en to kmr-Latn translation catalogue (1577 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
kmr-Latn: Bişkoka mişkê hate tikandin

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
kmr-Latn: - hemû -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
kmr-Latn: Têke ser dawiya pelê

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
kmr-Latn: Pergal

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
kmr-Latn: Tomarkirinan biparêze

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
kmr-Latn: Parastina tomarkirinan rake

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
kmr-Latn: Qada hewandina etîketên stûnan

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
kmr-Latn: Qadên girêdanê

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
kmr-Latn: Wêne

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
kmr-Latn: Şirove

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
kmr-Latn: Bireserên OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
kmr-Latn: Navên navberê

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
kmr-Latn: Bihijmêre (Tenê hijmar)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
kmr-Latn: StAvarêbûn (Mînak)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
kmr-Latn: StAvarêbûnP (Populasyon)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
kmr-Latn: Guherbar (Mînak)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
kmr-Latn: Guherbar (Populasyon)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
kmr-Latn: ~Dawî

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesav a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
kmr-Latn: Şîfre:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
kmr-Latn: Şîfre(bijarte)ye:

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
kmr-Latn: Sêhêrbaza Fonksiyonê

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
kmr-Latn: Betal

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
kmr-Latn: Bipejirîne

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
kmr-Latn: Rêzika têketinê

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
kmr-Latn: Qutika Navê

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
kmr-Latn: Navê Objeyê

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
kmr-Latn: Pelê ji nû ve bi nav bike

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
kmr-Latn: Qada hewandina etîketên stûnan

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
kmr-Latn: Rengê Hilfirînê

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
kmr-Latn: Parzûnên standard...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
kmr-Latn: 10ên En Serî

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
kmr-Latn: - nediyar-

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
kmr-Latn: Santîmetre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
kmr-Latn: Pê

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
kmr-Latn: Înç

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
kmr-Latn: Kîlometre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
kmr-Latn: Metre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
kmr-Latn: Mîl

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
kmr-Latn: Mîlîmetre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
kmr-Latn: Pîka

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
kmr-Latn: Nenas

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
kmr-Latn: ~Têketan

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
kmr-Latn: ~Herî Zêde

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
kmr-Latn: ~Hindiktirîn

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
kmr-Latn: ~Çavkanî

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
kmr-Latn: ~Nirx

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
kmr-Latn: Nasnavê xelet

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
kmr-Latn: Hejmara stûnên şanikê.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
kmr-Latn: Hejmara rêzikên şanikê.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
kmr-Latn: Pêrista pêwirê. pêrista tevahî pêwirên pêkan e...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
kmr-Latn: Dema ku hemû guhêrbar RAST be nirxa Rast dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
kmr-Latn: Asta jêr3in ji bo hejmara ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
kmr-Latn: Dibêtiya encamên cerbandinan a tekane.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
kmr-Latn: Hejmara ceribandinan

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
kmr-Latn: Asta jorîn ji bo hejmara ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina beta ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina beta ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina beta ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina beta ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
kmr-Latn: Hejmara serketinan di ceribandinan de.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
kmr-Latn: Hejmara serketinan di ceribandinan de.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
kmr-Latn: Agahiyan li ser Navnîşanan, teşekirinan an jî hewandinên şanikan dide xuyakirin.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
kmr-Latn: Ristika ku hatiye taybetkirin ji bo cureyê agahiyan.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
kmr-Latn: Rewşa şanika ku tu dixwazî azmûn bikî.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
kmr-Latn: Radeyên Azadiyê

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina chi square ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina chi square ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina chi square ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
kmr-Latn: Şîn

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
kmr-Latn: Kesk

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
kmr-Latn: Sor

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
kmr-Latn: Hejmara hêmanên hilbijartî.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
kmr-Latn: Hejmara hêmanên hilbijartî.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
kmr-Latn: Mezinahiyê xelkê.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
kmr-Latn: Mezinahiyê xelkê.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
kmr-Latn: Mezinahî

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
kmr-Latn: Mezinahiyê xelkê.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
kmr-Latn: Dehek

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kmr-Latn: Hemû şanikên ku di navbera daneyan de be û naveroka wan bi pîvanên lêgerînê lihevbe dijmêre.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
kmr-Latn: Hemû şanikên ku di navbera daneyan de be û naveroka wan bi pîvanên lêgerînê lihevbe dijmêre.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
kmr-Latn: Hemû şanikên ku di navbera daneyan de be û naveroka wan bi pîvanên lêgerînê lihevbe dijmêre.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
kmr-Latn: Qada danegehê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kmr-Latn: Navberên şanikan yên ku Pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kmr-Latn: Ji pîvanên lêgerîne zeviyên danegirê destnîşan dike.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
kmr-Latn: Pîvanên lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
kmr-Latn: Nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
kmr-Latn: Pêker

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
kmr-Latn: Encamên girêdana DDE'yê

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
kmr-Latn: Radyanê vedigerîne radeyan

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
kmr-Latn: Goşeya di radyanê de

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
kmr-Latn: Asta kêmtir

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
kmr-Latn: Asta kêmtir ji bo tevahîkirinê

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
kmr-Latn: Asta kêmtir

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
kmr-Latn: Asta kêmtir ji bo tevahîkirinê

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
kmr-Latn: Nivîsa yekem ji bo bikaranîna di danberhevkirina nivîsan de.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
kmr-Latn: Nivîsa duyem ji bo danberhevkirina nivîsan.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential) ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential).

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential) ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina eslî (exponential).

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
kmr-Latn: Dehek

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
kmr-Latn: Rawe

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
kmr-Latn: Hedef

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
kmr-Latn: Formula şanika formulekî dide.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
kmr-Latn: Şanikên formûlê

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
kmr-Latn: Sazûmanê teşekirina polan.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
kmr-Latn: Sazûmanê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina F ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina F ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina F ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina F ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina F ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina F ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
kmr-Latn: Tecrûbeya T hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
kmr-Latn: Tecrûbeya T hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa fonksîyona Gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
kmr-Latn: Dabeşkerê hevbeş yê herî mezin.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
kmr-Latn: Hejmara tam

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
kmr-Latn: Demê komputerê ya derbasdar dide diyar kirin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
kmr-Latn: Jimarekî tam di navbera 1 û 12 de ji bo nîşana mehê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
kmr-Latn: Jimarekî tam di navbera 1 û 31 de ji bo nîşandana roja mehê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
kmr-Latn: Jimarekî tam di navbera 1583 û 9956 an 0 û 99 de (19xx an 20xx gorê vebijêrkên diyakirî)

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
kmr-Latn: Roj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
kmr-Latn: Meh

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
kmr-Latn: Sal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
kmr-Latn: Ji bo nivîsê xwedî teşeya dîrokê jimarekî hundirîn dide.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ji bo dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ji bo dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dawiya dîroka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dîroka destpêka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dawiya dîroka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
kmr-Latn: Dîroka destpêka hejmartina cudahiyên di rojan de.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
kmr-Latn: Dema herêmî

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
kmr-Latn: Dema herêmî

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
kmr-Latn: Dema herêmî

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
kmr-Latn: Demjimêr

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
kmr-Latn: Xulek

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
kmr-Latn: Hejmartina tam ji bo xulekê

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
kmr-Latn: Hejmartina tam ji bo xulekê

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
kmr-Latn: Hejmartina tam ji bo çirkê

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
kmr-Latn: Sazûmana daneya x ji bo ji nû hesabkirina nirx.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
kmr-Latn: Mezinahiya kesan.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
kmr-Latn: Mezinahiya mînakê.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina hypergeometric.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
kmr-Latn: Hejmara kesên serkeftî.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
kmr-Latn: Mezinahiya kesan.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
kmr-Latn: Mezinahiya mînakê.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina hypergeometric.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
kmr-Latn: Lêgerîna stûnî û refransa şanikên li jêr.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
kmr-Latn: Sazûman an jî valahiya referans

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
kmr-Latn: Pêrista rêzikê di sazûman de.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
kmr-Latn: Nirxa ku di rêzika yekemîn de xuya dike.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
kmr-Latn: Texmîn

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
kmr-Latn: Tebabê razandinê

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
kmr-Latn: Heke şanikek vala destnîşan bike dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
kmr-Latn: Heke nirx çewt be û wekî #N/A be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
kmr-Latn: Heke nirx çewt be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
kmr-Latn: Heke şanik şanika formulê be RAST dide.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
kmr-Latn: Heke nirx hejmarek teşeyên herêmî hilgire dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
kmr-Latn: Heke nirx ne nivîsek be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
kmr-Latn: Heke nirx wekî #N/A be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
kmr-Latn: Heke nirx referansek be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
kmr-Latn: Heke nirx nivîsek be dê encam RAST be.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
kmr-Latn: Heke nirx referansek be dê encam RAST be

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
kmr-Latn: Hejmara tam

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
kmr-Latn: Bingeh

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
kmr-Latn: Hilgirê lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
kmr-Latn: Meznahî

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
kmr-Latn: Razandin

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
kmr-Latn: Karê mayî yê beşekê hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
kmr-Latn: Dabeşkirî

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
kmr-Latn: Dabeşker

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
kmr-Latn: Hejmara dabeşkeran.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
kmr-Latn: Nirxekî vediguherîne jimarekî.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
kmr-Latn: Nirxa wek jimar tê nirxandin.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: SP
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
kmr-Latn: Dibêtiya serkeftina ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
kmr-Latn: Dîroka dawî

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
kmr-Latn: Rêjeya çalak

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
kmr-Latn: Pêvajo. fayiza salane ya ku divê were dan.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
kmr-Latn: Rêjeya fayiza derbasbar

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina normal were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina normal were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina gamma ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
kmr-Latn: Tuneye. Nirxa çewtiyê #N/A dide.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
kmr-Latn: Kêmkirina rêjeya pêvajoyekê

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
kmr-Latn: Hejmara stûnên di refransa veguhestî de.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
kmr-Latn: Hejmara stûnên ku dê werin veguhestin bo rastê an çepê

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
kmr-Latn: Hejmara stûnên di refransa veguhestî de.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
kmr-Latn: Dema ku hemû guhêrbar RAST be nirxa Rast dide.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
kmr-Latn: Di pêşerojê de nirxa faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
kmr-Latn: Hejmara vebijartina ku ji hêmanan hatiye standin.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
kmr-Latn: Hejmara vebijartina ku ji hêmanan hatiye standin.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
kmr-Latn: Hejmara tevahiya ceribandinan.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
kmr-Latn: Nîşana ku hejmarê dide xuyakirin.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina Poisson were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Ji bo vê nirxê belavkirina Poisson were hêsabkirin.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
kmr-Latn: Bingeh

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
kmr-Latn: Serê dewrê rêjeya faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
kmr-Latn: Dibetî

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
kmr-Latn: Sazûmana daneyê ya mînak

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
kmr-Latn: Rêje

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
kmr-Latn: Radeyan li radyanê vedigerîne

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
kmr-Latn: Radeya ji beşê goşe.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
kmr-Latn: Texmîn

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: NPER
kmr-Latn: NPÊVAJO

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa pere dayînên derbasdar

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kmr-Latn: Cure = 1 destpêka dewrê, = 0 dawiya dewrê dide nîşan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
kmr-Latn: Dirêjahî

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were lêzêdekirin.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
kmr-Latn: Hejmara carên nûkirina nivîsê.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were nûkirin.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
kmr-Latn: Rawe

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
kmr-Latn: Hejmara ku dê were dabeşkirin.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
kmr-Latn: NIRXAPÊŞEROJÊ

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
kmr-Latn: NIRXAÎROYÎN

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
kmr-Latn: Nirxa rojane. Nirxa faîzê ya derbasdar.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
kmr-Latn: Di pêşerojê de nirxa faîzê.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
kmr-Latn: Jimara dewran yê di hisaban de hatiye bikaranîn.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
kmr-Latn: Nivîsa ku dê were dîtin.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
kmr-Latn: Referans

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: STDEV
kmr-Latn: STDAVARÊBÛN

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina gamma ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
kmr-Latn: Daneya Sazûman x

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
kmr-Latn: Navê şêwaza ku dê were xebitandin.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
kmr-Latn: Nivîsa nû di cihê nivîsa kevin de bicih dike.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
kmr-Latn: Tevahiya navberên tabloyan hesab dike.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
kmr-Latn: Pêrista pêwirê. pêrista tevahî pêwirên pêkan e...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
kmr-Latn: Sazûman

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
kmr-Latn: Pêvajo

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
kmr-Latn: Nîşana hejmarê dide.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
kmr-Latn: Nirxa ceribandinê.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
kmr-Latn: Daneya sazûman y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
kmr-Latn: Sazûmana daneya x ji bo ji nû hesabkirina nirx.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
kmr-Latn: Hejmarên ku dê werin teşekirin.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
kmr-Latn: Nirxa eşkerekirina cureyê daneyê.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina T ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina T ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina zo.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina T ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa dibetî ya belavkirina T ya vajî ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
kmr-Latn: Ritika duyemîn a tomarkirinê

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
kmr-Latn: Hejmar

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
kmr-Latn: Lêçûn

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
kmr-Latn: Pêker

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
kmr-Latn: Jiyan

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
kmr-Latn: Nirxên mayî

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
kmr-Latn: Pîvana lêgerînê

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
kmr-Latn: Nirxa ku di stûna yekem de xuya dike

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
kmr-Latn: Jimara hundirîn ya dîrokê.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina Weibull ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
kmr-Latn: Nirxa belavkirina Weibull ji bo hêsab kirinê.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
kmr-Latn: Dîroka destpêkê

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
kmr-Latn: Nirxa herêmî

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
kmr-Latn: Sîgma

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
kmr-Latn: Sîgma

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
kmr-Latn: Şanik %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
kmr-Latn: Qada navê

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
kmr-Latn: Pêşdîtin

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
kmr-Latn: Rastek

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
kmr-Latn: Dîtina belgeyê

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
kmr-Latn: Rêzika têketinê

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
kmr-Latn: Agahiya jêr a rûpela %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
kmr-Latn: Agahiya jor a rûpela %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
kmr-Latn: Qada çepê

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
kmr-Latn: Pêşdîtina rûpelê

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
kmr-Latn: Qada rastê

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
kmr-Latn: Tablo %1

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk Lêzêde bike

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
kmr-Latn: Kom

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_AREA]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
kmr-Latn: ~Bigire

[ctx: STR_BY]
en: by
kmr-Latn: ji hêla

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
kmr-Latn: Şanik #1 hate guhertin ji '#2' bo '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
kmr-Latn: #1 hate lêzêdekirin

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
kmr-Latn: Navber ji #1 hate guhertin bo #2

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
kmr-Latn: Di dema rojanekirina girêdanê de belge nikare were girtin.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
kmr-Latn: û

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
kmr-Latn: Yekeya peran

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
kmr-Latn: Encamê navberên bingehîn dê xerabibin. Dîsa jî tu dixwazî bikarbînî?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk jê bibin

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
kmr-Latn: Pelan Hilbijêre

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
kmr-Latn: Çapkirî

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
kmr-Latn: Statîstîk

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
kmr-Latn: Roj

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
kmr-Latn: Seet

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
kmr-Latn: Xulek

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
kmr-Latn: Meh

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
kmr-Latn: Çirk

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
kmr-Latn: (vala)

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
kmr-Latn: Çewtî:

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
kmr-Latn: Przûna bixweber ne çalake

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
kmr-Latn: Navbera nederbazbar

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
kmr-Latn: Ji bo bicihkirina senaryoyeke nû pêwiste ku navber werin hilbijartin.

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
kmr-Latn: Dif ê veguhezîne der

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
kmr-Latn: Rêzikê tijî bike...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
kmr-Latn: Tabloyan dagire

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
kmr-Latn: Qutiya Kontrolkirinê

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
kmr-Latn: Qutiya Komê

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
kmr-Latn: Etîket

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
kmr-Latn: Zêdetir...

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
kmr-Latn: HejmarA

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
en: Var
kmr-Latn: Guherbar

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
kmr-Latn: Giştî

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
kmr-Latn: Hash nelihev e

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
kmr-Latn: Hash lihevhatiye

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
kmr-Latn: Dif ê veguhezîne der

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
kmr-Latn: Pelên Lotus bihundirîne

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
kmr-Latn: Tu dixwazî naveroka # biguherînî?

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
kmr-Latn: Navê nederbazbar.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
kmr-Latn: Mertebeya nederbasdar

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
kmr-Latn: Alfa

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
kmr-Latn: Hêz

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
kmr-Latn: Girêdan nehate rojanekirin.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
kmr-Latn: Pel:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
kmr-Latn: Rûpel:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
kmr-Latn: Belgeyê bar bike

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
kmr-Latn: Çewtî: refransê giloverik

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
kmr-Latn: Çewtî: Formul pir dirêj e

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
en: Error: Division by zero
kmr-Latn: Çewtî: Parvekirina bi sifir re

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
kmr-Latn: Çewtî: Guhertineke nederbasbar

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
kmr-Latn: Xeletî: Karaktera nederbasdar

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
kmr-Latn: Çewtî: Nirxa hejmarî ya nederbasar

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
kmr-Latn: Çewtî di lîsteya parameterê de

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
kmr-Latn: Çewtî: Lêzêdeker nayê dîtin

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
kmr-Latn: Çewtî: karê hesab ne nêzî rastiyê ye

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
kmr-Latn: Çewtî: Makro nayê dîtin

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
kmr-Latn: Çewtî: Nav çewte

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
kmr-Latn: Çewtî: refrans ne derbasbare

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
kmr-Latn: Çewtî: Nirx nederbasbare

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
kmr-Latn: Çewtî: Veguhezandina hundirîn pir dirêj e

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
kmr-Latn: Çewtî: Zincîra karakteran pir dirêj e

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
kmr-Latn: Çewtî: Guhêrbara Kêm

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
kmr-Latn: Adar

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
kmr-Latn: Tu nikarî tenê perçeyekî ji sazûmanê biguherînî.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
kmr-Latn: Rêzkirina zêdek

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
kmr-Latn: Rêzkirina kêmek

[ctx: STR_MID]
en: Mid
kmr-Latn: Navîn

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
kmr-Latn: - bibe dawiya cihê -

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
kmr-Latn: Jêbirina navberên yekbûyî ne pêkane

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
kmr-Latn: Dane werin jêbirin?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
kmr-Latn: Rêzik lê zêde nabe

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
kmr-Latn: Di veguheztina datazan a ber bi hundir de xeletî!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
kmr-Latn: Derbasbûna nava navberên yekbûyî ne pêkane

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
kmr-Latn: Ev navber navên sitûnan nahewîne.
    Bila rêzika yekî wek sernavê sitûne were bikaranîn?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
kmr-Latn: Komkirin nayê çê kirin

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
kmr-Latn: Şanikên berê yekbûyî nayên serhevkirin

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
kmr-Latn: Şanikên berê yekbûyî nayên serhevkirin!

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
kmr-Latn: Têxistina nav pirbijartekan neçalake

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
kmr-Latn: Komkirin nayê dahûrandin

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
kmr-Latn: Karên ku werin tunekirin nînin

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
kmr-Latn: Ji bo ku nav li hilbijartinê were kirin divê çargoşe be.

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
kmr-Latn: Çaviyê hilbijêre

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
kmr-Latn: Navbera Database ye biguherîne

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
kmr-Latn: Ji bo Navber Nav Dîyar Bike

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
kmr-Latn: Biçe Rêzikê

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
kmr-Latn: Biçe Rûpelê

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
kmr-Latn: Ev nav berê heye.

[ctx: STR_NO]
en: No
kmr-Latn: Na

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
kmr-Latn: Navber nehatiye hilbijartin.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
kmr-Latn: Xanxankî a di vî pozîsyonêda nehat dîtin.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
kmr-Latn: Bakur

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
kmr-Latn: Bi nasnav nayê parastin

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
kmr-Latn: Nayê parastin

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
kmr-Latn: #MAKRO?

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
kmr-Latn: Numre

[ctx: STR_ON]
en: on
kmr-Latn: vekirî

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
kmr-Latn: (Bijarte)

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
kmr-Latn: Nihêrîna Giştî

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
kmr-Latn: Teşeya Rûpel

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
kmr-Latn: Naveroka Panoyê pêva nebû.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
kmr-Latn: Di rûpelê da ji bo lêzêdekirinê qasî ku têr bike cîh tune.

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
kmr-Latn: Navbera daneyê nayê jêbirin.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
kmr-Latn: Navbera armanc ne vala ye. Bila di ser navrokê de binvîse?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
kmr-Latn: Çapkirin

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
kmr-Latn: Hesabkirin

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
kmr-Latn: Danberhev #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
kmr-Latn: Bilindiya rêzikê mîheng bike

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
kmr-Latn: Rêzkirin

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
kmr-Latn: Parastin

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
kmr-Latn: Şanikên parastî nikare were guhertin.

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
kmr-Latn: Bi rastî jî tu dixwazî têketina # jê bibe?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
kmr-Latn: Tu bawerî ku dixwazî senaroya hilbijartî jêbibî?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
kmr-Latn: Naverokê jê bibe

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
kmr-Latn: Belge di rewşa tenê-bixwîne de vebûye.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
kmr-Latn: Rêber

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
kmr-Latn: Di vê pelê de bi gumanî hene. Ancamên van gumanan nehatin tomarkirin.
    Tu dixwazî wan gumanbaran vegerînî?

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaOtomatîk nû ve binav bike

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
kmr-Latn: (Pêwiste)

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
kmr-Latn: Cardin têkevê

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
kmr-Latn: Nirxa wasatî

[ctx: STR_ROW]
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
kmr-Latn: Belgeyê tomar bike

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
kmr-Latn: Nimreya rûpelê pêşîn

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
kmr-Latn: Formul

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
kmr-Latn: Rêber

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
kmr-Latn: Rêzik & serekên stûnan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
kmr-Latn: Çep-ber-bi-Rast

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
kmr-Latn: Nirxa sifir

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
kmr-Latn: Rûyê çapê

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
kmr-Latn: Çapgerê kêm/zêde bike

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
kmr-Latn: bixweber

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
kmr-Latn: Bilindahî

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
kmr-Latn: Ji jor ber bi jêr de

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
kmr-Latn: Senaryo

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
kmr-Latn: Senaryo nehat dîtin

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
kmr-Latn: Navberên ku şanikên yekbûyî dihewîne bi tenê ew dikarin bê teşe werin rêzkirin.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
kmr-Latn: Başûr

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
kmr-Latn: Gelo pêwiste ku kontrola rastnivîsê di destpêka tabloya heyî de were dewamkirin?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
kmr-Latn: ne çalake ji bo hevwateyan
    ji kerema xwe re daxistinê pêk bîne
    heke hewcebe ziman jî hilbijêre

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
kmr-Latn: Kontirolkirina rastnivîsa vê rûpelê bidawî bû.

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
kmr-Latn: Rapor

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
kmr-Latn: Encam2

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
kmr-Latn: Teşeyên Şaneyê

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
kmr-Latn: Teşeyên Rûpel

[ctx: STR_SUM]
en: Total
kmr-Latn: Hemû

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
kmr-Latn: Tablo pêva nebû

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
kmr-Latn: Encam

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
kmr-Latn: Rûpel jê neçû.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
kmr-Latn: Navbera danegira hedef ne mevcûd e.

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
kmr-Latn: Taybetiyên Nivîsê

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
kmr-Latn: Hevwate tenê dikarin di nivîsên şanikan de werin bikaranîn!

[ctx: STR_TIME]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
kmr-Latn: Firehî:

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
kmr-Latn: Têke ser dawiya pelê

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
kmr-Latn: Şêwaza Şaneyan Bisepîne

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
kmr-Latn: Şêwaza Rûpelê Bisepîne

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
kmr-Latn: Tijî bike

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaBixweber

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
kmr-Latn: Xeta bingehîn a otomatîk

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
kmr-Latn: Navberên daneyên xanxankê biguherîne

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
kmr-Latn: Firehiya sitûnê

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
kmr-Latn: Bike yek

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
kmr-Latn: Kopî bike

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
kmr-Latn: Rûpelê jiber bigire

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
kmr-Latn: Jê bike

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
kmr-Latn: Navbera Database ye biguherîne

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
kmr-Latn: Çalikê kêmtir bike

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
kmr-Latn: Dawiya stûnê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
kmr-Latn: Jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
kmr-Latn: Jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
kmr-Latn: Naverokê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
kmr-Latn: Tabloyan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
kmr-Latn: Dawiya rêzikê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
kmr-Latn: Xeletiyan bişopîne

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
kmr-Latn: Mînakan bişopîne

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
kmr-Latn: Girêdanan bişopîne

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
kmr-Latn: Hemû şopan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
kmr-Latn: Mînaka jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
kmr-Latn: Girêdanê jê bibe

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
kmr-Latn: Datayên nederbazbar nîşan bike

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
kmr-Latn: Şopan rojane bike

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
kmr-Latn: Kîtekît Bibîne

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
kmr-Latn: Kîtekît Bibîne

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
kmr-Latn: Bikşîne û Berde

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
kmr-Latn: Teşeyê şanikê sererast bike

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
kmr-Latn: Şîrovê Biguherîne

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
kmr-Latn: Teşeya rûpelê sererast bike

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
kmr-Latn: Senaryoyê sererast bike

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
kmr-Latn: Têketan

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
kmr-Latn: Teşeyeke sazûman lê zêde bike

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
kmr-Latn: Veguherandina Hangul/Hanja

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
kmr-Latn: Şîrovê Veşêre

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
kmr-Latn: Rûpelên ku hatine veşartin

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
kmr-Latn: Ber bi hundir vediguhezîne

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
kmr-Latn: Çalikê mezintir bike

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
kmr-Latn: Dawiya Sitûnê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
kmr-Latn: Girêdanekê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
kmr-Latn: Şîroveyê lê~zêde bike

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
kmr-Latn: Rûpelê lêzêde bike

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
kmr-Latn: Dawiya Rêzikê Lê Zêde Bike

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
kmr-Latn: Navan rêz bike

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
kmr-Latn: Senaryoyekê çêbike

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
kmr-Latn: Bike Yek

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
kmr-Latn: Bikşîne

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
kmr-Latn: Firehiya Sitûnê a Çêtirîn

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
kmr-Latn: Mezinahiya Xweser

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
kmr-Latn: Asta xeta bingehîn hilbijêre

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
kmr-Latn: Navbera çap kirinê

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
kmr-Latn: Belgeyê biparêze

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
kmr-Latn: Rûpelê biperêze

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
kmr-Latn: Navê navbera biguherîne

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
kmr-Latn: Hûragahiyan veşêre

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
kmr-Latn: Hûragahiyan veşêre

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
kmr-Latn: Bêkom

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
kmr-Latn: Xeta bingehîn rabike

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
kmr-Latn: Dawiya rûpelan jê bibe

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
kmr-Latn: Girêdanê betal bike

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
kmr-Latn: Pelê ji nû ve bi nav bike

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
kmr-Latn: Navberê rojane dike

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
kmr-Latn: Cihê sazûman mîheng bike

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
kmr-Latn: Bilindahiya rêzikê

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
kmr-Latn: Taybetmendî

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
kmr-Latn: Taybetî/Xêz

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
kmr-Latn: Hilpekînên Rengê

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
kmr-Latn: Hilpekîna Rengê

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
kmr-Latn: Şîroveyê ~nîşan bide

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
kmr-Latn: Rûpelê Nîşan Bide

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
kmr-Latn: Kontrolkirina rastnivîsê

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
kmr-Latn: Karên piritî

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
kmr-Latn: Rûpel bizivirîne

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
kmr-Latn: Hevwate

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
kmr-Latn: Parastina belgeyê rake

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
kmr-Latn: Parastina rûpelê rabike

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
kmr-Latn: Girêdanê rojane bike

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
kmr-Latn: Senaryoyê bikar bîne

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
kmr-Latn: Bikarhênerê Nenas

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
kmr-Latn: Bikarhênerê Nenas

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
kmr-Latn: Bila navberên hilbijartî li senaryoya heyî zêde bike?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
kmr-Latn: Nirxa çewt.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
kmr-Latn: Makroya ku hatibû hilbijartin nehate dîtin.

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
kmr-Latn: Bireserên xêzkirinê

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: STR_YES]
en: Yes
kmr-Latn: Erê

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
kmr-Latn: Cure

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
kmr-Latn: TeşekirinaBixweber

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
kmr-Latn: Teşe

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
kmr-Latn: Teşekirin

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
kmr-Latn: Nav Biguherîne

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
kmr-Latn: Parastin

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
kmr-Latn: Çapkirin

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
kmr-Latn: Etîket

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
kmr-Latn: Karakter

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: chardialog|position]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
kmr-Latn: Firehiya sitûnê

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
kmr-Latn: Firehî

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
kmr-Latn: Îro

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
kmr-Latn: Mînak

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
kmr-Latn: Bike yek

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
kmr-Latn: Gradyan

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
kmr-Latn: Tewere

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
kmr-Latn: Formul

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
kmr-Latn: Qada Dana

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
kmr-Latn: Fonksiyon

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
kmr-Latn: Pêrist

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: dataform|label]
en: New Record
kmr-Latn: Tomariya Nû

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
kmr-Latn: Navbera nederbazbar

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
kmr-Latn: Makro

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
kmr-Latn: Alî

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
kmr-Latn: Pêvek

[ctx: functionpanel|category]
en: All
kmr-Latn: Hemû

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
kmr-Latn: Danegeh

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
kmr-Latn: Agahî

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
kmr-Latn: Dabeşkirina Koman

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
kmr-Latn: Dabeşkirina Koman

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
kmr-Latn: Kom

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
kmr-Latn: Taybetiyên Nivîsê

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
kmr-Latn: (ne yek jî)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
kmr-Latn: ji

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
kmr-Latn: Sernav

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
kmr-Latn: Şanikan li navberê zêde bike

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
kmr-Latn: Rûpelê lêzêde bike

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
kmr-Latn: Cih

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
kmr-Latn: Stûn

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
kmr-Latn: Şanikan Bike Yek

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
kmr-Latn: Çalakî

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
kmr-Latn: Cih

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
kmr-Latn: Karên piritî

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
kmr-Latn: Navber

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
kmr-Latn: Navbera Dana

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
kmr-Latn: Dawî

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
kmr-Latn: Destpêk

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
kmr-Latn: Biguherîne

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
kmr-Latn: Bijare

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
kmr-Latn: NîşeyaDawî

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
kmr-Latn: Pel

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
kmr-Latn: Nivîs

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
kmr-Latn: Hîperlînk

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
kmr-Latn: Wêne

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
kmr-Latn: Têxe Nav

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
kmr-Latn: Bike Yek

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
kmr-Latn: Teşe

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
kmr-Latn: Şêwe

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
kmr-Latn: Veqetîne

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
kmr-Latn: Çewtî

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
kmr-Latn: Hişyarî

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
kmr-Latn: Jêrenot

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
kmr-Latn: Tabloya Hesêb

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
kmr-Latn: Navîn

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
kmr-Latn: Baştirîn

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
kmr-Latn: Standard

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
kmr-Latn: Vebijêrkên Formulê

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
kmr-Latn: Firehiya Sitûnê a Çêtirîn

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
kmr-Latn: Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
kmr-Latn: Teşeya Rûpel

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
kmr-Latn: Paragraf

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
kmr-Latn: Hîzakirin

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
kmr-Latn: Çapberiya Asyayî

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
kmr-Latn: Zemîn

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
kmr-Latn: Efektên Curenivîsê

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
kmr-Latn: Bi Taybetî pêveke

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
kmr-Latn: Qada Dana

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
kmr-Latn: Parzûn

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
kmr-Latn: Navê qadê

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
kmr-Latn: - tu yek -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
kmr-Latn: Rûpel

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
kmr-Latn: Asayî

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
kmr-Latn: Bilindahî:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
kmr-Latn: Şîrove

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
kmr-Latn: vekirî

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
kmr-Latn: Jê bibe

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
kmr-Latn: Taybetmendî...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
kmr-Latn: Berjêr

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
kmr-Latn: Çep

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
kmr-Latn: Rast

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
kmr-Latn: Berjor

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
kmr-Latn: Lêpirsîn

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
kmr-Latn: Tablo

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
kmr-Latn: Navbera Database ye biguherîne

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
kmr-Latn: Hilbijartin

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
kmr-Latn: Agahiya jêr

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
kmr-Latn: Agahiya jor

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
kmr-Latn: Nav

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
kmr-Latn: Xanxank

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
kmr-Latn: Çapgerê kêm/zêde bike

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
kmr-Latn: Çapkirin

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
kmr-Latn: Bipîvangîne

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
kmr-Latn: Rûpelê Nîşan Bide

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
kmr-Latn: Rake

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
kmr-Latn: Dumendî

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
kmr-Latn: Mîheng:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
kmr-Latn: Û

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
kmr-Latn: AN JÎ

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
kmr-Latn: Navê qadê

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
kmr-Latn: Merc

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
kmr-Latn: Nirx

[ctx: stock]
en: _Add
kmr-Latn: _Lê zêdeke

[ctx: stock]
en: _Apply
kmr-Latn: _Bisepîne

[ctx: stock]
en: _Cancel
kmr-Latn: _Betal

[ctx: stock]
en: _Close
kmr-Latn: _Bigire

[ctx: stock]
en: _Delete
kmr-Latn: _Jê bibe

[ctx: stock]
en: _Edit
kmr-Latn: _Serrast bike

[ctx: stock]
en: _Help
kmr-Latn: _Alîkarî

[ctx: stock]
en: _New
kmr-Latn: _Nû

[ctx: stock]
en: _No
kmr-Latn: _Na

[ctx: stock]
en: _OK
kmr-Latn: _Temam

[ctx: stock]
en: _Remove
kmr-Latn: _Ra bike

[ctx: stock]
en: _Yes
kmr-Latn: _Erê

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
kmr-Latn: Navendkirin

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
kmr-Latn: Bihijmêre

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
kmr-Latn: Pirtirîn

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
kmr-Latn: Hindiktirîn

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
kmr-Latn: Carandin

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
kmr-Latn: StAvarêbûn (Mînak)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
kmr-Latn: StAvarêbûnP (Populasyon)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
kmr-Latn: Serhev

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
kmr-Latn: Guherbar (Mînak)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
kmr-Latn: Guherbar (Populasyon)

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
kmr-Latn: Kom

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
kmr-Latn: Rêz bike

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
kmr-Latn: veguhezîne hundir

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
kmr-Latn: Qad

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
kmr-Latn: Vebijêrk

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
kmr-Latn: Obje

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
kmr-Latn: Mezinkirin

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
kmr-Latn: Veşêre

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
kmr-Latn: Nîşan Bide

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
kmr-Latn: Bêkom

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
kmr-Latn: Dîrok

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Decimal
kmr-Latn: Dehek

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
kmr-Latn: Lîste

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
kmr-Latn: Dem

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
kmr-Latn: Naverok

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kmr-Latn: Sitûn

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kmr-Latn: Rêzik

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
kmr-Latn: Dane
