en to kab translation catalogue (2849 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
kab: Azemz (usbiḍ)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
kab: Yettwabeddel

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
en: Created
kab: Yenulfa-d

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
kab: Uḍḍun n ucegger

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
kab: Tanzagt tuɣridt n teẓrigt

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
kab: Awalen n tsura

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
en: Last printed
kab: Asiggez angarru

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
kab: Asentel

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
kab: Taṛmist

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
kab: Nekwa

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
kab: Tiɣremt

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
kab: Tangalt n lbuṣta

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
kab: Awanek

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
kab: Abrid

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
kab: Tiliɣri (Amahil)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
kab: Tiliɣri (Axxam)

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
kab: Isem

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
kab: yexsi

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
kab: Irmed

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
kab: Isekkilen

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
kab: Isebtaren

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
kab: Tifelwa

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
kab: Awalen

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
kab: Asrag (usbiḍ)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
kab: Akud

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
kab: Isem

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
kab: Azadur n isefka

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
kab: Anagraw

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
kab: DDE awurman

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
kab: DDE awfusan

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
kab: Isem n ufaylu war asiɣzef

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
kab: Abrid

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
kab: Abrid/isem n ufaylu

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
kab: Isem

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
kab: Taεrabt (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
kab: Seg uɣanib n usebtar

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
kab: Aṛuman (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
kab: Aṛuman (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
kab: Ixef

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
kab: Uḍḍun (tawennaḍt tummidt)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
kab: Uḍḍun (war tawennaḍt)

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
kab: Aḍris n twaṭṭfa

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
kab: Taggayt akked wuḍḍun

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article a/az +
kab: Amagrad a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article A/Az +
kab: Amagrad A/Az +

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
kab: Akud

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
en: System
kab: Anagraw

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
kab: (ulaḥedd)

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
kab: Aɛziz

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
kab: Azul

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
kab: Azul

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: %PRODUCTNAME Chart
kab: Udlif %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
kab: Tiɣawsiwin-nniḍen OLE

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Akk iɣunab

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Conditional Styles
kab: Iɣunab s tewtilin

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: HTML Styles
kab: Iɣunab HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Index Styles
kab: Iɣunab n umatar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: List Styles
kab: Iɣunab n tebdart

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Special Styles
kab: Iɣunab uzzigen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Text Styles
kab: Iɣuna n uḍris

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Add non breaking space
kab: Rnu tallunt ur nettruẓ ara

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic *bold*
kab: *Azuran* awurman

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic _underline_
kab: _Aderrer_ awurman

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Bullets replaced
kab: Semselsi tililac

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Capitalize first letter of sentences
kab: Asekkil ameqran di tazwara n tefyirt

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine paragraphs
kab: Zdi tiseddarin

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine single line paragraphs
kab: Zdi tiseddarin deg yiwen n izirig

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
kab: SEɣti asekkil ameqran wis SIn di TAzwara n wawal

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Remove empty paragraphs
kab: Kkes tiseddarin tilmawin

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
kab: Semselsi "tiyuga n ticciwin tayugin" s teskarin %1custom%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
kab: Semselsi 1/2 ... s ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1st... with 1^st...
kab: Semselsi 1u... s 1^u...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
kab: Semselsi iɣunab yugnen

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
kab: Semselsi ijerriḍen

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
kab: Snes aɣanib "Tililac" neɣ "Asuṭṭen"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
kab: Snes aɣanib "Azwel $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: URL recognition
kab: Af-d tansiwin URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
kab: Seqdec tafelwit n usemselsi

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
kab: [Anagraw]

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
kab: $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) has changed.
kab: $(ARG1) yettwabeddel.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Additional columns cannot be inserted.
kab: D awezɣi tugra n ijga imernanen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Cells cannot be further split.
kab: Ulamek beḍḍu ugar tixxamin.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Document could not be completely saved.
kab: D awezɣi asemmed n usekles n isemli.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
kab: Anezri n itra deg isemli anaddaw $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
kab: Anezri di tɣuri n ufaylu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error writing file.
kab: Anezri di tira deg wefaylu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Nufa-d anezri n umasal di $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found.
kab: Anezri deg wemasal n ufaylu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
kab: Anezi n umasal deg wefaylu n ukaram anaddaw $(ARG1) di $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
kab: Anezri agensi deg wemasal n ufaylu %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be read.
kab: Kra n iraten gguman ad ttwaɣren.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be recorded.
kab: Kra n iraten gguman ad ttwaskelsen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
kab: D awezɣi abeddel n temṣukt n tfelwit yurzen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord6 file.
kab: Wagi mači d afaylu WinWord6.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord97 file.
kab: Wagi mači d afaylu WinWord97.

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
kab: Izirig 1 n tansa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
kab: Izirig 2 n tansa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
kab: Tiγremt

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
kab: Isem n teṛmist

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
kab: Isem

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
kab: Taswit

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
kab: Nekwa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
kab: Awanek

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
kab: Uḍḍun n usawal umahil

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
kab: Uḍḍun n usawal udmawan

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
kab: Tangalt n lbusṭa

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
kab: Agzul:

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
kab: Qbel abeddel: $1

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
kab: Sermed taqfalt-agi iwakken ad teldiḍ tabdart n tigawin i tzemreḍ ad tgeḍ ɣef uwennit-agi neɣ ɣef wiyaḍ.

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
kab: Tigawin

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
kab: Tehri n ujgu %1

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
kab: Abeqqeḍ n isemli

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
kab: Abeqqeḍ n isemli

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
kab: Isemli %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
kab: Talɣut n tagara $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
kab: Talɣut n tagara $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
kab: Aḍar n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
kab: Aḍaṛ n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
kab: Talɣut n uḍaṛ n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
kab: Talɣut n uḍaṛ n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
kab: Aḍris n tenfalit

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
kab: Tafeggagt n ifecka n tenfalit

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
kab: Anaw n tenfalit

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
kab: Inixef asebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
kab: Inixef $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
kab: Tallunt gar %1 aked %2

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
kab: Asebtar: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
kab: Asebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
kab: Taskant n isemli

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
kab: (Askar taskant)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
kab: $(ARG1) deg wesebtar $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
en: Content Navigation View
kab: Abeqqeḍ n ugbur

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
kab: Timeẓriwt tamatut:

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
kab: urmid

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
kab: Ctrl+Alt+A iwakken ad tesmuttiḍ asaḍas ɣer temhalin-nniḍen

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
kab: Taneccabt tazelmaḍt neɣ tayefust iwakken ad tferneḍ isenqaden n temṣuka

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
kab: Ctrl+Alt+B iwakken ad tesmuttiḍ asaḍas ɣer usenqad n temṣuka amiran

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
kab: Rnu amsal awurman

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
kab: Suntimitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
kab: Asekkil

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
kab: Aḍaṛ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
kab: Adebbuz

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
kab: Kilumitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
kab: Izirig

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
kab: Mitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
kab: Igimen

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
kab: Milimitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
kab: Pika

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
kab: Taneqqiḍt

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
kab: Ẓreg anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
kab: Ger anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
kab: Anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
kab: anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
kab: Tansa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
kab: Tamawt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
kab: Ameskar(en)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
kab: Anaw

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
kab: Azwel n wedlis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
kab: Ixef

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
kab: Aseqdac1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
kab: Aseqdac2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
kab: Aseqdac3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
kab: Aseqdac4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
kab: Aseqdac5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
kab: Taẓrigt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
en: Editor
kab: Amaẓrag

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
kab: Anaw n teẓrigt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
kab: Isem awezlan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
kab: Tasudut

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
kab: Aɣmis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
kab: Aggur

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
kab: Tuddsa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
kab: Asebter(en)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
kab: Amaẓrag

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
kab: Tasdawit

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
kab: Imazraren

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
kab: Anaw n uneqqis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
kab: Asunneḍ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
kab: Amagrad

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
kab: Adlis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
kab: Tireẓẓiyin

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
kab: Aneqqis n usarag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
kab: Aseqdac1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
kab: Aseqdac2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
kab: Aseqdac3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
kab: Aseqdac4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
kab: Aseqdac5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
kab: Tussift n udlis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
kab: Tussift n udlis s uzwel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
kab: Ineqqisen n usarag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
kab: Tasɣunt

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
kab: Tisemlit tatiknikant

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
kab: Tisersit

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
kab: Ayen nniḍen

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
kab: Tisersit n dukṭura

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
kab: Ineqqisen n usarag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
kab: Aneqqis n unadi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
kab: Ur d-yeffiɣ ara

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
kab: Isemli WWW

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
kab: AseɣtiAwurman

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
kab: Afaylu n tefrayt i umatar amawalan (*.sdi)

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
kab: Uḍḍun n usebtar deg isemli. Tekki akken ad d-teldiḍ asfaylu "ddu ɣer usebtar" neɣ tekki ɣef tqeffalt tayeffust akken ad d-teldiḍ tabdart n yisɣalen.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
kab: Uḍḍun n usebtar deg isemli (Uḍḍun n usebtar deg isemli ittusiggzen). Tekki akken ad d-teldiḍ asfaylu "Ddu ɣer usebtar".

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
kab: Ticraḍ

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
kab: Ssended s ibeddi akked uglawan

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
kab: Afaylu ulac-it:

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: STR_CALC_BRACK]
en: ** Wrong use of brackets **
kab: ** Anezri n tacciwin **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
en: ** Error **
kab: ** Anezri **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
en: ** Expression is faulty **
kab: ** Tanfalit d tarmeɣtut **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
en: ** Overflow **
kab: ** Tafuli **

[ctx: STR_CALC_POW]
en: ** Square function overflow **
kab: ** Tafuli n tagda amkuẓ **

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
en: ** Syntax Error **
kab: ** Anezri n tseddast **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
en: ** Division by zero **
kab: ** Taẓunt ɣef ulac **

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
kab: D awezɣi asnulfu n isemli.

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
kab: D awezɣi alday n isemli.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
kab: d awezɣi

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
kab: Nnig

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
kab: Ddaw

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
kab: Tagara

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
kab: Akatar %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
kab: Tugna %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
kab: Tiɣawsiwin-nniḍen OLE

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
kab: Tafelwit %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
kab: Beddel azalen n lexṣas

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
kab: Beddel talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
kab: Beddel tigezmi

[ctx: STR_CHANNELB]
en: Blue:
kab: Anili:

[ctx: STR_CHANNELG]
en: Green:
kab: Azegzaw:

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
kab: Azeggaɣ:

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
kab: Iɣunab n isekkilen

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
kab: Aɣanib n usekkil

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: STR_CHART]
en: chart
kab: ameskan

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
kab: Ajgu %COLUMNLETTER

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
kab: Adur %ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
kab: Aḍris n asia:

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
kab: Asismel n isemli yettwabeddel acku aswir n usismel n tseddart d ameqran.

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
kab: Kkes amatar/tafelwit

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
kab: Amasal n tecfawit i tebɣiḍ ur yewjid ara.

[ctx: STR_COL]
en: Column
kab: Ajgu

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
kab: Ijga

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
kab: Angaz n ujgu s ufus

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
kab: 1 n ujgu

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
kab: 2 n ijga yugdan di tiddi

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
kab: 3 n ijga yugdan di tiddi

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
kab: 2 n ijga s tiddi yemgarraden (azelmaḍ > ayeffus)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
kab: 2 n ijga s tiddi yemgarraden (azelmaḍ < ayefus)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
kab: I~sekkilen

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
kab: Ssuddes isekkilen

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
kab: Ulamek abeqqeḍ n tugna.

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
en: Read Error
kab: Anezri di tɣuri

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_COND]
en: ~Condition
kab: Ta~wtilt

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
kab: Aḍris s tewtilt

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
kab: Yurez ɣer

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
kab: akked

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
kab: Ur zeddi ara iran

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
kab: Zdi iran

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
kab: Ticraḍ n isebtaren

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
kab: Tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
kab: Amatar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
kab: Timselɣa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
kab: Tigezmiwin

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
kab: Ticreḍt n uḍris

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
kab: Taɣawsa n usuneɣ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
kab: Amatar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
kab: Taɣwsa OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
kab: Tamselɣut

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
kab: Tigezmi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
kab: Afelseɣwen

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
kab: Tifelwa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
kab: Ifelseɣwenen

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
kab: Amyeẓli:

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
kab: Selket aḍris ɣer tfelwit

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
kab: Sukken: $1

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
kab: Sagen

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
kab: [Aseqdac]

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: STR_DBFLD]
en: Mail merge fields
kab: Urtan n tuzzna yezdin

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
kab: Isem n uzadur n isefka

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
kab: Asekles uḍfir

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
kab: Asekles menwala

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
kab: Uḍḍun n usekles

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
kab: Urti DDE

[ctx: STR_DDEFORMAT]
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
kab: Asemmeskel asmussan n yisefka (aseɣwen DDE)

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
kab: Tanaḍt DDE

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
kab: Semẓi asiẓi

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
kab: Imasalen nniḍen...

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
kab: Kkes ticreḍt n uḍris: $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
kab: Kkes akatar

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
kab: Kkes tigezmi

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
kab: Iwenniten akk

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
kab: Iwenniten sɣur

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
kab: ~Kkes

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
kab: Kkes aḍar n usebtar...

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
kab: Kkes inixef...

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
kab: kkes agbur yefferen

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
kab: Kkes iwenniten ~akk n $1

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
kab: Ulac angaz n usebtar

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
kab: Kkes $1

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
kab: Kkes tugna

[ctx: STR_DELIM]
en: S
kab: N

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
kab: Kkes asuḍḍen

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
kab: Amsal awurman agi ad yettwakkes:

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
kab: Kkes amsal awurman

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
kab: Askan

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
kab: Tastayt ulac-itt.

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
en: DocInformation
kab: Talɣut n isemli

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
kab: Tidaddanin

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
kab: Tidaddanin

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
kab: Ḥbes

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
kab: ur siḍin ara izirigen

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
kab: Ur ḍḍafar ara amseḍfer n uḍris

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
kab: Isem-agi n unegzum yella yakan. Ttxil-k fren wayeḍ.

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
kab: Askar n uzuɣeṛ

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
kab: Sukken: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
kab: Smutti: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
kab: Kkes tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
kab: Segrew tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
kab: taɣawsa (i-in) n usuneɣ

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
kab: Askar udlif:

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
kab: Aberkan d umlal

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
en: Grayscales
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
kab: Alugen

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
kab: Taɣawsa n usuneɣ: $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
kab: Freq tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
kab: Tabdart n usekcem

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
kab: Aduren

[ctx: STR_DROP_OVER]
en: Drop Caps over
kab: Isekkilen idelgen ɣef

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
kab:  A : %1 M : %2  J : %3 H : %4 M : %5 S : %6

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
kab: Ẓreg tazmilt n uḍaṛ n usebtar/tazmilt n tagara n usebtar

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
kab: Ad yeẓreg deg isemli n tɣuri kan

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
kab: Ẓreg aseɣwen

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
kab: asebtar ilem

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
kab: Talɣut n tagarra:

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
kab: Tanattalt

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
kab: Tuccḍa di tɣuri n tecfawit.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
kab: D awezɣi asnulfu n AutoTexte.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
kab: Ulac tasiggezst faks i yeɣewren ddaw Ifecka/Tinefrunin/%1/Siggez.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
kab: Taɣbalut ulamek ara tettwaɛebbi.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
kab: Tixxamin n tfelwit yettwafernen bezzaf xenzent iwakken ad zdint.

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
kab: Mbaɛd tugra n uḍris awurman

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
kab: Asekcem n isekkilen igmumḍinen

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
kab: Asekcem n isekkilen war igmumḍinen

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
kab: Smutti akatar

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
kab: Beddel tiddi n ukatar

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
kab: Aɛebbi n tugna ifuk

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
kab: Tugna ulamek ara tettwazdem

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
kab: Tugna tettwazdem akken iwata

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
kab: Sendeḥ aseɣwen afelḍris

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
kab: Taɣerdayt teǧǧa taɣawsa

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
kab: Taɣerdayt ɣef tɣawsa

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
kab: Ssed ɣef tɣawsa

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
kab: Uqbel tugra n uḍris awurman

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
kab: Asegzi...

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
kab: Amazan

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
kab: Aɣawas: Aswir

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
kab: Aɣanib:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
kab: yebrez s:

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
kab: Fuṛ

[ctx: STR_FIELD]
en: field
kab: urti

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
en: (fixed)
kab: (usbiḍ)

[ctx: STR_FILE]
en: File
kab: Afaylu

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
kab: Afaylu, "%1" deg ubrid "%2" ulac-it.

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
kab: Ifuyla merra

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar amezwaru (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
kab: Inixef n usebtar amezwaru (%1)

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
kab: I wesebtar

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
kab: I tseddart

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
kab: Ḍfer amseḍfer n uḍris

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar (%1)

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
kab: talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
kab: Iwenniten akk

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
kab: Msel aḍar n usebtar...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
kab: Msel inixef...

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
kab: Ger tanfalit

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
kab: Snes

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
kab: Tiwura

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
kab: akatar

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Frame Styles
kab: Iɣunab n ukatar

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
kab: Izirig azadur uke~ssar

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
kab: Izirig azadur di t~lemmast

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
kab:  (Tamuddimt:

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
kab: Izirig azadur u~ksawen

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
kab: Teɣzi tusbiḍt:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
kab: Teɣzi taddayt:

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
kab: Talɣut n uḍar n usebtar:

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
kab: Sken amutti

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
kab: Ger tamselɣut

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
en: Error: Reference source not found
kab: Anezri: aɣbalu n temselɣut ulac-it

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
kab: Sken amutti n usebtar

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
kab: AutoTexte :

[ctx: STR_GRAPHIC]
en: image
kab: tugna

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
kab: Tasatyt n tugna ulac-itt

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
kab: Amasal n tugna d arussin

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu n tugna

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
kab: D awezɣi alday n ufaylu n tugna

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
kab: Tallunt ur d-tettqidi ara i tugra n tugna.

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
kab: Ahil ur yezmir ara i lqem n ufaylu-agi tugna

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
kab: Taferrugt (ijerriḍen aked isekkilen)

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
kab: Taferrugt (ijerriḍen kan)

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
kab: Ulac taferrugt

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
kab: Asekḥer aglawan

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
kab: Inixef (%1)

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
kab: Teɣzi

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
kab: yeffer

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
kab: Taseddart yeffren

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
kab: Aḍris uffir

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
kab: Ffer iwenniten

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
kab: ~Ffer iwenniten akk n $1

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
kab: Di telmast d aglawan

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
kab: Teɣzi merra

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
kab: daxel

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
kab: ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
kab: Ssended s uglawan

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
kab: di berra

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
kab: ɣer yefus

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
kab: Agzam n wawalen

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
kab: Anegzum n wawalen ifukk

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
kab: Wagi d agbur n yixef amezwaru. Wagi d anekcum n ukaram n useqdac.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
kab: Azwel 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
kab: Azwel 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
kab: Tugna 1: Tagi d tugna 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
kab: Tafelwit 1: tagi d tafelwit 1

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
kab: Ẓreg anekcum n umatar

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
kab: ~Ttu

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
kab: Uṭṭunen n usebtar ur zmiren ara ad ttusnesen i wesebtar-agi. Uṭṭunen ayuganen zemren ad ttwawsqedcen ḥaca aked yisebtar izelmaḍen, uṭṭunen aryuganen ḥaca akked yisebtar iyefusen.

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
kab: Asɣal uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
kab: Asɣal n uḍris uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
kab: Asenqed uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
kab: Asenqed uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
kab: Unuɣ uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
kab: Unuɣ uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
kab: Tugna tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
kab: Tugna tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
kab: Anekcum n umatar uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
kab: Anekcum n umatar uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
kab: Asmekti uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
kab: Asmekti uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
kab: Taɣawsa OLE tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
kab: Taɣawsa OLE tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
kab: Azwel uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
kab: Azwel uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
kab: Asebtar ameḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
kab: Asebtar ssabeq

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
kab: Awennit uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
kab: Awennit yezrin

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
kab: Tigezmi tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
kab: Tigezmi tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
kab: Tafrayt tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
kab: Tafrayt tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
kab: Kemmel anadi d akessar

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
kab: Kemmel anadi d akessar

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tarmeɣtut tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tarmeɣtut tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
en: Next table
kab: Tafelwit tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
kab: Tafelwit tuzwirt

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
kab: arurmid

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
kab: Semɣer asiẓi

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
kab: A~matar

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
kab: Urti n usekcem

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
kab: Snes iraten

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
kab: Ger ticreḍt n uḍris: $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
kab: Ger taɣawsa n wunuɣ: $1

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
kab: Ger akatar

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
kab: Ger tawaṭṭfa: $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
kab: Ger tigezmi

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
kab: Ger ameskan %PRODUCTNAME Chart

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
kab: Ger angaz n ujgu

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
kab: Ger afaylu

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
kab: Ger tanattalt

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
kab: Ger talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
kab: Ger AutoTexte

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
kab: Ger angaz n usebtar

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
kab: Ger amatar/tafelwit

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
kab: Ger $1

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
kab: ger taqfalt n URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
kab: Ger afelseɣwen

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
kab: Beddel aɣanib: $1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
kab: Ger asuḍḍen

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
kab: Ger tafelwit: $1$2$3

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
kab: Aḍris ye~ffren

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
kab: Sbadu taḥnacaḍt

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
kab: Ɛebbi URL

[ctx: STR_INVALID]
en: Invalid
kab: Armeɣtu

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kab: Tsekcmeḍ isem armeɣtu.
    Amsal awurman yegguma ad d-yenulfu.
    Seqdec isem-nniḍen.

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
en: Invalid Signature
kab: Azmal d arameɣtu

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
kab: Snegdem

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
kab: ur inegdam ara

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
kab: yeffer

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
kab: Yen

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
kab: Ẓreg askript

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
kab: Aḍris n usemselsi

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
kab: Ugar...

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
kab: Ulac (ur selkan ara taɣdirawt)

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
kab: Tama tazelmaḍt

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar azelmaḍ (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
kab: Inixef n usebtar azelmaḍ (%1)

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
kab: Aswir

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
kab: ales asiḍen n izirigen di:

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
kab: Siḍen izirigen

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
kab: Tama n wadda n izirig

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
kab: Di tlemmast n izirig

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
kab: Tama ufella n izirig

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
kab: Tehri n unabraz:

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
en: List Styles
kab: Iɣunab n tebdart

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
kab: Isem akked ubrid n isemli agejdan

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
kab: Isem akked ubrid n isemli HTML

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
kab: Tifawit:

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
kab: Isem n u~makṛu

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
kab: Selkem amakṛu

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
kab: Meɣ

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
en: . Bottom:
kab: . Ukessar:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
en: Inner:
kab: Agensu:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
en: Left:
kab: Zelmaḍ:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
en: . Outer:
kab: . Uffiɣ:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
en: . Right:
kab:  Yeffus:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
en: . Top:
kab: . Uksawen:

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
kab: tanfalit

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
kab: Taɣzut tafellayt n talɣut n uḍar n usebtar:

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
kab: Zdi tifelwa

[ctx: STR_MID]
en: Mid
kab: Talemmast

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
kab: + ssended s uglawan ɣef isebtaren ayuganen

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
kab: Smutti tiseddarin

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
kab: Smutti

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
kab: tafrayt tusgitt

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
kab: Agzam agrurmid n wawalen
    ala iteddu deg isemli-nniḍen

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
kab: AutoTexte

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
kab: Tasarut n unadi tettusemselsi XX n tikkal.

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
kab: Isemli amaynut

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
kab: Asebtar uḍfir

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
kab: (ulac ameskar)

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
kab: (ulac azemz)

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
kab: AutoTexte i wenegzum '%1' ulac-it.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
kab: Agafa

[ctx: STR_NOSORTKEY]
en: <None>
kab: <Ulaḥedd>

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
kab:  ur d-nufi ula d yiwent n tenmeɣrit

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
kab: awennit

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
kab: Ulac aɣanib n usekkil

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
en: <None>
kab: <Ulaḥedd>

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
kab: Ulac isekkilen idelgen

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
kab: Ulac aḍar n usebtar

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
kab: Ulac AutoTexte deg weḍris-agi.

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
kab: Ulac inixef

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
kab: D awezɣi azday n isemliyen.

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
kab: Ur ssendad ara

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
kab: Ulac angaz n usebtar

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
kab: D awezɣi ad tegreḍ tafelwit war adur neɣ war taxxamt

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
kab: Umḍin

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
kab: Sermed/Sens uḍḍun

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
kab: Aswir

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
kab: $1 n ibeddilen

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
kab: Tɣawsa

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
kab: tummanin n

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
kab: A~seɣti

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
kab: Aswir n uɣawas

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
kab: Sefsex: $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
kab: Angaz uqbel asebtar amaynut

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
en: First convert $(ARG1)
kab: Aselket amezwaru $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
en: Next convert $(ARG1)
kab: Aselket uḍfir $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
en: Convert $(ARG1)
kab: Aselket $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
kab: Uḍḍun n usebtar:

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
en: Page Styles
kab: Iɣunab n usebtar

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
kab: Asebtar %1 si %2

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Paragraph Styles
kab: Iɣunab n tseddarin

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
en: Paragraph Signature
kab: Azmel n tseddart

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
en: Paragraph sign
kab: Zemmel taseddart

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
kab: taseddart

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
kab: Senteḍ tacfawit

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
kab: Isekkilen n talɣut n tagara

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
kab: Tamdeyt n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
kab: Isekkilen n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
kab: Tamdeyt n telɣut n uḍar n usebter

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
kab: Aḍris aɣbalu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
kab: Tabadut

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
kab: Asekcem n useqdac

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
kab: Amedya

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
kab: Asɣedebbu iǧehdden

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
kab: Amutti

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
kab: Anekcum agejdan n umatar

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
kab: Aseɣwen n Internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
kab: Aseɣwen n Internet imeẓren

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
kab: Iḍrisen n usemselsi

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
kab: Isekkilen n twaṭṭfa

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
kab: Asuḍḍen n izirigen

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
kab: Isekkilen n usuḍḍen

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
kab: Uḍḍun n usebtar

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
kab: Aseɣwen n umatar

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
kab: Izamulen n usuḍḍen ubdid

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
kab: Asiẓi n tebdart

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
kab: Talɣut n tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
kab: Aḍar n usebtar azelmaḍ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
kab: Aḍar n usebtar ayeffus

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
kab: Agbur n ukatar

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
kab: Tanfalit n tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
kab: Inixef

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
kab: Inixef azelmaḍ

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
kab: Inixef ayeffus

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
kab: Azwel 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
kab: Azwel 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
kab: Azwel 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
kab: Azwel 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
kab: Azwel 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
kab: Azwel 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
kab: Azwel 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
kab: Azwel 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
kab: Agbur n tebdart

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
kab: Inixef n tebdart

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
kab: Ajerriḍ aglawan

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
kab: Aḍris s umsal inezwer

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
kab: Unuɣ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
en: Figure
kab: Udem

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
kab: Talɣut n tama

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
kab: Asuḍḍen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
kab: Asuḍḍen 1 Tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
kab: Asuḍḍen 1 Tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
kab: Asuḍḍen 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
kab: Asuḍḍen 2 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
kab: Asuḍḍen 2 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
kab: Asuḍḍen 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
kab: Asuḍḍen 3 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
kab: Asuḍḍen 3 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
kab: Asuḍḍen 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
kab: Asuḍḍen 4 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
kab: Asuḍḍen 4 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
kab: Asuḍḍen 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
kab: Asuḍḍen 5 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
kab: Asuḍḍen 5 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
kab: Asuḍḍen 1 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
kab: Asuḍḍen 2 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
kab: Asuḍḍen 3 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
kab: Asuḍḍen 4 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
kab: Asuḍḍen 5 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
kab: Amatar

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
kab: Azmul

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
kab: Agbur n tfelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
kab: Azwel n tfelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
kab: Asiẓi uzdir

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
kab: Tameddurt 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
kab: Azwel n tmeddurt

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
kab: Tanebdurt

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
kab: Igburen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
kab: Igburen 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
kab: Igburen 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
kab: Igburen 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
kab: Igburen 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
kab: Igburen 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
kab: Igburen 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
kab: Igburen 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
kab: Igburen 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
kab: Igburen 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
kab: Azwel n ugbur

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
kab: Amatar 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
kab: Amatar 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
kab: Amatar 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
kab: Anabraz n umatar

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
kab: Azwel n umatar

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
en: Figure Index 1
kab: Amatar n wudmawen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
en: Figure Index Heading
kab: Azwel n umatar n wudmawen

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
kab: Amatar n tɣawsiwin 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
kab: Azwel n umatar n tɣawsiwin

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
kab: Amatar n tfelwit 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
kab: Azwel n umatar n tfelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
kab: Amatar yugnen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
kab: Amatar yugnen 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
kab: Amatar yugnen 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
kab: Amatar yugnen 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
kab: Amatar yugnen 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
kab: Amatar yugnen 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
kab: Amatar yugnen 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
kab: Amatar yugnen 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
kab: Amatar yugnen 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
kab: Amatar yugnen 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
kab: Azwel n umatar yugnen

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
kab: Talɣut n tama

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
en: Numbering 123
kab: Asuḍḍen 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
en: Numbering ABC
kab: Asuḍḍen ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
en: Numbering IVX
kab: Asuḍḍen IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
en: Numbering ivx
kab: Asuḍḍen ivx

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
kab: Talɣut n tagara

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
kab: Asebtar amezwaru

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
kab: Asebtar azelmaḍ

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
kab: Amatar

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
kab: Asebtar ayeffus

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
kab: Izirig

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
kab: Imsidag X:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
kab: Imsidag Y:

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
kab: Asebtar uzwir

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
en: Broch~ure
kab: Ta~reẓẓit

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
kab: Ini

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
en: ~Comments
kab: I~wenniten

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
en: Comments only
kab: Iwenniten kan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
en: Form control~s
kab: Isenqaden n t~ferka

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
en: Hidden te~xt
kab: A~ḍris uffir

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
kab: Askript seg wezelmaḍ ɣer yeffus

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
en: None (document only)
kab: Ulac (isemli kan)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
kab: ~Seqdec kan amsers n lkaɣeḍ seg iɣewwaren n tsiggezt

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
kab: A~gilal n usebtar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
en: ~Images and other graphic objects
kab: ~Tugniwin akked tɣawsiwin-nniḍen tudlifin

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
en: Place at end of document
kab: Sers di tagara n isemli

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
en: Place in margins
kab: Sers di tamiwin

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
en: Place at end of page
kab: Sers di tagara n usebtar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
en: Print text in blac~k
kab: Siggez aḍris s u~berkan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
en: Print ~automatically inserted blank pages
kab: Siggez s t~wurment isebtaren imellalen yettwagren

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
kab: Askript seg yeffus ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
en: ~Text placeholders
kab: ~Isemselsiyen n uḍris

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
kab: Tugna (isemli aḍṛis %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
kab: Taɣawsa (isemli aḍṛis %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
kab: Isemli n uḍṛis %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
kab: Ta~mselɣut

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
kab: Isemli yesɛa yakan anekcum n temkarḍit maca s isefka imgarraden. Tebɣiḍ ad teswatiḍ inekcumen yellan ?

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
kab: Tuqqna n ufaylu ad yekkes agbur n tgezmi tamirant. Ad teqqneḍ xas akka ?

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
kab: Ad tekkseḍ AutoTexte ?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
kab: Kkes taggayt

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
kab: Aselken di tɣezza tusligin yensa. Ad tselkeneḍ xas akka?

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ aselken si tazwara n isemli ?

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
kab: Ikaramen 'AutoTexte' i tɣuri kan. Tebɣiḍ ad tsiwleḍ i i tenkult n udiwenni n useɣwer n iberdan ?

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
kab: AutoCorrection

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
kab: Awennit:

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
kab: Yettwakkes!

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
kab: Tukksa

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
kab: Iɣunab n tseddart ttwasnesen

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
kab: Iɣunab n tseddart ttwasnesen

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
kab: Yettwamsel

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
kab: Yettwager

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
kab: Tugra

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
kab: Amasal n tseddart yettwabeddel

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
kab: Tafelwit tettwabeddel

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
kab: Abeddel n tfelwit

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Cell Deleted
kab: Tettwakkes texxamt

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Cell Inserted
kab: Taxxamt tettwager

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Row Deleted
kab: Adur yettwakkes

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Row Inserted
kab: Adur yettwager

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
kab: Ameskar ur yettwassen ara

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
kab: tamselɣut

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
kab: Tigezmi

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
kab: Agi abeddel: $1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
kab: Beddel isem n umsal awurman

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
kab: Semselsi: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
kab: Semselsi aɣanib: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
kab: Semselsi $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
kab: Err i $1

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
kab: Semselsi tugna

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
kab: Err-d iɣunab

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
kab: Er-d tutlayt n lexṣas

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar ayefus (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
kab: Inixef n usebtar ayefus (%1)

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
kab: Tuzzya

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
kab: Aduren

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
en: ~Export copy of source...
kab: ~Sifeḍ tasukkint n uɣbalu...

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
kab: A~sifeḍ n uɣbalu...

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
kab: Sekles AutoTexte

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
kab: Tɣbalut ur d-tettunefk ara.

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
kab: askript

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
kab: Askript

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
kab: Uḍḍun n tegrumma

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
kab: Sbadu amutti

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
kab: Snes iɣunab: $1

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
kab: Urti n usekcem (imuttiyen)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
kab: Ales beddu n usuḍḍen

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
kab: Sbadu tamselɣut

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
kab: Sbadu amutti n usebtar

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
kab: Sken iwenniten

[ctx: STR_SIGNED_BY]
en: Signed-by
kab: Ittuzmel sɣur

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
kab: %s-ssed iwakken ad teldiḍ umuɣ Smart Tag menu

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
kab: Smizzwer tafelwit

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
kab: Smizzwer aḍris

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
kab: Anẓul

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
kab: asekkil uzzig

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
kab: Aselken n teɣdirawt ifuk.

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
kab: Taseddart tamaynut

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
kab: Bḍu tafelwit

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
kab: Tigejdit

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
kab: Adur

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
kab: D awezɣi asmizzwer n tefrayt

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
kab: Amsal awurman n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
kab: Agzam n wawalen...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
kab: Asekkil

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
kab: Alles asuḍḍen...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
kab: Nadi...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
kab: Taɣdirawt...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
kab: Asnulfu n ugzul...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
kab: Sezg tiɣawsiwin...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
kab: Asekles n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
kab: Tugra n umatar...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
kab: Amucceḍ n umatar...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
kab: Taktert n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
kab: Asifeḍ n isemli...

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
kab: Tamṣuka n uḍris

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
kab: Taxxamt

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
kab: Isebtaren

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
kab: (Tamdeyt kan)

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
en: Through
kab: Amaɣlal

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
kab: Taɣwsa OLE

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
kab: Taxxamt n tfelwit

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
kab: Adur n tfelwit

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
kab: Inixef n tfelwit

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
en: Table Styles
kab: Iɣunab n tfelwit

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
kab: Selket tafelwit ɣer weḍris

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
kab: Snes iraten n tfelwit

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
kab: Sukken tafelwit

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
kab: tafelwit: $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
kab: Msel taxxamt

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
kab: Sukken tafelwit

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
kab: Tafelwit ulamek ara tettwager acku bezzaf temqer

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
en: Text formula
kab: Tanfalit n uḍris

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
kab: Sakin, neɣ

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
kab: (Aɣanib n tseddart :

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
kab: Isemli aḍris

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
kab: Selket aḍris ɣer tfelwit

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
kab: Aseɣti n uḍris

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
kab: Akud

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
kab: Aɣanib n usbtar. Ssed s teqfalt tayeffust iwakken ad tbeddeleḍ aɣanib neɣ sed iwakken ad teldiḍ tankult n udiwenni Aɣanib.

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
kab: Agbur

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
kab: Amatar s ugemmay

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY]
en: E
kab: S

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
kab: Anekcum n tmeddurt:

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
kab: Anekcum

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
kab: Tagarra n ufelḍris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
kab: Tazwara n ufelḍris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
kab: Uṭṭun n usebter

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
kab: Tarigla

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
kab: Tafelwit/amatar yettwabeddel

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
kab: Adriraw

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
kab: Tanebdurt

[ctx: STR_TOX_ILL]
en: Table of Figures
kab: Amatar n wudmawen

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
kab: Amatar n tɣawsiwin

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
kab: Amatar n tfelwin

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
kab: Snifel tajṛut n usekkil

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
kab: Tafrawant:

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
kab: Asekcem n tira: $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n umacraḍ n usebtar: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n usekkil: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
kab: Kkes aɣanib n usekkil: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n usekkil: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
kab: angaz n ujgu

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
kab: Kkes ajgu

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
kab: Snemhel isemli

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
kab: Urti yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
kab: Beddel azwel n tɣawsa n $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
kab: Kkes aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n ukatar: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
kab: Beddel tinefrunin n talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
kab: Inixef/aḍar n usebtar yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
kab: Kkes anekcum n umatar

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n usuḍḍen: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
kab: Kkes aɣanib n usuḍḍen: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n usuḍḍen: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
kab: angaz n usebtar

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
kab: Beddel aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
kab: Kkes aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n usebtar: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
kab: Kkes $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
en: Style changed
kab: Aɣanib yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
en: Attributes changed
kab: Iraten ttwabeddelen

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
kab: Ger $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
kab: Amasal n tseddart yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
kab: Tafelwit tettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Delete Cell
kab: kkes taxxamt

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
kab: Ger taxxamt

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
kab: Kkes adur

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
kab: Ger adur

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
kab: Kkes adur

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
kab: Snes aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
kab: Aseɣwer Ruby

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
kab: Amsal awurman n tfelwit

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
kab: Kkes adur/ajgu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
kab: Kkes tafelwit

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
kab: Ger ajgu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
kab: Ger adur

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
kab: Zdi tixxamin

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
kab: Bḍu tixxamin

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
en: Create table style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
en: Delete table style: $1
kab: Kkes aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
en: Update table style: $1
kab: Mucceḍ aɣanib n tfelwit: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n tseddart: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
kab: Kkes aɣanib n tseddart: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n tseddart: $1 $2 $3

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
kab: ~Mucceḍ

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
kab: Meṛṛa

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
kab: Amatar

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
kab: Tama n ufella

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
kab: Urti n useqdac

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
kab: Amatar yugnen

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
kab: Urti n usekcem (aseqdac)

[ctx: STR_VALID]
en:  Valid
kab:  Ittwaɣbel

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
kab: Azal

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
kab: Asekḥer ubdid

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
kab: Ukessar

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
kab: Di telemmast s ibeddi

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
kab: Tuttya s ibeddi

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
kab: Uksawen

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
kab: Tamuɣli n udlis

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
kab: Tamuɣli n waṭas n isebtaren

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
kab: Tamuɣli n usebtar asuf

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
kab: Isemli HTML

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
kab: Aḍris ataram:

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
kab: Asiḍen n wawalen akked isekkilen. Ssed iwakken ad teldiḍ tankult n udiwenni Asiḍen n wawalen.

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
en: $1 word | $1 words
kab[0]: $1 wawal
kab[1]: $1 n wawalen

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
en: $1 word | $1 words
kab[0]: $1 wawal
kab[1]: $1 n wawalen

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Isemli aḍris

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Isemli agejdan

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Attaftar HTML

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
kab: Ur tskecmeḍ ara awal n uɛeddi.

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
kab: Awal n uɛeddi i tskecmeḍ d armeɣtu.

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
kab: Isem n tfelwit ur yezmir ara ad yesɛu tallunt.

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
kab: Iferdisen n tansa

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
kab: Tuzzna tedda akken iwata

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
kab: ~Kemmel

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
kab: 1. ~Zuɣer iferdisen n izuluyen di teɣzut-agi ukessar

[ctx: ST_EXCLUDE]
en: Exclude recipient
kab: Sṭṭixer amettwazen

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
kab: Anezri di tuzna

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
kab: Tabdart n tansiwin %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
kab: Rnu ɣer izuluyen

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
kab: Asmekti

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
kab: Inmeɣra akked wurti:

[ctx: ST_MMWTITLE]
en: Mail Merge Wizard
kab: Amalal n imayl yezdin

[ctx: ST_PGE]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
kab: Azmul n usenqeḍ

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
kab: Kkes seg izuluyen

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
kab: Izuluyen

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
kab: Iferdisen n izuluyen

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
kab: I~ferdisen n izuluyen

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
kab: Sedukkel urtiyen seg wezadur n yisefka iwakken ad nmeɣrin iferdisen n izuluyen.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
kab: Taskant n izuluyen

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
kab: Asia

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
kab: Utrim

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
kab: Imayl yettwazen ɣer: %1

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
kab: Ales anadi

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
kab: Tanfalit n tfelwit

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
kab: Tanfalit n tfelwit d tarmeɣtut

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
kab: Ẓreg iḥder n tansiwin

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
kab: Izuluyen yugnen (imettwaznen tiwetmin)

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
kab: Izuluyen yugnen (Imettwaznen iwetmen)

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
kab: i tɣuri kan

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
kab: Snulfu-d AutoSynthèse

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
kab: Iswiren n uzizdew ara yeddun

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
kab: Tanqqiḍt taddayt di yal aswir

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
kab: Isem n uferdis

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
kab: Iḥder n tansiwin amaynut

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
kab: 1. Zuɣer iferdisen n tansa dagi

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
kab: I_ferdisen n tansa

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
kab: 2. Sa_gen izuluyen

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
kab: Ader

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
kab: Kkes seg tansa

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
kab: Rnu ɣer tansa

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
kab: Smutti ɣer zelmaḍ

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
kab: Smutti ɣer yefus

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
kab: Ali

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
kab: Afaylu yella yakan

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
en: Subject:
kab: Asentel:

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
kab: Isemli s yisem '%1' yella yakan.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
kab: Ttxil-k sekles isemli-agi s yisem-nniḍen.

[ctx: annotationmenu|delete]
en: Delete _Comment
kab: Kkes a_wennit

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: _Delete All Comments
kab: K_kes merra iwenniten

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete _All Comments by $1
kab: K_kes merra iwenniten sɣur $1

[ctx: annotationmenu|formatall]
en: Format All Comments...
kab: Amasal HTML war iwenniten...

[ctx: annotationmenu|reply]
en: Reply
kab: Err

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
kab: Tinefrunin n testayt ASCII

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
en: _CR & LF
kab: ~CR & LF

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
kab: Tawuri "Semmet" ilaq ad texsi, ma ulac d awezɣi aselkem n temhelt-agi. Tebɣiḍ ad tsexsiḍ tawuri "semmet"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
kab: Senmeɣri urtiyen

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
kab: Sedukkel urtiyen seg wezadur n yisefka iwakken ad nmeɣrin iferdisen n tansa.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
kab: Taskant n yiḥder n tansiwin

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
kab: Sdukkel iɣunab

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
kab: Ulac isem i ufaylu yurzen

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
en: You did not specify a new name for the attachment.
kab: Ulac isem i yettunefken i wefaylu yurzen.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
kab: Ma tebɣiḍ ad s-tefkeḍ yiwen, aru-t tura.

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
kab: Asnekwu n uqeddac

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen (SMTP) yesra asnekwu

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
en: Pass_word:
kab: Awal u_ffir:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
kab: Isem n useqdac:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
kab: Aqeddac n tirawt ikeccemen:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
en: P_ort:
kab: Ta_wwurt:

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen (SMTP) yesra asnekwu iberzen

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
kab: I_sem n useqdac:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen akked uqeddac n tirawt ikeččemen seqdacen yiwen n usnekwu

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
kab: Isem n use_qdac:

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
kab: Amasal n umḍin

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
kab: Talɣa

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
kab: AutoTexte

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
kab: _AḍrisAwurman

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
kab: Ta_ggayin...

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
kab: _Kter...

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
kab: Deg wesekcem, beqqeḍ isem ummid di t_lilect

[ctx: autotext|label1]
en: Save Links Relative To
kab: Sekles isɣewnen imassaɣen

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
kab: A_makru...

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: autotext|new]
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
kab: Amaynut (Aḍris kan)

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
kab: A_brid...

[ctx: autotext|relfile]
en: _File system
kab: Anagraw n i_fuyla

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
kab: Snifel isem...

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
kab: _Semselsi (Aḍris kan)

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
kab: Anegzum:

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
kab: Ger anekcum n tmeddurt

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
kab: Isem awezlan

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
kab: Snes

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
kab: Tamurt/Awanek:

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
kab: Taṛmist izirig wis 2:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
kab: Tiγremt

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
kab: Ta_ngalt n lpuṣta/aɣrem:

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
kab: Tangalt n lpuṣta

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
kab: Imsidag imsaduren

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
kab: Taṛmist:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
en: Fa_x:
kab: _Faks

[ctx: businessdatapage|streetft]
en: Slogan:
kab: Aberriḥ:

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
kab: Azniq:

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
kab: Asawal/Asawal ufus:

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
kab: Ulamek timerna n tebzimt

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
kab: Ulamek timerna n tebzimt

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
kab: Tibzimin yettusbadun si tazwara ulamek ara ttwasfesxent, seqdec isem-nniḍen.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
kab: Tinefrunin n twaṭṭfa

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
kab: A_nabraz:

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
kab: Amizzwer n twaṭṭfiwin:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
kab: Taggayt di tazwara

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
kab: Asuṭṭen di tazwara

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
kab: Tansa

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
kab: A_maɣlal

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
kab: Aḍris n tebzimt:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
kab: Ta_wsit:

[ctx: cardmediumpage|label4]
en: Database:
kab: Azadur n isefka:

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
kab: Aberriḥ:

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
kab: Asiggez

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
kab: Tadabut:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
kab: Urti n uzadur n yisefka:

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
kab: Ti_ferkit

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
kab: Sukken ɣer

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
kab: Azen tasukkint n yizen-agi i...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
kab: Tidyanin...

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
kab: Isɣewnen ur nemẓer ara:

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
kab: Iɣunab n isekkilen

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
kab: Isɣewnen imeẓren:

[ctx: charurlpage|label36]
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
kab: Akatar aniccan:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
kab: _Snes ɣef:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
kab: Te_hri tawurmant

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
kab: Afraq ameslugen n wegbur ɣef merra tigejda

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
kab: Tigejdit:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
kab: Ajerriḍ anabraz

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
kab: Tigejda:

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
kab: Tehri akked tallunt

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
kab: _Adig:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
kab: A_ɣanib:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
kab: Tigezmi tamirant

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
kab: Aɣanib n usebtar:

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
kab: Tigezmiwin yettwafernen

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
kab: Tigejdit:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
kab:  Aswir 1u n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
kab:  Aswir wis 2 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
kab:  Aswir wis 3 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
kab:  Aswir wis 4 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
kab:  Aswir wis 5 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
kab:  Aswir wis 6 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
kab:  Aswir wis 7 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
kab:  Aswir wis 8 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
kab:  Aswir wis 9 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
kab: Aswir wis 10 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
kab: Inixef n tfelwit

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
kab: Selket tafelwit ɣer weḍris

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
kab: Ur beṭṭu ara tafelwit

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
kab: Yiwet n tehri i tgejda merra

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
kab: Brez aḍris di

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
kab: Amezwaru

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
kab: aduren

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
kab: Wayeḍ

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
kab: Ales inixef

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
kab: Tanqiḍt ticcert

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
kab: Isalen n tansa

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
kab: _Sagen...

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
kab: Tabdart n tansiwin tamaynut

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
kab: _Nadi...

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
kab: _Beqqeḍ uṭṭun n unekcum

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
kab: Sbadu anekcum n tmeddurt

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
kab: Isefka n unekcum

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
kab: Ẓreg afaylu n umtawi

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
kab: Anekcum n usemselsi

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
kab: Qader tajṛut n uskil

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
kab: Tasarut 1

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
kab: Tasarutt tis 2

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
kab: Inekcumen

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
kab: Uhu

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
kab: Awal n unadi

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
kab: Awal kan

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
kab: Ih

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
kab: Sagen tabdart n tansiwin

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
kab: Aferdis n tebdart n ta_nsiwin:

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
kab: S_nifel isem...

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
kab: Asnulfu n uɣbalu amaynut n isefka?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
kab: Ulac aɣbalu n isefka iwejden. Ad tesnulfuḍ yiwen?

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
kab: _Beqqeḍ isekkilen idelgen

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
kab: Awal u_mmid

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
kab: Amḍan n i_sekkilen:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
kab: Ta_llunt n uḍris:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
kab: _Izirigen:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
kab: A_ɣanib n usekkil:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
kab: A_ḍris:

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
kab: Fren aferdis:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
kab: Ẓreg taggayin

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
kab: Aɣaras

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
kab: Tabdart n tefrayt

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
kab: Ẓreg urtiyen

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
en: Edit variable field content
kab: Ẓreg agbuṛ n wurti amattay

[ctx: editfielddialog|next_tip]
en: Next field of same type
kab: Urti i d-iteddun s tewsit am ta

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
en: Previous field of same type
kab: Urti yezrin s tewsit am ta

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
kab: Ẓreg tigezmiwin

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
kab: _S tewtilt

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
kab: A_nezḍay DDE

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
kab: Ad yettwaẓreg deg isemli s tɣuri kan

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
kab: Isem n u_faylu

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
kab: Amesten mgal ibeddilen

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
kab: A_seɣwen

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
kab: _Tinefrunin...

[ctx: editsectiondialog|password]
en: Password...
kab: Awal n uɛeddi...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
kab: Tane_gzumt

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
kab: _S wawal n uɛeddi

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
kab: Sdat

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
kab: Sdeffir

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
kab: Asuḍḍen awurman

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
kab: Taɣzut n telɣut n tagara

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
kab: Bdu s

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
kab: Aɣer_waḍ

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
kab: A_mazan

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
kab: Tanattalt

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
kab: Tanattalt

[ctx: envdialog|format]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
kab: I_semli amaynut

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
kab: Tasiggezt

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: envformatpage|character1]
en: C_haracter...
kab: Ase_kkil...

[ctx: envformatpage|character2]
en: C_haracter...
kab: Ase_kkil...

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
kab: Aɣerwaḍ

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: envformatpage|label12]
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
kab: Te_hri

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
kab: Te_ɣzi

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
kab: Amazan

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
kab: seg uzelmaḍ

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
kab: seg uksawen

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
kab: seg uzelmaḍ

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
kab: seg uksawen

[ctx: envformatpage|paragraph1]
en: P_aragraph...
kab: Tase_ddart...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
en: P_aragraph...
kab: Tase_ddart...

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
kab: Siggez seg wu_ksar

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
en: Horizontal Center
kab: Talemmast s uglawan

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
en: Horizontal Center
kab: Talemmast s uglawan

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
en: Horizontal Left
kab: Azelmaḍ s uglawan

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
en: Horizontal Left
kab: Azelmaḍ s uglawan

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
en: Horizontal Right
kab: Ayefus s uglawan

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
en: Horizontal Right
kab: Ayefus s uglawan

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
kab: Taɣda n tenttalt

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
kab: Tasaggezt tamirant

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
kab: Smutti ɣer _zelmaḍ

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
kab: Smutti d a_kessar

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
kab: Isem n tsaggezt

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
kab: Seɣwer...

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
kab: Sig_gez seg wuksawen

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
en: Vertical Center
kab: Talemmast s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
en: Vertical Center
kab: Talemmast s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
en: Vertical Left
kab: Azelmaḍ s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
en: Vertical Left
kab: Azelmaḍ s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
en: Vertical Right
kab: Ayefus s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
en: Vertical Right
kab: Ayefus s yibeddi

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
kab: Beddel azadur n yisefka

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
kab: Mudd tabadut

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
kab: Beddel azadur n yisefka

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
kab: Azadur n isefka yurzen ɣer isemli:

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
kab: Azadur n yisefka yettwasqedcen

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
kab: Izaduren n yisefka i_wejden

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
kab: Tankult-agi n udiwenni tesirig asemselsi n izaduren n isefka wuɣur i tkeccemeḍ deg usemli-inek s ttawil n wurtiyen n uzadur n isefka. Yiwen n ubeddel i yurgen. Tzemreḍ ad tgeḍ tafrayt tusgitt di tebdart tazemaḍt.
    Seqdec taqfalt n usnirem iwakken ad tferneḍ afaylu n uzadur n isefka.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
kab: Talɣut n isemli

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
kab: Isemli

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
kab: Tiwura

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: fielddialog|ref]
en: Cross-references
kab: Tiwelhiwin

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
kab: Imuttiyen

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
kab: Nadi _ḥaca di

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
kab: _Nadi

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
kab: Rnu afaylu n uzadur n isefka

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
kab: Seg wezadur n isefka

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
kab: Uṭṭun n usekles

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
kab: Ta_wtilt

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
kab: Isbadu-t useqdac

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
kab: Azemz asrag ameskar

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
kab: Akud

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
kab: Ase_kḥer s wussan

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
kab: Ase_kḥer s tsedidin

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
kab: Sakin

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
kab: Neɣ

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
kab: Adrudem d a_kessar

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
kab: A_ferdis

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
kab: Aferdis n te_bdart

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldfuncpage|macro]
en: _Macro...
kab: A_makru...

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
kab: Ali d a_sawen

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
kab: Tafrayt n testayt

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
kab: Ta_frayt

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
kab: Ticraḍ n isebtar

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
kab: Tiseddarin ittussuḍḍenen

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
kab: Snes

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
kab: KKES

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
kab: Uffir

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
kab: Semtawi

[ctx: floatingsync|sync]
en: Synchronize Labels
kab: Semtawi tibzimin

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
kab: Taɣzut n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
kab: Ajerriḍ anabraz

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
kab: Tallunt n uḍris

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
kab: A_dig

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
kab: A_ɣanib

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
kab: Tu_zert

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
kab: _Ini

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
kab: Teɣ_zi

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
kab: Tallunt gar ujerriḍ d uḍris

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
kab: Teɣzi tafellayt n talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
kab: Tehri ta_fellayt n usebtar

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
kab: Asuḍḍen awurman

[ctx: footnotepage|label5]
en: Continuation Notice
kab: Timlin n ukemmel

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
kab: I yixef

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
kab: I isemli

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
kab: I wsebtar

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
kab: Tagarra n isemli

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
kab: Tagarra n usebtar

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
kab: Segrew di ta_garra n tgezmi

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
kab: A_les asuṭṭen

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
kab: A_masal yugnen

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
kab: _Bdu s:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
kab: Sen_d:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
kab: Sa_kin:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
kab: Segrew di ta_garra n uḍris

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
kab: A_les asuṭṭen

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
kab: A_masal yugnen

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
kab: _Bdu s:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
kab: Sen_d:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
kab: Sa_kin:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
kab: Isiẓiyen

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar/n tagarra

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
kab: _Nnig

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
kab: _Ddaw

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
kab: _Slemmes

[ctx: formattablepage|free]
en: _Manual
kab: S u_fus

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
kab: _Seg wezlmaḍ

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
kab: A_wurman

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
kab: Tiylatin

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
kab: Ta_nila n uḍris

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
kab: Ɣer ze_lmaḍ

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
kab: Ɣer _zelmaḍ

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
kab: _Isem

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
kab: A_massaɣ

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
kab: Ɣer ye_fus

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
kab: Ɣer ye_fus

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
kab: Tehr_i

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
kab: akatar

[ctx: framedialog|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
kab: Afelseɣwen

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: framedialog|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: framedialog|wrap]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: _Description:
kab: A_snummel:

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
kab: Ad yettwa_ẓreg deg isemli s tɣuri kan

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
kab: Asettef n ugbur

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: frmaddpage|next]
en: <None>
kab: (ulaḥedd)

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
kab: Aseɣwen u_ḍfir:

[ctx: frmaddpage|prev]
en: <None>
kab: (ulaḥedd)

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
kab: Aseɣwen u_zwir:

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
kab: Si_ggez

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
kab: _Am usekkil

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
kab: Tiddi tawurmant

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
kab: Teɣzi (taddayt)

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
kab: Tiddi tawurmant

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
kab: Te_hri (taddayt)

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
kab: Te_ɣzi

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
kab: _Sɣur

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
kab: Agla_wan

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
kab: _I:

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
kab: Tamdeyt

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: frmtypepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
kab: _Sken ɣef isebtaren ibalagen

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
kab: Tiddi ta_sentant

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
kab: D amassaɣ ɣer

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
kab: D amassaɣ ɣer

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
kab: Ɣer us_ekkil

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
kab: Ɣer uka_tar

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
kab: Ɣer u_sebtar

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
kab: Ɣer tsed_daṛt

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
kab: Fren s

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
kab: _Ubdid

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
kab: _I:

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
kab: Te_hri

[ctx: frmurlpage|client]
en: _Client-side image map
kab: Tafelwit n tugna si tama n u_msaɣ

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
kab: A_katar:

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
kab: Arez ɣer

[ctx: frmurlpage|label2]
en: Image Map
kab: Tafelwit n tugna

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: frmurlpage|server]
en: _Server-side image map
kab: Tafelwit n tugna si tama n u_qeddac

[ctx: headerfootermenu|borderback]
en: Border and Background...
kab: Iran akked ugilal...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
en: Insert Page Count
kab: Ger amḍan n isebtaren

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
en: Insert Page Number
kab: Ger-d uṭṭun n usebter

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
kab: _Send tigezmi

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
kab: _Mbaɛd tigezmi

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
kab: Amedya

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
kab: Anekcum agejdan

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
kab: Sbadu amatar amaynut yugnen

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
kab: Qader tajṛut n uskil

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
kab: Awalen ummiden kan

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
en: Update entry from selection
kab: Aɣanib amaynut si tefrayt

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
kab: Nadi

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
kab: Tasarut n unadi ulac-itt.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
kab: Ulac abeddel arar yettwaqeblen.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
kab: Agbur s taɣuri kan

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
kab: Agbur immsetnen i tɣuri ulamek ara yettwabeddel.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
en: Reference:
kab: Tawelha:

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
kab: Taganzi n ukusinus

[ctx: inputwinmenu|and]
en: Boolean And
kab: AKKED Abulan

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
kab: Taganzi n usinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
kab: Taganzi n taslayt

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
kab: Akusinus

[ctx: inputwinmenu|eq]
en: Equal
kab: Yegda akked

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
kab: Tiwura

[ctx: inputwinmenu|g]
en: Greater
kab: Yugar

[ctx: inputwinmenu|geq]
en: Greater Than or Equal
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: inputwinmenu|l]
en: Less
kab: Drus

[ctx: inputwinmenu|leq]
en: Less Than or Equal
kab: Ddaw neɣ yegda

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: inputwinmenu|neq]
en: Not Equal
kab: Yemgarad ɣef

[ctx: inputwinmenu|not]
en: Boolean Not
kab: Abulan Ala

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
kab: Opérateurs

[ctx: inputwinmenu|or]
en: Boolean Or
kab: Abulan Neɣ

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
kab: Tanezmart

[ctx: inputwinmenu|round]
en: Round
kab: Imdewer

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
kab: Sinus

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
kab: Aẓaṛ amkuẓ

[ctx: inputwinmenu|statistics]
en: Statistical Functions
kab: Tiwuriwin tiddadanin

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
kab: Taslayt

[ctx: inputwinmenu|xor]
en: Boolean Xor
kab: Abulan Neɣ Tukksa

[ctx: inputwinmenu||]
en: List Separator
kab: Anabraz n tebdart

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
kab: Ger AutoTexte

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
kab: AutoTextes i wnegzum

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
kab: Asɣal n uḍris

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
kab: KKES

[ctx: insertbookmark|goto]
en: Go to
kab: Ddu ɣer

[ctx: insertbookmark|hide]
en: H_ide
kab: _Ffer

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
kab: Ger angaz

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
kab: Angaz n tgejdit

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
kab: Ad d-iger aneggez n tgejdit s ufus (deg useggem s waṭas n tgejda) yerna ad issiẓ aḍṛis i d-yezgan ɣef uyeffus n teḥnaccaḍt ar tazwara n tgejdit i d-iteddun. Aneggez n tgejdit s ufus yettwasakan-d s yiri ur ittwasiggzen ara deg tama ufella n tgejdit tamaynut.

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
kab: Angaz n ujerriḍ

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
kab: Ad yekfu izirig amiran, yerna ad issiẓ aḍṛis i d-yezgan ɣef uyeffus n teḥnaccaḍt ar izirig i d-iteddun, war ma yebda-d taseddart tamaynut.

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
kab: Beddel uṭṭun n usebtar

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
kab: Yettak uṭṭun n usebter i d-tegreḍ i usebter i yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus. Aɣewwaṛ-a iteddu kan mi ara terreḍ aɣanib n usebter yemgaraden i usebter yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
kab: Ger-d uṭṭun amaynut n usebter i usebter i yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus.

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
kab: Angaz n usebtar

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
kab: Ad d-iger aneggez n usebter, yerna ad issiẓ aḍṛis i d-yezgan ɣef uyeffus n teḥnaccaḍt ar tazwara n usebter i d-iteddun. Aneggez n usebter yettwasakan-d s yiri ur ittwasiggzen ara deg tama ufella n usebter amaynut.

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
kab: Fren aɣanib n usebter i usebter i d-yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
kab: Ger tawaṭṭfa

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
kab: Awurman...

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
kab: [Ulac]

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
kab: Asuṭṭen:

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
kab: Tinefrunin...

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
kab: Ger tigejda n uzadur n yisefka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
kab: _Urtiyen

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
kab: Ta_felwit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
kab: A_ḍris

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
kab: Snes i_sem n tgejdit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
kab: Seg we_zadur n yisefka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
kab: Ger isefka am:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
kab: Ti_gejda n uzadur n yisefka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
kab: A_ɣanib n tseddart:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
kab: Snulfu-d kan adur

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
kab: Tigejda n t_felwit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
kab: Tiy_latin...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
kab: Ger azwel n tfelwit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
kab: Is_badut useqdac:

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
kab: Ger talɣut n uḍar n usebtar/n tagarra

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
kab: Fren…

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
kab: Ger askript

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
kab: Snirem…

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
kab: Anaw n uskript:

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: insertscript|url]
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
kab: Ger tigezmi

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
kab: Isiẓiyen

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
kab: Tilɣa n uḍar n usebtar/n tagarra

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
kab: Tigezmi

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
kab: _Tigejda:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
kab: A_duren:

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
kab: Ger tafelwit

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
kab: Ur beṭṭu ara tafelwit ɣef isebtaren

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
kab: I_nixef

[ctx: inserttable|label1]
en: General
kab: Amatu

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: inserttable|repeatcb]
en: Repeat heading rows on new _pages
kab: Ales aduren n uzwel ɣef i_sebtaren imaynuten

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
kab: Aduren n inixef:

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
kab: Takebbanit

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
kab: Takarḍa n uweẓlu

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
kab: Isemli a_maynut

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
kab: Uslig

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
kab: Asekḥer a_glawan:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
kab: Teɣzi n u_sebtar:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
kab: Asekḥer u_bdid:

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
kab: Tama ta_zelmaṭ:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
kab: Tama n u_fella:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
kab: Ti_gejda:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
kab: A_duren:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
kab: Tehri n u_sebtar:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
kab: _Sekles...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
kab: Asebtar _merra

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
kab: Bḍu

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
kab: Tasaggazt

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
kab: T_igejdit

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
kab: A_dur

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
kab: Isem n tsaggazt

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
kab: Seɣwer...

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
kab: Tabzimt ta_suft

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
kab: Se_mtawi agbur

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
kab: Asuḍḍen n ijerriḍen

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
kab: Ijerriḍen ilmawen

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
kab: Yal:

[ctx: linenumbering|format]
en: Format:
kab: Amasal:

[ctx: linenumbering|interval]
en: Interval:
kab: Azillal:

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
kab: izirigen

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
kab: izirigen

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
kab: Ijerriḍen deg wekatar n uḍris

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
kab: Agensan

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
kab: Uffiɣ

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
kab: Ales ɣef yal asebtar amaynut

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
kab: Seddu inixef akked uḍar n usebtar

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
kab: Sken asuḍḍen

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: linenumbering|view]
en: View
kab: Timeẓri

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
kab: I_sem-ik:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
kab: Isalen n useqdac

[ctx: mailconfigpage|port_label]
en: _Port:
kab: Ta_bburt:

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
kab: Tansa n t_ririt:

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
kab: Isem n u_qeddac:

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
en: Ser_ver Authentication…
kab: Asesteb n u_qeddac…

[ctx: mailconfigpage|test]
en: _Test Settings
kab: Se_kyed iɣewwaren

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
en: Mail Merge
kab: Imayl azayez

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
kab: Seg _isemli-agi

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
kab: Rnu

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
kab: Seg t_neɣruft

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
en: Mail Merge
kab: Imayl azayez

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
kab: _Akk

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
kab: Ifuyla yurzen:

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
kab: _Iliktrunik

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
kab: Urti:

[ctx: mailmerge|file]
en: File
kab: Afaylu

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
kab: Amasal n u_faylu:

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
kab: Snulfu-d isem n ufaylu seg we_zadur n yisefka

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
en: Sa_ve as individual documents
kab: _Sekles d isemliyen asufen

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
kab: _Ɣer:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
en: Mail format:
kab: Amasal n tirawt:

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
kab: Tuffɣa

[ctx: mailmerge|pathlabel]
en: _Path:
kab: A_brid:

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
kab: Tasa_ggazt

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
kab: _Sɣur:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
kab: Ikalasen

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
kab: Sekles isemli yezdin

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
kab: Ikalasen yettwa_fernen

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
kab: _Sekles d isemli asuf

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
kab: A_sentel:

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
en: Edit Comment...
kab: Ẓreg awennit...

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
en: Document Position
kab: Ideg deg isemli

[ctx: managechangessidebar|writersort]
en: Sort By
kab: Smizzwer s

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
kab: Tuqqna ɣer uzadur n yisefka

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
kab: _Seqdec win yellan

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
kab: Qqen

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
kab: Urtan ttwaseqdacen i usagen n tebratin n tferkit. Urtan d isemseliyen i isefka i d-yekkan seg uɣbalu n isefka. Urtan n tebrat n tferkit ilaq ad ttwaqqnen ɣer uɣbalu n isefka.

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
kab: _Snulfu-d tuqqna tamaynutt

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
kab: Zdi tifelwa

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
kab: Zdi akked tfelwit tu_ḍfirt

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
kab: Zdi akked tfelwit tu_zwirt

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
kab: _Isemli-agi ad yesɛu iḥder n tansiwin

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
kab: Fren tabdart n ta_nsiwin...

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
kab: Tanmeɣrayt n wu_rtiyen...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
kab: Tabdart n tansiwin tamirant: %1

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
kab: Fren tabdart n ta_nsiwin yemgarraden...

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
kab: Isemli: %1

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
en: _Suppress lines with just empty fields
kab: _Kkes izirigen ilmawen

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
kab: Ger iḥder n tansiwin

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
kab: Fren tabdart n tansiwin i yesɛan isefka n tansiwin ara tesqedceḍ. Ad tiḥwiǧeḍ isefka-agi i wesnulfu n yiḥder n tansiwin.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
kab: Senmeɣri isem n wurti n imayl azayez akked inixfawen n tgejdit n uɣbalu n isefka.

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
kab: Selken belli isefka n tansiwin ttenmeɣrayen.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uḍfir

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uzwir

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
kab: _Ugar...

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
en: Mail Merge
kab: Imayl azayez

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
kab: Addad:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
kab: Asfari:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
kab: Asnulfu n isemliyen...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
kab: %X ɣef %Y

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
kab: Settef ɣef tfekka n weḍris

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
kab: D a_kessar

[ctx: mmlayoutpage|label1]
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
kab: Sezg aseggem n usebtar n yiḥder n tansiwin aked izuluyen.

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
kab: Ideg n yiḥder n tansiwin

[ctx: mmlayoutpage|label3]
en: Salutation Position
kab: Ideg n izuluyen

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
kab: Senkez

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
kab: Senkez

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
kab: _Seg wuksawen

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
kab: Seg we_zlmaḍ

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
kab: D _asawen

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
kab: Asebtar merra

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
kab: Aru izen-inek dagi

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: mmmailbody|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
kab: Urti n tebdart n tansiwin i yemmalen amazun unti

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
kab: Azal n wurti

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
kab: Ta_ktemt

[ctx: mmmailbody|generalft]
en: General salutation
kab: Izuluyen imuta

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
kab: A_malay

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
kab: A_maynut...

[ctx: mmmailbody|personalized]
en: Insert personalized salutation
kab: Ger izuluyen yugnen

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
kab: Acu n wanaw n uttaftar i tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ ?

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
en: _Letter
kab: Ta_bratt

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
kab: Azen tibratin i wegraw n iɣerwaḍen. Tibratin-agi zemrent ad sɛunt iḥder n tansiwin akked izuluyen. Tibratin-agi zemrent ad ttusagnent i yal aɣerwaḍ.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
en: Name of the a_ttachment
kab: Isem n ufaylu yurzen

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
en: _Copy to...
kab: Su_kken di...

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
en: _From
kab: S_ɣur

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: HTML Message
kab: Izen HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
kab: Aḍris OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
kab: Aḍris aččuran

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
en: T_o
kab: _Ɣer

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
en: Send Documents
kab: Azen isemliyen

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
en: S_end all documents
kab: A_zen akk isemliyen

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
en: Sen_d as
kab: A_zen am

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
kab: Tiy_latin...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
en: S_ubject
kab: A_sentel

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
en: _To
kab: _Ɣer

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
en: Print merged document
kab: Siggez isemli yezdin

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
en: _From
kab: _Sɣur

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
en: Print Documents
kab: Siggez isemliyen

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
en: Print _all documents
kab: Siggez a_kk isemliyen

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
kab: Tasa_ggazt

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
en: P_roperties...
kab: Tiy_latin...

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
en: _To
kab: _Ɣer

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
en: Save merged document
kab: Sekles isemli yezdin

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
en: _From
kab: _Sɣur

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
en: Sa_ve as individual documents
kab: _Sekles d isemliyen asufen

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
en: Save Documents
kab: Sekles isemliyen

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
en: S_ave as a single large document
kab: _Sekles d isemli asuf ameqran

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
en: _To
kab: _Ɣer

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
kab: Ta_nmeɣrayt n wurtiyen...

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
kab: Isemli: %1

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
kab: Urti n tebdart n tansiwin i yemmalen amazun unti

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
kab: Azal n wurti

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
kab: Ta_ktemt

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
en: General salutation
kab: Izuluyen imuta

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
en: This document should contain a salutation
kab: Isemli-agi ilaq ad isɛu azulu

[ctx: mmsalutationpage|label1]
en: Create a Salutation
kab: Snulfu-d azulu

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
kab: A_malay

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
kab: A_maynut...

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uḍfir

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
en: Insert personalized salutation
kab: Ger izuluyen yugnen

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uzwir

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
kab: S_nirem...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
kab: S_nirem...

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
kab: Seqdec i_semli amiran

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
kab: Fren isemli agejdan i tuzna yezdin

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
kab: Seqdec isemli _yellan

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
kab: Snulfu-d isemli amaynut

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
en: Start fro_m a recently saved starting document
kab: Seqdec isemli ikelsen _melmi kan

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
kab: Seqdec ta_neɣruft

[ctx: mmsendmails|label3]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
kab: Tuqqna ɣer uqedac n tirawt iteffɣen teɣser

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
kab: Talqayt

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
kab: Tuzna tettwaḥbes

[ctx: mmsendmails|stop]
en: _Pause
kab: _Bedd

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
en: Anchor<->Text
kab: Tamdeyt <->Aḍris

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
kab: Qluqel ɣer tmuɣli n isemli agejdan

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
kab: Qluqel ɣer tmuɣli n isemli agejdan

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
en: List Box On/Off
kab: Beqqeḍ/ffer taɣzut n tebdart

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
kab: Smutti dakessar

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
kab: Ali d asawen

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
en: Set Reminder
kab: Sbadu asmekti

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
en: Content Navigation View
kab: Abeqqeḍ n ugbur

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
en: Save Contents as well
kab: Sekles agbur

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
kab: Leqqem

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
kab: Snulfu-d amatar amaynut yugnen

[ctx: newuserindexdialog|label1]
en: New User Index
kab: Amatar amaynut yugnen

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
en: _File
kab: _Afaylu

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
kab: Aseggem n usebter

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
en: Print
kab: Siggez

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
kab: Ti_mselɣa

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
en: T_able
kab: T_afelwit

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
kab: _Ifecka

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
en: _View
kab: _Sken

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
en: Com_pare
kab: _Snemhel

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
kab: I_ẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
kab: Tafeggagt n wumuɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Print
kab: _Siggez

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
en: Reference_s
kab: Ti_mselɣa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
en: C_olor
kab: I_ni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
en: Com_pare
kab: _Snemhel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
en: F_rame
kab: A_katar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
en: _Grid
kab: I_ẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
en: _Merge
kab: _Zdi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: Slide Layout
kab: Aseggem n tmeccegit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: _Print
kab: _Siggez

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
en: Referen_ce
kab: Ta_mselɣut

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
en: R_ows
kab: A_duren

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
en: Sele_ct
kab: _Fren

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
en: T_able
kab: Ta_felwit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
kab: Asɣedebbu iǧehdden

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
kab: Ticreḍt n uḍris

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
en: Default Character
kab: Asekkil n lexṣas

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
kab: Ɣef afus

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
kab: Ẓreg azizdew

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
kab: Tamselɣut

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
kab: Afaylu

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
kab: Azwel 3

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
kab: Aberkan d umlal

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
en: Colorize Blue
kab: Seɣmu s unili

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
en: Colorize Green
kab: Seɣmu s uzegzaw

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
en: Colorize Orange
kab: Seɣmu s učinawi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
en: Colorize Red
kab: Seɣmu s uzeggaɣ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
en: -20% Brightness
kab: Tifawit -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
en: +20% Brightness
kab: Tifawit +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
en: -20% Brightness & Contrast
kab: Tifawit akked umyeẓli -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
en: +20% Brightness & Contrast
kab: Tifawit akked umyeẓli +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
en: -20% Contrast
kab: Amyeẓli -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
en: +20% Contrast
kab: Amyeẓli +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
en: 0% Brightness & Contrast
kab: Tifawit akked umyeẓli 0%

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
kab: Sekkeṛ

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
en: Default Paragraph
kab: Taseddart n lexṣas

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
kab: Ger aduren ddaw

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
kab: Ger aduren nnig

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
en: Delete Rows
kab: Kkes aduren

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
kab: Zuzer aduren s tilugna

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
kab: Teɣzi n wadur...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
kab: Awrir  n n izirig asefrir

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
kab: Fren aduren

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
kab: Aɣanib 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
kab: Aɣanib 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
kab: Aɣanib 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
kab: Aɣanib 4

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
kab: Aucun

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
kab: Azizdew

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
kab: A_kkay

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
kab: Send

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
kab: Aucun

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
kab: Sakin

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
kab: Amaɣlal

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
kab: Sekles am

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
kab: War isem 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
kab: War isem 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
kab: War isem 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
kab: War isem 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
kab: War isem 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
kab: War isem 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
kab: War isem 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
kab: War isem 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
kab: War isem 9

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
kab: _Seddu taseddart-agi deg usuḍḍen

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
kab: _Bdu s:

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
kab: _Bdu tikkelt-nniḍen seg tseddart-agi

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
kab: Aswir 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
kab: Aswir 10

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
kab: Aswir 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
kab: Aswir 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
kab: Aswir 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
kab: Aswir 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
kab: Aswir 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
kab: Aswir 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
kab: Aswir 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
kab: Aswir 9

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
kab: Ẓreg aɣanib

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
kab: Aswir n uɣawas:

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
kab: _Bdu akked:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
kab: Asuḍḍen n ijerriḍen

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
kab: Snes iri aked tili

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
kab: Taggayt di tazwara

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
kab: Asuṭṭen di tazwara

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
kab: Aucun

[ctx: optcaptionpage|label1]
en: Add captions automatically
    when inserting:
kab: Rnu tiwaṭṭfiwin s wudem awurman
    mi ara tegreḍ:

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
kab: Amasal taggayt akekd ukatar

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
kab: Amizzwer n twaṭṭfiwin

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
kab: Anabraz:

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
kab: Aucun

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
kab: _Asuṭṭen:

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
kab: Ay_mani

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
kab: S u_sekkil

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
kab: S _wawal

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
kab: Snemhel isemli

[ctx: optcomparison|setting]
en: Random number to improve accuracy of document comparison
kab: Amḍan agacuran iwakken ad iwenneɛ unsemhel n isemli

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
kab: Skels-it deg uɛebbi n isemli

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
kab: Seddu-t di leḥsab deg usnemhel

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
kab: Seqdec s _lexṣas

[ctx: optcompatpage|label11]
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
kab: Iɣewwaṛen n umṣada i “%DOCNAME”

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
kab: Ta_waṭṭfa:

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
kab: _Lexṣas:

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
kab: A_zwel:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
kab: A_matar:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
kab: Tisefsa timesluganin (%1)

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
kab: Ta_bdart:

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
kab: Ti_ddi

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
kab: I_ngazen

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
kab: Sermed taḥnaccaḍt

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
kab: Taḥnaccaṭ tusridt

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
kab: Taḥnacaḍt tu_sridt

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
kab: Tiɣezza imsetnen

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
kab: A_gzam n wawalen

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
kab: Tallalt n useggem n usebtar

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
kab: Tagarra n t_seddart

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
kab: Tallunin

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
kab: _Yal tikelt

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
kab: Mucceḍ isɣewnen deg weɛebbi

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
kab: Mucceḍ s wudem awurman

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
kab: Amḍan n wawalen

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
kab: Aferdis n wa_kat:

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
kab: Inabrazen i_mernanen:

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
kab: Isekkilen i wsebtar imesluganen:

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
kab: _Werǧin

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
kab: _S usuter

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
kab: _Seqdec askar n usebtar amkuẓ i tferrugt n uḍris

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
kab: Beqqeḍ amḍan n isebtaren imesluganen

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
kab: Ti_rigliwin:

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
kab: I_meskanen

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
kab: U_rtiyen

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
kab: Se_rmed aferdis n usekkil

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
kab: Ti_ylatin:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
en: Color of Changed Attributes
kab: Ini n tiylatin yettwabeddelen

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
kab: I_ni:

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
kab: Imyerren

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
kab: Ti_ylatin:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
en: Color of Deletions
kab: Ini n tukksiwin

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
kab: I_ni:

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
kab: KKES

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
kab: Ini n ugilal

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
kab: Uknan

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
kab: Asekkil amecṭuḥ

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
kab: Asekkil ameqqran meẓẓiyen

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
kab: Jerreḍ

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
kab: Tasefsit n uzwel

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
kab: Aderrer

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
kab: Aderrer: uslig

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
kab: Asekkil ameqran

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
kab: [Ulac]

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
kab: Ti_ylatin:

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
en: Color of Insertions
kab: Ini n tugriwin

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
kab: I_ni:

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
kab: Tugriwin

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
kab: Tukksiwin

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
kab: Tiylatin yettwabeddelen

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
kab: Tilɣa yettwabedelen

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
en: Color of Mark
kab: Ini n tecreḍt

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
kab: Tama tagensut

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
kab: Tama tazelmaḍt

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
kab: Tama tuffiɣt

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
kab: Tama tayefust

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
kab: Ti_creḍt:

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
kab: I_ri

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
kab: _Ur beṭṭu ara

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
kab: _Usbiḍ

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
kab: U_sbiḍ, azunan

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
kab: A_zwel

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
kab: Lexṣas amaynut n tfelwit

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
kab: Tikli n waduren akked tgejda

[ctx: opttablepage|label11]
en: Changes affect the adjacent area only
kab: Ibeddilen ad ḥazen kan taɣzut tanaragt

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
kab: Ibeddilen ad ḥazen tafelwit merra

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
kab: Ibeddilen ad ḥazen tiddi n tfelwit

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
kab: Ger taxxamt

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
kab: A_dur:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
kab: T_igejdit:

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
kab: Asekcem di tfelwin

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
kab: Aseqdec n unasiw

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
kab: Smutti tixxamin

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
kab: A_dur:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
kab: Ti_gejdit:

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
kab: A_settef

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
kab: Aɛqal n umasal u_mḍin

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
kab: Aɛqal n i_mḍanen

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
kab: A_les di yal asebtar

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
kab: A_mutti

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
kab: Aswir

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
kab: Bdu akked:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
kab: Aɣanib n tseddart:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
kab: Uṭṭun:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
kab: Send:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
kab: Sakin:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
kab: Beqqeḍ iswiren addayen:

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
kab: War isem 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
kab: War isem 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
kab: War isem 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
kab: War isem 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
kab: War isem 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
kab: War isem 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
kab: War isem 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
kab: War isem 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
kab: War isem 9

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
kab: _Sekles di...

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
kab: Aswir

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
kab: Tarigla di:

[ctx: outlinepositionpage|at]
en: Tab stop at:
kab: Tarigla ɣer:

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
kab: Asiẓi:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
kab: Asiẓi ɣer:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
kab: Adig d tallunt

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: New Line
kab: Izirig amaynut

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
kab: Rien

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
kab: Tignaw

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
kab: Tarigla

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
kab: Tehri n usuḍḍen:

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
kab: Tallunt taddayt gar
    wuḍḍunen akked uḍris:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
kab: Amassaɣ

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: pagebreakmenu|delete]
en: Delete Page Break
kab: Kkes aneggez n usebtar

[ctx: pagebreakmenu|edit]
en: Edit Page Break...
kab: Ulac aneggez n usebtar...

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
en: 1 Column
kab: 1 n tgejdit

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
en: 1 Column
kab: 1 n tgejdit

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
en: 2 Columns
kab: 2 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
en: 2 Columns
kab: 2 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
en: 3 Columns
kab: 3 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
en: 3 Columns
kab: 3 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
en: _More Options
kab: _Ugar n tnefrunin

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
kab: Ugar n tnefrunin

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
en: Same Content:
kab: Agbur yugdan:

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: pageformatpanel|margin]
en: Margins:
kab: Tamiwin:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
en: Orientation:
kab: Taɣda:

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
en: Paper Height
kab: Teɣzi n lkaɣeḍ

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
kab: Agama

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
kab: Tafrist

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
en: Paper Width
kab: Tehri n lkaɣeḍ

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pageheaderpanel|margins]
en: Margins:
kab: Tamiwin:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
en: Same Content:
kab: Agbur yugdan:

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
kab: A_gensu

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
kab: A_sawen

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
kab: A_kesser

[ctx: pagemargincontrol|last]
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
kab: Ẓe_lmaḍ

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
kab: Mmqabalen

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
kab: Mmqabalen

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
en: Narrow
kab: Udyiq

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
en: Narrow
kab: Udyiq

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
kab: U_ffiɣ

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
en: _Right
kab: _Yefus

[ctx: pagemargincontrol|wide]
en: Wide
kab: Ahrawan

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
en: Wide
kab: Ahrawan

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
kab: Agama

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
kab: Tafrist

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
en: _More Options
kab: _Ugar n tnefrunin

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
kab: Ugar n tnefrunin

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
en: Background:
kab: Agilal:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 1 Column
kab: 1 n tgejdit

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 2 Columns
kab: 2 n tgejda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 3 Columns
kab: 3 n tgejda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
kab: Tigejda:

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
en: Layout:
kab: Aseggem n usebtar:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
kab: Mmqabalen

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
kab: Zelmaḍ kan

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
kab: Yefus kan

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
kab: Yefus d uzelmaḍ

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
kab: Uṭṭun:

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: paradialog|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
kab: I_ɣewwaren imezwar:

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
kab: Deg isebtaren merra

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
kab: S wudem ag_lawan

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
kab: Isem n u_faylu

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
kab: Zzi

[ctx: picturepage|label2]
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
kab: Deg isebtaenr izelmaḍen

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
kab: Deg isebtar iyfusen

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
kab: Swud_em ubdid

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
kab: Aṭas n isebtaren

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
kab: Asiggez awurman n isebtaren imellalen yettwagren

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
kab: Aḍris uffir

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
kab: Ini

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
kab: Asebtar n ugilal

[ctx: printeroptions|pictures]
en: Images and other graphic objects
kab: Tugniwin akked tɣawsiwin-nniḍen tudlifin

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
kab: Isemselsiyen n uḍris

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
kab: Siggez aḍris s uberkan

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
kab: Isemli yesɛa urtiyen n uzadur n yisefka n tansiwin. Tebɣiḍ ad tesiggezeḍ tabratt n tferkit?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
kab: Asefrak n usiggez

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Save monitor
kab: Sekles agdil

[ctx: printmonitordialog|printing]
en: is being prepared for printing on
kab: ala yettheyyi i wesiggez

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
kab: iteddu ad yettwasekles di

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
kab: A_gilal n usebtar

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
kab: Asiggez awurman n isebtaren imellalen yettwagren

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
kab: Ta_reẓẓit

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
kab: Tagarra n i_semli

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
kab: Ta_garra n usebtar

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
kab: I_senqaden n tferkit

[ctx: printoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
kab: Tu_gniwin akked tɣawsiwin

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
kab: A_ḍris uffir

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
kab: Siggez aḍris s u_berkan

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
kab: Di tamiwin

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
kab: Nniḍen

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
kab: Isebtaren n u_zelmaḍ

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
kab: _Ulac

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
kab: Iwenniten _kan

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
kab: Amsersi n lkaɣeḍ seg i_ɣewwaren n tsaggazt

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
kab: Isebtaren n u_yefus

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
kab: Seg yefus ɣer zelmaḍ

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
kab: I_semselsiyen n uḍris

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
kab: Ta_murt/Awanek:

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
kab: Isem/Nekwa/Isekkilen imezwura 2:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
kab: Isem

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
kab: Tiγremt

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
kab: Ta_ngalt n lpuṣta/aɣrem:

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
kab: Tangalt n lpuṣta

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
kab: Isefka imaẓlayen

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
kab: Isem n tmagit

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
kab: Isem/Nekwa/Isekkilen imezwura:

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
kab: A_brid:

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: privateuserpage|titleft]
en: _Title/profession:
kab: A_zwel/Asadur:

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
kab: %PRODUCTNAME Writer iwweḍ ɣer tagarra n uttaftar.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ar tazwara ?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ar tazwara ?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
kab: %PRODUCTNAME Writer iwweḍ ɣer tazwara n uttaftar.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
kab: Ad tkemmeleḍ ar taggara ?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ar taggara ?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
kab: Tebɣiḍ ad tbeddeleḍ tinefrunin n umṣada n tmuddimt n lexṣas ?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: This will affect all new documents based on the default template.
kab: Ayagi ad iḥaz merra itaftaren yebnan ɣef tmuddimt n lexṣas.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Use as default?
kab: Seqdec d lexṣas?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
kab: Tella yakan tebzimt s tecreḍt "%1" akked wanaw "%2". Ma tsemselsiḍ-tt ad tesfesxeḍ igburen-is.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
kab: Tabzimt s yisem "%1 / %2" tella yakan. Tebɣiḍ ad tt-tesfesxeḍ ?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
kab: Sekles tebzimt?

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
kab: En arrière

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: readonlymenu|copylink]
en: Copy _Link
kab: Sukken a_seɣwen

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: readonlymenu|forward]
en: _Forward
kab: Ɣeṛ z_dat

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
en: Leave Full-Screen Mode
kab: Ffeɣ seg weskar n wegdil ačuran

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
kab: Nγel

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
en: As Link
kab: Am useɣwen

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
kab: Rnu tugna

[ctx: readonlymenu|html]
en: HT_ML Source
kab: Aɣbalu _HTML

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
en: Image Off
kab: Sexsi tugna

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
en: Load Image
kab: Ɛebbi tugna

[ctx: readonlymenu|opendoc]
en: Open in New Window
kab: Ldi deg wesfaylu amaynut

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
kab: _Ldi

[ctx: readonlymenu|reload]
en: Re_load
kab: _Ɛebbi tikkelt-nniḍen

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
en: Reload Frame
kab: Ɛebbi tikkelt-nniḍen akatar

[ctx: readonlymenu|savebackground]
en: Save Background...
kab: Sekles agilal...

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
en: Save Image...
kab: Sekles tugna...

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
kab: Fren aḍris

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
kab: Beddel isem n AutoTexte

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
kab: Ane_gzum

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
kab: Ane_gzum

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
kab: Beddel isem n uferdis

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
kab: Isem n uferdis

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
kab: Beddel isem n tɣawsa:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
kab: Beddel isem

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
kab: Teɣzi n wadur

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
kab: _Sezg ɣer tiddi

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
kab: Awrir

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
kab: Ad teskelseḍ am HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
kab: Tangalt tɣbalut ad tizmir ad tettwabeqqeḍ ḥaca ma yella isemli yekles s umasal HTML.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ isemli am HTML ?

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
en: Save Label Format
kab: Sekles amasal n tebzimt

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
kab: Aberriḥ

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
kab: Ta_wsit

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
kab: S te_wtilt

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
kab: A_nezḍay DDE

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
kab: Yettwaẓrag deg isemliyen n tɣuri kan

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
kab: Isem n u_faylu

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
kab: _Ffer

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
kab: Amesten mgal tira

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
kab: Tigezmi tamaynut

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
kab: A_rez

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
kab: _Mesten

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
kab: Tane_gzumt

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: sectionpage|selectpassword]
en: Password...
kab: Awal n uɛeddi...

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
kab: _S wawal n uɛeddi

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
kab: Fren tabdart n tansiwin

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
kab: Beddel ta_felwit...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
kab: Tuqna ɣer weɣbalu n yisefka...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
kab: S_nulfu-d...

[ctx: selectaddressdialog|desc]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
kab: Fren tabdart n tansiwin. Iwakken ad tferneḍ iɣerwaḍen si tebdart-nniḍen, ssed ɣef '%1'. Ma yella ur tesɛiḍ ara tabdart n tansiwin, tzemreḍ ad ttesnulfuḍ yiwet s tussda ɣef '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: selectaddressdialog|filter]
en: _Filter...
kab: _Sti...

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
kab: Iɣerwaḍen ttwafernen akka tura si:

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
kab: Isem

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
kab: Fren AutoTexte:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
kab: AutoTexte - Agraw

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
kab: Fren iḥder n tansiwin

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
kab: _Yalas sedduy tamurt/tamnaḍt

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: selectblockdialog|dependent]
en: Only _include the country/region if it is not:
kab: _Seddu kan tamurt / tamnaḍt ma yella mači:

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
kab: _Fren iḥder amenyaf n tansiwin

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
kab: Iɣewwaren n yiḥder n tansiwin

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
kab: _Werjin ad tessdduḍ tamurt/tamnaḍt

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
en: Index Markings
kab: Ticraḍ n umatar

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
kab: Fren tafelwit

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
kab: _Tamuɣli

[ctx: selecttabledialog|select]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
kab: Afaylu i tferneḍ yesɛa aṭas n tfelwin. Fren tafelwit yesɛan tabdart n tansiwin i tebɣiḍ ad tesqedceḍ.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|wholewordsonly]
en: Finds only whole words.
kab: Af-d kan awalen ummiden.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|wholewordsonly]
en: Whole words only
kab: Awalen ummiden kan

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
kab: Initen

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
kab: Sbadu tallunt gar tugna akked uḍris i s-d-yezzin

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
kab: Asefren n usmizzwer

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
kab: Fren...

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
kab: S usider

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
kab: S usider

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
kab: S usider

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
kab: Asefren 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
kab: Asefren 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
kab: Asefren 3

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
kab: Tutlayt

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
kab: Aseɣwwer

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
kab: Qader tajṛut n uskil

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
kab: Amizwer

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: spellmenu|accept]
en: Accept Change
kab: Qbel abeddel

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
kab: _Ttu kulec

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
kab: Sbadu tutlayt i tseddart

[ctx: spellmenu|langselection]
en: Set Language for Selection
kab: Sbadu tutlayt i tefrayt

[ctx: spellmenu|next]
en: Next Change
kab: Abeddel uḍfir

[ctx: spellmenu|prev]
en: Previous Change
kab: Abeddel uzwir

[ctx: spellmenu|reject]
en: Reject Change
kab: Agi abeddel

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
kab: Bḍu tafelwit

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
kab: Sukken inixef

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
kab: Inixef yugnen

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
kab: Inixef yugnen (snes aɣanib)

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
kab: Ulac inixef

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
kab: Tɣwasiwin OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
kab: Tiseddarin:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
kab: Awalen:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
kab: Isekkilen:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
kab: Isekkilen isṭṭixiren tallunin:

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
kab: Isebtar :

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
kab: Tidabutin:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
kab: Tugniwin:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
kab: Izirigen:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
kab: Leqqem

[ctx: stock]
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: stock]
en: _Apply
kab: S_nes

[ctx: stock]
en: _Cancel
kab: Se_fsex

[ctx: stock]
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: stock]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: stock]
en: _Help
kab: Ta_llelt

[ctx: stock]
en: _New
kab: A_maynut

[ctx: stock]
en: _No
kab: _Ala

[ctx: stock]
en: _OK
kab: _Ih

[ctx: stock]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Reset
kab: A_les awennez

[ctx: stock]
en: _Yes
kab: _Ih

[ctx: stringinput|name]
en: Name
kab: Isem

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
kab: Ulac asentel

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
kab: Asentel:

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
kab: Ulac asentel i yettunefken i yizen-agi.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
kab: Ma tebɣiḍ ad s-tefkeḍ yiwen, skecm-it tura.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
kab: Se_zg tigejda

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
kab: Sezg tehri n t_felwit

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
kab: Tallunt i d-igran:

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
en: Column 1 Width
kab: Tehri n tgejdit 1

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
en: Column 2 Width
kab: Tehri n tgejdit 2

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
en: Column 3 Width
kab: Tehri n tgejdit 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
en: Column 4 Width
kab: Tehri n tgejdit 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
en: Column 5 Width
kab: Tehri n tgejdit 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
en: Column 6 Width
kab: Tehri n tgejdit 6

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
kab: Iɣerwaḍen n imayl azayez

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
kab: Tabdart-agi uksesar tbeqqeḍ agbur n: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
en: Table Properties
kab: Iraten n tfelwit

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
kab: Sa_kin

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
kab: Sen_d

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
kab: A_ngaz

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
kab: Ti_gejdit

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
kab: A_les azwel

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
kab: E_ǧǧ akked tseddart tuḍfirt

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
kab: Amezwaru

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
kab: Aduren

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
kab: Taɣ_da n weḍris

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
kab: Asettef u_bdid

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
kab: Seqdec iɣewwaren n tɣawsa tunnigt

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
kab: A_sebtar

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
kab: U_ṭṭun n usebtar

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
kab: S u_ɣanib n usebtar

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
en: With Page Style
kab: S uɣanib n usebtar

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
kab: Sireg beṭṭu n t_felwin ɣef waṭas n isebtaren d tgejda

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
kab: Sireg _beṭṭu n izirigen ɣef waṭas n isebtaren d tgejda

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
kab: Aɣanib n usekkil

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
kab: Aɣanib n tseddart

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
en: Frame Style
kab: Aɣanib n ukatar

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: templatedialog4|wrap]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebter

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
kab: Taferrugt n uḍris

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
kab: Sekyed iɣewwaren n umiḍan

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
kab: Ɣser tuqqna n uẓeṭṭa

[ctx: testmailsettings|find]
en: Find outgoing mail server
kab: Nadi aqeddac n tirawt iteffɣen

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
kab: Inezriyen

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
kab: Succès

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
kab: Échec

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
kab: %PRODUCTNAME igumma ad yeqqen s aqeddac n tirawt iteffeɣen. Selken iɣewwaren n unagraw akked iɣewwaren n %PRODUCTNAME. Selken isem n uqeddac, tawwurt akked iɣewwaren n tuqqniwin s tɣellist

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
kab: Sken taferrugt

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
kab: Siggez taferrugt

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
kab: Aḍris Ruby ddaw/ɣer zelmaḍ n uḍris azadur

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
kab: _Settef ɣer isekkilen

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
kab: Askan n tferrugt

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
kab: Isekkilen i wsebtar:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
kab: Te_hri n usekkil:

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
kab: Ini n tferrugt:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
kab: Ijerriḍen i wsebtar:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
kab: Tiddi tafellayt n uḍris Ruby:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
kab: Tiddi tafellayt n uḍris azadur:

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
kab: Iẓiki

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
en: Grid Layout
kab: Aɣnib s tratsa

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
kab: Taferrugt (ijerriḍen akked isekkilen)

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
kab: Taferrugt (ijerriḍen kan)

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
kab: Ulac taferrugt

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
kab: Alles awennez n usuṭṭen n isebtaren mbaɛd isebtaren n uzwel

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
kab: sbadu uṭṭun n usebtar i usebtar n uzwel amezwaru

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
kab: Asebtar n uzwel

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
kab: Uṭṭun n usebtar:

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
kab: Uṭṭun n usebtar:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
kab: Beddu n isemli

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
kab: Ger isebtaren n uzwel imaynuten

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
kab: Selket isebtaren yellan ɣer isebtaren n uzwel

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
kab: Snulfu-d isebtaren n uzwel

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
kab: Asuṭṭen n isebtaren

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
kab: Ẓreg tiylatin n usebtar

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
kab: A_ɣanib:

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
kab: Amḍan n isebtaren:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
kab: Ssers isebtaren n uzwel di:

[ctx: tocdialog|TocDialog]
en: Table of Contents, Index or Bibliography
kab: Tadabut n igburen, amatar neɣ tameddurt

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
kab: Inekcumen

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
kab: Reyyec s ayeffus

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
kab: _Akk

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
kab: Anabraz agemmay

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
kab: Tisura berzent s ticcert

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
kab: S usider

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
kab: S usider

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
kab: S usider

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
kab: Aḍris n unekcum

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
kab: Asekkil n taččert:

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
en: H_yperlink
kab: A_fleḍris

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
kab: Tamṣuka akked umsal

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
kab: Tisura n wefran

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
kab: Fren s

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
kab: Ta_mṣukka:

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
kab: A_swir

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
kab: Aɣanib n isekkilen n inekcumen igejdanen:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
kab: Amḍan war anabraz

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
en: Format:
kab: Amasal:

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
kab: Uṭṭun n usebtar

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
kab: Ideg n trigla d a_massaɣ ɣer uɣanib n usiẓi n tseddart

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
kab: A_gbur

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
kab: I_deg deg isemli

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
kab: Tarigla

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
kab: Ideg n trigla:

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
kab: Iɣunab i_mernanen

[ctx: tocindexpage|brackets]
en: [none]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
kab: Ti_waṭṭfiwin

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
kab: Qader tajṛut n usekkil

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
kab: Segrew inekcumen yugdan

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
kab: Aḍris n twaṭṭfa

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
kab: Taggayt akked wuṭṭun

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
kab: Isemyifiyen

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
kab: Sken:

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: tocindexpage|file]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
kab: Afuylu n u_mtawi

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
kab: Ikutar n u_ḍris

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
kab: Inekcumen s isekkilen imeqranen (awurman)

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
kab: Tisura d inekcumen iberzen

[ctx: tocindexpage|label1]
en: Create Index or Table of Contents
kab: Snulfu-d amatar neɣ tadabut n igburen

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
kab: Snulfu-d seg

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
kab: Anaw n uzwel

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
kab: Snulfu-d si tɣawsiwin-agi

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
kab: Amsal n inekcumen

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Alphabetical Index
kab: Amatar s ugemmay

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Bibliography
kab: Adriraw

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Index of Tables
kab: Amatar n tfelwin

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Contents
kab: Agbur

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Figures
kab: Amatar n wudmawen

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Objects
kab: Amatar n tɣawsiwin

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
kab: _I:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
kab: Anaw n tsarut:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
kab: Ta_cciwin:

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
kab: Inekcumen s wuṭṭunen

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
kab: Ismawen n tɣawsa

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
kab: Ldi

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
kab: Immesten mgal abeddel s ufus

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
kab: Iɣef

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
kab: Akk isemli

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
kab: Sdukkel iɣunab...

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
kab: I_ɣunab

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
kab: Akked -

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
kab: Ame_zwer

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
kab: Is_wiren

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
kab: Iɣunab n tseddart

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
kab: Asdukel

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
en: _Tooltips on tracked changes
kab: A_lɣuten ɣef ibeddilen i teṭṭafaṛeḍ

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
kab: Askan

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
kab: U_nuɣen akked isenqaden

[ctx: viewoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
kab: Tu_gniwin akked tɣawsiwin

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
kab: Imniren

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
kab: Izirigen n tallalt deg unkaz

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
kab: Timeẓri

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
kab: A_drudem alwaɣ

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
kab: Ti_dabutin

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
kab: Tarigla ɣer yefus

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
kab: Aɣbalu n isefka ulac-it

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
kab: Tuqqna ɣer uɣbalu n isefka tegguma ad teɣser. Ttxil-k selken iɣewwaren n tuqqna.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
kab: Aɣbalu n yisefka “%1” ulac-it.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
kab: Selken iɣewwaren n tuqqna...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
kab: Yeḍra-d unezri-agi:

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
kab: Ini

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean words
kab: Isekkilen asyawiyen d wawalen ikuriyen

[ctx: wordcount-mobile|label1]
en: Words
kab: Awalen

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
kab: Amḍan n wawalen

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean words
kab: Isekkilen asyawiyen d wawalen ikuriyen

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
kab: Awalen

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
kab: Isemli

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
kab: Ulac aderrer n talunin

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
kab: Isekkilen isṭṭixiren tallunin:

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
kab: Isebtaren imesluganen

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
kab: Taseddart ta_mezwarut

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
kab: A_zelmaḍ:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
kab: A_yeffus:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
kab: A_sawen:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
kab: A_kesser:

[ctx: wrappage|optimal]
en: _Optimal
kab: A_kkay

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
kab: A_zizdew

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
kab: Azɣar kan

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
kab: A_msadaɣ

[ctx: wrappage|through]
en: Thro_ugh
kab: Amaɣlal

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
kab: Deg wegilal
