en to kk translation catalogue (788 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
kk: Бірінші пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздарды бірінші рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
kk: Атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
kk: Кезеңдік пайыздарды төлеуі бар құнды қағаздар бойынша жинақталған табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
kk: Құнды қағаздардың атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
kk: Атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
kk: Пайыздары өтеу кезінде төленетін құнды қағаздар бойынша жинақталған табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
kk: Құнды қағаздардың атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
kk: Мүлік құны

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
kk: Сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
kk: Бірінші кезеңнің аяқталу күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
kk: Бірінші кезең

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
kk: Мүлікті сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
kk: Әр есеп беру мерзімі үшін амортизация шамасын қайтарады. Бұл функция француз бухгалтерлік жүйесі үшін арналған.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
kk: Қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
kk: Амортизация кезеңiнiң соңындағы қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
kk: Амортизацияның пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
kk: Күндерді есептеу тәсілі

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
kk: Мүлік бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
kk: Сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
kk: Бірінші кезең

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
kk: Мүлікті сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
kk: Әр есеп беру мерзімі үшін амортизация шамасын қайтарады. Бұл функция француз бухгалтерлік жүйесі үшін арналған.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
kk: Қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
kk: Бірінші кезеңнің аяқталу күні

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
kk: Амортизацияның пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
kk: Амортизация кезеңiнiң соңындағы қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
kk: Күндерді есептеу тәсілі

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
kk: Түрлендірілген In(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
kk: Jn(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
kk: Kn(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
kk: Yn(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
kk: Екілік санды ондық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
kk: Екілік санды оналтылық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
kk: Қолданылған разрядтар саны.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
kk: Екілік санды сегіздік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
kk: Нақты және жорамал коэффициенттерін комплексті санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
kk: Жорамал бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
kk: Нақты бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
kk: Жұрнақ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
kk: Комплексті санының жорамал бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
kk: Комплексті санының нақты бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
kk: Жұрнақ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
kk: Санды бір санақ жүйесінен басқа санақ жүйесіне түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
kk: Қай бірліктен

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
kk: Қай бірлікке

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
kk: Санның өлшем бірлігі

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
kk: Нәтиженің өлшем бірлігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздардың алғашқы төлемінің күні және келісім күні арасындағы күндер санын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
kk: Келісім күні бар, ағымдағы төлем кезеңіндегі күндер санын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
kk: Келісім күні және пайыздарды төлеудің келесі күні арасындағы күндер санын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
kk: Келісім күнінен кейінгі алғашқы пайыздарды төлеу күнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
kk: Келісім және өтеу күндері арасындағы пайыздар бойынша төлемдер санын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
kk: Келісім күніне дейінгі соңғы пайыздарды төлеу күнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
kk: Соңғы кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
kk: Кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
kk: Төлем кезеңдерінің саны

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
kk: Ағымдағы бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
kk: Кезең үшін несие бойынша толық төлемін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
kk: Басты кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
kk: Есептеулердегі соңғы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
kk: Дисконт бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
kk: Есептеулердегі бастапқы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
kk: Өтеу түрі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
kk: Түрі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
kk: Соңғы кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
kk: Кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
kk: Төлем кезеңдерінің саны

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
kk: Ағымдағы бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
kk: Кезең үшін несиенің толық өтеу бағасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
kk: Бастапқы кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
kk: Есептеулердегі соңғы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
kk: Дисконт бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
kk: Есептеулердегі бастапқы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
kk: Өтеу түрі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
kk: Түрі

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
kk: Ондық санды екiлiк санға түрлендiредi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
kk: Ондық санды оналтылық санға түрлендiредi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
kk: Ондық санды сегіздік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
kk: Сан 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
kk: Сан 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
kk: Екі санды теңдікке тексереді

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
kk: Бiрiншi сан

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
kk: Екiншi сан

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
kk: Құнды қағаздар үшін шегерім нормасын қайтарады (пайыз есебімен)

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
kk: Бөлшек санмен көрсетілген бағаны ондық санмен көрсетілген бағаға айналдырады

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
kk: Бөлшек

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
kk: Бөлшек доллар

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
kk: Бөлшек түрінде көрсетілген сан

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
kk: Ондық санмен көрсетілген бағаны бөлшек санмен көрсетілген бағаға айналдырады

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
kk: Ондық доллар

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
kk: Бөлшек

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
kk: Купон

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
kk: Кезеңдік пайыздарды төлеуі бар қағаз облигацияларын өтеудің салмақтанған орташа жылдық кезеңін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
kk: Ай

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күнге дейiнгi немесе одан кейiнгi айлар саны.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күннен берiлген айлардың санына артта немесе баста қалған көрсетiлген мезгiлдер санын қайтарады.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
kk: Номиналдық мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
kk: Кезеңдер

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
kk: Нақты жылдық пайыздық мөлшерлемесін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
kk: Номиналдық жылдық пайыздық мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
kk: Бір жылды құрайтын кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
kk: Ай

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күнге дейiнгi немесе одан кейiнгi айлар саны.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күннен көрсетілген айлар санына алда не артта орналасқан айдың соңғы күнін сипаттайтын санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
kk: Төменгi шекара

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
kk: Қате функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
kk: Интегралдаудың төменгі шекарасы

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
kk: Интегралдаудың жоғарғы шекарасы

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
kk: Жоғарғы шекара

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
kk: Төменгі шекара

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
kk: Қатенің қосымша функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
kk: Интегралдаудың төменгі шекарасы

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
kk: Санның қос факториалын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
kk: Капитал

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
kk: Алғашқы капиталдың бірқатар пайыздық мөлшерлемелер бойынша күрделі пайыздарды қосудан кейінгі шамасын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
kk: Мөлшерлемелер

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
kk: Инвестицияның ағымдағы бағасы

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
kk: Іске асырылатын пайыздық мөлшерлемелер массиві

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
kk: Сан немесе сандар тізімі

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
kk: Ең үлкен ортақ бөлгішті қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін GCD қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
kk: Қадам

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
kk: Берілген сан табалдырықтық саннан аспайтынын тексереді

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
kk: Табалдырық мәні

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
kk: Қадам мәнімен салыстырылатын мән

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
kk: Оналтылық санды екілік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін он алтылық сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
kk: Оналтылық санды ондық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін оналтылық сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
kk: Оналтылық санды сегiздiк санға айналдырады

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін оналтылық сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
kk: Комплексті санның абсолюттік мәнін (модулін) қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
kk: Комплексті санның жорамал коэффициентін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
kk: Комплексті санның аргументін қайтарады, яғни, радиан шамасындағы бұрыш

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
kk: Комплексті санының комплексті-түйіндесуін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
kk: Комплексті санның косинусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық косинусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
kk: Комплексті санының котангенсін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
kk: Комплексті санының косекансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық косекансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
kk: Бөлімі

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
kk: Алымы

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
kk: Екі комплексті санды бөлудің бөліндісін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
kk: Бөлінгіш

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
kk: Комплексті санның экспоненциалды жазылуы бойынша алгебралық жазылуын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
kk: Комплексті санның табиғи логарифмін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
kk: Комплексті санның ондық логарифмін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
kk: Комплексті санның екілік логарифмін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
kk: Комплексті сан шығарылатын дәреже

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
kk: Нақты дәрежеге шығарылған комплексті санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
kk: Басқа комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
kk: Бірнеше комплексті сандардың көбейтіндісін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
kk: Бірінші комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
kk: Комплексті санның нақты бөлігін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
kk: Комплексті санының секансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық секансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
kk: Комплексті санның синусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық синусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
kk: Комплексті санының шаршы түбірін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
kk: Комплексті сан 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
kk: Комплексті сан 2

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
kk: Екі комплексті сандардың айырмасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
kk: Комплексті сандардың қосындысын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
kk: Комплексті санының тангенсін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
kk: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
kk: Толығымен инвестицияланған құнды қағаздар үшін пайыздық мөлшерлемесін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
kk: Құнды қағаздардың сатып алу кезіндегі бағасы

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
kk: Бүтін санға дейін қысқартылған сан жұп болса, "ақиқат" мәнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
kk: Бүтін санға дейін қысқартылған сан тақ болса, "ақиқат" мәнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
kk: Сан немесе сандар тізімі

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
kk: Ең кіші ортақ көбейтіндіні қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін LCM қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
kk: Купон

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
kk: Болжамды номиналды құны 100 ақша бірлігі болатын облигацияларды өтеудің салмақтанған орташа кезенің есептейді

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
kk: Еселік

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
kk: Көрсетілген еселікке дейін дөңгелектенген санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
kk: Санды ықшамдауға қажетті еселік

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
kk: Дөңгелектенетін сан

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
kk: Мультиномиальды коэффициенті анықталатын сан немесе сандар жиыны

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
kk: Сандар жиынтығының мультиномиальді коэффициентін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
kk: Демалыс күндері

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
kk: Жұмыс емес күндер тізімі (демалыс күндері, мейрамдар және т.б.)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
kk: Екі күн арасындағы жұмыс күндерінің санын қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін NETWORKDAYS қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
kk: Нақты мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
kk: Кезеңдер

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
kk: Жылдық номиналды пайыздық мөлшерлемесін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
kk: Нақты пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
kk: Бір жылды құрайтын кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
kk: Сегіздік санды екілік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
kk: Сегіздік санды ондық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
kk: Сегіздік санды оналтылық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
kk: Бірінші пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
kk: Бірінші кезеңі толық емес құнды қағаздарының $100 бірлігінің құнын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
kk: Пайыздарды бірінші рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
kk: Бірінші пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
kk: Толық емес алғашы кезеңі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
kk: Пайыздарды бірінші рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
kk: Соңғы пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
kk: Соңғы кезеңі толық емес құнды қағаздарының $100 бірлігінің құнын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздарды соңғы рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
kk: Соңғы пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
kk: Толық емес соңғы кезеңі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздарды соңғы рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
kk: Пайыздары кезеңдік түрде төленетін құнды қағаздарының 100 бірлігінің нарықтық құнын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
kk: Пайызсыз (дисконттық) құнды қағаздарының 100 бірлігінің құнын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
kk: Құнды қағаздардың сатып алған кездегі жеңілдігі

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
kk: Пайыздары өтеу кезінде төленетін құнды қағаздарының 100 бірлігінің нарықтық құнын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
kk: Бөлгiш

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
kk: Алымы

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
kk: Бөлудің бүтін бөлігін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
kk: Бөлінгіш

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
kk: Төменгі шегі

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
kk: Көрсетілген Төменгі және Жоғарғы мәндер арасындағы кездейсоқ бүтін санды қайтарады (екеуін де қоса)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer that can be returned
kk: Қайтаруға болатын ең үлкен бүтін сан

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer that can be returned
kk: Қайтаруға болатын ең кіші бүтін сан

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
kk: Жоғарғы шегі

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
kk: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
kk: Пайыздары төленбейтін құнды қағаздарды өтеу кезінде төленетін соманы қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
kk: Құнды қағаздардың сатып алған кездегі жеңілдігі

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
kk: Құнды қағаздардың сатып алу кезіндегі бағасы

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
kk: Коэффициенттер

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
kk: Дәрежелік қатардың сомасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
kk: x айнымалысының дәрежелік қатармен көбейтілетін коэффициенттер жинағы

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
kk: Қатардың әр мүшесі үшін n өсу қадамы

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
kk: Дәрежелік қатардың тәуелсіз айнымалының мәні.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
kk: x дәрежеленетін бастапқы дәреже

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
kk: Пи көбейтілген саннан шаршы түбірді қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
kk: Пи көбейтілетін сан

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
kk: Қазыналық түбіртек бойынша облигацияға сәйкес табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
kk: Қазынашылық чектің шегерім мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
kk: Қазыналық түбіртек құнының 100 қаржы бірлігінің бағасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
kk: Қазынашылық чектің шегерім мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
kk: Қазыналық түбіртек бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
kk: Күн

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
kk: Аптаның бірінші күнін белгілейді (1 = жексенбі, 2 = дүйсенбі)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
kk: Қайтарылатын түрі

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
kk: Берілген күн жататын күнтізбелік апта нөмірін қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін WEEKNUM қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
kk: Күн немесе күннің сериялық нөмірі

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
kk: Күн

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
kk: Демалыс күндері

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
kk: Жұмыс емес күндер тізімі (демалыс күндері, мейрамдар және т.б.)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
kk: Көрсетiлген жұмыс күнiң санының басында немесе аяғында орналасқан, мезгiлдi көрсететiн санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
kk: Бастапқы күніне дейінгі не кейінгі жұмыс күндерінің саны

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
kk: Күндер

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
kk: Болжам

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
kk: Кезеңдік емес төлемдердің ішкі табыс нормасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
kk: Нақты ақшамен кейбір әрекеттеріне сай келетін төлемдер кестесі

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
kk: Берілген функция нәтижесінің болжамдық мәні

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
kk: Төлемдер кестесіне сәйкес келетін қаржымен әрекеттер жиыны

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
kk: Күндер

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
kk: Кезеңдік емес төлемдердің таза келтірілген бағасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
kk: Нақты ақшамен кейбір әрекеттеріне сай келетін төлемдер кестесі

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
kk: Төлемдер кестесіне сәйкес келетін қаржымен әрекеттер жиыны

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
kk: Мәндері

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
kk: Базис есептеуде қолдану үшін күн-сандар келісімін анықтайды.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
kk: Екі күн арасындағы жылдар санын (бөлшек бөлігін қоса) қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
kk: Кезеңдік пайыздарды төлеуі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
kk: Құнды қағаздар бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
kk: Дисконттық құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
kk: Тек өтеу кезінде пайыздарды төлеуі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
kk: Көрсетілген айдың кез келген күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
kk: Көрсетілген күн түсетін айдың күндер санын қайтарады

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
kk: Көрсетілген жылдың кез келген күні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
kk: Көрсетілген күн түсетін жылдың күндер санын қайтарады.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
kk: Белгілі уақыт кезеңіндегі айлар санын есептейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
kk: Кезеңнің бірінші күні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
kk: Кезеңнің соңғы күні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
kk: Түрі

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
kk: Есептеулер түрі: түр=0 уақыт аралығын; түр=1 күнтізбелік айлар санын білдіреді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
kk: Белгілі уақыт кезеңіндегі апталар санын есептейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
kk: Кезеңнің бірінші күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
kk: Кезеңнің соңғы күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
kk: Түрі

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
kk: Есептеулер түрі: түр=0 уақыт аралығын; түр=1 күнтізбелік апталар санын білдіреді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
kk: Белгілі уақыт кезеңіндегі жылдар санын есептейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
kk: Кезеңнің бірінші күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
kk: Кезеңнің соңғы күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
kk: Түрі

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
kk: Есептеулер түрі: түр=0 уақыт аралығын; түр=1 күнтізбелік жылдар санын білдіреді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
kk: Көрсетілген жылдың кез келген күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
kk: Егер күн кібісе жылға түссе, 1 (TRUE) қайтарады, болмаса 0 (FALSE) мәнін қайтарады.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
kk: Мәтінді ROT13 алгоритмі көмегімен шифрлейді және дешифрлейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
kk: Шифрленген мәтін немесе шифрлеу керек мәтін

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
kk: Көрсетілген жылдың кез келген күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
kk: Көрсетілген күн түсетін жылдың апталар санын қайтарады.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
kk: Барьерге жету болса, өтеу кезіндегі төлеу үшін сома

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
kk: Базалық активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Barrier type
kk: Барьер түрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
kk: Шетел пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign rate
kk: Шетелдік мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Greek
kk: Грек

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
kk: Пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
kk: міндетті емес параметр; көрсетілмеген кезде, функция опцион бағасын қайтарады; көрсетілсе, функция кіріс параметрлерінің біріне қатысты бағаның сезімділігін («гректер») қайтарады; мүмкін мәндері: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
kk: Базалық активтің бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
kk: Барьерлік опцион бағасының белгіленуі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Put/Call
kk: Пут/Кол

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rebate
kk: Жеңілдік

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike
kk: Страйк

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
kk: Опционды орындау бағасы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
kk: Жол опцион түрін анықтайды, сатуға (p) немесе сатып алуға (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
kk: Жол опцион түрін анықтайды, іске қосылу (i) немесе сөндіру (o) опционы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
kk: Жол барьерді бақылау үзіліссіз (c) немесе тек соңында/өтеу мерзімінде (e) болуын анықтайды

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
kk: Опцион бойынша төлемге дейінгі уақыт, жылмен

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
kk: Базалық активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Drift
kk: Ауытқу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
kk: dS/S = mu dt + vol dW ішіндегі mu параметрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
kk: Базалық активтің S бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
kk: Активтің барьерге жету мүмкіндігі, егер ол актив dS/S = mu dt + vol dW ұсталса

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
kk: Төлемге дейінгі уақыт

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
kk: Активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Drift
kk: Ауытқу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
kk: Міндетті емес параметр; сату (p) немесе сатып алу (c) опционы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
kk: Міндетті емес параметр; опционды орындау бағасы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
kk: dS/S = mu dt + vol dW ішінен mu параметрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
kk: Активтің бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
kk: Активтің өтеу мерзімі бойынша dS/S = mu dt + vol dW болған жағдайда, екі барьерлік деңгейінің арасында аяқталу ықтималдығы (егер соңғы екі қосымша параметрлер (Strike, PutCall) көрсетілген болса, Call үшін S_T [Strike, UpperBarrier] ішінде болу және Put үшін S_T [LowerBarrier, Strike] ішінде болу ықтималдығы қайтарылады)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Put/Call
kk: Пут/Кол

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Strike
kk: Страйк

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
kk: Төлемге дейінгі уақыт, жылмен

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
kk: Базалық активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Barrier type
kk: Барьер түрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
kk: Шетел пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign rate
kk: Шетелдік мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign/Domestic
kk: Шетелдік/Ішкі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Greek
kk: Грек

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
kk: Пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
kk: Міндетті емес параметр; көрсетілмеген кезде, функция опцион бағасын қайтарады; көрсетілсе, функция кіріс параметрлерінің біріне қатысты бағаның сезімділігін («гректер») қайтарады; мүмкін мәндері: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
kk: Базалық активтің бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
kk: Іске қосу/сөндіру опцион бағасының белгіленуі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
kk: Жол опцион түрін анықтайды, іске қосылу (i) немесе сөндіру (o) опционы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
kk: бұл жол опцион бойынша төлем бірлігі ұлттық (d) (қолма-қол ақша немесе ешнәрсе) немесе шетел (f) (актив немесе ешнәрсе) қаржыларда болғанын сипаттайды

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
kk: Жол барьерді бақылау үзіліссіз (c) немесе тек соңында/өтеу мерзімінде (e) болуын анықтайды

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
kk: Опцион бойынша төлемге дейінгі уақыт, жылмен

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: stock]
en: _Add
kk: Қ_осу

[ctx: stock]
en: _Apply
kk: Іске _асыру

[ctx: stock]
en: _Cancel
kk: Ба_с тарту

[ctx: stock]
en: _Close
kk: _Жабу

[ctx: stock]
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: stock]
en: _Edit
kk: _Түзету

[ctx: stock]
en: _Help
kk: _Көмек

[ctx: stock]
en: _New
kk: Ж_аңа

[ctx: stock]
en: _No
kk: _Жоқ

[ctx: stock]
en: _OK
kk: _ОК

[ctx: stock]
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: stock]
en: _Reset
kk: Таста_у

[ctx: stock]
en: _Yes
kk: _Иә
