en to kab translation catalogue (2265 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
kab: Tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
kab: Iɣemmez

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
kab: Amfezzu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: CTL
kab: Scripts complexes

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
kab: Asekkil Uɣmiz

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
kab: Asengel n Isekkilen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
kab: Ini n tegrumma n isekkilen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
kab: Ur beṭṭu ara taseddart

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
kab: Ajerriḍ uslig

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
kab: Isemda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
kab: Isekkilen n tussda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
kab: Taseftit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
kab: Addud n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
kab: Tiddi n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
kab: Tuzert n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
kab: Isekkilen ur nurig ara

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
kab: Asenqeḍ s usiẓi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
kab: Awal s wawal

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
kab: Eǧǧ-it akked tseddart tuḍfirt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
kab: Crénage

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
kab: Langue

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
kab: Tutlayt n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
kab: Tutlayt n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
kab: Talunt gar ijerriḍen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
kab: Igujilen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
kab: Ajerriḍ sufella

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
kab: Angaz n usebtar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebtar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
kab: Asiẓi n tseddart

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
kab: Talunt gar tseddarin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
kab: Adig

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
kab: Kennu n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
kab: Kennu n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
kab: Azerzay

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
kab: Tuzzya

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
kab: Tili

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
kab: Tiddi n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
kab: Tiddi n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
kab: Yettujerreḍ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
kab: Tallunin gar trigliwin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
kab: Tallunt n uḍris

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
kab: Tarigla taratkt n uḍris

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
kab: Taẓeyt n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
kab: Tuzert n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
kab: Tuǧǧal

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
kab: Ilaq usekcem deg wurti "#". Ttxil-k sekcem azal.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
kab: Isemda 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
kab: Ismusuyen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
kab: Tineccabin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
kab: Igilalen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
kab: Tililac

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
kab: Tililac

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
kab: Tswast

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
kab: Anezwi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
kab: Taɣwalt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
kab: Iselkimen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
kab: Iselkimen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
kab: Imeskanen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
kab: Aɣerbaz & tesdawit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
kab: Tawnaḍt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
kab: Tadrimt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
kab: Tadrimt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
kab: Anayen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
kab: Imeskanen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
kab: Asebter n usnubeg

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
kab: Anasiw

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
kab: Tikarḍiwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
kab: Asentel-inu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
kab: Inig

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
kab: Tanarit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
kab: Medden

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
kab: Tasmuli

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
kab: ScreenBeans

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
kab: Imesla

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
kab: Tijummiwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
kab: Izamulen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
kab: Asrag

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
kab: Amesni

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
kab: Tifrat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
kab: Talɣiwin

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
kab: Menwala

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
kab: Lqeḍ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
kab: Yal

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
kab: Zdi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
kab: Tanemlilt

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
kab: Afellay

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
kab: Adday

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: NOT
kab: ALA

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
kab: Kra

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
kab: Afaylu-agi yella yakan. Ad t-tesfesxeḍ ?

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
kab: Ayla

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
kab: <AutoChamp>

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
kab: Arruz

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
kab: Tanfalit n warruz

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
kab: Ajgu

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
kab: Iminig n isefka

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
kab: Rnu ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
kab: Rnu arruz

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
kab: Rnu tuzna

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
kab: Ẓreg ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
kab: Ẓreg arruz

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
kab: Ẓreg aferdis

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
kab: Ẓreg tuzna

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
kab: Kkes ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
kab: Kkes ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
kab: Kkes aferdis

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
kab: Kkes tuzna

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
kab: Tigawt :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
kab: Arruz :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
kab: Tarayt :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
kab: Tamselɣut :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
kab: Semselsi:

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
kab: Ma tferneḍ Ih, ur tettizmireḍ ara ad tsemmeteḍ tigawt !
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ 1 n ukalas.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
kab: # n ikalasen ad ttwakksen.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
kab: Isem %1 yella yakan. Sekcem isem-nniḍen.

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
kab: Aferdis

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
kab: Tuzzna ilaq ad tesɛu isem.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
kab: Rnu urti:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
kab: Sti i

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
kab: Neɣ

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
kab: Iminig n testayin

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
kab: Iminig n tferkiwin

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
kab: Tiferka

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
kab: Isem %1 mači d ameɣtu di XML. Sekcem isem-nniḍen.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
kab: Asezwer %1 mači d ameɣtu di XML. Sekcem asezwer-nniḍen.

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
en: Get
kab: Awi-d

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
kab: Azen

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
en: Put
kab: Sers

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
kab: Tafeggat n yinig

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
kab: Tiferkit tamirant ur tesɛi ara asenqad yurzen ɣur-s ara yettwasqedcen deg webeqqeḍ n tfelwit.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
kab: Ulac asenqad yurzen ɣer isefka n tferkit tamirant !

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
kab: Ulac asenqad yettwafernen

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
kab: Tabzimt n #object#

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
kab:  (Azemz)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
kab:  (Asrag)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
kab: Tiylatin:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
kab: Iraten n tferkit

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
kab: Taxxamt n ṛcem

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
kab: Taxxamt yuddsen

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
kab: Urti n uqarid

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
kab: Isefka n wurti

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
kab: Afran n ufaylu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
kab: Urti n tebzimt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
kab: Urti imeslen

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
kab: Taɣzut n wegraw

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
kab: Asenqed uffir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
kab: Tanast n tugna

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
kab: Asenqad n tugna

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
kab: Taɣzut n tebdart

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
kab: Tafrayt tusgit

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
kab: Tafeggat n yinig

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
kab: Urti umḍin

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
kab: Urti yeffren

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
kab: Tanast

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
kab: Tanast radio

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
kab: Tafeggagt n udrudem

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
kab: Amsiḍen

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
kab: Urti n wesrag

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ayla $ATTRIBUTENAME ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
kab: Tukksa n $BINDINGNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer wassaɣ-agi.
    
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ assaɣ-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
kab: Tukksa n $ELEMENTNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer uferdis-agi.
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
kab: Tukksa n $INSTANCENAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer tummant-agi.
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ tummant-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
kab: Tukksa n $MODELNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer tmuddimt-agi.
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamuddimt-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
kab: Tukksa n $SUBMISSIONNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer tuzna-agi.
    
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuzna-agi ?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
kab:  (taɣuri kan)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
kab: n

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
kab: Akalas

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
kab: Isemli

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
kab: Tummant

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
kab: Azal yettwaskecmen mači d azemz ameɣtu. Ttxil-k seqdec amasal ameɣtu n uzemz , amedya, JJ/MM/AA.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
kab: Tagejdit "#1" ur tettwasen ara di tfelwit "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
kab: D awezɣi asmenhel n usefren aked wurti-agi.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
kab: Anezri n tseddast di tenfalit SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
kab: LIKE ulamek ara yettwaseqdec aked wurti-agi.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
kab: D awezɣi asmenhel n wurti aked wemḍan ummid.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
kab: Taffa n yisefka tegber yakan tuttra yettusemman "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
kab: D awezɣi asmenhel n wurti aked wemḍan yesɛan ticcert yettifliwen.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
kab: Azadur n isefka ur yesɛi ara tafelwit s yisem "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
kab: Azadur n isefka yesɛa yakan tafelwit neɣ tamuɣli s yisem "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
kab: Azadur n isefka ur yesɛi ara tafelwit neɣ tuttra s yisem "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
kab: D awezɣi aseqdec n wazal #1 aked LIKE.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
kab: Anezri n tseddast di tenfalit n tuttra

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
kab: Ger deg unagbar

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
kab: Kkes#

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
kab: Kkes # n tɣawsiwin

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
kab: Semselsi aferdis n unagbar

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
kab: Remplacer le contrôle

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
kab: Sbadu ayla '#'

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
kab: Anezri di tira n isefka deg uzadur n isefka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
kab: Imḍanen ijiyen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
kab: Formes de présentation alphabétiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
kab: Tira tagrikit taqburt n uẓawan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
kab: Imḍanen igrikiyen iqburen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
kab: Izamulen iqbuṛen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
kab: Aɛrab uftiɣ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
kab: Taɛrabt yettwanejbaden - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
kab: Izamulen n Ugemmay n Tusnakt s Taɛrabt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
kab: Formes A de présentation arabes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
kab: Formes B de présentation arabes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
kab: Aɛrab amernan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
kab: Aṛmini

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
kab: Tineccabin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
kab: Tabalit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
kab: Arabe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
kab: Géorgien

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
kab: Hébreu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
kab: Latin de base

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
kab: Tabengalit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
kab: Pavés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
kab: Bopomofo étendu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
kab: Filets

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
kab: Combinaisons Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
kab: Abugi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
kab: Bouhid

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
kab: Izamulen n Uẓawan Abiẓanṭi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
kab: Amṣada CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
kab: Formes compatibles CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
kab: Idéogrammes unifiés CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
kab: Kanboun

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
kab: Formes supplémentaires des clés CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
kab: Ponctuation et symboles CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
kab: Idéogrammes unifiés CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
kab: Asiɣzef n idyugramen yedduklen CJC - E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
kab: Asemmad n Cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
kab: Diacritiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
kab: Asemmad n tecraḍ tuddisin n isekkilen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
kab: Signes combinatoires pour symboles

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
kab: Demi-signes combinatoires

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
kab: Tilɣa n imḍanen Indiyen timugna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
kab: Pictogrammes de commande

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
kab: Copte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
kab: Asiḍen s tɛekkazin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
kab: Iruɣmiran

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
kab: Imḍanen akked usendeɣ Iruɣmiran

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
kab: Izamulen n uqarid

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
kab: Adlis n tɣuri n cipr

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
kab: Asirilik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
kab: Tasilirit tuffiɣt-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
kab: Tasilirit tuffiɣt-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
kab: Asirilik Uftiɣ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
kab: Asirilik asemmadan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
kab: Dévanagari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
kab: Tadivanagarit tuffiɣt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
kab: Casseau

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
kab: Iqermuden n dminu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
kab: Igmumḍinen imdewren

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
kab: Lettres et mois CJC cerclés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
kab: Éthiopien

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
kab: Tatyupit tuffiɣt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
kab: Tatyupit Yettwajebden - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
kab: Asemmad n tetyupit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
kab: Ponctuation générale

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
kab: Talɣiwin tinezegganin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
kab: Supplément géorgien

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
kab: Asemmad n tegrigurit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
kab: Taglagutit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
kab: Grec étendu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
kab: Tagujaratit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
kab: Formes de demi et pleine chasse

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
kab: Hangul compatible Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
kab: Hangul Jamo Uffiɣ-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
kab: Hangul Jamo Uffiɣ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
kab: Hanounóo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
kab: Hébreu étendu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
kab: Alphabet phonétique international

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
kab: Description idéographique

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
kab: Taramit tamenkirt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
kab: Tajapunit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
kab: Takaytit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
kab: Kana tuffiɣt-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
kab: Kanboun

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
kab: Takanaṭ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
kab: Supplément phonétique Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
kab: Taxaṛustit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
kab: Taxmirit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
kab: Izamulen n texmiṛit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
kab: Talawsit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
kab: Alatini uftiɣ-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
kab: Alatini uftiɣ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
kab: Alatini uftiɣ-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
kab: Alatini uftiɣ-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
kab: Izamulen am usekkil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
kab: Imzireg A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
kab: Idyugram imzirig B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
kab: Adlis n tɣuri imzirig B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
kab: Iqermuden n Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
kab: Izamulen n tusnakt igmumḍinen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
kab: Imahalen n tusnakt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
kab: Divers symboles mathématiques A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
kab: Divers symboles mathématiques B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
kab: Izamulen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
kab: Izamulen akked tneccabin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
kab: Izamulen itiknikiyen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
kab: Isekkilen n ubeddel n tattayt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
kab: Mongol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
kab: Izamulen n Uẓawan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
kab: Tamyanmarit tuffiɣt-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
kab: Tai Lue amaynut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
kab: Formes numérales

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
kab: Tahungarit taqburt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
kab: Uknan Aqbur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
kab: Taɛrabt Taqburt n Ugafa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
kab: Tafarisit taqburt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
kab: Taɛrabt taqburt n uẓul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
kab: Taturkit taqburt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
kab: Tasemmezdayt tasekdant n isekkilen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
kab: Aḍebsi n Phaistos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
kab: Tafiniqit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
kab: Taɣuri tamsislant

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
kab: Asemmad n isiɣzifen imsislanen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
kab: Tikarḍiwin i Wurar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
kab: Zone à usage privé

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
kab: Izamulen iqburen rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
kab: Runique

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
kab: Agemmay asnilsan n teglizit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
kab: Imḍanen isingalen iqburen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
kab: Petites variantes de formes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
kab: Lettres modificatives avec chasse

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
kab: Isekkilen uzzigen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
kab: Tasudanit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
kab: Exposants et indices

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
kab: Supplément A de flèches

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
kab: Supplément B de flèches

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
kab: Asemmad n tneccabin-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
kab: Asenqeḍ asemmadan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
kab: Izamulen ipiktugramen imernanen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
kab: Taɣzut n useqdec tameẓlayt tamernant - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
kab: Taɣzut n useqdec tameẓlayt tamernant - B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
kab: Syriaque

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
kab: Ticraḍ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
kab: Tataylandit Le

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
kab: Izamulen n Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
kab: Taṭamilit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
kab: Télugu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
kab: Tataylandit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
kab: Tibétain

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
kab: Tifinaɣ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
kab: Izamulen n Usugen d Tkarḍiwin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
kab: Tugaṛit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
kab: Imafranen n tsenfelt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
kab: Imefranen imernanen n tsenfelt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
kab: Isiɣzaf ividiyen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
kab: Talɣiwin tubdidin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
kab: Ifeggagen Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
kab: Izamulen n igzagram Yijing

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
kab: Tafelwit n yiniten

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
kab: Ulac tutlayt yettwafernen i yirem yettwafernen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
kab: Ibeddilen ittwagan i tengalt Basic ad ruḥen, dɣa tangalt n umakṛu VBA ad ttwaskelsen deg ubeddil-nnsen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
kab: Tugna ur nuriz ara tegguma ad tettwaɛebbi.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
kab: Ifuyla yettwaskelsen s umasal Microsoft Office ulamek ara ttwamsetnen s wawal n uɛeddi.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ isemli war amesten s wawal n uɛeddi ?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
kab: Aseɣtay n teɣdirawt ur yewjid ara.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
kab: D awezɣi asnulfu n usegzawal yugnen $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
kab: Tarayt n uwgelhen n isemli-agi ur tetteddu ara. Ḥaca awgelhen n wawal n uɛeddi yemṣadan akked Microsoft Office 97/2000 i yeteddun.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
kab: D awezɣi tifin n tugna $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
kab: Tismuliyin Microsoft PowerPoint ittummsetnen s wawal n uɛeddi ulamek ara ttwaɛebbint.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
kab: Tangalt VBA basic taneṣlit yellan deg isemli ur tettwaɛebbi ara.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
kab: Awal uffir d armeɣtu. Afaylu ur d-itelli ara.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
kab: $(ERR) deg usnulfu n umawal.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
kab: $(ERR) deg uselkem n unegzum n wawalen

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
kab: $(ERR) deg uselkem n useɣtay n teɣdirawt.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
kab: $(ERR) deg uselkem n usegzawal n igdawalen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
kab: $(ERR) deg uɛebbi n wudlif.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
kab: $(ERR) deg useɣwer n wayla n ugilal.

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
en: G:
kab: V :

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
kab: Ameskar:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
kab: Azemz:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
kab: Tama n wadda:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
kab: Tama tayfust:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
kab: Tama n wadda:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
kab: Tama n ufella:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
kab: Ukessar s afella

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
kab: Yettwasemnenna

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
kab: Taɣda n lexṣas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
kab: Seg uksawen ɣer wadda

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
kab: Asnummel n usebtar:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
kab: Taɛrabt

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
kab: Asekkil amecṭuḥ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
kab: Isekkilen imeqranen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
kab: Isekkilen imecṭuḥen irumanen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
kab: Isekkilen imeqranen irumanen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
kab: Akk

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
kab: Isebtar yemqabalen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
kab: 1u, 2w, 3w, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Bullet
kab: Tililect

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: First, Second, Third, ...
kab: Amezwau, Wis sin, Wis kraḍ, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Linked graphics
kab: Tugniwin yurzen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Native Numbering
kab: Asuḍen aneṣli

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: One, Two, Three, ...
kab: Yiwen, Sin, Kraḍ, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
kab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgare)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
kab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
kab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
kab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgare)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
kab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
kab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
kab: а, б, .., аа, аб, ... (bulgare)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
kab: а, б, .., аа, аб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
kab: а, б, .., аа, аб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
kab: а, б, .., аа, бб, ... (Tabilgarit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
kab: а, б, .., аа, бб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
kab: а, б, .., аа, бб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
kab: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Taɛrabt))

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
kab: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Tafarsit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 16 Kai
kab: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 32 Kai
kab: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
kab: 32 kai ameqṛan

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
kab: Tanattalt C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
kab: Tanattalt C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
kab: Tanattalt C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
kab: Tanattalt C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
kab: Tanattalt DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
kab: Timccegit Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
kab: Takarḍa n lpusṭa tajapunit

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
kab: Usḍif

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
kab: Tabratt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
kab: Aneggez ɣuzzifen

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
kab: Aglid 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
kab: Agdil 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
kab: Agdil 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
kab: Tabloïd

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
kab: Aseqdac

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
kab: Tanattalt #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
kab: Tanattalt #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
kab: Tanattalt #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
kab: Tanattalt #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
kab: Tanattalt (agellid) #7¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
kab: Tanattalt #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 16 Kai
kab: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 32 Kai
kab: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
kab: 32 kai ameqṛan

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
kab: Tanattalt C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
kab: Tanattalt C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
kab: Tanattalt C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
kab: Tanattalt C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
kab: Tanattalt DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
kab: Takarḍa n lpusṭa tajapunit

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
kab: Usḍif

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
kab: Tabratt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
kab: Aneggez ɣuzzifen

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
kab: Tabloïd

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
kab: Aseqdac

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
kab: Isebtaren merra

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
kab: Asebtar amezwaru

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
kab: Isebtaren imezwura, izelmaḍen akked iyefusen

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
kab: Isebtaren iyfusen akked izelmaḍen

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
kab: akked

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
kab: akked

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
kab: Taneccabt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
kab: Ilem

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
kab: Iɛeqqayen n Lqahwa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
kab: Asigna amecṭuḥ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
kab: Aɣrab n Weẓru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
kab: Agerrac

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
kab: Igenni n yiḍ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
kab: 5 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
kab: 10 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
kab: 20 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
kab: 25 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
kab: 30 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
kab: 40 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
kab: 50 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
kab: 60 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
kab: 70 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
kab: 75 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
kab: 80 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
kab: 90 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
kab: Tubdist tafessast ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
kab: Tubdist tafessast yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
kab: Tubdist tazurant ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
kab: Tubdist tazurant yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
kab: Tubdist tahrawant ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
kab: Tubdist tahrawant yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
kab: Aratak afessas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
kab: Aglawan afessas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
kab: Aratak udyiq

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
kab: Aglawan udyiq

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
kab: Aratak aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
kab: Aglawan aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
kab: Tubdist yebbin ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
kab: Tubdist yebbin yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
kab: Aglawan yebbin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
kab: Aratak yebbin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
kab: Tubbiyin n lkaɣeḍ isebɣen timecṭaḥ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
kab: Tubbiyin n lkaɣeḍ isebɣen timeqranin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
kab: Tibrikin tubdisin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
kab: Tibrikin tiglawanin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
kab: Tilmi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
kab: Abeḥnuq ikusi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
en: Divot
kab: Akellul

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
kab: taferrugt tmetbaqqat

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
kab: Ẓẓerb

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
kab: Aḥerfi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
kab: Takurt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
kab: Ulac taferrugt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
kab: Taferrugt tameqrant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
kab: Tamqruḍt s uzizdew

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
kab: Tameqruḍt ičuren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
kab: Tilwiḥin n Uṣɣar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
kab: Tubdist ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
kab: Tubdist yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
kab: Tanmidagt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
kab: Tanmidayt tubdist

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
kab: S umeskar

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
kab: I~ɣunab n texxamt

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
kab: Centré

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
kab: Tangalt n usekkil

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
kab: Afran n usekkil uslig

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
kab: Isem n tsefsit

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
kab: Isem n tsefsit. Tasefsit tamirant ur tewjid ara ihi ad tt-ttusemselsi.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
kab: Taɣzut n wefran n isekkilen usligen.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
kab: Sfeḍ amsal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
kab: Ini

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
en: Azure (Out of Gamut)
kab: Azegzaw am yigenni (berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
kab: Aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
kab: Amelliɣdi anili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
en: Blue classic
kab: Anili aklasiki

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
kab: Azegzaw (berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
kab: Tabrikt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
kab: Ameskan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
kab: Tabrikt tɣmayant

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
kab: Ureɣ aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
en: Dark Gray
kab: Amelliɣdi aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
kab: Azegzaw aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
kab: Aqares aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
kab: Magenta aqesḥan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
kab: Ačinawi aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
kab: Agadaw aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
kab: Azeggaɣ aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
kab: Akeẓẓal aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
kab: Awraɣ aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
kab: Ureɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
kab: Azegzaw (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
kab: Amelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
en: Indigo
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
kab: Aɣdebbu Anili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
kab: Azegzaw 1 (Ini Agejdan %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
kab: Aɣdebbu Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
kab: Aɣdebbu Ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
kab: Pourpre

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
kab: Agadaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
kab: Anili afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
kab: Tabrikt tafawt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
kab: Ureɣ afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
kab: Amliɣdi afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
kab: Azegzaw afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
kab: Anili arqaq

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
kab: Aqares afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
kab: Magenta acemlax

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
kab: Ačinawi afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
kab: Agadaw afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
kab: Azeggaɣ afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
kab: Anili afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
kab: Awraɣ afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
kab: Aqares

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
kab: Ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
kab: Ačinawi (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
kab: Azegzaw amenneclu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
kab: Awraɣ amenneclu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
kab: Rose

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
kab: Pourpre

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
kab: Azeggaɣ (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
kab: Tajeǧǧigt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
kab: Axuxi (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
kab: Saumon

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
kab: Azur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
kab: Anili n igni

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
kab: Azegzaw n tefsut

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
kab: Azegzaw n tefsut (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
en: Teal
kab: anili afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
kab: Akeẓẓal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
kab: Arẓaẓ (berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
kab: Amlal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
kab: Azegzaw awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
kab: 0 udebbuz

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
kab: 0,~5 idebbuzen

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
kab: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
kab: ~1 udebbuz

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
kab: ~2 idebbuzen

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
kab: ~4 idebbuzen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
kab: Ajbad Asamer

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
kab: Ajbad Agafa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
kab: Ajbad Agafa-asamer

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
kab: Ajbad d asawen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
kab: Ajbad Agafa-Ataram

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
kab: Ajbad Anẓul

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
kab: Ajbad Anẓul-Asamer

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
kab: Ajbad Anẓul-Ataram

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
kab: Ajbad Ataram

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
kab: Initen n isemli

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
kab: Ini n isemli

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
kab: Aɛebbi n utaftar...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
kab: Iselmi ur ittwabeddel ara seg usekles angaru.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
kab: Isemli yettwabeddel. Ssed iwakken ad teskelseḍ.

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
kab: Awal n uɛeddi d urmeɣtu

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
kab: Awalen n uɛeddi mgarraden

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
kab: Sifeḍ tugna

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
kab: Suntimitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
kab: Asekkil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
kab: Aḍaṛ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
kab: Adebbuz

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
kab: Kilumitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
kab: Mitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
kab: Milimitr

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
kab: Nadi

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
kab: Qader tajṛut n usekkil

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
kab: Abeqeḍ imeslen

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
kab: Sezg timeccegit ɣer usfaylu amiran.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
kab: Bordures

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
kab: Seg uẓelmaḍ-ɣer-uyfus

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
kab: Seg uyfus-ɣer-uẓelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
kab: Seqdec iɣewwaren n tɣawsa tunnigt

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
kab: Aɣanib n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
kab: Aɣewwar n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
kab: Ajerriḍ n yiri adday

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ ukessar ɣer yefus uksawen

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ uksawen ɣer yefus uksar

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
kab: Ajerriḍ n yiri a aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
kab: Izirig n yiri azelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
kab: Ajerriḍ n yiri ayefus

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
kab: Ajerriḍ n yiri unig

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
kab: Ajerriḍ n yiri aratak

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
kab: Aɣewwar n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
kab: Ajerriḍ n yiri n wadda

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ ukessar ɣer yefus uksawen

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ uksawen ɣer yefus ukessar

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
kab: Ajerriḍ n yiri a aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
kab: Ajerriḍ n yiri ayefus

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
kab: Ajerriḍ n yiri azelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
kab: Ajerriḍ n yiri ufella

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
kab: Ajerriḍ n yiri aratak

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
kab: Asentel n tgennarit

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
kab: Tastayt n tugna

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
kab: Asentel amaynut

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
kab: Dégradé

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
kab: Tafesna n umelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
kab: Aberkan/Amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
kab: Filigrane

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
kab: Dagi ara tẓergeḍ iri.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
kab: Asenqad n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
kab: Dégradé

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
kab: Imzireg anili/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
kab: Tubdist 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
kab: Tubdist 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
kab: Tubdist 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
kab: Tubdist 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
kab: Tubdist 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
kab: Tubdist 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
kab: Tubdist 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
kab: Tubdist 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
kab: Tubdist anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
kab: Tubdist azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
kab: Imzireg akeẓẓal/azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
kab: Tubdist ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
kab: Tubdist azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
kab: Tubdist ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
kab: Tubdist amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
kab: Si teɣmert

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
kab: Si teɣmert, anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
kab: Si teɣmert, azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
kab: Si teɣmert, ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
kab: Si teɣmert, azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
kab: Si teɣmert, ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
kab: Imzireg awraɣ/aqahwi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
kab: Si teɣmert, amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
kab: Si tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
kab: Si tlemmast, anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
kab: Si tlemmast, azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
kab: Si tlemmast, ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
kab: Si tlemmast, azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
kab: Si tlemmast, ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
kab: Si tlemmast, amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
kab: Anili aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
kab: Ubdis azegzaw/aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
kab: Azegzaw aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
kab: Ačinawi aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
kab: Azeggaɣ aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
kab: Ajenjar aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
kab: Akeẓẓal aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
kab: Anili ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
kab: Azegzaw ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
kab: Ačinawi ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
kab: Azeggaɣ ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
kab: Ubdis azeggaɣ/awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
kab: Ajenjar ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
kab: Akeẓẓal ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
kab: Ubdid anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
kab: Ubdid azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
kab: Ubdid ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
kab: Ubdid azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
kab: Ubdid ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
kab: Ubdid amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
kab: Tafesna n umelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
kab: Asrem azeggaɣ/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
kab: Tafesna n uwraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
kab: Tafesna n učinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
kab: Tafesna n uzeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
kab: Tafesna n uxuxi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
kab: Igni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
kab: Tafesna n syan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
kab: Tafesna n unili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
kab: Ajaɛbub agadaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
kab: Iḍ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
kab: Tafesna n uzegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
kab: Amkuẓ awraɣ/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
kab: Amellal akked umelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
kab: Azunglay anili amelliɣdi/amelliɣdi afaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
kab: Agllusan azeggaɣ afaw/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
kab: Azerreg

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
kab: Akk imasalen

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
kab: Askar n tugra. Ssed iwakken ad beddeleḍ ɣer uskar n usefsex.

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
kab: [Akk]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
kab: Amkuẓ 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
kab: Taneccabt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
kab: Akerdis ur nečur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
kab: Tamqruḍt ur nečur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
kab: Tamqruḍt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
kab: Tawinest ur neččur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
kab: Amkuẓ 45 ur neččur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
kab: Amkuẓ ur neččur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
kab: Tineccabin tusligin

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
kab: Ixef n ujerriḍ d imlebbeḍ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
kab: Ixef n ujerriḍ d imdewwer

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
kab: Ixef n ujerriḍ d amkuẓ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
kab: Ixefawen n tneccabt

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
kab: Asdukel n ijerriḍen s uceffeṛ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
kab: Asdukel n ijerriḍen, talemmast

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
kab: Asdukel n ijerriḍen

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
kab: Asdukel n ijerriḍen idewren

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
kab: Aɣanib n izirig

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
kab: Ugar n tnefrunin...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
kab: Ugar n iɣunab...

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
kab: Ulac tačart

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
kab: Mači di tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
kab: Tiririt ur tfukk ara

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara d-terreḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara d-terreḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara tsefsxeḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara tsefsxeḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
kab: Ataftar n tazwara yuɣal-d

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
kab: Numérique avec tous les sous-niveaux

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
kab: Petite puce circulaire pleine, puce pleine en forme de losange, puce en forme de flèche vers la droite, puce pointant à droite

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
kab: Askar n usefsex. Ssed iwakke ad tbeddeleḍ ɣer uskar n tugra.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
kab: Sefsex

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
en: Left-to-right (horizontal)
kab: Zelmaḍ ɣer yeffus (aglawan)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
kab: Seg uzelmaḍ s ayeffus (ubdid)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
kab: Yeffus ɣer zelmaḍ (aglawan)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
kab: seg uyeffus s azelmaḍ (ubdid)

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
kab: Udlif

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
kab: Udlif war azwel

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
en: pt
kab: taneqqiṭ

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
kab: ~Kulec

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
kab: Tebɣiḍ ad tsiggezeḍ ḥaca tafrayt neɣ isemli merra ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
kab: Ta~frayt

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
kab: Siggez tafrayt

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
kab: Tebɣiḍ ad tsemmeteḍ tiririt i isemli %PRODUCTNAME ?

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
kab: Tiririt n itaftaren tfukk.Senned ɣef 'Fakk' iwakken ad tbeqqeḍeḍ itaftaren.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yebda tiririt n isemlen. A leḥsab n tiddi n isemliyen-agi, akal yezmer ad eṭṭef akud.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
kab: Anezri di tririt

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
kab: Tiririt ala tetteddu

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
kab: Ukessar ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
kab: Di tlemmast ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
kab: Uksawen ɣer uzelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
kab: Ukessar di tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
kab: Uksawen di tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
kab: Akessar ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
kab: Di tlemmast ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
kab: Ukessawen ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
kab: Afran n tenqiḍt n teɣmert.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
kab: Asenqad n teɣmert

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
kab: Amrawan

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
kab: Afaylu zip yegumma ad d-yenulfu.

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
kab: SeKles am tugna

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
kab: Tewweḍ-d tagara n yisemli

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
kab: Tewweḍ-d tagara n ifer

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
kab: Ur nufi ara aferdis n tunigin

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
kab: Awal yufraren i tettnadiḍ ulac-it

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
kab: Tewweḍ-d tazwara n yisemli

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
kab: Seddu iɣunab

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
kab: Uṭṭun 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
kab: Uṭṭun 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
kab: Uṭṭun (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
kab: Uṭṭun s izwilen irumanen imeqranen I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
kab: Asekkil ameqran A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
kab: Asekkil ameẓyan a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
kab: Asekkil ameẓyan (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
kab: Uṭṭun s izwilen irumanen imeẓyanen i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
kab: Amaɣlal

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
kab: Iɣunab n usali n tfelwit

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
kab: Tiririt tfukk

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
kab: Aberkan 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
kab: Aberkan 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
kab: Aqahwi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
kab: Aqarid

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
kab: Aqarid 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
kab: Aqarid amelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
kab: Aqarid amezzir

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
kab: Aqarid ajenjari

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
kab: Amelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
kab: Lavande

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
en: Academic
kab: Asdawan

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
kab: Taɣzut n tebdart tanilit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
kab: Taɣzut n tebdart tazegzawt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
kab: Taɣzut n tebdart tazeggaɣt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
kab: Taɣzut n tebdart tawraɣt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
kab: Ucbiḥ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
kab: Tadrimt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
kab: Tigejda tiḥerfiyin

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
kab: Aduren iḥerfiyen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
kab: Tabdart tḥerfit s tili

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
kab: Aɛrab (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
kab: Aɛrab (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
kab: Aɛrab (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
kab: Tabaltit (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
kab: Abaltik (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
kab: Abalti (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
kab: Acinwat afessas (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
kab: Acinwat afessas (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
kab: Acinwat afessas (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
kab: Acinwat afessas (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
kab: Acinwat afessas (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
kab: Acinwat afessas (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
kab: Acinwat afessas (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
kab: Acinwat amensay (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
kab: Acinwat amensay (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
kab: Acinwat amensay (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
kab: Acinwat amensay (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
kab: Acinwat amensay (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
kab: Acinwat amensay (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
kab: Asirilik (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
kab: Asirilik (Apple Macintosh/Akrini)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
kab: Asirilik (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
kab: Asirilik (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
kab: Asirilik (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
kab: Asirilik (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
kab: Asirilik (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
kab: Asirilik (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
kab: Asirilik (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh/Roumain)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
kab: Uṛup n usamer (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
kab: Uṛup n usamer (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
kab: Uṛup n usamer (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
kab: Uṛup n usamer (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
kab: Uṛup n usamer (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
kab: Agriki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
kab: Tagrikit (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
kab: Tagrikit (DOS/OS2-869/Moderne)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
kab: Agriki (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
kab: Agriki (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
kab: Taɛebrit (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
kab: Taɛebrit (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
kab: Taɛebrit (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
kab: Ajapuni (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
kab: Ajapuni (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
kab: Ajapuni (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
kab: Ajapuni (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
kab: Ajapuni (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
kab: Akuri (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
kab: Akuri (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
kab: Akuri (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
kab: Akuri (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
kab: Akuri (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
kab: Ataylandi (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
kab: Ataylandi (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
kab: Aturki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
kab: Taṭurkit (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
kab: Taṭurkit (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
kab: Taturkit (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
kab: Avietnami (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
kab: Uṛup n utaram (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
kab: Uṛup n utaram (Apple Macintosh/Islandais)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-860/Portugais)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-861/Islandais)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-863/Français canadien)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-865/Nordique)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
kab: Uṛup n utaram (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
kab: Uṛup n utaram (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
kab: Uṛup n utaram (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
kab: Uṛup n utaram (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
kab: Afraray

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
kab: Beddel tifawit

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
kab: Beddel ini n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
kab: Beddel telqey n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
kab: Beddel asfaw

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
kab: Sexsi/Sermed asnas n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
kab: Beddel taɣda

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
kab: Beddel anaw n ussenẓer

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
kab: Seknu d akessar

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
kab: Seknu ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
kab: Seknu ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
kab: Seknu d asawen

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
kab: Beddel tajumma n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
kab: Snes asettef Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
kab: Snes tallunt gar isekkilen Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
kab: Snes teɣzi yugdan i isekkilen Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
kab: Snes talɣa n Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
kab: Tifawit

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
kab: Askar n tugna

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
kab: I~ɣunab n tseddart

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
kab: Azmal umḍin : ataftar ur yezmil ara.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
kab: Azmal umḍin : azmal aked uselkin n utaftar d imeɣtuyen maca maca mači iḥricen merra n utaftar i yezemlen.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
kab: Azmal umḍin: azmal n utaftar d ameɣtut.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
kab: Azmal umḍin: azmal n utaftar d ameɣtut, maca aselkin yegumma ad yettusergeg.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
en: 150%
kab: 150 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_25]
en: 25%
kab: 25 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
en: 75%
kab: 75 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
kab: Zoom ɣer sdat

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
kab: Tamuɣli takkayt

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
kab: Zoom ɣer deffir

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
kab: Tehri n usebter

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
kab: Asebtar merra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
kab: Izirig azadur

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
kab: Ddaw

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
kab: Iri adday n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
kab: Iri adday n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
kab: Talemast

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
kab: Akatar ummid

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
kab: Asebter merra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
kab: Taɣzut n uḍris n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
kab: Seg uksar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
kab: S daxel

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
kab: Seg uzelmaḍ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
kab: Seg uyefus

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
kab: Seg uksawen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
kab: Iri agensan n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
kab: Iri agensan n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
kab: Iri agensan n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
kab: Agensan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
kab: Izirig n uḍris

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
kab: Iri uffiɣ n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
kab: Iri uffiɣ n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
kab: Iri uffiɣ n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
kab: Uffiɣ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
kab: Taɣzut n uḍris n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
kab: Taɣzut n uḍris n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
kab: Adur

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
kab: Iri unnig n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
kab: Iri unnig n tseddart

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
kab: Seftutes taɣawsa 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
kab: Ger taɣwsa(tiɣawsiin)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
kab: Snulfu-d taɣawsa n ujbad

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
kab: Snulfu-d taɣawsa ittezin

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
kab: Tuzya n tɣawsa 3D

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
kab: Ajbad

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
kab: Asuzmir/Amatar

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
kab: Tiddi n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
kab: Tagrumma n isekkilen

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
kab: Tehri n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
kab: Tallunt gar isekkilen s ufus

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
kab: Azizdew

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
kab: Ajerriḍ sufella

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
kab: Crénage

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
kab: Tili n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
kab: Yettujerreḍ

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
kab: Tuzert n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
kab: Ulac aderrer n talunin

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
kab: Urtiyen

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
kab: Tuɣalin ɣer ujerriḍ d axeṭran

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
kab: Asekkil ur nettwaselkat ara

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
kab: Tarigla

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
kab: Tililac d usuḍḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
kab: Beqqeḍ tililac

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
kab: Asettef n tseddarin

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
kab: Isiẓiyen

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
kab: Aswir n usuḍḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
kab: Asiẓi n usuḍḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
kab: Talunt gar ijerriḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
kab: Tirigliwin

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
kab: Talunt gar tseddarin

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
kab: Adig X , ummid

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
kab: AdigY, ummid

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
kab: Teɣzi, tummiḍt

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
kab: Tehri tummidt

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
kab: Tiɣmert n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
kab: Tuffɣa tamagdezt n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
kab: Amsisi n tuffɣa n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
kab: Tuffɣa tamassaɣt n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
kab: Tuffɣa tamassaɣt n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
kab: Asezg awurman n teɣzi n izirigen n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
kab: Tiɣmert n twaṭṭfa tesbeḍ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
kab: Talunt n ijerriḍen n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
kab: Teɣzi n izirigen n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
kab: Anaw n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
kab: Aseɣwen uḍfir deg uzrar n uḍris

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
kab: Tiɣmert n tagara

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
kab: Anaw n twinest

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
kab: Tiɣmert n tazwara

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
kab: Anaw n umaqqan

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
kab: Asewxer n izirig 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
kab: Izirig n usewxer 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
kab: Izirig n usewxer 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
kab: Amḍan n izirigen ittmuttin

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
kab: Tallunt n usenteḍ n tɣawsa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
kab: Tallunt taglawant n tɣawsa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
kab: Tallunt taratakt n tɣawsa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
kab: Tallunt n usenteḍ n tɣawsa 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
kab: Tallunt taglawant n tɣawsa 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
kab: Tallunt taratakt n tɣawsa 2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
kab: Anili

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
kab: Tti

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
kab: Tifawit

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
kab: Askar n tugna

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
kab: Agzam aglawan, ummid

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
kab: Agzam aglawan asuf

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
kab: ID n uswir

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
kab: Tissi

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
kab: Teɣzi tameẓẓult

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
kab: Tehri tameẓẓult

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
kab: Akat n umder n wadda

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
kab: Imrawanen

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
kab: Amasal n wazal n izirig

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
kab: Tafuli n iseddagen yettwakten 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
kab: Tafuli n iseddagen yettwakten 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
kab: Tallunt gar iseddagen yettwakten

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
kab: Alluy n ujeṛṛid n tallalt n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
kab: Anaw n wakat

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
kab: Tallunt gar izirigen n tengalt

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
kab: Simɣer ajeṛṛid n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
kab: Amuskir amernan n teskala

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
kab: Asrusu awurman n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
kab: Tiɣmeṛt i usrusu awurman n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
kab: Tiɣmeṛt n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
kab: Anaw n wakat aglawan

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
kab: Tifin n teɣmeṛt n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
kab: Azal n wakat urtik ɣer izirig n wakat

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
kab: Zzi azal n wakat s 180 n tfesniwin

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
kab: Anaw n wakat ubdid

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
kab: Smutti s uglawan

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
kab: Smutti s ibeddi

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
kab: Isem n tɣawsa

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
kab: Ideg n tɣawsa imsetnen

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
kab: Taɣawsa, yettwasaggazen

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
kab: Tiddi n tɣawsa imsetnen

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
kab: Taɣwsa, tattwalayt

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
kab: Adig X, asuf

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
kab: Adig Y asuf

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
kab: Teɣzi tasuft

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
kab: Tehri tasuft

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
kab: Beddel tiddi n X, ummid

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
kab: Beddel tiddi n X, asuf

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
kab: Beddel tiddi n Y, ummid

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
kab: Beddel tiddi n Y, asuf

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
kab: Zzi akk

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
kab: Tiɣmert n tuzzya tasuft

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
kab: Tuzzya tasuft

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
kab: Tili 3D

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
kab: Ini n tili

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
kab: Tili s umnad

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
kab: Tafrawant n tili

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
kab: Talunt n tili X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
kab: Talunt n tili Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
kab: Tiɣmert n ugzam tasuft

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
kab: Ulac asfari n udrudem

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
kab: Allusen n udrudem

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
kab: Anya n udrudem

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
kab: Tanila n udrudem n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
kab: Adrudem n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
kab: Aḍris d attwalay di tazwara

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
kab: Aḍris d attwalay di tagarra

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
kab: Sezg ɣer teɣzi n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
kab: Sezg tehri n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
kab: Azizdew n umseḍfer n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
kab: Sezg aḍris ɣer ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
kab: Tamdeyt n uḍris taglawant

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
kab: Talunt tazelmaḍt n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
kab: Talunt n wadda n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
kab: Teɣzi tafellayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
kab: Tehri tafellayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
kab: Teɣzi taddayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
kab: Teɣzi taddayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
kab: Talunt tazelmaḍt n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
kab: Talunt n ufella n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
kab: Seqdec tallunt gar ijerriḍen yuglen ɣer tsefsit

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
kab: Tamdeyt taratakt n uḍris

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
kab: Tanqiḍt n temselɣut 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
kab: Tanqiḍt n temselɣut 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
kab: Tanqiḍt n temselɣut 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
kab: Tanqiḍt n temselɣut 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
kab: Agzam ubdid, ummid

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
kab: Agzam ubdid asuf

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
kab: Tuɣalin n uḍris s ajerriḍ di talɣa

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
kab: Iraten isbadu useqdac

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
kab: Ayla arussin

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
kab: Iraten n teɣzut

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
kab: Iraten n uzirig

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
kab: Tačart n ugilal

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
kab: Bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
kab: Ideg bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
kab: Adig n ubelleḍ X di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
kab: Adig n ubelleḍ Y di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
kab: Tiddi n ubelleḍ txuṣ di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
kab: Tehri n bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
kab: Teɣzi n bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
kab: Taskala n bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
kab: Tačert n ubelleḍ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
kab: Asewxer n ubelleḍ X di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
kab: Asewxer n ubelleḍ Y di %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
kab: Ini n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
kab: Tafesna n yini afrawan

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
kab: Dégradé

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
kab: Azerreg

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
kab: Aɣanib n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
kab: Afrawan

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
kab: Tarigla Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
kab: Tallunt Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
kab: Ffer azizdew Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
kab: Lemri n Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
kab: Azizdew Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
kab: Tili Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
kab: Ini n tili Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
kab: Tafrawant n tili Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
kab: Asewxer n tili Fontwork X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
kab: Asewxer n tili Fontwork Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
kab: Tazwara Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
kab: Aɣanib Fontwork

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
kab: Amḍan n imecwaren n tfesna n yini

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
kab: Ini n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
kab: Udlif n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
kab: Tagara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
kab: Ixfawen di tlemmast

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
kab: Tehri n tagara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
kab: Asdukel n ijerriḍen

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
kab: Tazwara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
kab: Tazwara i zirig di tlemmast

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
kab: Tehri n tazwara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
kab: Aɣanib n ujerriḍ

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
kab: Tafrawant n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
kab: Tuzert n izirig

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
kab: Yettwaḥerra i tačart 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
kab: Tafelwit n yiniten

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
kab: Zuzer tiɣawsiwin yettwafernen

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
kab: Smutti %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
kab: Smutti tinqiḍin n ibeddi n %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
kab: Sgaddi taɣmert n %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
kab: Beddel %1

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
kab: Ger tanqiḍt di %1

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
kab: Ssers %1 ɣef twinest

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
kab: Zleg %1 ɣef twinest

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
kab: Nǧer %1

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
kab: Zleg %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
kab: Tafesna n yini tagrurmidt i %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
kab: Zzi s %1 s ubdis

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
kab: Zzi s %1 s tilelli

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
kab: Zzi s %1 s uglaw

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
kab: Zzi s %1 s ibeddi

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
kab: Smutti tinqiḍin n temselɣut

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
kab: Smutti : %1

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
kab: Beddel tanzeggit n %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
kab: Beddel tisekta n %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
kab: Zzi s %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
kab: Zleg %1 (seknu)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
kab: Tafrawant n yini tagrurmidt i %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
kab: Beddel %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
kab: Beddel aqqar n %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
kab: Beddel tisekta %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
kab: Smisi %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
kab: Lmes %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
kab: Lmes %1 s ibeddi

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
kab: Smisi %1 ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
kab: Smisi %1 ɣer yefus

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
kab: Reyyec %1 d akesser

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
kab: Lmes %1 s uglaw

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
kab: Reyyec %1 d asawen

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
kab: Ssuddes %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
kab: Ssuddes %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
kab: Selket %1 s azizdew

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
kab: Selket %1 s izizdiwen

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
kab: Selket %1 s azlig

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
kab: Selket %1 s izligen

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
kab: Selket %1 s ageddis

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
kab: Selket %1 s igeddisen

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
kab: Ssers %1 ɣef twinest

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
kab: Zleg %1 ɣef twinest

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
kab: kkes-d tiferkit n uɣanib si %1

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
kab: kkes %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
kab: Zleg %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
kab: Segrew %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
kab: Senmideg %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
kab: Zdi %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
kab: Kkes %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
kab: Zzi s %1 s ubdis

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
kab: Zzi s %1 s tilelli

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
kab: Zzi s %1 s uglaw

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
kab: Zzi s %1 s ibeddi

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
kab: Smutti %1 ɣer defir

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
kab: Smutti %1 ɣer sdat

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
kab: Smutti : %1

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
kab: Sbadu ideg akked tiddi n %1

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
kab: Smutti %1 ɣer deffir

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
kab: Smutti %1 ɣer sdat

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
kab: Beddel tisekta n %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
kab: Tti amizwer n %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
kab: Sefsex %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
kab: Zzi s %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
kab: Snes iraten ɣef %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
kab: Sbadu tanqiḍt n temselɣut i %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
kab: Sbadu tanila n tuffɣa i %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
kab: Sbadu ayla amassaɣ i %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
kab: Beddel iraten Bézier n %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
kab: Beddel iraten Bézier n %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
kab: Snes iɣunab : %1

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
kab: Zleg %1 (seknu)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
kab: Selket %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
kab: s tsukkint

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
kab: Segdu teɣzi %1

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
kab: Segdu tehri %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
kab: Ger taɣwsa(tiɣawsiin)

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
kab: Tugna BMP

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
kab: Tugna MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
kab: Tugna PCT

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
kab: Tugna PNG

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
kab: Tugna SVG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
kab: Tugna TIFF

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
kab: Tugna WMF

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
kab: Anaw 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
kab: Anaw 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
kab: Anaw 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
kab: Anaw 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
kab: Taganzi

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
kab: Iɣil n twinest

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
kab: tawinest merra

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
kab: Iɣil n twinest

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
kab: Amaqan izelgen

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
kab: Amaqan usrid

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
kab: Amaqan amagnu

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
kab: Amaqan imzireg

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
kab: Sezg ɣer tiddi (yal adur i yiman-is)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
kab: Yexsi

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
kab: Proportionnel

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
kab: Seqdec iraten usbiḍen

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
kab: izirig ibbin

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
kab: di tlemmast

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
kab: ɣef uzirig

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
kab: ddaw izirig

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
kab: Aqqar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
kab: Amslugen

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
kab: awurman

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
kab: Ala

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
kab: yexsi

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
kab: di

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
kab: amlelli

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
kab: ɣemmez

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
kab: d akessar

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
kab: zelmaḍ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
kab: yexsi

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
kab: Drudem

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
kab: Drudem daxel

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
kab: d asawen

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
kab: Seqdec tehri merra

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
kab: Talemast

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
kab: Snejbad

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
kab: Seqdec teɣzi merra

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
kab: Talemast

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
kab: Snejbad

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
kab: ih

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
kab: Tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
kab: Tiwaṭṭfiwin

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
kab: Tiganziwin

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
kab: Iɣalen n twinest

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
kab: Iɣalen n teglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
kab: Tiwinas

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
kab: Tiglayin

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
kab: Igasasen 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
kab: Imaqanen n tɣawsiwin

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
kab: Tiɣawsiwin n ujbad

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
kab: Ijerriḍen s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
kab: Ijerriḍen s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
kab: Ikataren

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
kab: Tugniwin yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
kab: Tugniwin s tefrawant

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
kab: Tugniwin yurzen s tefrawant

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
kab: WMFs

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
kab: Tugniwin yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
kab: Idferfuyla

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
kab: Idferfuyla yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
kab: Tiɣawsiwin n tugna tilemawin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
kab: Tugniwin tilmawin yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
kab: Tiɣawsiwin n ugraw

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
kab: Tiɣawsiwin n ugraw ilem

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
kab: ijerriḍen

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
kab: Tiɣawsiwin n tuzzya

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
kab: Tisekta n tɣawsiwin

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
kab: Tiɣawsiwin n umidya

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
kab: Tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
kab: Tiɣawsiwin ittuselɣen (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
kab: Iḍrisen n uɣawas

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
kab: Tiɣawsiwin n tmuɣli

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
kab: Imsedɣidisen

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
kab: Imsedɣidisen imdewren

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
kab: Izligen n Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
kab: Izligen n Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
kab: Igeddisen

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
kab: Igeddisen

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
kab: Imkuẓen

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
kab: Imkuẓen imdewren

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
kab: Iserman

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
kab: Isermen imdewren

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
kab: Iɣalen n twinest

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
kab: Iɣalen n teglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
kab: Tigezmiwin 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
kab: Takurin

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
kab: Akatar n weḍris

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
kab: Ikataren n weḍris yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
kab: Iḍrisen n uzwel

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
kab: Taganzi

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
kab: Iɣil n twinest

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
kab: Taɣawsa izelgen

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
kab: Agasas 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
kab: Imaqanen n tɣawsiwin

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
kab: Taɣawsa n ujbad

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
kab: Ajerriḍ s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
kab: Ajerriḍ s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
kab: Tugna yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
kab: Tugna s tefrawant

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
kab: Tugna yurzen s tefrawant

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
kab: Tugna yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
kab: Adferfaylu

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
kab: Adferfaylu yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
kab: Taɣawsa n tugna tilemt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
kab: Tugna tilemt yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
kab: Taɣawsa n ugraw

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
kab: Taɣawsa n ugraw ilem

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
kab: Ajerriḍ ubdisan

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
kab: Ajerriḍ aglawan

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
kab: Izirig ubdid

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
kab: Taɣawsa n tuzzya

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
kab: Tuzurt n izirig

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
kab: Taɣawsa amidya

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
kab: Taɣawsa n ussuneɣ

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
kab: taɣawsa ittuselɣen (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
kab: Aḍris n uɣawas

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
kab: Taɣwsa 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
kab: Taɣwsa n tmuɣli

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
kab: Amsedɣidis

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
kab: Amsedɣidis imdewer

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
kab: Azlig n Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
kab: Azlig n Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
kab: Ageddis

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
kab: Polygone

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
kab: Taɣawsa n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
kab: amkuẓ imdewer

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
kab: Asrem imdewer

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
kab: Iɣalen n twinest

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
kab: Tagzemt 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
kab: Takurt

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
kab: Akatar n weḍris

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
kab: Akatar n weḍris yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
kab: Aḍris n uzwel

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
kab: Senfel

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
kab: Kkes agbur n texxamt

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
kab: Zuzer tigejda

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
kab: Zuzer aduren

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
kab: Ger tigejdit

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
kab: Ger adur

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
kab: Zdi tixxamin

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
kab: Msel taxxamt

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
kab: Bḍu tixxamin

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
kab: Aɣanib n tfelwit

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
kab: Iɣewwaren n uɣanib n tfelwit

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
kab: Kkes tigejdit

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
kab: Kkes adur

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
kab: Beddel iraten n usebtar n ugilal

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
kab: Sukken asebtar

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
kab: Nɣel %1

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
kab: Kkes tissi

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
kab: Kkes asebtar

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
kab: Kkes iraten n usebtar n ugilal

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
kab: Ger %1

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
kab: Ger isemli

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
kab: Beddel amizwer n isebtaren

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
kab: Ger asebtar

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
kab: Beddel aglam n tɣawsa n %1

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
kab: Beddel isem n tɣawsa n %1 ɣer

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
kab: Beddel azwel n tγawsa n %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
kab: Ẓreg aḍris n %1

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
kab: Beddel azwel n tɣawsa n %1

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
kab: Snulfu-d %1

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
kab: Fren tiɣawsiwin timernnan

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
kab: Fren tummaẓ timernanin

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
kab: Fren tiɣawsiwin

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
kab: Fren tummaẓ

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
kab: %1 yettwafren

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
kab: Tumeẓt n %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
kab: %2 n tummaẓ n %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
kab: TextEdit: Taseddart %1, Adur %2, Tigejdit %3

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
kab: Sefrek ibeddilen

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
kab: _Qbel

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
kab: Q_bel akk

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
kab: Ẓreg awennit...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
kab: Adig

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
kab: Asmizzwer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
kab: _Agi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
kab: _Agi akk

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
kab: Ẓreg awennit...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
kab: Ideg deg isemli

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
kab: Smizzwer s

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
kab: Rnu tawtilt

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
kab: _Ẓreg tallunin n yisem...

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
kab: Ta_wtilt:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
kab: A_gmuḍ:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
kab: Si_ḍen

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
kab: A_ḥettem

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
kab: A_naw n yisefka:

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
kab: Aferdis

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
kab: I tɣuri _kan

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
kab: A_xatar

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
kab: Yettwa_sra

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
kab: A_zal n lexṣas:

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
kab: Rnu tummant

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
kab: Ẓreg tummant

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
kab: A_rez tummant

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
kab: Rnu taneɣruft

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
kab: Ẓreg taneɣruft

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
kab: Amucceḍ n isefka n tmuddimt ad ibeddel addad n ubeddel n utafatar

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
kab: Ẓreg tallunt n yisem

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
kab: Ẓreg tallunt n yisem

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
kab: Ase_zwer:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
kab: Rnu tuzna

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
kab: Ti_gawt:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
kab: Ta_rayt:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
kab: A_rruz:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
kab: Se_mselsi:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
kab: Ta_nfalit n warruz:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
kab: Amnir n tesnislit n asia

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
kab: Talemast

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
kab: Awali:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
kab: Tarigla:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
kab: Ayeffus

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
kab: Aɣanib n isekkilen i weḍris Ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
kab: Rnu ɣer imenyafen

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
kab: Nɣel ɣef afus

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
kab: Kkes seg imenyafen

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
kab: Ger deg isemli

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
kab: Aselket acinwat

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
kab: Suqqel irmawen i_mugna

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
kab: Ẓ_reg irmawen...

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
kab: Tanila n uselket

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
kab: Irmawen imugna

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
kab: Acinwat a_mesnay ɣer ucinwat afessas

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
kab: Acinwat a_fessas ɣer ucinwat amesnay

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
kab: Ẓreg amawal

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
kab: Tawila

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
kab: Asegzil

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
kab: Arbib

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
kab: Isem n lmarka

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
kab: Tanarit

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
kab: Isem

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
kab: Aberrani

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
kab: Tameslayt

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
kab: Nekwa

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
kab: Isem

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
kab: Umḍin

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
kab: Wiyaḍ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
kab: Isem n umkan

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
kab: Addad

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
kab: Amyag

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
kab: Arat

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
kab: Tti tawila

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
kab: Acinwat a_fessas ɣer ucinwat amesnay

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
kab: Irem

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
kab: Acinwat a_mesnay ɣer ucinwat afessas

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
kab: Assinew

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
kab: Rnu

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
kab: Assinew:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
kab: Yettwaseqdec melmi kan:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
kab: Agbur

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
kab: Ayla aggagan

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
kab: Agraɣlan:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
kab: Acraḍ:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
kab: Turegt:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
kab: Aḥric asugnan:

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
kab: Zmel taseddart

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
kab: Initen yugnen…

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
kab: Melmi kan

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
kab: Ulac

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
kab: _Akk

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
kab: Se_mselsi s

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
kab: Tigejdit...

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
kab: Kkes tigejdit

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
kab: _Ffer tigejdit

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
kab: Ger ti_gejdit

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
kab: _Ugar...

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
kab: _Sken tigejda

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
kab: Sekussem tugna

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
kab: Siḍen tiddi tamaynutt:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
kab: Aasin-amgasas

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
kab: Uslig

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
kab: Ulac

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
kab: Talɣut n tugna

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
kab: Asenṭeḍ:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
kab: Asekkussem

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
kab: Tabadut

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
kab: Tabadut:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
kab: Tisekta tilawin:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
kab: Tisekta ibanen:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
kab: Tiddi n tugna:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
kab: Taɣara JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
kab: Asekkusem s usṛuḥu

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
kab: Asekkussem PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
kab: Asekkussem war asruḥu

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
kab: Aneqqis n unezri

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
kab: Mdel

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
kab: A_zen aneqqis n unezri

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
kab: Ales asekker n %PRODUCTNAME iwakken ad tkecmeḍ askar war tuccḍa

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
kab: Ad nesḥisef imi %PRODUCTNAME yeḥbes s wudem armagnu deg useqdec-ines angaru.
    
    Tzemreḍ ad ɣ-tɛiwneḍ akken ad nseɣti ugur-agi ma tuzenḍ aneqqis warisem ɣer uqeddac %PRODUCTNAME yettwḥerran i yenqisen n inezriyen.

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
kab: Asaɣen

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
kab: Tummant

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
kab: Tu_mmanin

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
kab: _Beqqeḍ ifatusen

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
kab: _Kkes...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
kab: Ti_neɣrufin

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
kab: Tuzniwin

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
kab: Imaqanen

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
kab: Talɣiwin tizadurin

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
kab: Tincabin ičuren

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
kab: Unuɣ ameskan

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
kab: Tiwaṭṭfiwin

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
kab: Akk agbur n uḍar n usebtar ad yettwakkes yerna ur tettizmireḍ ara ad-id-terreḍ.

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ aḍar n usebtar?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
kab: Kkes aḍar n usebtar ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
kab: Akk agbur n inixef ad yettwakkes yerna ur tettizmireḍ ara ad-id-terreḍ.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ inixef ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
kab: Kkes inixef ?

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
kab: Taɣmert n tu_zya

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
kab: Sdukel

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
kab: Te_lqey

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
kab: Iran i_mdewren

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
kab: Asfaw n sin idisan

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
kab: Sin-idisan

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
kab: Kṛum

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
kab: Ureɣ

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
kab: Uzal

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
kab: Aplasik

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
kab: Isbadu-t useqdac

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
kab: Asɣar

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
kab: Imlebbeḍ

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
kab: Tanzeggit

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
kab: Tti irataken

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
kab: Tanzeggit

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
kab: Iɣallen

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
kab: Imagnuyen

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
kab: Tili

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
kab: _Ameccaq

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
kab: Teɣzi n u_dikan

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
kab: Kamira

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
kab: _Aɣbalu n tafat

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
kab: _Tafat tawennaḍant

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
kab: Asfaw

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
kab: Timṣukin

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
kab: A_skar

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
kab: Asenfer X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
kab: A_senfer Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
kab: As_tay

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
kab: I_menyafen

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
kab: Ini n t_ɣawsat

[ctx: docking3deffects|label28]
en: Material
kab: Afaris

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
kab: Ini n u_sfaw

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
kab: _Ini

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
kab: Tanedwest

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
kab: Tanqiḍt ittmucɛulen

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
kab: Agla_wan

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
kab: _Ubdid

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
kab: A_skar

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
kab: Aɣbalu n tafat 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
kab: Aɣbalu n tafat 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
kab: Aɣbalu n tafat 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
kab: Aɣbalu n tafat 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
kab: Aɣbalu n tafat 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
kab: Aɣbalu n tafat 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
kab: Aɣbalu n tafat 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
kab: Aɣbalu n tafat 8

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
kab: Tamuɣli s tafat ireqmen

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
kab: Asfaw

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
en: Material
kab: Afaris

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
kab: Imlebbeḍ

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
kab: D umlis n tɣawsa

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
kab: Sermed/sens amnad

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
kab: Tamuɣli 3D

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
kab: Tili

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
kab: Ta_skala n telqey

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
kab: Sermed/sens tili 3 D

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
kab: Tiɣmert n t_jumma

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
kab: Akernennay

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
kab: Uwnis

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
kab: Uwnis

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
kab: Ini

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
kab: Sermed/sens tastayt

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
kab: Tamṣukt akked tili

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
kab: D umlis n tɣawsa

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
kab: D umlis n tɣawsa

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
kab: Tamṣukt kan

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
kab: Timṣukin

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
kab: Aberkan d umlal

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
kab: Selket ɣer 3 D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
kab: Selket ɣer tɣawsa itezzin

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
kab: Muceḍ

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
kab: Ini n tazwara 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
kab: Ini n tazwara 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
kab: Ini n tazwara 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
kab: Ini n tazwara 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
kab: Ta_frawant

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
kab: Semselsi s 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
kab: Semselsi s 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
kab: Semselsi s 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
kab: Semselsi s 4

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
kab: Initen

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
kab: Initen n tazwara

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
kab: Tasurfa

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
kab: Semselsi s...

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
kab: Timelqeḍt

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
en: Tolerance 1
kab: Tasurfa 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
en: Tolerance 2
kab: Tasurfa 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
en: Tolerance 3
kab: Tasurfa 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
kab: Tasurfa 4

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
kab: Tiddi tawurmant n uḍris

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
kab: Ini n tili

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
kab: Iri

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
kab: Amcaq X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
kab: Amcaq Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
kab: Amcaq

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
kab: Tuttya taglawant

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
kab: Taɣda

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
kab: Setef ɣer yefus

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
kab: Tuzya

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
kab: Iri n weḍris

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
kab: Ibedd

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
kab: Tuttya taratakt

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
kab: Tiririt n isemliyen %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
kab: _Beddel...

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
kab: Akala n tririt awurman yettwaḥbes.
    
    Isemliyen-agi ukessar ad ttuskelsen deg wekaram d-yettunefken ukessar-agi ma tssedeḍ ɣef 'Sekles'. Ssed ɣef 'Semmet' iwakken ad tmedleḍ amallal war ma teskelseḍ itaftaren.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
kab: Isemliyen:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
kab: _Sekles di:

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
kab: _Sekles

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
kab: isemliyen ala d-yettili usekles nnsen

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
kab: Tikli n usekles:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
kab: Tiririt n isemli %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
kab: Addad n itaftaren i d-yuɣalen:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
kab: Addad

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
kab: Tiririt n isemli %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
kab: Ifuyla-agi ad d-uɣalen:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
kab: Telqey n ujbad

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
kab: Telqey

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
kab: _Mači d ilem

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
kab: _D ilem

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
kab: Ti_ferkiwin akkk

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
kab: Ti_ylatin...

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
kab: Nadi u_zwir

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
kab: T_igejda

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
kab: Tixxamin tu_mmidin

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
kab: A_masal...

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
kab: Ittḥulfu i _kashida

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
kab: Se_mselsi s

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
kab: Ti_nefrunin-nniḍen

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
kab: _Nadi:

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
kab: _Semselsi s:

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
kab: Nadi i_ɣunab

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
kab: _Qadeṛ tajṛut n usekkil

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
kab: Qadeṛ te_hri n usekkil

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
kab: _Ulac amasal

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
kab: Tanfalit ta_lugant

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
kab: Semselsi ɣer _deffir

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
kab: Semselsi _kulec

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
kab: A_duren

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
kab: Nadi u_ḍfir >>

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
kab: Nadi _kulec

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
kab: Tanila:

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
kab: Abeqeḍ s umasal

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
kab: Nadi _di:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
kab: Tafrayt ta_mirant kan

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
kab: Anadi n umca_bi

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
kab: Amacabi...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
kab: Ttemcabin (Ta_japunit)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
kab: Imesla...

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
kab: A_walen ummiden kan

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
kab: Isekklen n u_semselsi

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
kab: Efk-d tiɣmert n tuzya n uɣanib n tili.

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
kab: Sbadu azal n yiri i tefrawant n tfesna n yini.

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
kab: Sbadu afmiḍi n usewxer aglawan n wamas i usemdu n tili n tfesna n yini. 50% d amas aglawan.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
kab: Sbadu afmiḍi n usewxer ubdid n wamas i usemdu n tili n tfesna n yini. 50% d amas ubdid.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kab: Sekcem azal n tefrawant i tenqiḍt n tagara n tfesna n yini, anida 0 % = imḍulles ummid 100 % = afrawan ummid.

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
kab: Slemmes _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
kab: Slemmes _Y:

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
kab: A_zal n tazwara:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
kab: Azal n ta_gara:

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
kab: _Iri:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
kab: Tuzya mgal tamrilt s 45 n tfesniwin.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
kab: Tuzya n temrilt s 45 n tfesniwin.

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kab: Sekcem azal n tefrawant i tenqiḍt n tazwara n tfesna n yini, anida 0 % = imḍulles ummid 100 % = afrawan ummid.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
kab: Amaẓrag n yiri

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
kab: Snes

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
kab: Timelqeḍt

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
kab: Ageddis

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
kab: Kkes tinqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
kab: Ger tinqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
kab: Smutti tineqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
kab: Err-d

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
kab: Fren

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
kab: Semmet

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
kab: Tamnaṭ n umahil

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
kab: Tasurfa n yiniten

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
kab: Tagennarit Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
kab: Fren aɣanib Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
kab: Tallunt gar isekkilen Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
kab: A_zal:

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
kab: Rnu ayla

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
kab: Rnu aferdis

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
kab: Ibeddilen yettwagen di tummant-agi ad ruḥen ticki tiferkit tules asali.
    
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
kab: Tammant-agi turez ɣer tferkit.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
kab: Semselsi s:

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
kab: Asaḍes awurman ɣef usenqad

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
kab: _Gzem

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
kab: Ldi s uskar n usali

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
kab: Se_nteḍ

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
kab: _Iraten

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
kab: Amizwer n trigliwin...

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
kab: Afellay

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
kab: Adday

[ctx: functionmenu|none]
en: None
kab: Ulac

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
kab: Amḍan n ufran

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
kab: Sdukkel _ID

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
kab: Tiy_latin...

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
kab: Muceḍ

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
kab: Ger am u_gilal

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
kab: Se_nteḍ

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
kab: _Tamuɣli

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
kab: A_zwel

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
kab: Asgadi a_wurman n teɣzi

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
kab: Seqdec tallunt ta_smusant

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
kab: Sermed a_ḍar n usebtar

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
kab: Sermed i_nixef

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
kab: Inixef

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
kab: Tama tay_fust:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
kab: Tama taye_fust:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
kab: Urmid

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
kab: Snes

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
kab: Mdel

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
kab: Igeddisen s ufus

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
kab: Amakṛu...

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
kab: Ldi...

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
kab: Ageddis

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
kab: Kkes tinqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
kab: Ger tinqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
kab: Smutti tineqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
kab: Tiylatin...

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
kab: Err-d

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
kab: Sekles...

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
kab: Fren

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
kab: Semmet

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
kab: Akatar:

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
kab: Tansa:

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
kab: Urmid

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
kab: Su_ddes

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
kab: A_zen ɣer deffir

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
kab: Err ɣer deffir

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
kab: Err ɣer _sdat

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
kab: Azen ɣer sdat

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
kab: A_makru...

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
kab: Fren a_kk

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
kab: Asnummel...

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
kab: Sentem tugna yurzen

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
kab: Afaylu %FILENAME ur tettwaseklas ara akked isemli-inek, maca ad yettwammel am useɣwen.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
kab: Ayagi d amihi ma tesmuttiḍ ifuyla neɣ tbeddeleḍ-asen isemawen. Tebɣiḍ ad tsedduḍ tugna deg ubeddil ?

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
kab: _Suter mi tettwarez tugna

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
kab: _Seddu tugna

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
kab: _Ḥrez aseɣwen

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
kab: Taɣuri:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
kab: Nadi:

[ctx: mediaplayback|label3]
en: Volume:
kab: Asunneḍ:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
kab: Tallunin n yisem i tferkiwin

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
kab: Tallunin n yisem

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
kab: Asezwer

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
kab: _Siɣzef iran

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
kab: Agla_wan:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
kab: A_ratak:

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
kab: Agla_wan:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
kab: U_bdid:

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
kab: Taferrugt tatt_walayt

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
kab: Tabadut

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
kab: tallunt(tallunin)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
kab: tallunt(tallunin)

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
kab: Amaṭṭaf

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
kab: Tagrumma n _tuṭṭfa:

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
kab: Ḥettem iɣawsiwin

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
kab: A_simẓi n tenqiḍt:

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
kab: _Mi ara d-yili usnulfu neɣ asmutti n tɣawsiwin

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
kab: Mi ara d-tili tu_zya:

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
kab: Ɣer tama n u_sebtar

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
kab: Ɣer u_katar n tɣawsa

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
kab: ɣer ijerriḍen n umaṭṭaf

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
kab: Ɣer tenqiḍin n t_ɣawsa

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
kab: Semtawi i_gellusen

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
kab: _Ṭṭef ɣef tferrugt

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
kab: Azal yugnen

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
kab: Tallunt gar ijerriḍen:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
kab: Izirigen 1.5

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
kab: 1,5 n ujerriḍ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
kab: Ma drus

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
kab: Uslig

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
kab: Usbiḍ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
kab: Di tazwara

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
kab: Proportionnel

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
kab: Aḥerfi

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
kab: Tallunt : 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
kab: Tallunt : 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
kab: Tallunt : 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
kab: Tallunt : 2

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
kab: Azal:

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
kab: Asiẓi di tagarra n uḍris

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
kab: Asiẓi di tazwara n uḍris

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
kab: Beddel awal n uɛeddi

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
kab: Awal n uɛeddi amaynut

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
kab: Awal n _uɛeddi:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
kab: Sen_tem:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
kab: Awal n uɛeddi aqbur

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
kab: Kkes azizdew?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
kab: Asbadu n teɣzut n umahil tamaynutt
    ad yekkes azizdew.

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
kab: Ad tekkseḍ taɣawsa-agi ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
kab: D tidett ebɣiḍ ad tekkseḍ taɣawsa-agi ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
kab: Ad tekkseḍ asentel-agi ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
kab: D tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ asentel-agi ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
kab: Sekles ibeddilen n ImageMap ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
kab: ImageMap yettwabeddel.

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
kab: Tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ azizdew amaynut ?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
kab: Tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ iri amaynut ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
kab: Sekles ibeddilen n uzizdew ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
kab: Azizdew ittwabeddel.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
kab: Sekles ibeddilen n ImageMap ?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
kab: ImageMap tettwabeddel.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
kab: Tebɣiḍ ad tefsiḍ aruz n tugniwin iwakken ad tent-teẓergeḍ?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
kab: Tugna-agi turez ɣer isemli.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
kab: Fsi aruz n tugniwin ?

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
kab: Sti

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
kab: Tabdart

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
kab: Ti_gawt:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
kab: a_kked

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
kab: A_meskar:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
kab: A_wennit:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
kab: awennit

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
kab: A_zemz:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
kab: gar

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
kab: d amezwaru ɣef

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
kab: yugda ɣer

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
kab: yemgarad ɣer

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
kab: seg

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
kab: segmi yettwasekles

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
kab: Tawtilt n uzemz

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
kab: Sbadu tawelha

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
kab: Sbadu azemz d usrag imiranen

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
kab: Azemz n tagarra

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
kab: Asrag n tagarra

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
kab: Ta_grumma:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
kab: Tagrumma

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
kab: Sbadu azemz d usrag imiranen

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
kab: Azem n tazwara

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
kab: Asrag n tazwara

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
kab: Adig

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
kab: Kkes aduren

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
kab: Sekles akalas

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
kab: Semmet : asekcem n isefka

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
kab: Asekkil

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
kab: Centimètre

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
kab: Pied

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
kab: Pouce

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
kab: Kilomètre

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
kab: Mètre

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
kab: Millimètre

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
kab: Askar aɣelsan

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
kab: _Snes ibeddilen yerna ales asekker

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
kab: _Kemmel s uskar aɣelsan

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
kab: Seɣber alegdis n useqdac

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
kab: A_les asekker s uskar amagnu

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
kab: Sexsi akk isiɣzifen n iseqdacen

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
kab: Sexsi akk isiɣzifen n iseqdacen

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
kab: Err-d tawila n useqdac ɣer waddad n tikli angaru yettwasnen.

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
kab: Err-d addad n isiɣzifen n iseqdacen yettwasbedden ɣer waddad n tikli angaru yettwasnen.

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
kab: Err-d addad n isiɣzifen i d-yeddan akked useɣẓan

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
kab: Err-d ibeddilen n ugrudem akked iɣewwaren n useqdac

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
kab: Err-d addad n isiɣzifen yettwabḍan

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
kab: Err-d akk alegdis n useqdac

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
kab: Anaẓi

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
kab: Ma tettmagareḍ uguren ur tessawḍeḍ ara ad tefruḍ s uskar war tuccḍa, rzu ar useɣwen-a ad d-tafeḍ tallalt neɣ ad tazneḍ abug.

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
kab: Tzemreḍ daɣen ad ternuḍ iḥricen inefεen seg umaɣnu-k n useqdac ar wassaɣ n yibugen (ilaq ad teẓreḍ d akken izmer ad iglu s yisefka usligen).

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
kab: Awi-d tallalt

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
kab: Sken alegdis n useqdac

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
kab: Swel...

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
kab: Isiɣzaf

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
kab: Ales awennez ɣer iɣewwaren isentanen

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
kab: Err-d si backup

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen ?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
kab: Agbur n tferkit tamirant yettwabeddel.

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
kab: Rnu ɣer tefrayt

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
kab: Fren s iḥder

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
kab: Tafrayt yeẓlen

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
kab: Tafrayt tameslugent

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
kab: _Kter

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
kab: Tafrayt n yini ara tsenseḍ.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
kab: Tafrawan n taččart n tfesna n yini.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
kab: Aččart tafesna n yini alama.

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
kab: _Ačar:

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
kab: Ačar:

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
kab: Tiɣmert n tfesa n yini

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
kab: Fren tiɣmert n tfesna n yini.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
kab: Agellusan

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
kab: Ellipsoïde

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
kab: Anaw n tfesna n yini

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
kab: Fren aɣanib n tfesna n yini.

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
kab: Spécifiez la variation de transparence du dégradé.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
kab: Efk 0% i tḍullest immeden alama d 100% i tefrawant immeden.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
kab: Efk 0% i tḍullest alama d 100% i tefrawant immeden.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
kab: Agellusan

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
kab: Ellipsoïde

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
kab: Ulac

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
kab: Ačuran

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
kab: Anaw n tefrawant

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
kab: Tafaryt n wanaw n tefrawant ara tsenseḍ.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
kab: Iɣewwaren i temhelt-agi ur wjiden ara i tefrayt tamirant.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
kab: Asentel n tgennarit

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
kab: Ti_fawit:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
kab: A_skar n yini:

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
kab: A_myeẓli:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
kab: Tifawit

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
kab: Sbadu tifawit n tugna.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
kab: Askar n yini

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
kab: Sbadu tafesna n umgirred gar iḥricen n tugna ifawen akked iḥricen n tugna issulsen.

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
kab: Fren ini n izirig.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
kab: Fren aɣanib n izirig.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
kab: Fren tafrawant n izirig.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
kab: Fren ini n izirig.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
kab: Fren tehri n izirig.

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
kab: Asiẓi di tagarra n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
kab: Asiẓi di tagarra n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
kab: Ini n ugilal n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
kab: Asiẓi di tazwara n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
kab: Asiẓi di tazwara n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
kab: Simecṭuḥ asiẓi

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
kab: Tti asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
kab: Asettef aglawan

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
kab: Simɣur asiẓi

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
kab: A_siẓi:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
kab: Asiẓi gar i_zirigen

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
kab: Asettef aratak

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
kab: Asended aglawan n tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
kab: _Tti:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
kab: Asended aratak n tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
kab: Adig _X::

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
kab: Sekcem azal n yideg aglawan.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
kab: Tu_zzya:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
kab: Fren tiɣmert n tuzya.

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
kab: Sekcem teɣzi i tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
kab: Sekcem tehri i tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
kab: Adig _ Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
kab: Sekcem azal n yideg aratak.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
kab: Sermed

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
kab: Tafrawant:

[ctx: stock]
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: stock]
en: _Apply
kab: S_nes

[ctx: stock]
en: _Cancel
kab: Se_fsex

[ctx: stock]
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: stock]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: stock]
en: _Help
kab: Ta_llelt

[ctx: stock]
en: _New
kab: A_maynut

[ctx: stock]
en: _No
kab: _Ala

[ctx: stock]
en: _OK
kab: _Ih

[ctx: stock]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Reset
kab: A_les awennez

[ctx: stock]
en: _Yes
kab: _Ih

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
kab: Ẓreg aɣanib...

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
kab: Mucceḍ iwakken ad yaɛdel akked tefrayt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
kab: Azal yugnen

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
kab: S tallunt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
kab: Iḥres

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
kab: S waṭas n tallunt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
kab: Iḥreṣ aṭas

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
kab: Taseftit

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
kab: Adig

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi aked tallunt

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
kab: Point point tiret

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
kab: Tiret pointillé

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
kab: Ajerriḍ aɣezfan

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
kab: Ajerriḍ

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
kab: Ametbaqqa (azuran)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
kab: Ametbaqqa

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
kab: Uslig

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
kab: _Ugar n tnefrunin...

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
kab: Aḥerfi

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
kab: Rnu aferdis

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
kab: Rnu ayla

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
kab: Beddel

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
kab: Izmalen umḍinen...

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
kab: Tamuɣli takkayt

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
kab: Asebtar merra

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
kab: Tehri n usebter
