en to kk translation catalogue (60 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
kk: #Барлығы

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
kk: #Деректер

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
kk: #Тақырыптамалар

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #N/A
kk: #Қ/Ж

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME!
kk: #АТАУЫ!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME?
kk: #АТАУЫ?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #REF!
kk: #СІЛТ!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
kk: #Бұл жол

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
kk: #Қорытындылар

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #VALUE!
kk: #МӘНІ!

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
kk: Ашу

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
kk: Кішірейту

[ctx: STR_END]
en: ~End
kk: ~Соңы

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
kk: (міндетті емес)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
kk: (міндетті)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
kk: Функциялар шебері

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
kk: Функциялар шебері  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
kk: Максималды қылу

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
kk: Массив

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
kk: < Ар_тқа

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
kk: Формула

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
kk: Фор_мула:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
kk: Нәтиже:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
kk: Функция нәтижесі:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
kk: _Келесі >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
kk: Құрылым

[ctx: functionpage|category]
en: All
kk: Барлығы

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
kk: Соңғы қолданылған

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
kk: Формулаларды интерактивті түрде жасауға көмектесетін Функция Шеберін ашады.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
kk: Әртүрлі функциялар тағайындалған барлық санаттарды тізіп шығарады. Төмендегі тізім өрісінде сәйкес функцияларды көру үшін санатты таңдаңыз.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
kk: Таңдалған санатта табылған функцияларды көрсетеді. Функцияны таңдау үшін оны екі рет шертіңіз.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
kk: Функция атын іздеу. Функцияның сипаттамасынан да іздейді.

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
kk: _Санаты:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
kk: _Функция:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
kk: І_здеу:

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
kk: Функция белгісіз

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: stock]
en: _Add
kk: Қ_осу

[ctx: stock]
en: _Apply
kk: Іске _асыру

[ctx: stock]
en: _Cancel
kk: Ба_с тарту

[ctx: stock]
en: _Close
kk: _Жабу

[ctx: stock]
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: stock]
en: _Edit
kk: _Түзету

[ctx: stock]
en: _Help
kk: _Көмек

[ctx: stock]
en: _New
kk: Ж_аңа

[ctx: stock]
en: _No
kk: _Жоқ

[ctx: stock]
en: _OK
kk: _ОК

[ctx: stock]
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: stock]
en: _Reset
kk: Таста_у

[ctx: stock]
en: _Yes
kk: _Иә

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
kk: Ағымдағы функцияның иерархиялық көрінісін көрсетеді.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
kk: Құрамасы:
