮುಖ (~M)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
kn: ವಸ್ತು (~O)

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
kn: ಸೇರಿಸು (~I)

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
kn: ಸೇರಿಸು(_I)

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
kn: ರೂಪವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
kn: ವಸ್ತು

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ (~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
kn: ನೋಟ (~V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
kn: ಚೌಕಜಾಲ (_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
kn: ಚೌಕಜಾಲ (_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
kn: ವಿನ್ಯಾಸ (_o)

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
kn: ಪುಟಗುರುತು

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
kn: ಅಂತ್ಯಟಿಪ್ಪಣಿ

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
kn: ಕಡತ

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
kn: ಅಡಿಬರಹ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
kn: ಪಠ್ಯ

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
kn: ವಿಸ್ತೃತಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ(ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್)

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
kn: ಶೈಲಿ

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
kn: ಸೇರಿಸು

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
kn: ಖಾಲಿ

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವಿಷಯ

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
kn: ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯ

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
kn: ರೂಪರೇಖೆ

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
kn: ಕೊಂಡಿಗಳು

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
kn: ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
kn: ಆಕಾರಗಳು

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
kn: ಶೈಲಿ

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
kn: ಸೂಕ್ತವಾದ

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
kn: ಉಪಕರಣಗಳು (~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
kn: ಕಡತ (~F)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
kn: ಪ್ರಮುಖ (~M)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
kn: ವಸ್ತು (~O)

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
kn: ಸೇರಿಸು (~I)

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
kn: ಸೇರಿಸು(_I)

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
kn: ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (~S)

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
kn: ರೂಪವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
kn: ವಸ್ತು

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ (~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
kn: ನೋಟ (~V)

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕ್ಯಾಶ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸು

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
kn: ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
kn: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
kn: ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
kn: ಸ್ಕೇಲ್

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
kn: ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
kn: ಶೀಘ್ರ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡು

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
kn: ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸು (_e)

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
kn: ಚಿತ್ರದ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
kn: ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: photoalbum|down_btn]
en: Do_wn
kn: ಕೆಳಗೆ (_w)

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
kn: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
kn: ಮುನ್ನೋಟ

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
kn: 1 ಚಿತ್ರ

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
kn: 2 ಚಿತ್ರಗಳು

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
kn: 4 ಚಿತ್ರಗಳು

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
kn: ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು

[ctx: photoalbum|up_btn]
en: _Up
kn: ಮೇಲೆ (_U)

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
kn: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
en: _JPEG compression
kn: _JPEG ಸಂಕುಚನೆ

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
en: _Lossless compression
kn: ನಷ್ಟರಹಿತ ಸಂಕುಚನೆ (_L)

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
kn: ಅಳಿಸು (_D)

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
kn: ಪರಿಚಯ

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
kn: OLE ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
kn: ಅಳಿಸಲು ಯಾವ ಜಾರುಫಲಕಗಳೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
kn: ಮುಂತಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅನ್ವಯಿಸುವುದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
kn: ಕಡತದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾತ್ರ:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
kn: ಹೊಸ ಕಡತದ ಅಂದಾಜು ಗಾತ್ರ:

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
kn: ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳು

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
kn: ಎಲ್ಲ ಜಾರುಫಲಕಗಳು (_s)

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜಾರುಫಲಕ ಬದಲಿಸು (_k)

[ctx: presentationdialog|enableremote]
en: Enable remote control
kn: ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
kn: ಸ್ವಯಂ ಬಾಹ್ಯ (%1 ಅನ್ನು ತೋರಿಸು)

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
kn: %1 ಅನ್ನು ತೋರಿಸು (ಹೊರಗಿನl)

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
kn: ಇಂದ (_F):

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
kn: ಜಾರುಫಲಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
kn: ಶ್ರೇಣಿ

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
kn: ಪ್ರದರ್ಶಿಸು

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
kn: %1 ತೋರಿಸು

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
kn: ದೊಡ್ಡದು

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
kn: ಚಿಕ್ಕದು

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
kn: ವಿರಮಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿ

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
kn: ವಿರಾಮದ ಅವಧಿ

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
kn: ಮೌಸ್ ಸೂಚಕ ಲೇಖನಿಯಂತೆ (_p)

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
kn: ಮೌಸ್ ಸೂಚಕವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ (_v)

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ (_r):

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
kn: ಹಿಂದಕ್ಕೆ (_c)

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
kn: ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು (_w)

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
kn: ಕಿರುಪುಸ್ತಕ (_r)

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
kn: ಕಂಟೆಂಟ್

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
kn: ದಿನಾಂಕ (_a)

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
kn: ಚಿತ್ರರಚನೆ

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
kn: ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು (_F)

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
kn: ಎದುರು (_o)

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
kn: ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್ (_y)

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
kn: ಕರಪತ್ರಗಳು

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
kn: ಅಡಗಿಸಲಾದ ಪುಟಗಲು (_i)

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
kn: ಗುಣಮಟ್ಟ

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
kn: ಪುಟದ ಹೆಸರು (_P)

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
kn: ಮುದ್ರಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾಳೆಯ ಟ್ರೇ (_e)

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
kn: ಮುದ್ರಿಸು

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
kn: ಟೈಲ್ ಪುಟಗಳು (_T)

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
kn: ಸಮಯ (_m)

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
kn: ಚಿತ್ರದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
kn: ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
kn: ಇಂಪ್ರೆಸ್‌ ರಿಮೋಟ್

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
kn: ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
kn: ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
kn: ಉದ್ದ

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
kn: ಪ್ರದರ್ಶಕ

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
kn: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುವಿನ ಬಾಹ್ಯಾಕಾರ (_C)

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
kn: ಗೆರೆಪಟ್ಟಿಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ (_R)

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
kn: ಪದರ

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
kn: ಪ್ರಧಾನ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
kn: ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
kn: ಮುಖ್ಯ ನೋಟ

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
kn: ಪ್ರಕೃತಿದೃಶ್ಯ

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
kn: ಭಾವಚಿತ್ರ

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
kn: ಉಪಯೋಗಿಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (_D)

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
kn: ಲೋಡ್ ಮಾಡು (_L)...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಅದಲು ಬದಲು ಮಾಡು (_E)

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
kn: ಮುಂದಿನ ಶಬ್ಧದವರೆಗೆ ಆವರ್ತನೆ ಮಾಡು (ಲೂಪ್‌)

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
kn: ಚಾಲನೆ ಮಾಡು

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
kn: ಮುನ್ನೋಟದ ಪರಿಣಾಮ

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
kn: ಮೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
kn: ಧ್ವನಿ:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
kn: ಇತರೆ ಶಬ್ಧಗಳು...

[ctx: stock]
en: _Add
kn: ಕೂಡು (_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
kn: ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: stock]
en: _Close
kn: ಮುಚ್ಚು (_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
kn: ಅಳಿಸು (_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
kn: ಸಂಪಾದನೆ (_E)

[ctx: stock]
en: _New
kn: ಹೊಸ (_N)

[ctx: stock]
en: _Remove
kn: ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
kn: ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
kn: ರಚನೆ

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
kn: ಹೊಸ

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
kn: ಮರು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
kn: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
kn: ಪಠ್ಯ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನ

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
kn: ಪ್ರದೇಶ

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
kn: ಏಷಿಯಾದ ಮುದ್ರಣಕಲೆ

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
kn: ಜೋಡಕ

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
kn: ಉದ್ದಳತೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವಿಕೆ

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
kn: ಇಂಡೆಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
kn: ಸಾಲು

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
kn: ನೆರಳು ವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: templatedialog|standard]
en: _Standard
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ (_S)

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
kn: ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
kn: ಪಠ್ಯ

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
kn: ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಿಸು

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
kn: ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
kn: ಬಿಂದು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಿಕೆ:

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
kn: ಮೂಲ ಚಿತ್ರ:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
kn: ಸದಿಶದ ಚಿತ್ರ:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
kn: ಅವಲೋಕನ

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
kn: ನೆಲಹಾಸು ಗಾತ್ರ:
