en to kab translation catalogue (1113 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
kab: ~Agejdan

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
kab: ~Agejdan

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
kab: ~Aɣawas

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
kab: Taɣuri n umidya

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasnesen

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Narrow
kab: Udyiq

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Wide
kab: Ahrawan

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Narrow
kab: Udyiq

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Wide
kab: Ahrawan

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Anezri n umasal deg wasun $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
kab: Tuccḍa n umasal deg ufaylu n ukaram anaddaw $(ARG1) deg asun $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
kab: Aseγwen:

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
kab: ~Uḍfir

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Previous
kab: U~zwir

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
kab: Askar Unuɣ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
kab: Tihawt %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
kab: (taɣuṛi kan)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
kab: Askar Unuɣ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
kab: Askar Apṛuspiktus

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
kab: Askar Tizmilin

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
kab: Askar Aɣawas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
kab: Dagi ara tesmizzwerḍ timeccegin.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
kab: Askar n tmeccegin

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
kab: AzemzDwakudTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
kab: AḍarTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
kab: Apṛuspiktus

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
kab: Apṛuspiktus

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
kab: AqeṛṛuTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
kab: Inixef

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
kab: TizmilinTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
kab: UṭṭunAsebterTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
kab: Aɣawas

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
kab: AsebterTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
kab: AdAzwelTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
kab: Azwel n tsemuli

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
kab: TalaTihawtTanekcumtTarussint

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
kab: Taɣawsa n tnekda tattwadaft d tarussint

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
kab: Ẓuɣer & Sers isebtaren

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
kab: Ẓuɣer & Sers timeccegin

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
kab: Tawuri-agi ur tezmir ara ad tettuselkem
    s tɣawsiwin yettwafernen.

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
kab: Ifuyla merra

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
kab: Akk imasalen iteddun

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
kab: Azwel, Aḍris ubdid

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
kab: Azwel, Aḍris ubdid, clipart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
kab: Azwel ubdid, Aḍris, udlif

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
kab: Azwel ubdid, aḍris ubdid

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
en: Animation
kab: Asmussu

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
kab: (ulac ameskar)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
kab: Err i %1

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
kab: Ass-a,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
kab: Kkes awennit (i-en)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
kab: Ger awennit

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
kab: Smutti awennit

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tazwara n tesmuli. Triḍ ad tkemmeleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Draw yebbeḍ ɣer tazwara n isemli. Triḍ ad tkemmeleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tagara n tesmuli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Draw yebbeḍ ɣer tagara n isemli. Triḍ ad tkemeleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
kab: Iḍelli,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
kab: Tebɣiḍ ad tekksed akk tugniwin ?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
kab: Tebɣiḍ ad tselketeḍ taɣawsa yettwafernen ɣer tmaknayt ?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
kab: Azwel akked 2 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
kab: Azwel, 2 igburen igburen akked ugbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
kab: Azwel, 2 igburen ɣef ugbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
kab: Azwel, 4 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
kab: Azwel, 6 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
kab: Azwel, agbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
kab: Azwel, agbur akked 2 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
kab: Azwel, agbur ɣef ugbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
kab: Yiwet n tmeccegit

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
kab: Snat n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
kab: Kraḍ n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
kab: Kuẓ n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
kab: Sḍis n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
kab: Tẓa n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
kab: Timececgit tilemt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
kab: Aḍris almas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
kab: Azwel kan

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
kab: Timeccegit azwel

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
kab: Ameslaw Sun/NeXT

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
kab: Ulamek afraq n tɣawsiwin n wunuɣ.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
kab: Freq idferfuyla...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
kab: Tigawt-agi ulamek ara tekker s wakud ilaw.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
kab: Iɣunab n texxamin

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
kab: Rzu ɣer usebtar neɣ taɣawsa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
kab: Rzu ɣer isemli

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tamezwarut

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tangarut

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
kab: Selkem amakru

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tuḍfirt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
kab: Ulac tigawt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tuzwirt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
kab: Sekker ahil

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
kab: Urar ameslaw

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
kab: Ffeɣ si tnekda

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
kab: Sekker tigawt n tɣawsa

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
en: Close Pane
kab: Mdel tidlit

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
kab: Sukken

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
kab: Snulfu-d timeccegin

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
en: Amount:
kab: Azal:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
kab: Imesli nniḍen...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
kab: Ini:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
kab: Tanila:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
kab: Asseɣdebbu: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
en: Entrance: %1
kab: Anekcum: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
kab: Tuffɣa: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
kab: Ini n tačert:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
kab: Ini amezwaru

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
kab: Initen n tsefsit:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
en: Font:
kab: Tasefsit:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
kab: Aɣanib:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
en: Typeface:
kab: Aɣanib n isekkilen:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
kab: Ini n ujerriḍ:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
kab: Abrid: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
kab: (ulac imesli)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
kab: ula yiwen

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
kab: Alama d tagara n tmeccegit

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
kab: Alama d asiti d-iteddun

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
kab: Amedya

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
kab: Tiddi:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
kab: Ini wis sin:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
en: Font size:
kab: Tiddi n tsefsit:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
en: Spokes:
kab: Aqqaren:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
kab: (Seḥbes imesli yezrin)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
kab: Aɣan:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
kab: Amendaḥ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
kab: Iberdan n useqdac

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
kab: Kkes timeccegin

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
kab: Ger afaylu

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: P~age name
kab: Isem n use~btar

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Pages
kab: Meṛṛa ~Isebtar

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
kab: Ta~frayt

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
kab: Ta~ẓrigt

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
kab: Ti~gawt

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
kab: Imesli

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
kab: Aniccan

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
kab: Amakṛu

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
kab: Timeccegit / taɣawsa

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
kab: Ahil

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
en: Audio
kab: Ameslaw

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
kab: Aselken n teɣdirawt n teftart merra ifukk.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
kab: Aselken n teɣdirawt i tɣawsiwin yettwafernen yemmed.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
kab: Timelqeḍt n yini

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
kab: <amḍan>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
kab: <azemz/asrag>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
kab: <aḍar>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
kab: <inixef>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
kab: <uṭṭun>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
kab: <Isem n usebtar>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
kab: Isem n tmeccegit

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
kab: Abrid / isem n ufaylu

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
kab: Isem n ufaylu war asiɣzef

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
kab: Abrid

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
kab: Usbiḍ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
kab: Akk?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
kab: Uksawen ɣer zelmaḍ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
kab: Ukessar ɣer zelmaḍ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
kab: Uksawen ɣer yefus?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
kab: Ukessar ɣer ayeffus?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
en: Go to Page
kab: Rzu ɣer usebtar

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
en: Drawing Styles
kab: Iɣunab n wunuɣ

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
kab: Talɣa n unuɣ %PRODUCTNAME (Draw 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
kab: Unuɣ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
en: Grow font size
kab: Simɣur tiddi n tsefsit

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
kab: Apṛuspiktus

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
en: Master Handout
kab: Apṛuspiktus agejdan

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
kab: Tastayt n tugna ulac-itt .

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
kab: Amasal n tugna ur yettwassen ara

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu udlif

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
kab: D awezɣi alday n ufaylu

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
kab: Takatut ur tetteqidi ara i wekter n tugna

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
kab: Ahil ur yezmir ara i lqem n ufaylu-agi udlif

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
kab: Talɣa n uskan %PRODUCTNAME (Impress 6)

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
kab: Askan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
kab: Tireẓi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
kab: Seddu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
kab: Akk isebtaren

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
kab: Idis n deffir/ isebtaren n uzelmaḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
kab: Idis n sdat / isebtaren n uyefus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
kab: Isemli

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
kab: Apṛuspiktus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
kab: Timeccegin

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
en: ~Contents
kab: ~Agbur

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
en: ~Date and time
kab: A~zemz akked usrag

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
kab: Isebtaren uffiren

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: ~Slide name
kab: Isem n t~meccegit

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
kab: Seg uzelmaḍ ɣer yefus, sakin d akessar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
kab: Seg uksawen ɣer wadda, sakin ɣer yefus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
en: ~Size
kab: Ti~ddi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
kab: Sezg ɣer usebtar yettaẓragen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kab: Semqabal timeccegin yulsen di tferkit n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
kab: Sezg ɣer usebtar yettaẓragen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
kab: Semqabal timeccegin yulsen ɣef tferkit n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
kab: Isebtar :

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
kab: Ta~frayt

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
kab: Idisan n usebtar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
kab: Se~qdec kan amsersu n lkaɣeḍ n ismenyaf n tsaggazt

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
kab: Ini

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
kab: Aberkad d umlal

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
kab: Initen n tazwara

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
en: According to layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
en: Slides:
kab: Timecgin:

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
kab: Ger timeccegit

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
kab: Ger udlif

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
kab: Ger ameslaw neɣ avidyu

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
kab: Ger tafelwit

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
kab: Ger aḍris

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
kab: Tissi

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
kab: Tiɣaxsiwin n ugilal

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
kab: Izirigen n tsekta

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
kab: Isebtaren

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
kab: Timeccegin

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER]
en: Master Slides
kab: Tigratin tigejdanin

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
kab: Tagara n izirig

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
en: Master Page:
kab: Asebtar agejdan

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
en: Master Page
kab: Asebtar agejdan

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
en: Master Slide:
kab: Timeccegit tagejdant:

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
en: Master Slide
kab: Timeccegit tagejdant

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
kab: Snifel tissi

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
kab: Talɣa %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
kab: Askan n tmeccegit yugnen amaynut

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
kab: (Tizmilin)

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
en: Master Notes
kab: Tizmilin tigejdanin

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_NULL]
en: None
kab: Ulac

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
kab: Tiɣwsiwin

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
kab: Ma ulac aɣilif, rnu tugniwin ɣer walbum.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
kab: Aḍris n tmeccegit

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
kab: Isefka n teɣzut

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
kab: Aḍar n teɣzut

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
kab: Inixef n teɣzut

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
kab: Taɣzut n tenqiḍin

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
kab: Taɣzut n wuṭṭun n usebtar

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
kab: Taɣzut n tɣawsa i AutoLayouts

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
kab: Taɣzut n wuṭṭun n tmeccegit

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
kab: Azwel n teɣzut i AutoLayouts

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
kab: ~Urar

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
kab: Yeččur

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
en: Filled Blue
kab: Yeččur s unili

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
en: Filled Green
kab: Yeččur s uzegzaw

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
en: Filled Red
kab: Yeččur s uzeggaɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
en: Filled Yellow
kab: Yeččur s uwraɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
kab: Udlif

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
kab: Izirigen

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
kab: Taɣawsa war tačart neɣ war izirig

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
kab: Taɣwsa war tačart

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
en: Outlined
kab: Aɣawas

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
en: Outlined Blue
kab: Aɣawas s unili

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
en: Outlined Green
kab: Aɣawas s uzegzaw

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
en: Outlined Red
kab: Aɣawas s uzeggaɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
en: Outlined Yellow
kab: Aɣawas s uwraɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
kab: Kkes izirig n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
kab: Kkes tneqqiṭ n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
kab: Ẓreg izirig n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
kab: Ẓreg taneqqiṭ n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
kab: Kter PowerPoint

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
en: Presentation Styles
kab: Iɣunab n tesmuli

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ Udlif

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ tugna

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ amasal n tezmilin

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
kab: Ssed iwakken ad tesmuttiḍ timeccegit

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
kab: Ssed iwakken ad tẓergeḍ amasal n uɣawas n uḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
kab: Aswir wis sin n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
kab: Aswir wis kraḍ n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
kab: Aswir wis kuẓ n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
kab: Aswir wis semmus n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
kab: Aswir wis seddis n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
kab: Aswir wis ṣa n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
kab: Ssed iwakken ad tẓergeḍ amasal n uḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ tizmilin

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ Taɣwsa

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ unuɣ ameskan

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ aḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ tiferkit n usiḍen

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ aḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ azwel

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
kab: Bedd...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
kab: Ssed iwakken ad teffeɣeḍ si tesmuli...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
kab: Tiɣaxsiwin n ugilal

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
kab: Azwezl

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
kab: Afaylu ur izmir ara ad yettwazdem !

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
kab: Err-d aseggem n tmeccegit

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tazwara n tesmuli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Draw yewweḍ ɣer tazwara n isemli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tagara n tesmuli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Draw yewweḍ ɣer tagara n isemli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
kab: Sekles isemli

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
kab: Tiddi n usebtar n isemli annican temgarrad ɣef tin n isemli aɣbalu.
    
    Tebɣiḍ ad tsezgeḍ taskala n tɣawsiwin ittusukknen ɣer tiddi n usebtar amaynut ?

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
kab: Tigri

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
kab: Timeccegit %1 seg %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
kab: Timeccegit %1 seg %2 (%3)

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW]
en: Page %1 of %2
kab: Asebtar %1 si %2

[ctx: STR_SELECT_SLIDE]
en: Select a Slide Design
kab: Fren azenziɣ n tmeccegit

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
en: Shrink font size
kab: Simẓi tiddi n tsefsit

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
kab: Ulac

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
en: Master Slide
kab: Time~ccegit tagejdant

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
kab: Amsmizzwer n tmeccegin

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
kab: Taẓrigt n izirig n tuṭṭfa

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
kab: Taẓrigt n tneqqiṭ n tuṭṭfa

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
kab: Ameslugen (aɣezfan)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
kab: Amslugen

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
kab: Ameslugen (awezlan)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
kab: ~Bedd

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
kab: Tamuɣli ur tewjid ara

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
kab: Aheggi n tmuɣli

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
kab: Efk isem i tɣawsa

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE]
en: Rename Master Slide
kab: Beddel isem n tmeccegit tagejdant

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
en: Rename Page
kab: Beddel isem n usebter

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
kab: Beddel isem n tmeccegit

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
kab: Selket

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
kab: Ulac aɣbalu TWAIN iwejden akka tura.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
kab: Ulac aɣbalu SANE iwejden akka tura.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
kab: Iɣewwaṛen n usmussu

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
kab: Seddukel asmenyif 3D

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
kab: Mdel ageddis

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
kab: Beddel tamiwin n usebtar

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
kab: Beddel amasal n usebtar

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
kab: Ad tbeddeleḍ taɣawsa n usenked '$'

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
kab: Snifel azwel akked uɣawas

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
kab: Selket ɣer bitmap

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
kab: Selket ɣer udferfaylu

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
kab: Sisleg

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
kab: Gzem

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
kab: Kkes timeccegin

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
kab: Seḥlucceg sers

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
kab: Ẓel timeccegit

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image filter
kab: Tastayt n tugna

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
kab: Aselket Hangul/Hanja

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
kab: Ger timeccegin

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
kab: Ger afaylu

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
kab: Ger isekkilen uzzigen

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
kab: Ger akatar n uḍris

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
kab: Aseggem n tmeccegin

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
kab: Axessuy s umazrar

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
kab: Smutti timeccegin

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
kab: Snes aseggem n tesmuli

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
kab: Aɣewwaṛ n tmeccegit

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
kab: Timeccegit n ugbur

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
kab: Selket bitmat ɣer ugeddis

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
kab: Amutti

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
kab: Creativ Labs Audio

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
kab: Afaylu %
    Mači d afaylu ameslaw ameɣtu !

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
kab: Isem yettwafernen yella yakan.
    Ma ulac aɣilif, sekcem isem nniḍen.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
kab: Isem n tmeccegit yella yakan neɣ mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem isem nniḍen.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
kab: Ulamek asgaddi n umasal n isemli di tesaggazt.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
kab: Taskala d-ittunefken d armeɣtut.
    Tebɣiḍ ad tsekcmeḍ twayeḍ?

[ctx: STR_WAV_FILE]
en: Audio
kab: Ameslaw

[ctx: annotationmenu|delete]
en: _Delete Comment
kab: _Kkes awennit

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
kab: Kkes _merra iwenniten

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
kab: Kkes akk iwenniten _sɣur %1

[ctx: annotationmenu|reply]
en: _Reply
kab: _Err

[ctx: annotationtagmenu|delete]
en: _Delete Comment
kab: _Kke awennit

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
kab: Kkes _merra iwenniten

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
kab: Kkes akk iwenniten _sɣur %1

[ctx: annotationtagmenu|reply]
en: _Reply
kab: _Err

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
kab: Angaz

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
kab: Asekker n udferfaylu:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
kab: Tidferɣawsiwin yerẓen:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
kab: Tiɣawsiwin n wunuɣ yettwagren:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍḍen

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
kab: Adig

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
kab: Sisleg

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
kab: Ta_gara:

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
kab: Asekḥer

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
kab: _Bdu:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
kab: Asemɣer

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
kab: Initen

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
kab: Amḍan n t_sukan:

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
kab: Agellus _X:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
kab: Agellus _Y:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
kab: Seqdec azalen n wefran

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
kab: Seqdec azalen n wefran

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
kab: Axessuy s umazrar

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
kab: Tiylatin n uxessuy s umazrar

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
kab: Tifest:

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
kab: Kif kif taɣda

[ctx: currentmastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
kab: _Snes ɣef merra timeccegin

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
kab: _Snes ɣef tmeccegin yettwafernen

[ctx: currentmastermenu|delete]
en: D_elete Master
kab: K_kes akerwa

[ctx: currentmastermenu|edit]
en: _Edit Master...
kab: _Ẓreg tagelmust...

[ctx: currentmastermenu|large]
en: Show _Large Preview
kab: Sken s tmuɣli ta_hrawant

[ctx: currentmastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
kab: Sken s tmuɣli tame_cṭuḥt

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
kab: _Sakin asmussu:

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
kab: Silwiɣ s yini

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
kab: Ur silwiɣ ara

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
kab: Ffer mbaɛd asmussu

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
kab: Ffer mbaɛd asmussu uḍfir

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
kab: Ini n usi_lweɣ:

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
kab: Awenneɛ

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
kab: Ta_nila:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
kab: Tagarra s ttawil

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
kab: Asekker arurad

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
kab: I_mesli:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
kab: Asmussun u_ḍris:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
kab: Ɣef tikkelt

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
kab: Asekkil s usekkil

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
kab: Awal s wawal

[ctx: customanimationfragment|150]
en: Larger
kab: D ameqran ɣef

[ctx: customanimationfragment|180]
en: Half Spin
kab: Azgen n tuzzya

[ctx: customanimationfragment|25]
en: Tiny
kab: Arqaq

[ctx: customanimationfragment|360]
en: Full Spin
kab: Tuzzya tummidt

[ctx: customanimationfragment|400]
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: customanimationfragment|50]
en: Smaller
kab: D ameẓyan ɣef

[ctx: customanimationfragment|720]
en: Two Spins
kab: Snat n tuzzyiwin

[ctx: customanimationfragment|90]
en: Quarter Spin
kab: Rbeɛ n tuzzya

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: customanimationfragment|both]
en: Both
kab: Di sin

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
kab: Akken tezzin isegnan n temrilt

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
kab: Mgal idis n tuzzya n isegnan n temrilt

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
kab: Aderrer

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
kab: Tinefrunin n isemda

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
kab: Asemdu

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
kab: Asmussu n uḍris

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
kab: Asrag

[ctx: customanimationspanel|add]
en: _Add
kab: R_nu

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
kab: Rnu asemdu

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
kab: Taskant tawurmant

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
en: Animation Deck
kab: Tidlit n usmussu

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
kab: Anekcum

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
kab: Ffeɣ

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
kab: Isemda

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
kab: Iberdan

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
kab: Tabdart n usmussu

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
kab: A_menḍar:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
kab: Ta_nzagt:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
kab: Ta_nila:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
kab: Asemdu:

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
kab: Isemda

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
kab: Smutti d akessar

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
kab: Mutti d asawen

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
kab: Γer

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
kab: Taskant

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
kab: Ulac asemdu

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
kab: _Bdu:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
kab: Mbaɛd uzwir

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
kab: Mi ara tili tussda

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
kab: Akked wuzwir

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
kab: Smussu ta_lɣa yurzen

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
kab: S t_wurment mbaɛd:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
kab: Se_grew iḍriszn:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
kab: Tiseddarin akk ɣef tikkelt

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
kab: Amzun d yiwet n tɣawsa

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir 1

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis 2

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis s 3

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis 4

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis 5

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
kab: _S umizwer yettin

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
kab: Fren arured n usmussu.

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
kab: A_menḍar:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
kab: Ta_nzagt:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
kab: Asrag

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
kab: Amendaḥ

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
kab: A_smussu s tlubbayt n tussdiwin

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
kab: Bdu a_semdu mi ara tili tussda:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
kab: A_les:

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
kab: Alles tunḍa _mbaɛd urar

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
kab: _Bdu:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
kab: Mbaɛd uzwir

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
kab: Mi ara tili tussda

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
kab: Akked wuzwir

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
kab: Askan n tmeccegin yugnen

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
kab: Su_kken

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kab: Ad yekkes aferdis yettwafernen neɣ iferdisen war asuter n usentem.

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
kab: _Bdu

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
kab: Sbadu askan n tmeccegin yugnen

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
kab: Timecgin ye_llan:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
kab: Timeccegin yettwa_fernen:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
kab: Ẓreg urti

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
kab: _Usbiḍ

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
kab: Anaw n wurti

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
kab: A_mutti

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
kab: Agla_wan

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
kab: Adig

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
kab: Anaw

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
kab: Ta_nqiḍt

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
kab: Aratak

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
kab: Akessar ɣer ẓelmaḍ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
kab: Ukessar ɣer yefus

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
kab: Alemmas

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
kab: Uksawen ɣer zelmaḍ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
kab: Afella ɣer yefus

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
kab: Taɣawsa bitmap

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
kab: Snulfu-d

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
kab: Kkes akk tugniwin

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
kab: Kkes tugna tamirant

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
kab: Tanzagt

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
kab: Tugna tamezwarut

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
kab: Snes tiɣawsiwin yiwet yiwet

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
kab: Snes taɣawsa

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
kab: Taɣawsa n ugraw

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
kab: Tugna tangarut

[ctx: dockinganimation|loopcount]
en: Max.
kab: Afella.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
kab: Amḍan n wallusen

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
kab: Γer

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
kab: Uṭṭun n tugna

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
kab: Wid n deffir

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
kab: Ḥbes

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
kab: I_ẓiki

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
kab: Tafeggagt n wumuɣ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
kab: Tafeggagt n wumuɣ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
kab: Tasefsit

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
kab: Adig

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
kab: Selket

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
kab: ~Ifecka

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
kab: Urt_i

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
kab: Afa~ylu

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
kab: A_snubeg

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
kab: Rnu

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
kab: Taɣawsa

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
kab: ~Tadabut:

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
kab: ~Askan

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
kab: Aberkad d umlal

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
kab: Swati ɣer usebter yettwasiggazen

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
kab: Ini

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
kab: Taille

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
kab: Initen n tazwara

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
kab: Isem n u_sebtar

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
kab: Semqabal timeccegin yulsen ɣef tferkit n lkaɣeḍ

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
kab: Aseggem n tesmuli

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
kab: Tililac

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: effectmenu|afterprev]
en: Start _After Previous
kab: Bdu m_baɛd tuzwirt

[ctx: effectmenu|onclick]
en: Start On _Click
kab: Bdu mi ara tili tu_ssda

[ctx: effectmenu|options]
en: _Effect Options...
kab: Tinefrunin n i_semda...

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: effectmenu|timing]
en: _Timing...
kab: As_gaddi...

[ctx: effectmenu|withprev]
en: Start _With Previous
kab: Bdu _s tuzwirt

[ctx: fontsizemenu|150]
en: Larger
kab: D ameqran ɣef

[ctx: fontsizemenu|25]
en: Tiny
kab: Arqaq

[ctx: fontsizemenu|400]
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: fontsizemenu|50]
en: Smaller
kab: D ameẓyan ɣef

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
kab: Aderrer

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
kab: Inixef d uḍar

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
kab: _Snes amasal n wurti

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
kab: Tizmilin akked upruspiktus

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
kab: Timeccegin

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
kab: A_zemz akked usrag

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
kab: A_ḍar n usebtar

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
kab: A_ḍris n uḍar n usebtar:

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
kab: Ini_xef

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
kab: A_ḍris n inixef:

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
kab: Seddu di tmeccegit

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
kab: A_masal:

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
kab: U_r sekkan ara di tmeccegit tamezwarut

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
kab: A_mutti

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
kab: U_sbiḍ

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
kab: Uṭṭun n u_sebtar

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
kab: Seddu deg usebtar

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
kab: Uṭṭun n t_meccegit

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
kab: Tafeggagt n wumuɣ

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
kab: Tafeggagt n wumuɣ

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
kab: Selket

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
kab: ~Ifecka

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
kab: Urt_i

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
kab: Afa~ylu

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
kab: A_snubeg

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
kab: Rnu

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
kab: Taɣawsa

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
kab: ~Tugna n Tigi

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
kab: ~Tadabut:

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
kab: _Ifecka

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
kab: ~Askan

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
kab: Aberkad d umlal

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
kab: Sezg ɣer usebtar yettwaẓragen

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
kab: Isemli

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
kab: Agbur

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
kab: Ini

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
kab: Initen n tazwara

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
kab: Isebtaren uffiren

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
kab: Isem n tmeccegit

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kab: Ačar tiferkit n lkaɣeḍ s tmeccegin yulsen

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
kab: A_snummel

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
kab: _Isem

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
kab: A_zwel

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
kab: Ye_rgel

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
kab: Yettwa_ggaz

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
kab: Taylat

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
kab: A_ttwalay

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
kab: Ger isebtaren/Tiɣawsiwin

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
kab: _Kkes igilalen ur nettwaseqdac ara

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
kab: A_rez

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
kab: Ger timeccegin

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
kab: _Sdat

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
kab: _Send

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
kab: Adig

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
kab: Agrigrew

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
kab: _Nadi

[ctx: interactionpage|fttree]
en: Target:
kab: Aniccan:

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
kab: Agrigrew

[ctx: interactionpage|label2]
en: Action at mouse click:
kab: Tigawt s tussda n tɣerdayt:

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
kab: Isem n ubrid

[ctx: layoutmenu|apply]
en: Apply to _Selected Slides
kab: Snes ɣef tmeccegin yettwa_fernen

[ctx: layoutmenu|insert]
en: _Insert Slide
kab: _Ger timeccegit

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
kab: Iferdisen n tgelmust

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
kab: Iḍrisen n usemselsi

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
kab: A_zemz / asrag

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
kab: A_ḍar n usebtar

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
kab: _Inixef

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
kab: Uṭṭun n u_sebtar

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
kab: Uṭṭun n t_meccegit

[ctx: mastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
kab: _Snes ɣef merra timeccegin

[ctx: mastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
kab: Snes ɣef tmeccegin yettwa_fernen

[ctx: mastermenu|large]
en: Show _Large Preview
kab: Sken s tmuɣli ta_hrawant

[ctx: mastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
kab: Sken s tmuɣli ta_mecṭuḥt

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
kab: Isem i wesali HTML

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
kab: Snifel isem...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
kab: Ger am useɣwen

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
kab: Ger am unɣel

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
kab: Rnu am useɣwen

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
kab: Askar n uzuɣer

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
en: First Slide
kab: Timeccegit tamezwarut

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
en: Last Slide
kab: Timeccegit tangarut

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
kab: Timeccegit tuḍfirt

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
en: Previous Slide
kab: Timeccegit tuzwirt

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
kab: Sken talɣiwin

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
kab: ~Ifecka

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
kab: Urt_i

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
kab: Afa~ylu

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
kab: ~Agejdan

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
kab: A_snubeg

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
kab: Rnu

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
kab: Aseggem n usebter

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
kab: ~Tadabut:

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
en: T_able
kab: T_afelwit

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
kab: _Ifecka

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
kab: ~Askan

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
kab: I_ẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: S_lide
kab: Ti_meccegit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
kab: Ta_ferrugt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
kab: Su_ddes

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
kab: I_ni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: F_rame
kab: A_katar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: _Graphic
kab: U_dlif

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: _Master Page
kab: Asebtar a_gejdan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
en: S_lide
kab: Ti_meccegit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
en: R_ows
kab: A_duren

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
en: T_able
kab: Ta_felwit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
kab: Asmussu

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
kab: Asɣal

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
kab: Tacfawit

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
kab: Ẓreg aɣawas

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
kab: Tamselɣut

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
kab: Afaylu

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
kab: Aseɣwen afelḍris

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
kab: Ilem

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
kab: Timeccegit n uzwel

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
en: Title, Text
kab: Azwel, aḍris

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
kab: Azwel, agbur

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
kab: Aḍris almas

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
kab: Sekkeṛ

[ctx: notebookbar_groups|master01]
en: Master 1
kab: Agejdan 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
en: Master 2
kab: Agejdan 2

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
en: Master
kab: Agejdan

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
en: No Fill
kab: Ulac tačart

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
en: With Shadow
kab: Ulac tili

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
en: Title 1
kab: Azwel 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
en: Title 2
kab: Azwel 2

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
en: Transition
kab: Tukkit

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
kab: Tuɣalin s ajerriḍ

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
kab: Aɣawas

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
kab: Akkay

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
kab: Sdat

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
kab: Ulac

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
kab: Sdeffir

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
kab: ~Ifecka

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
kab: Urt_i

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
kab: Afa~ylu

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
kab: ~Agejdan

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
kab: A_snubeg

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
kab: Rnu

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
kab: ~Tugna n Tigi

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
kab: Aseggem n usebter

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
kab: ~Tadabut:

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
en: T_able
kab: T_afelwit

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
kab: _Ifecka

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
kab: ~Askan

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
en: _View
kab: S_ken

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
kab: Seqdec tazarkatut n ugilal

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
en: Add _spacing between paragraphs and tables
kab: Rnu ta_llunt gar tseddarin aked tfelwin

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
kab: Sukken deg umutti

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
kab: Te_ɣzi n usebtar:

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
kab: Amṣada

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
kab: Tiɣawsiwin n uḍris

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
kab: Aferdis n w_akkat:

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
kab: Taskala n wu_nuɣ:

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
kab: Isemli amaynut

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
kab: Tiɣawsiwin yallas zemrent ad ttusmuttint

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
kab: Sireg taẓrigt s tɣawla

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
en: Start with _Template Selection
kab: Bdu s wefran n tneɣruft

[ctx: optimpressgeneralpage|tabstoplabel]
en: Ta_b stops:
kab: Tallunin gar t_rigliwin:

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
kab: Ala taɣzut n uḍris i yettwafernen

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
kab: Te_hri n usebtar:

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
kab: _Bdu tikkelt-nniḍen seg tseddart-agi

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
kab: _Bdu s:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
kab: Asuḍḍen n tseddart

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
kab: Snulfu-d album n tewlafin

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
kab: Ḥrez atug

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
en: Fill Screen
kab: Ačar agdil

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
kab: Rnu tawaṭṭfa i yal timeccegit

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
kab: Ger timeccegin

[ctx: photoalbum|down_btn]
en: Do_wn
kab: Ad_er

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
kab: Smutti tugna d akessar

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
en: Link images
kab: Arez tugniwin

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
kab: Aseggem n tmeccegit

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
kab: 1 n tugna

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
kab: 2 n tugniwin

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
kab: 4 n tugniwin

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
kab: Kkes tugna si tebdart

[ctx: photoalbum|up_btn]
en: _Up
kab: D _asawen

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
kab: Smutti tugna d asawen

[ctx: pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for optimizing images
kab: Fren iɣewwaren i uṣeggem n tugniwin

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
en: _JPEG compression
kab: Asekkussem _JPEG

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
en: _Lossless compression
kab: Asekkussem s _war axṣeṛ

[ctx: pmimagespage|STR_OLE_REPLACE]
en: Create static replacement images for OLE objects
kab: Silel tugniwin n usemselsi n tɣawsiwin OLE

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
kab: Fren iɣewwaṛen n usemselsi n tɣawsiwin OLE.

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
kab: Fren tigri ara tekkseḍ

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
kab: Fren anda ara tsnes-ḍ ibeddilen id iteddun

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
kab: Teɣzi tamirant n ufaylu:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
kab: Tuɣzi ad yilin n ufaylu amaynut:

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
en: Slide Show Settings
kab: Iɣewwaren n weskan n tmeccegin

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
kab: Igdilen merra

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
kab: Timeccegin akk

[ctx: presentationdialog|auto]
en: _Loop and repeat after:
kab: S tenddict, alles mbaɛd:

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
kab: Beddel timeccegin s tu_ssda deg ugilal

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
en: _Custom slide show:
kab: Askan n tmeccegin yu_gnen:

[ctx: presentationdialog|default]
en: F_ull screen
kab: Agdil a_čuran

[ctx: presentationdialog|enableremote]
en: Enable remote control
kab: Sermed asenqed anmaggag

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
kab: Beqqeḍ %1 (uffiɣ)

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
kab: _Sɣur:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
kab: Asekker n tmeccegin

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
kab: Tagrumma

[ctx: presentationdialog|label2]
en: Presentation Mode
kab: Askar n tnekda

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
kab: Askan

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
kab: Beqqeḍ %1

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
kab: Tanzagt n usunfu

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
kab: Tanzagt n usunfu

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
kab: Areccam n tɣerdayt d i_mru

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
kab: Areccam n tɣerdayt d att_walay

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
kab: Agdil n te_smuli:

[ctx: presentationdialog|window]
en: In a _window
kab: Deg u_sfaylu

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
kab: Asebtar n _deffir

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
kab: Aberkan d u_mlal

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
kab: Ta_reẓẓi

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
kab: Agbur

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
kab: A_zemz

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
kab: Se_zg ɣer usebtar

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
kab: Asebtar n s_dat

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
kab: Tafesna n u_melliɣdi

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
kab: Apṛuspiktus

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
kab: Isebtaren ye_fferen

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
kab: Taɣara

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
kab: Tinefrunin n usebtar

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
kab: Isem n u_sebtar

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
kab: Amsersi seg i_ɣewwaren n tsaggazt

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
kab: Siggez

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
kab: Isebtaren s iɛ_ebbanen

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
kab: A_srag

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
kab: Tebɣiḍ ad terẓeḍ aseɣwen n tugna iwakken ad tt-tẓergeḍ ?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
kab: Ad terẓeḍ aseɣwen n tugna ?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
kab: Tugna-ag turez ɣer isemli.

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
kab: Tuqqniwin

[ctx: rotatemenu|180]
en: Half Spin
kab: Azgen n tuzzya

[ctx: rotatemenu|360]
en: Full Spin
kab: Tuzzya tummidt

[ctx: rotatemenu|720]
en: Two Spins
kab: Snat n tuzzyiwin

[ctx: rotatemenu|90]
en: Quarter Spin
kab: Rbeɛ n tuzzya

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
kab: Di tnila n tsegnay n temrilt

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
kab: Di tnila tanemgalt n tsegnatin n temrilt

[ctx: scalemenu|150]
en: Larger
kab: D ameqran ɣef

[ctx: scalemenu|25]
en: Tiny
kab: Arqaq

[ctx: scalemenu|400]
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: scalemenu|50]
en: Smaller
kab: D ameẓyan ɣef

[ctx: scalemenu|both]
en: Both
kab: Di sin

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
en: _Helplines while moving
kab: I_zirigen n tallalt deg umutti

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
kab: A_kk tinqiḍin n usenqed n umaẓrag Bézier

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
kab: Sken

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
kab: I_ri n yall taɣawsa

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
kab: I_lugan ittwalayen

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
kab: Tissi

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
en: Insert Image...
kab: Ger Tugna...

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
kab: Mdel askar n tgelmust

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
kab: Sagen

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
en: Master Background
kab: Agilal agejdan

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
en: Master Objects
kab: Tiɣawsiwin tigejdanin

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
kab: A_masal:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
en: Background:
kab: A_gilal:

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
en: Orientation:
kab: Taɣda:

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
en: Margin:
kab: Tama:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
kab: Askar n tgelmust

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: slidecontextmenu|100]
en: _Thin
kab: R_qiq

[ctx: slidecontextmenu|150]
en: _Normal
kab: A_magnu

[ctx: slidecontextmenu|200]
en: _Thick
kab: A_zuran

[ctx: slidecontextmenu|4]
en: _Very Thin
kab: Rqiq a_ṭas

[ctx: slidecontextmenu|400]
en: _Very Thick
kab: Azuran a_ṭas

[ctx: slidecontextmenu|black]
en: _Black
kab: A_berkan

[ctx: slidecontextmenu|color]
en: _Change Pen Color...
kab: _Beddel ini n yimru...

[ctx: slidecontextmenu|edit]
en: E_dit Presentation
kab: _Ẓreg tanekda

[ctx: slidecontextmenu|end]
en: _End Show
kab: Ta_gara n weskan n tmeccegin

[ctx: slidecontextmenu|erase]
en: _Erase All Ink on Slide
kab: _Sfeḍ merra imru n tmeccegit

[ctx: slidecontextmenu|goto]
en: _Go to Slide
kab: _Ddu tmeccegit

[ctx: slidecontextmenu|screen]
en: _Screen
kab: A_gdil

[ctx: slidecontextmenu|white]
en: _White
kab: A_mlal

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
kab: _Kkes igilalen ur nettwaseqdac ara

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
kab: Fren azenziɣ n tmeccegit

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
kab: S_ali...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
kab: _Beddel asebtar n ugilal

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
kab: Snes tukkit ɣef tmeccegin akk

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
kab: Taskant tawurmant

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
en: Duration:
kab: Tanzagt:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
kab: Beddel tukkit

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
kab: Ɛeddi ɣer tmeccegit tuḍfirt

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
kab: S tendict alama d imesli uḍfir

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
kab: Γer

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
kab: Taskant

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: After:
kab: Sakin:

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
kab: Mi ara yili usiti ɣef tɣerdayt

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
kab: Imesli:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
kab: Ulac imesli

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
kab: Imesli nniḍen...

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
kab: Seḥbes imesli yezrin

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
kab: Fren arured n tukkit n tmeccegi.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
en: Variant:
kab: Tasenfelt:

[ctx: stock]
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: stock]
en: _Apply
kab: S_nes

[ctx: stock]
en: _Cancel
kab: Se_fsex

[ctx: stock]
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: stock]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: stock]
en: _Help
kab: Ta_llelt

[ctx: stock]
en: _New
kab: A_maynut

[ctx: stock]
en: _No
kab: _Ala

[ctx: stock]
en: _OK
kab: _Ih

[ctx: stock]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Reset
kab: A_les awennez

[ctx: stock]
en: _Yes
kab: _Ih

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
kab: Tigejda i_reqmen

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
kab: Aduren i_reqmen

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
kab: Tigejdit ta_mezwarut

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
kab: Adur n _inixef

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
kab: Tigejdit ta_ngarut

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
kab: Adur n u_ɣrud

[ctx: tabledesignpanel|menuclone]
en: Clone
kab: Semtu

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
kab: Amaynut

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
kab: Iɣunab i wudlifen

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
kab: Asmussu n uḍris

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
kab: Amaqqan

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
kab: Tisekta

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
kab: Amatu

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
kab: Tili

[ctx: templatedialog|standard]
en: _Standard
kab: A_meslugen

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
kab: Selket ɣer ugeddis

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
kab: _Ačar imerjan

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
kab: Amḍan n yiniten:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
kab: Asemẓi n tenqiḍin:

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
kab: Tugna taɣbalut:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
kab: Tugna tamawayant:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
kab: Tiddi n usebleḍ:
