en to kab translation catalogue (2901 entries)

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Akk iɣunab

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab udmawanen

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: An unknown error has occurred.
kab: Teḍra-d tuccḍa tarussint.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
kab: Deg tagrumma n yisekkilen yettwafernen $(ARG2), azrir n tebniqt $(ARG1) tɛedda tehri yettwasbaundeg urti yettunefken.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
kab: Tabniqt $(ARG1) tegber isekkilen ur nezmir ara ad naf deg tagrumma n yisekkilen yettwafernen di ($(ARG2)).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Connection to the file could not be established.
kab: Ur nezmir ara ad neqqen ɣer ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
kab: Afaylu MP3 anmeɣray ulamek ara yettwaldi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Data could not be written.
kab: Isefka ur zmiren ara ad ttwarun.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
kab: Isemli bezzab yexnez i tɣuri tawurmant. Iwakken ad tsiḍneḍ tikkelt-nniḍen ssed ɣef F.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
kab: Tuccḍa di temṣukt n ufaylu MP3 anmeɣray.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure while importing.
kab: Tuccḍa di temṣukt n ufaylu mi d-yettili ukter.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Excel file format not yet implemented.
kab: Amasal n ufaylu Excel ur yettwasefrak ara yakan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File could not be opened.
kab: Ur nezmir ara ad neldi afaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Anezri n umasal deg wasun $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
kab: Tuccḍa n umasal deg ufaylu n ukaram anaddaw $(ARG1) di $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Impossible to connect to the file.
kab: D awezɣi tuqqna ɣer ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Internal import error.
kab: Tuccḍa n ukter adigan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all attributes could be read.
kab: Kra n taylatin ulamek taɣuri-nnsen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
kab: Agbur n tebniqin ur yettwasekles ara meṛṛa deg umasal yettunefken.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
kab: Tiferkinyin meṛṛa ur d-ulint ara acku amḍan afellay n tferkiyin iɛedda talast
    
    Ẓeṛ d akken ma tesleksedtikelt-nniden isemli-agi, ayagi ad yekkes ilebda tiferkiyin ur d-yulin ara!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not enough memory while importing.
kab: Txuṣṣ tkatut mi d-yettili uktar.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Only the active sheet was saved.
kab: Ala tiferkit turmidy i yettwaskelsen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
kab: Isefka ur d-ulin ara meṛṛa acku amḍan afellay n yisekkilen di tebniqt iɛedda talast.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
kab: Ur yezmir ara ad yessali akk isefka : amḍan afellay n tgejda deg tferkit iɛedda talast.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
kab: Ur yezmir ara ad yessali akk isefka : amḍan afellay n yizirigen deg tferkit iɛedda talast.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
kab: Isemli yegber talɣut ur yeɛqil ara lqem-agi n wahil
    Asekles amaynut n yisemli ad yekkes talɣut-agi!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
kab: Isemli yesɛa tigejda ugar n wayen iwummi yezmer umasal yettwafernen.
    Tigejad n zzyada ur ttwakelsent ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
kab: Isemli yesɛa ijerriḍen ugar n wayen iwummi yezmer umasal.
    Ijerriḍen n zzyada ur ttwakelsen ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
kab: Isemli yesɛa tiferka ugar n wayen iwummi yezmer umasal.
    Tiferka n zzyada ur ttwakelsent ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
kab: Afaylu ur yezmir ara ad yettwaɣer, acku yeɛa isefka nnig n izrig 8192.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
kab: Isekkilen-agi ur ttwasellekten ara ar tegrumma n yisekkilen yettwafernen
    daɣen nettaru am &#1234; :
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
kab: Amḍan afellay n yizirigen iɛedda talast. Izirigen ifaḍen ur d-ttwaketren ara !

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: There is no filter available for this file type.
kab: Ulac tastayt iwejden i wanaw-agi n ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: This file is password-protected.
kab: Afaylu agi yettumesten s wawal uffir.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
kab: Talɣa n ufaylu Lotus-123 d tarussint.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
kab: Amasal n ufaylu Excel d arusin neɣ ur imṣada ara.

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
kab: Asiɣzef

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
kab: Azemz&Akud

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
kab: Tadrimt

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
kab: Tameẓla

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
kab: Tusnakt

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
kab: Tiferkit n usiḍen

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
kab: Taddadant

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
kab: Akk iɣunab

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
kab: Iɣunab udmawanen

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
kab: Tanast n tɣerdayt tettwassed

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
kab: urmid

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
kab: - akk -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
kab: Rnu afer

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
kab: Anagraw

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
kab: Azilal yegber ti_bzimin n ujgu

[ctx: SCSTR_CONDITION]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
kab: Izilalen icudden

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
kab: Izilalen n taffa n isefka

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
kab: Asuneɣ n tɣawsiwin

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
kab: Ismawen n uzilal

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
kab: Ifriwen

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
kab: Amḍan (ala imḍanen)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
kab: Adday

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
kab: Afaris

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
kab: Azza(tikkest)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
kab: AzzaAɣ (Aɣref)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
kab: Awliwel (Tukkest)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
kab: AwliwelAɣ (Aɣref)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
kab: ~Fak

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
kab: tallunt

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
en: Tab
kab: Tabulation

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
kab: Ilem

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
kab: Mačči d ilem

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kab: Ambellez %PRODUCTNAME  %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
kab: Amasal n umbellez %PRODUCTNAME (calc6)

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
en: - multiple -
kab: - usgit -

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
kab: Isem

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
kab: udrig

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
kab: arurmid

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
kab: Awal uffir:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
en: ~Suppress output of empty pages
kab: ~Deg wesiggez zeggel isebtar ilmawen

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
kab: Amarag n twuri

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
kab: Qbel

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
kab: Tanaka n isem

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
en: Scenario Name
kab: Isem n usinaṛyu

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
kab: Semmi taɣawsa

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
kab: Beddel isem n tferkit

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
kab: Azilal yegber tibzimin n ~izirig

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
kab: Couleur d'onglet

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
en: (only %1 are listed)
kab: (ala  %1 ara d(yettwaseknen)

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
kab: Filtre standard...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
kab: 10 Imezwura

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
kab: - ur yetwassen ara -

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
kab: Tamdeyt n tebniqt

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
kab: Centimètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
kab: Aḍaṛ

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
kab: Pouce

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
kab: Kilomètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
kab: Mètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
kab: igimen

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
kab: Millimètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
kab: Taneqqiḍt

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
kab: Azal d urameɣtu

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
kab: Inek~cam

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
kab: Afe~llay

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
kab: Adday

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
kab: A~ɣbalu

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
kab: A~zal

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
kab: Awal uffir mačči d ameɣtu

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
kab: Azal amagdez n umḍan.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: ABS
kab: AMAG

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
kab: Izirig

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
kab: Fonction

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
kab: Azal gar -1 akked 1 ara d-siḍen  taganzi n ukusinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
kab: Azal meqqren neɣ yegdan 1 ara d-yerren akusinus hyperbolik yettin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
kab: Azal meqqren neɣ yegdan 1 ara d-yerren cotangent  hyperbolik yettin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
kab: Azal gar -1 akked 1 ara d-siḍen  taganzi n ukusinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number X
kab: Amḍan X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number Y
kab: Amḍan Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the X coordinate.
kab: Azal n umsideg x.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the Y coordinate.
kab: Azal n umsideg y.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
kab: Azal gar -1 akked 1 ara d-yerren taganzi yettin n ukusinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Average range
kab: Azilal alemmas

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Average range
kab: Azilal alemmas

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kab: Azilal 1, azilal 2, ... d izilalen ara yettwasekyeden s isebdaden id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
kab: Amḍan n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
kab: Ad iselket amḍan ɣer uḍris (Baht)

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
kab: Amḍan1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
kab: Amḍan2

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
kab: Senkez

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
kab: Amḍan1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
kab: Amḍan2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
kab: Senkez

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
kab: Amḍan1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
kab: Amḍan2

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Info type
kab: Anaw n telɣut

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
kab: Selket uṭṭun n tengalt ɣer usekkil.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Data B
kab: Isefka B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Data E
kab: isefka E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Data B
kab: Isefka B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Data E
kab: isefka E

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
kab: Azegzaw

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
kab: Adal

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
kab: Azeggaγ

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 1
kab: Uṭṭun 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 1
kab: Uṭṭun 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
kab: Tayunt n uselket, qadeṛ taruzi n usekkil.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
kab: Tayunt n uselket ; qadeṛ taruzi n usekkil.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
kab: Azal ur yegdin ara 0 ara d-yerren cotangent hyperbolic.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
kab: Ad isiḍen tixxamin tilmawin deg uzilal id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
kab: Azilal ideg ad yili usiḍen n texxamin tilmawin.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
kab: Asebdad ara yettwasnasen ɣef uzilal.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kab: Azilal 1, azilal 2, ... d izilalen ara yettwasekyeden s isebdaden id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: E
kab: S

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: S
kab: N

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: E
kab: S

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: S
kab: N

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
kab: imrawanen

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal amezwaru n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
kab: Aggur

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen talemmast n tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen akk tibniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
kab: Ad isiḍen akk tibniqin yeččuren n uzilal n yisefla anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
kab: Ad d-imudd agbur n tebniqt n uzilal n yisefka icudden ar yisebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
kab: Ad isiḍen azal afellay n tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
kab: Ad isiḍen azal adday n tebniqin anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
kab: Ad Kfeḍ akk tibniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen azza n tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
kab: Ad isiḍen azza n tukkist yellan de tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
kab: Ad yernu tibniqin n izalel n yisefka anida igburen mṣadan d wayen tettnadiḍ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen awliwel n tebniqin n uzalel n yisefka anida agbur icudd ar yisebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen awliwel n tukkist n tebniqin n uzalel n yisefka anida agbur icudd ar yisebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal amezwaru n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
kab: Ameskar

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Item/range
kab: Aferdis/azilal

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Server
kab: Aqeddac

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
kab: Amḍan ummid gar 1583 d 9956 neɣ 0 d 99 (19xx neɣ 20xx akken llan isefran yettusbadun).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
kab: Ad d-yerr azemz n Acer n tmeɣra n Pâques n useggas yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: NOM
kab: ISEM

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: A string to be URL-encoded
kab: Azrir ara yilin d URL-encoded

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: From currency
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: To currency
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 1
kab: Aḍris 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 2
kab: Aḍris 2

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: Apply an XPath expression to an XML document
kab: Snes tanfalit XPath i yisemli XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
kab: Isemli XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
kab: Tanfalit XPath

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
kab: Ad inadi azrir n isekkilen deg wayeḍ (yeṭṭafaṛ taṛuzi)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
kab: imrawanen

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
kab: Anabraz n wagimen

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
kab: Renvoie une valeur suivant une régression linéaire

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
kab: La valeur X pour laquelle vous voulez calculer la valeur Y sur la régression linéaire.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
kab: Renvoie une valeur suivant une régression linéaire

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
kab: La valeur X pour laquelle vous voulez calculer la valeur Y sur la régression linéaire.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Classes
kab: Tineɣriyin

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
kab: Azal n yimal. Ad isiḍen azal n yimal n usefti ɣef llsas n irẓamen iluganen akked watug n lfayda imezgi.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg ttwarẓmen -annuity-

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kab: Arẓam alugan. annuity- imezgi yettwarẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha (talɣa) n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta (sellum)n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha (talɣa) n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta (sellum)n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
kab: Yettak azemz amiran n uselkim.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
kab: Yettak asrag amiran n uselkim.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
kab: Amḍan ummid gar 1 d 12 i d-yemmalen aggur.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
kab: Amḍan ummid gar 1 d 31 i d-yemmalen ass deg aggur.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
kab: Amḍan ummid gar 1583 d 9956 neɣ 0 d 99 (19xx neɣ 20xx akken llan isefran yettusbadun).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
kab: Ass

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
kab: Aggur

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
kab: Ad d-imudd uṭṭun agensan n wazemz yettwafernen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
kab: Azilal ara yettwasiḍnen . yezmer ad yili "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
kab: Ad yerr amdan yemmden n wussan, agguren neɣ iseggasen gar 'azemz n tazwara' d 'azemz n tagara'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
kab: Azemz n tagara.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
kab: Azemz n tazwara.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
kab: Aḍris yettwarran gar snat n tacciwin tusligin ara d-yerren azemz deg umasal n wazemz  %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
kab: Ad d-yerr uṭṭun agensan i uḍris izemren ad yesɛu amasal n wazemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
kab: Ad d-yerr ass deg aggurs (1-31) icudden ar wazal n wazemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
kab: Ad d-yerr ass amenzu n umalas akked wanaw n usiḍen ara yettwasqedcen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
kab: Ad d-yerr amalasi wazal n wazemz s umasal n umḍan ummid.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan gar sin n yizmaz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 1
kab: Azemz 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 2
kab: Azemz 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tagara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tazwara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan gar sin n yizmaz yebnan ɣef useggas n 360 n wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 1
kab: Azemz 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 2
kab: Azemz 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
kab: Askar n usiḍen n umgired : Askar = 0 i tarrayt tamarikant (NASD), Askar = 1 i tarrayt turufant.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tagara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tazwara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
kab: Ad d-yerr akud (0 - 23) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
kab: Azal agensan n wakud

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
kab: Ad d-yerr tasdat (0 - 59) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
kab: Azal agensan n wakud.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
kab: Ad d-yerr aggur n useggas (0 - 12) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
kab: Tamsisɣelt ar tebniqt neɣ azilal deg tfelwit pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
kab: Urti n isefka

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Pivot table
kab: Tafelwit tasmussant

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
kab: Ad d-yerr tasint (0 - 59) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
kab: Azal adigan n usrag.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar i wakud yettunefken s yisragen, tisdatin akked tasinin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
kab: Asrag

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
kab: Taseddidt

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
kab: Tasint

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
kab: Amḍan ummid i usrag.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
kab: Amḍan ummid i tesdatin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
kab: Amḍan ummid i tasinin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
kab: Aḍris yettwarran gar snat n tacciwin tusligin ara d-yerren wa dkud eg umasal n wakud %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
kab: Ad iselket asrag yettunefken s umasal n uḍris ar wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
kab: Ad d-yerr aseggas n wazal n wazemz am umḍan ummid.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: New data X
kab: Isefka imaynuten X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Cell text
kab: Aḍris n texxamt

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
kab: Azal neɣ tanfalit i yezemren ad tili UZƔAN neɣ ARUZƔAN.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
kab: Akayad

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Then value
kab: Sakin azal

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
kab: Azal neɣ tanfalit i yezemren ad tili UZƔAN neɣ ARUZƔAN.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
kab: Akayad

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Alternative value
kab: Azal-nniḍen

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
kab: Azal ara yettuselkmen.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Alternative value
kab: Azal-nniḍen

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
kab: Azal ara yettuselkemen.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
kab: Izirig

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
kab: Tigejdit deg uzilal.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
kab: Izirig deg uzilal.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
kab: Lfayda ittusemnennan. Ad isiḍen lfayda n usefti i weseggas ɣef llsas n iṛẓamen iluganen akked watugen n lfayda timezgit.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg ttwarẓment tefrigasin.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
kab: Tawila. Tawila iwumi tebɣiḍ ad tsiḍneḍ lfayda. P = 1 i twila tamezwarut, P = NPM i twila tangarut.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
kab: Isirew neɣ tamsisɣelt anida igburen cudden ar lexlaṣ.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
kab: Estimation

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar akken yella di tizeɣt ISO 8601 n wazemz yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
kab: Tallayt n usefti.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: The cell to be tested.
kab: Taxxamt ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Stats
kab: Addaden

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
kab: Azal yugaren 0 ara d-isiḍen ulugaritm agamawan.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
kab: Azal yugaren 0 ara d-isiḍen ulugaritm.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
kab: Azadur

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
kab: Azal yugaren 0 ara d-isiḍen ulugaritm.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Stats
kab: Addaden

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
kab: Iseggiwen

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 1
kab: Isirew 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 2
kab: Isirew 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
kab: Akfu n yisirew. Ad yerr akfud n sin n yisiriwen.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Max range
kab: Azilal afellay

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
kab: Azal 1, azal 2,  d tiɣira anida yessek ad yettwaf wazal ines ameqqran.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Min range
kab: Azilal adday

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
kab: Isirew neɣ tamsisɣelt anida igburen cudden ar lexlaṣ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
kab: Ad iselket azal ɣer umḍan.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
kab: Uṭṭun n tuccḍiwin deg uzilal n waɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
kab: Uṭṭun n tuccḍiwin deg uzilal n waɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
kab: Azemz n tagara i wesiḍen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: List of dates
kab: Tabdard n izemaz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kab: Tabdart tanefrayant n yimḍanen yemmalen ussan n uxeddim (0) akked tagara n yimalasen (ur nelli d ilmawen). Ma yettwattu, ussan n tagara n yimalasen d Sed akked Acer.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kab: Tagrumma tanefrayant n yiwen neɣ ugar n yizmaz i yessfek ad ttwaddmen am ussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan n uxeddim gar sin n yizmaz s useqdec n tɣira akken ad d-mmlen ussan n tagara n umalas akked wussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
kab: Azemz n tazwara i uselkem.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
kab: Azemz n tagara i wesiḍen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Number or string
kab: Amḍan neɣ azrir n yisekkilen

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kab: Amḍan neq azrir inefrayanen yemmalen tagara n umalas: Ma yettwattu, tagara n umalas ad yili d Sed akked Acer.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kab: Tagrumma tanefrayant n yiwen neɣ ugar n yizmaz i yessfek ad ttwaddmen am ussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan n uxeddim gar sin n yizmaz s useqdec n tɣira akken ad d-mmlen ussan n tagara n umalas akked wussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
kab: Azemz n tazwara i uselkem.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
kab: Taux d'intérêt effectif

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
kab: Tanfalit tezmer ad tili UZƔAN neɣ ARUZƔAN.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
kab: Tiwula n uṛẓam. Ad isiḍen amḍan n twula n uṛẓam i usefti ɣef llsas n iṛẓamen iluganen akked watug n lfayda imezgi.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kab: Arẓam alugan. Tifrigast timezgit yettwarẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
kab: Afmiḍi n unnekni i yiwet n twala.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Decimal separator
kab: Anabraz amrawan

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
kab: Ad yesbadu asekkil ara yettusqedcen d anabraz amrawan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
kab: Ad yesbadu asekkil ara yettusqedcen d anabraz amrawan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
kab: Awrir

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 1
kab: Amḍan 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 1
kab: Amḍan 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg tettwarẓem tefrigast.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
kab: Ad isiḍen tallayt tuɣriḍt n uɣerrem awalan n usefti s iɣerramen akked watugen n lfayda imezgiyen.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
kab: Azadur

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
kab: Azal imal. Azal (azal n tagara) i tebɣiḍ ad tesɛuḍ seld lexlaṣ aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
kab: Tawala. Tawala anida tebɣiḍ ad tessiḍneḍ tiririt. Taw=1 i twala tamezwarut, Taw= NPER i tneggarut.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
kab: Ad isiḍen, i twala yettunefken, aḥric n tririt n usefti yebnan ɣef lexlaṣ alugan akked ufmiḍi n unnekni imezgi.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
kab: Afmiḍi n annekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n lexlaṣ. Amḍan amatu n twula n lexlaɣ n usebru.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
kab: Azal amiran. Azal, ɣer wazemz n wass-a, n uzrir n tririt i d-iteddun.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
kab: Azal amiran. Ad issiḍen azal amiran n usefti.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
kab: Irẓamen iluganen. Tifrigast timezgit yettwraẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
kab: Tawala n uxelleṣ. Amḍan uɣrid n twula ideg ttwaxelleṣen -annuity-

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
kab: Afmiḍi n unnekni i twala yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
kab: Ad isiḍen lfayda timezgit n usefti yebnan ɣef iṛẓamen iluganen.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
kab: Estimation

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
kab: Asedked. Azal ittusedkden i watug n tarayt n usiḍen s wallus.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg tettwarẓem tefrigast.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kab: Arẓam alugan. Tifrigast timezgi yettwarẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
kab: Tanzagt

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: New text
kab: Aḍris amaynut

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
kab: Tanzagt

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: New text
kab: Aḍris amaynut

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
kab: Ad iselket amḍan ɣer umḍan aṛumi.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Digits
kab: Uṭṭunen

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Periods
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
kab: Ad inadi azrir n isekkilen deg wayeḍ (ur yeṭṭafaṛ ara taṛuzi)

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal n tiɣin n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
kab: Azal yaufraren i tebɣiḍ asiḍen n uẓar uzmir-sin.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
kab: Ad yesnes aɣanid i tebniqt n tenfalit.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style 2
kab: Aɣanib 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
kab: Akud

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: New text
kab: Aḍris amaynut

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Search text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
kab: Fonction

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kab: Azilal 1, azilal 2, ... d izilalen ara yettwasekyeden s isebdaden id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
kab: Ad yerr timerni n ukfud n tiɣira n isirew.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
kab: Isirew 1, isirew 2,... d isiriwen anida tiɣira ad ttwasegten.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array X
kab: Isirew X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array Y
kab: Isirew Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array X
kab: Isirew X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array Y
kab: Isirew Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array X
kab: Isirew X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array Y
kab: Isirew Y

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal amezwaru n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Delimiter
kab: Délimiteur

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: New data X
kab: Isefka imaynuten X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tilelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tilelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
kab: Selket uṭṭun n tengalt ɣer usekkil unikud.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
kab: Ad iselket aḍris ɣer umḍan.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal n tiɣin n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
kab: Ameskar

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch
kab: UlacAsenfel

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
kab: URI n umeẓlu web

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
kab: Ad d-yerr amalas n uwitay n useggas n wazemz yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
kab: Yemmal-d ass amenzu n umalas akked melmi yebda umalas wis 1.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
kab: Ad d-yerr amalas n uwitay n wazemz yettunefken
    Ala tawuri-agi ara yeḍemnen tagramahalant d %PRODUCTNAME 5.0 akked wid yezrin, akked OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
kab: Détermine le premier jour de la semaine (1 = Dimanche, autres valeurs = Lundi).

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
kab: Ussan

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Number or string
kab: Amḍan neɣ azrir n yisekkilen

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kab: Amḍan neq azrir inefrayanen yemmalen tagara n umalas: Ma yettwattu, tagara n umalas ad yili d Sed akked Acer.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kab: Tagrumma tanefrayant n yiwen neɣ ugar n yizmaz i yessfek ad ttwaddmen am ussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar n wazem send neɣ seld amḍan n wussan n uxeddim i yesseqdacen tiɣira ara d-yemmlen ussan n tagara n umalas akked wussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
kab: Azemz n tazwara i uselkem.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
kab: Amḍan n uwussan n uxeddim send neɣ seld azemz n tazwara.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
kab: Askar

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
en: Skewness
kab: Tarujjuṛt

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
kab: Erreur type

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
en: Third Quartile
kab: Tafkuẓt tis kraḍ

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
kab: Tabniqt %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
kab: Tajumma talemmast

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
kab: Sken

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
kab: Abeqqeḍ n isemli

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
kab: (Askar taskant)

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
kab: Imbellaz %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
kab: (taɣuṛi kan)

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
kab: Asken n usebter

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
kab: Amḍiq ayeffus

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
kab: Afegga n ifecka n tenfalit

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
kab: Rnu amsal awurman

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
en: Analysis of Variance
kab: Tasleṭ n uwliwel (ANOVA)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
en: To cell
kab: I texxamt

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
en: To page
kab: I usebtar

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
en: Between Groups
kab: Gar wagrawen

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
kab: Igrawen

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
en: P-value
kab: Azal-P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
en: Source of Variation
kab: Aɣbalu n uwliwel

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
kab: Amatu

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
en: Within Groups
kab: Yellan deg igrawen

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Single Factor
kab: ANOVA - yiwen n umeskar

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Two Factor
kab: ANOVA - Sin n imeskaren

[ctx: STR_AREA]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
kab: Azilal agi yettuger yakan.

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
kab: Azal abulan

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: STR_BY]
en: by
kab: s

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
kab: <ilem>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
kab: Tabniqt#1 tettusnifel si '#2' ar '#3'

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
kab: #1 yettwakkes

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
kab: Ɣur-k: Tigawt-agi tezmer ad tawi agmuḍ n war tiririt n temsisɣal ar uzilal yettwakkesen.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
kab: #1 yettwakkes

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
kab: Azilal yettwasenkez si #1 ar #2

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
kab: Ɣur-k: Tigwat-agi tezmer ad tawi ar usnifel ur tenwiḍ ara n temsisɣal n tebniqt di tenfaliyin.

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
kab: Yettwaqbel

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
kab: Yettusnifel ɣer

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
kab: Aneẓli

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
kab: Igburen yettusniflen

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
kab: Igburen yettusniflen

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
kab: Ajgu yettwakkes

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
kab: Izirig yettwakkes

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
kab: Tiferkit tettwakkes

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
kab: <ilem>

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
kab: Ajgu yettuger

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
kab: Izirig yettuger

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
kab: Tiferkit tettuger

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
kab: Azilal yettwakkes

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
kab: Ulac anekcum

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
kab: Isniflen ttwagin

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
kab: Yerrad

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
en: Test of Independence (Chi-Square)
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tmedleḍ isemli ticki aseɣwen yettusmiran.

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
kab: Isemli yettwasisɣel sɣur isemli-nniḍen udiɣ ur yettwakles ara yakan. Isefka ad ṛuḥen ma yella yemdel war ma yettwaseklen.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
en: Column %NUMBER%
kab: Ajgu %NUMBER%

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
kab: akked

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
kab: Sellum n yiniten

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
kab: Afeggag n isefka

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
kab: Azemz d

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
kab: Tanfalit d

[ctx: STR_COND_ICONSET]
en: IconSet
kab: Tagrumma n tignitin

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
kab: di 7 n wussan ineggura

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
kab: aggur yezrin

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
kab: dduṛt yezrin

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
kab: aseggass yezrin

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
kab: aggur d-iteddun

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
kab: dduṛt d-iteddun

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
kab: aseggass d-iteddun

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
kab: aggur-agi

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
kab: dduṛt-agi

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
kab: aseggass-agi

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
kab: ass-a

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
kab: azekka

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
kab: iḍelli

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
kab: Ur izmir ara ad iger timsisɣal nig n isefka iɣbula.

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
kab: Tibniqin s war aḍris ttwazeggelent.

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
kab: Tabdart seg

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
kab: Nɣel tabdart

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
en: Correlations
kab: Timaqqanin

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
en: Correlation
kab: Tamaqqant

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
en: Covariances
kab: Azdiwliwel

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
en: Covariance
kab: Azdiwliwel

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
kab: Afran arameɣtu n yesmawen n izilalen

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
kab: Semselsi tabadut yellan n #?

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
en: Critical Value
kab: Azal n tseɣtast

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
kab: Azilal aɣbalu yegber isembayen isnawanen izemren ad sɣelḍen agmuḍ. Ad tesqdeceḍ ɣas akka?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
kab: Kter

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
kab: Ad tekkeseḍ AutoFormat # ?

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
kab: Kkes AutoFormat

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
en: Descriptive Statistics
kab: Tiddadanin tuglimin

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
kab: Amḍan afellay n tebniqin ur nell ara d timeɣta yezri.
    Akk tibniqin ur nelli ara d timeɣta ur ttwacerḍent ara.

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
en: Binomial
kab: Asenful

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
en: Chi Squared
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
kab: Anzeggan

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
kab: Asneful ibaw

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
kab: Ummid asurad

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
kab: Asurad

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
en: ~Selected sheets
kab: If~riwen yettwafernen

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
kab: Fren ifriwen

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
kab: Asensi n uskar yettwabḍan n tferkit n usiḍen isewḥel iseqdacen-nniḍen n tferkit-agi akken ad smezdin amahil i gan
    
    Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
kab: Talɣut ɣef isemli

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
kab: Tiferkit-agi n usiḍen ur telli ara deg uskar yettwab dan
    
    Sekles tiferkit n usiḍen deg ufaylu-nniḍen sakin smezdi s ufus isnifal inek di tferkit yattwabḍan.

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
kab: Yettwasiggez

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
kab: Tidaddanin

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
kab: Taferkit n usiḍen tettusmiren s usnifel yettwakelsen sɣur wiyaḍ.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
kab: Yessefk tiferkit n usiḍen ad tettwasekles tura akken ad yermed uskar n beṭṭu
    
    Tebɣiḍ ad kemleḍ?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
kab: Tilla n usmezdi yefran yakan ad ṛuḥen udiɣ isnifal inek n tferkit yettwabdan ur ttwaseklasen.
    
    Ad tkemled?

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
kab: Ussan

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
kab: Isragen

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
kab: Tisdatin

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
kab: Igguren

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
kab: Ikraḍyuren

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
kab: Tasinin

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
kab: Iseggassen

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
kab: Tabniqt yettwafernen tegber amasal s tewtilt. Tzemreḍ ad tẓergeḍ amasal s tewtilt yellan neɣ ad tesbaduḍ amasal amaynut s tewtilt i t-yemnalen
    
    Tebɣiḍ ad tẓergeḍ amasal s tewtilt yella?

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
kab: (amecluc)

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
kab: Tigawt-agi ad tseḥbes asekles n usnifel
    Yal talɣut n usenifel ad ttṛuḥ
    
    Ad teffɣeḍ seg usekles?

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
kab: Sekcem azal!

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
kab: Tuccḍa:

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
kab: Imzizdig awurman d awezɣi

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
kab: Imasalen s tewtilin ur zmiren ara ad ttwarnun, ad ttwakksen neɣ ad ttusnifel di tferliyin yettummestnen.

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
kab: Taɣbalut n isefka n tfelwit asmussan mačči d tameɣtut.

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ aḥric-agi n tfelwit tamussant.

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
kab: Azilal mačči d ameɣtu

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
en: Unsupported inline array content.
kab: Agbur n tfelwit agensu ur iteddu ara.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
en: External content disabled.
kab: Agbur azɣaray yensa.

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
kab: Isiriwen yemyekcamen ur ttusefraken ara.

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
kab: ISem arameɣtu. Yettwaseqdec yakan i tiseɛ yettwafernen.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
kab: Isem d armeɣtu. Tamselɣut ɣer texxamt neɣ ɣer tegrumma n texxamin ur turig ara.

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
kab: Akken ad ternuḍ asinaṛyu amaynut, yessefk ad tferneḍ izilalen n usinaṛyu.

[ctx: STR_ERR_NOREF]
en: No cell references are found in the selected cells.
kab: Ulac tamsisɣelt n tebniqt yettwafen di tebniqin yettwafernen.

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
en: Exponential Smoothing
kab: Amzay asuzmir

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
kab: Sifeḍ ifuyla iḍrisen

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
kab: Sifeḍ Dif

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
kab: Fuṛ

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
kab: Tiferkit n usiḍen yettwabḍan teskweṛ s sebba n usmezdi iteddun akka tura sɣuṛ aseqdac:'%1'
    
    Ɛreḍ asekles n isnifal inek ticki.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
kab: Tiferkit n usiḍen yettwabḍan yeskweṛ s sebba n usmezdi iteddun akka tura sɣur aseqdac:'%1'
    
    Askar n beṭṭu n ufaylu yettwasekwṛen ur izmir ara ad yettwasens. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
kab: Izirig n ufaylu...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
kab: Ifriwen n ufaylu

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
kab: Taqeffalt

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
kab: Taxxamt n ṛcem

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
kab: Awi d akesser

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
kab: Tamnaṭ n ugraw

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
kab: Tamnaṭ n tebdart

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
kab: Taqeffalt ṛadyu

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
kab: Afeggag n udrurem

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
kab: Amesmiḍan

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
kab: Taẓunt

[ctx: STR_FTEST]
en: F-test
kab: Akayad-F

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
en: F Critical left-tail
kab: F adisan azelmaḍ aseɣtas

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
en: F Critical right-tail
kab: F adisan ayeffus aseɣtas

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: F Critical two-tail
kab: F adisan asindisan aseɣtas

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
en: P (F<=f) left-tail
kab: P (F<=f) seg idis azelmaḍ

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
en: P (F<=f) right-tail
kab: P (F<=f) seg idis ayeffus

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
en: P two-tail
kab: P sin idisan

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
en: F-test
kab: Akayad-F

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
kab: Ugar...

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
kab: %1 akked %2 nniḍen

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
kab: Amiḍan

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
kab: AMḌAZALEN

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
kab: Adday

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
kab: Afaris

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
kab: Amḍan n ufran

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
en: StDev
kab: Azza

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
en: Var
kab: Awliwel

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
kab: Amatu

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
kab: Isemli (amatu)

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
kab: Adway ur imṣada ara

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
kab: Adway ur imṣada ara

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
kab: Taduli

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Hypothesized Mean Difference
kab: Amgired n tlemmast yettwardan

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
kab: Kter Dif

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
kab: Kter ifuyla Lotus

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
kab: Tebɣiḍ ad tsemselsiḍ agbur n #?

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
kab: Tibniqin yeččuren ur zmirent ara
    ad aẓent nig n usebter.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
kab: Isem n tebniqt n tnefalit ur yettwassen ara.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
kab: Yir anekcam.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
kab: Isem arameɣtu.

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
kab: Azal asaḍas mačči d ameɣtu.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
kab: ISem n tebniqt tamuttit ur yettwassen ara.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kab: Tmuddeḍ-d isem arameɣtu.
    Ur izmir ara ad yernu amasal awurman.
    Fren isem nniḍen.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
kab: Tiseddi mačči d tameɣtut

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
kab: Ulac ula d yiwet n tuttra tameɣtut yettwafen deg uzilal-agi.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
kab: Tamsisɣelt n tferkit mačči d ameɣtut.

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
kab: Yen

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
kab: Tasleḍt n uwliwel (ANOVA)

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
en: Intercept
kab: Amlili

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
kab: Alugaritm

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
kab: Taẓwert

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
en: Regression Model
kab: Tenɣruft n telkeyt

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
kab: Ur izmir ara ad ismiren aseɣwen

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
kab: Afaylu :

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
kab: Tiferkit:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
kab: Sali isemli

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
kab: Tuccḍa: tamsisɣelt timdewweṛt

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
kab: Tuccḍa: Tanfalit ɣezzif-t atas

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
en: Error: Division by zero
kab: Tuccḍa: beṭṭu ɣef ulac

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
kab: Tuccḍa: Tiɣiret mačči d tameɣtut

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
kab: Tuccḍa: Asekkil mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
kab: Tuccḍa: azal umḍin mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
kab: Tuccḍa di tebdart n isebdaden

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
kab: Tuccḍa: teɣzi n tfelwit neɣ isirew

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
kab: Tuccḍa: Azegrir ur yettwaf ara

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
kab: Tuccḍa: Asiḍen ur iteddu ara

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
kab: Tuccḍa: amakṛu ur yettwaf ara

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
kab: Tuccḍa: isem mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
kab: Tuccḍa: tamsisɣelt mačči d tameɣtut

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
kab: Tuccḍa: azal ulac-it

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
kab: Tuccḍa: Amahal ixuṣ

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
kab: Tuccḍa: ulac ayugan

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
kab: Tuccḍa: tewweḍ-d talas n tezmert

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
kab: Tuccḍa: azrir n isekkilen ɣezzif aṭas

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
kab: Tuccḍa n tseddast tagensant

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
kab: Tuccḍa: amutti ulac-it

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
kab: Ger ismawen...

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
kab: meɣ

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ kan yiwen n umur seg isirew.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
kab: Afran aseffes

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
en: Custom Sort
kab: Afran Udmawan

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
kab: Afran akaray

[ctx: STR_MID]
en: Mid
kab: Talemmast

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
kab: - senkez ɣer tagara n wadig -

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
en: Moving Average
kab: Talemmast yeccḍen

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
kab: Ur izmir ara ad ikkes deg izilalen igebren tibniqin yettwazdan

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
kab: Kkes isefka?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
kab: Ur izmir ara ad iger izirigen

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
kab: Tuccḍa deg ukter n isefka!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
kab: Ur izmir ara ad iger deg izilalen igebren tibniqin yettwazdan

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
kab: Azilal-agi ur igbir ula d yiwen n uqeṛṛu n tgejdit.
    Tebɣiḍ ad tesqedceḍ agbur n izirig amezwaru am iqeṛṛa?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
kab: Ur izmir ara ad isdukel

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
kab: Asmezdi n tebniqin ur iteddu ara ma yella mezdint yakan

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
kab: Asmezdi n tebniqin ur iteddu ara ma yella mezdint yakan!

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
kab: Ur izmir ara ad iger aṭas n ifranen

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
kab: Ur izmir ara ad ikkes asdukel

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
kab: Ulac timhalin ara ttwaselknen

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
kab: anadi n wazal asaḍas yedda. Agmuḍ:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
kab: 
    
    Ger agmuḍ ɣer tebniqt n umutti?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
kab: Anadi n wazal asaḍas ur yeddi ara.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
kab: Ger ɣarṣum azal iqeṛben (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
kab: ) ɣer tebniqt n umutti ?

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
en: (multiple)
kab: (usgit)

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
kab: Yessefk ad taruḍ tamsisɣelt tameɣtut neɣ isem ameɣtu i uzilal yettwafernen.

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
kab: Afran yesra ad yili d asrem akken yizmir ad yettusnifel yisem-is.

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
kab: Fren tabniqt

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
kab: Fren azilal n taffa n isefka

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
kab: Sbadu isem n uzilal

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
kab: Fren azilal

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
kab: Ddu ar izirig

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
kab: Ddu ar tferkit

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
kab: Isem-agi yella yakan.

[ctx: STR_NO]
en: No
kab: Uhu

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
kab: Azilal ur yettwafren ara.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
kab: Ulac adlif yettwafen deg adig-agi.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
kab: Tabniqt n tenfalt yessefk ad tegber tanfalit.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
kab: Tawuri-agi ur tetteddu ara s deqs n ufran.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
kab: Agafa

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
kab: Ur yettummesten ara s wawal uffir

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
kab: Ur yettummesten ara

[ctx: STR_NO_ADDIN]
en: #ADDIN?
kab: #AZEGRIR?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tegreḍ neɣ ad tekkseḍ tibniqin ticki azilal yettwanefken yegzem tafelwit tamussant.

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
kab: #TAMƔERNAṬ?

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
en: #REF!
kab: #REF !

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
en: Observations
kab: Timawin

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Observed Mean Difference
kab: Amgired n tlemmast yattwalan

[ctx: STR_ON]
en: on
kab: di

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
kab: (afrayan)

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
kab: Inabrazen n tenfalit uɣalen ar wazalen-nsen imezwar acku iɣewwaṛen n unabraza n tenfalit turmiṭ llan di tilla akked uɣewwaṛ adigan.

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
kab: Agzul

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebter

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
kab: Agbur yellan ɣef afus yugar amkan i d-yemudd ufran.
    Tebɣiḍ ad tegreḍ ɣas akka?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
kab: Ur izmir ara ad iger agbur yellan ɣef afus.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
kab: Ur izmir ara ad iger nig n usebter.

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
kab: Asebter %1

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
kab: Tuccḍa di tmerna n tfelwit tasmussant.

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
kab: Agraw

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
kab: Ur yezmir ara ad yekked azilal-agi n isefka.

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
kab: Tafelwit tasmussant yessefk ad tegber ɣaṛsum yiwen n unekcum.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
kab: Azilal asaḍas mačči d ilem. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ agbur ines?

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
kab: Ulac tafelwit tasmussant yettwafen deg adig-agi.

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
kab: Tukksa n tdabut tasmussant ad yekkes daɣen akk imeskanen n tadubtin yedduklen.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
kab: Tafelwit tamussant - Taggayt

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
kab: Tafelwit tamussant - Urti

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
en: Pivot Table Value
kab: Tafelwit tamussant - Azal

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
kab: Tafelwit tamussant - Agmuḍ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
kab: Tafelwit tamussant - Azwel

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
kab: Tafelwit taserwestant - Tiɣmert

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
kab: Tafelwit tasmussant

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
kab: Amatu

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
kab: Siggez

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
kab: Tamnaṭ n usiggez mačči d tarameɣtut

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
kab: Tamnaḍt n usiggez d tilemt

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
kab: Ulac isefka

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
kab: asiḍen

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
kab: Qaren #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
kab: Serwes awrir n izirigen

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
kab: asmizzwer

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
kab: Ammesten

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
kab: Ur izmir ara ad isnifel tibniqin yettummestenen

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
en: P-value
kab: Azal-P

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ anekcam
    #
     ?

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ anekcum #?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ asinaṛyu yettwafernen?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
kab: Asekles aneggaru n isemli-agi yegga-t usnas-nniḍen ur nelli ara d %PRODUCTNAME. Kra n tenfaliyin zelrent ad slalent igmaḍ-nniden deg usiḍen maynut
    
    Tebɣiḍ asiḍen amaynut tura akk tibniqin n tenfalit deg isemli-agi?

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
kab: Kkes igburen

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
kab: ISemli yeldi i tɣuṛi kan.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
kab: Awfus

[ctx: STR_REGRESSION]
en: Regression
kab: Talkeyt

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
en: Regression
kab: Talkeyt

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
kab: Afaylu-agi yegber tuttriwin anida igmaḍ ur ttwakelsen ara s tagi
    Ales tuttriwin?

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
kab: Ula d yiwen n usefku ur d-yettwakter ar uzilal-agi.

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
en: Automatic update of external links has been disabled.
kab: Aleqqem awurman n yiseɣwan yensa.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
kab: Beddel isem n AutoFormat

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
kab: (yettwasra)

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
kab: Sekcem tikelt nniḍen

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
en: Number of Trials
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
en: nu Value
kab: Azal nu

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
en: p Value
kab: Azal P

[ctx: STR_ROW]
en: Row
kab: Izirig

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
en: Row %NUMBER%
kab: Izirig %NUMBER%

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
en: Sampling
kab: Asikkes

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
kab: Sekles isemli

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
kab: Uṭṭun amenzu n usebter

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
kab: Iẓiki

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
kab: Iqeṛṛa n tgejda/izirigen

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
kab: Seg uzelmaḍ s ayeffus

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
kab: Azalen n warun

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
kab: Tanila n usiggez

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
kab: Semɣeṛ/semẓi asiggez

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
kab: Awurman

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
kab: Awrir

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
kab: S ufella s adda

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
kab: Asinaṛyu

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
kab: Ulac asinaṛyu

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
kab: Ussnan

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
kab: Talɣa tawurmant

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
kab: Izirig

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
kab: Aglayan

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
kab: Izilalen igebren tibniqin yettwasmezdan ur ttwasmizzwarent ara ma gebrent amasal.

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
kab: Anẓul

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
kab: Kemmel aseɣti n teɣdira si tazwara n tferkit?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
kab: ulac-it deg umawal n igdawalen.
    Ma ulac aɣilif, senqed asebded, neɣ ma ulac-it
    sbed tutlayt tebɣiḍ

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
kab: Aseɣti n teɣdira yemmed.

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
kab: Aneqqis

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
kab: Agmuḍ2

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
kab: Iɣunab n tebniqin

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
kab: Iɣunab n usebter

[ctx: STR_SUM]
en: Total
kab: Amatu

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
kab: Ur izmir ara ad iger tafelwit.

[ctx: STR_TABLE_AND]
en: AND
kab: AKKED

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
kab: Ifer %1 seg %2

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: STR_TABLE_OR]
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
kab: Ur izmir ara ad yekkes tiferkiyin n usiḍen.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
kab: Azilal asaḍas n taffa n isefka ulac-it.

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
en: Test Statistic
kab: Akayad n taddadant

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
kab: Imyerren n weḍris

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
kab: Amawal n igdawalen ala di tebniqin n uḍris!

[ctx: STR_TIME]
en: Time
kab: Akud

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
en: Pearson Correlation
kab: Tamaqqant Pearson

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (T<=t) one-tail
kab: P (T<=t) seg yiwen idis

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (T<=t) two-tail
kab: P (T<=t) seg sin idisan

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: t Critical one-tail
kab: F adisan aseɣtas

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: t Critical two-tail
kab: F asindisan aseɣtas

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
en: t Stat
kab: Taddadant t

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
en: Variance of the Differences
kab: Awliwel n imgirad

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
kab: Rnu afer

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
kab: Snes aɣanib n tebniqt

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
kab: Snes aɣanib n usebter

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
kab: Taččart

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
kab: Aɣawas awurman

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
kab: Snifel azilal n isefka n udlef

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
kab: Aselket acinwat

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
kab: Amsal awtilan

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
kab: Awitilan

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
kab: Smuḍḍef

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
kab: Nγel

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
kab: Nɣel tiferkit

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
kab: Imyerren

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
kab: Gzem

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
kab: Snifel azilal n n taffa n isefka

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
kab: Senɣes asiẓi

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
kab: Kkes aneggez n tgejdit

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
kab: Mḥu

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
kab: Kkes awennit

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
kab: Kkes ifriwen

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
kab: Kkes aneggez n izirig

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
kab: Sideg tuccḍa

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
kab: Sideg wid yezrin

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
kab: Sideg ugilen

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
kab: Kkes akk iseddagen

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
kab: Kkes wid yezrin

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
kab: Kkes ugil

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
kab: Creḍ isefka ur nelli ara d imeɣta

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
kab: Smiren iseddagen

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
kab: Wali talqayt

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
kab: Wali talqayt

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
kab: Ẓuɣer & Sers

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
kab: Senkez angaz n usebter

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
kab: Ẓreg aɣanib n tebniqt

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
kab: Ẓreg aɣanib n usebter

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
kab: Ẓreg asinaṛyu

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
kab: Anekcam

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
kab: Ger tanfalit n isirew

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
en: Fit to Cell Size
kab: Seggem ar teɣzi n tebniqt

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
kab: Selket tanfalit ɣer wazal

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
kab: Aselket Hangul/Hanja

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
en: Hide All Comments
kab: Ffer akk iwenniten

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
kab: Ffer awennit

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
kab: Ffer afer

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
kab: Ffer ifriwen

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
kab: Akter

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
kab: Rnu asiẓi

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
kab: Ger aneggez n tgejdit

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
kab: Qer aseɣwen

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
kab: Ger awennit

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
kab: Ger azemz amiran

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
kab: Ger akud amiran

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
kab: Ger tiferkit

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
kab: Ger aneggez n izirig

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
kab: Bder ismawen

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
kab: Agraw

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
kab: Rnu asinaryu

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
kab: Smezdi

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
kab: Senkez

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
kab: Senkez tiferkiyin

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
kab: Tehri n tgejdit tasefrirt

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
kab: Awrir  n n izirig asefrir

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
kab: Teɣzi taneẓlit

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
kab: Fren aswir n uɣawas

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
kab: Kkes tafelwit n useblelli

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
kab: Ẓreg tafelwit n useblelli

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
kab: Rni tafelwit n useblelli

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
kab: Siggez azilal

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
kab: Snifel sellum

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
kab: Mmesten isemli

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
kab: Mmesten afer

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
kab: Ẓreg ismawen n uzilal

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
kab: Ffer tilɣa

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
kab: Ffer tilɣa

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
kab: Fsi

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
kab: Sfeḍ aɣawas

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
kab: Kkes angaz n usebter

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
kab: Kkes aseɣwen

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
kab: Beddel isem n tferkit

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
kab: Smiren azilal

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
kab: Sezg azilal n isirew

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
kab: Teɣzi n izirig

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
kab: Imyerren

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
kab: Imyerren/Izirigen

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
kab: Ɣerm iccaren

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
kab: Ɣem iccer

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
en: Show All Comments
kab: Sken akk iwenniten

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
kab: Sken awennit

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
kab: Sken tiferkit

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
kab: Sken tiferkiyin

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
kab: Asenqed n teɣdira

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
kab: Timhalin tusgiḍin

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
kab: Zzi tiferkit

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
kab: Aḍris s wudem ubdid

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
kab: Amawal n igdawalen

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
kab: Snifel taṛuzi

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
kab: Kkes amesten n isemli

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
kab: kkes amesten n tferkit

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
kab: Leqqem aseɣwen

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
kab: Seqdec asinaṛyu

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
kab: Aseqdac arussin

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
kab: Aseqdac arussin

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
kab: Isemli-agi yegber timsisɣal izɣarayen ar isemliyen ur yettwakelsen ara
    
    Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
kab: Ad ternuḍ izilalen yettwafernen ɣer usinaṛyu urmid?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
kab: Azal arameɣtu.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
kab: Ur izmir ara ad yaf amakṛu yettwafernen.

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
en: Variable 1
kab: Awliwel 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
en: Variable 2
kab: Awliwel 2

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
kab: Idlifen

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
kab: Asuneɣ n tɣawsiwin

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
kab: Sken

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
kab: Tiɣawsiqin/Tugniiwin

[ctx: STR_YES]
en: Yes
kab: Ih

[ctx: STR_ZTEST]
en: z-test
kab: akayad-z

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
en: Known Variance
kab: Awliwel ussin

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (Z<=z) one-tail
kab: P (Z<=z) adisan idis

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (Z<=z) two-tail
kab: P (Z<=z) asindisan

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
en: z-test
kab: akayad-z

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: z Critical one-tail
kab: z adisan aseɣtas

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: z Critical two-tail
kab: z asindisan aseɣtas

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
kab: Imzizdig leqqayen

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
kab: Nqel ag_mud ɣer:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
en: dummy
kab: akellax

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
kab: Azilal n isefka:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
kab: _Eǧǧ asebdad n imzizdig

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
kab: Nɣel igmaḍ ɣer:

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
kab: Azilal yegber ti_bzimin n ujgu

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
kab: Ɣaṛ aseb_dad n imzizdig si

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
kab: Iɣe_wwaṛen

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
kab: Nɣel agmud ɣer:

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
kab: Tin_faliyin tiluganin

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
kab: Ulac a_sleg

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
kab: Tasleṭ n uwliwel (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
kab: Isefran

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
kab: Yiwen n umeskar

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
kab: Sin n imeskaren

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
kab: Izirigen deg iwen n umedya

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
kab: Se_ggem s wudem awurman tehri/teɣzi

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
kab: Amasal

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
kab: Ammesten

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
kab: Ffer a_kk

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
kab: Ffer ta_nfalit

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
kab: Ffer ticki tesi_ggizeḍ

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
kab: Ittu_mmesten

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
kab: Siggez

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
kab: Tibniqin yettwafernen ad ttwazeglent ticki tessigzeḍ

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
kab: Snifel azilal n isefka aɣbalu

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
kab: _Ajgu amenzu d tabzimt

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
kab: _Izirig amenzu d tabzimt

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: chardialog|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: chardialog|position]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
kab: Aqli-k tsenṭaḍeḍ isefka di texxamin yeɛan yakan isefka.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
kab: Nɣel Tabdart

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
kab: Tabdart Seg

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
kab: Amsal awtilan

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
kab: Rnu

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
kab: Awitilan

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (2 Entries)
kab: Sellul n yini (2 n inekcam)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (3 Entries)
kab: Sellul n yini (3 n inekcam)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
kab: Afeggag n isefka

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Icon Set
kab: Asbadu n tignit

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
kab: Adday

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
kab: Adday

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
kab: Adday

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last 7 days
kab: di 7 n wussan ineggura

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last month
kab: Aggur yezrin

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last week
kab: Dduṛt yezrin

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last year
kab: Aseggas yezrin

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next month
kab: Aggur d-iteddun

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next week
kab: Dduṛt d-iteddun

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next year
kab: Aseggas d-iteddun

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This month
kab: Aggur-agi

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This week
kab: Dduṛt agi

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This year
kab: Aseggass-agi

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
kab: Ass-a

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Tomorrow
kab: Azekka

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Yesterday
kab: Iḍelli

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Arrows
kab: 3 Ineccaben

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Colored Smileys
kab: 3 n yicmumuḥen yeɣman

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Flags
kab: 3 Anayen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Gray Arrows
kab: 3 n yineccaben imumaden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Signs
kab: 3 n yizamulen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Smileys
kab: 3 n yicmumuḥen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Stars
kab: 3 n yitran

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 1
kab: 3 n yizamulen 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 2
kab: 3 n yizamulen 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 1
kab: 3 n tiftilin n yiberdan 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 2
kab: 3 n tiftilin n yiberdan 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Triangles
kab: 3 n yikerḍisen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Arrows
kab: 4 Ineccaben

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Circles Red to Black
kab: 4 Tiwinas azeggaɣ ɣer uberkan

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Gray Arrows
kab: 4 ineccaben imumaden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Ratings
kab: 4 tizmilin

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Traffic Lights
kab: 4 n tiftilin n yiberdan

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Arrows
kab: 5 Ineccaben

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Boxes
kab: 5 Tinakatin

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Gray Arrows
kab: 5 ineccaben imumaden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Quarters
kab: 5 Ikraḍyuren

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Ratings
kab: 5 tizmilin

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
kab: Ugar n iɣewwaṛen...

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
kab: Amedya

[ctx: conditionalentry|style]
en: New Style...
kab: Aɣanib amaynut...

[ctx: conditionalentry|styleft]
en: Apply Style:
kab: Snes aɣanib:

[ctx: conditionalentry|type]
en: All Cells
kab: Akk tixxamin

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
kab: Azemz d

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
kab: Tanfalit d

[ctx: conditionalentry|valueft]
en: Enter a value:
kab: Sekcem azal:

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
kab: Amsal awtilan i

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
kab: Azilal:

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
kab: Tiwtilin

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
kab: Azilal n tebniqin

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
kab: Azal

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
kab: Fru timsal

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
kab: _Eǧǧ meṛṛa ayla-w

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
kab: Eǧǧ _meṛṛa ayen nniḍen

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
kab: Eǧǧ _ayla-w

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
kab: Eǧǧ _wiyyaḍ

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
kab: Smuḍḍef

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
kab: Ti_bzimin n tgejdit

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
kab: Ti_bzimin n yizirig

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
kab: Nɣel ag_muḍ ɣer:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
kab: Amḍan (ala imḍanen)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
kab: Adday

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
kab: Afaris

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
kab: Awliwel (Tukkest)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
kab: AwliwelAɣ (Aɣref)

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
kab: _Tawuri:

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
kab: Izilalen n usmuḍḍef:

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
kab: Yesmuḍḍef-it

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
kab: _Qqen ɣer isefka iɣbula

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
kab: Tamaqqant

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
kab: Azdiwliwel

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
kab: Rnu ismawen

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
kab: Izirig n wadda

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
kab: Rnu ismawen si

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
kab: I_zirig n usawen

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
kab: Aɣbalu n beṛṛa

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
kab: A_meẓlu

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
kab: A~ɣbalu

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
kab: Ase_qdac

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
kab: _Awal uffir

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
kab: Afeggag n isefka

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
kab: Talmast

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
kab: Ini

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
kab: Ini s tfesna

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
kab: čaṛ

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
kab: Teɣzi n ufeggag

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
kab: Teɣzi taddayt n ufeggag (%):

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
kab: Teɣzi tafellayt n ufeggag (%):

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
kab: Initen n ufeggag

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
kab: Agellus

[ctx: databaroptions|label4]
en: Minimum:
kab: Adday:

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
kab: Afellay:

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
kab: Ini n ugellus ubdid:

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
kab: Ini n ugellus ubdid:

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
kab: Azal

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
kab: Azal

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
kab: Sken kan afeggag

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
kab: Urti n isefka

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
kab: Urti a_zadur:

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
kab: - aferdis d-iteddun document -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
kab: - aerdis yezrin -

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
kab: A_ferdis azadur:

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
kab: Sken if_erdisen war isefka

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
kab: Fonction

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
kab: A_naw:

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
kab: % n umgarad si

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
kab: % si

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
kab: % seg tgejdit

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
kab: % seg izirig

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
kab: % seg usemday

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
kab: Imgarad si

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
kab: UIɣewwaṛen n uti n isefka

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
kab: Amizzwer i_gemmen

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
kab: Ami_zzwer amnusruy

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
kab: Fren s

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
kab: Iɣewwaṛen n uskan

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
en: _Layout:
kab: _Aseggem n usebter:

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
kab: Ffer iferdisen

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
en: _Manual
kab: S u_fus

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
kab: _Sken:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
kab: _Sɣur:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
kab: iferdisen

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
kab: Ase_qdec n wurti:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
kab: Tafelwit n isefka

[ctx: dataform|close]
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: dataform|label]
en: New Record
kab: Asekles amaynut

[ctx: dataform|new]
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
kab: Asekles d ite_ddun

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
kab: _Asekles yezrin

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
kab: _Err-d

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
kab: tansa, azal

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
kab: Ticki ewwḍen-d isefka imaynuten

[ctx: datastreams|label6]
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
kab: Talast ɣer:

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
kab: _War talast

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
kab: azal1,azal2,...,azalN, u ččar azilal:

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
kab: Yegber ti_bzimin n tgejdit

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
kab: Yegber isem&dayen n tgejdit

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
kab: Snifel azilal n taffa n isefka

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
kab: Isem

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
kab: Timhalin:

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
kab: Aɣbalu :

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
kab: Azilal mačči d ameɣtu

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
kab: S_nifel

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
kab: Sbadu isem

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
kab: Ales_tagejdit

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
kab: _Imzizdig

[ctx: definename|label2]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
kab: Azilal neɣ tanfalit

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
kab: Azrag:

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
kab: _Siggez azilal

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
kab: Ales_ijerriḍ

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
kab: Kees tibniqin

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
kab: Kkes akk ti_gejdit(t-a)

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
kab: Kkes akk izirigen(i-en)

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
kab: Kkes igburen

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
kab: A_zemz & akud

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
kab: Kkes _akk

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
kab: Ima_salen

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
kab: _Tinfaliyin

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
kab: I_mḍanen

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
kab: _Tiɣawsiwin

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
kab: _Aḍris

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
kab: Tiddadanin tuglimin

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
kab: Snifel Aɣewwaṛ

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
kab: Ger am unɣel

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
kab: Ger am useɣwen

[ctx: dropmenu|link]
en: Insert as Link
kab: Rnu am useɣwen

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
kab: Seḥbes

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
kab: Γur-k

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
kab: Ti_gawt:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
kab: Izen n _tuccḍa:

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
kab: _Azwel:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
kab: Amzay asuzmir

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
kab: Isefran

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
kab: Isefka uffiɣen

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
kab: Tansa URL n uɣbalu n isefka i_zɣarayen

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
kab: Tife_lwiyin/Izilalen yellan

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
kab: _Leqqem yal:

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
kab: _tasinin

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
kab: Taččart ta_wurmant

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
kab: Azem_z

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
kab: A_ss

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
kab: A_der

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
kab: Azal n ta_gara:

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
kab: Asurif:

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
kab: _Zelmaḍ

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
kab: I_mzirig

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
kab: A_ggur

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
kab: A_yeffus

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
kab: A_zal n tazwara

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
kab: Aferdis n wakud

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
kab: D _asawen

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
kab: Ass n _dduṛt

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
kab: Ase_ggass

[ctx: floatinglinestyle|more]
en: _More Options...
kab: _Ugar n tnefrunin...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
kab: Iḍarren n usebtar

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
kab: Amsal n texxamin

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
kab: Ammesten n tebniqt

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
kab: Imiḍanen

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
kab: Iɣewwaṛen leqqayen n uselkem

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
kab: Seqdec taseddast n tenfalit

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
kab: Snes iɣewwaṛen agi ɣef iselmi amiran kan

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
kab: Igburen ɣer yemḍanen

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
kab: Aselket seg uḍris ɣer umḍan:

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
kab: Asiɣzef

[ctx: functionpanel|category]
en: All
kab: Meṛṛa

[ctx: functionpanel|category]
en: Array
kab: Isirew

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: functionpanel|category]
en: Date&Time
kab: Azemz&Akud

[ctx: functionpanel|category]
en: Financial
kab: Tadrimt

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
kab: Aseqdec anneggaru

[ctx: functionpanel|category]
en: Logical
kab: Tameẓla

[ctx: functionpanel|category]
en: Mathematical
kab: Tusnakt

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
kab: Ifriwen n usiḍen

[ctx: functionpanel|category]
en: Statistical
kab: Taddadant

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
kab: Iɣewwaṛen imezwar

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
kab: Ta_bniqt tamuttit:

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
kab: Asdukkel

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
kab: S wu_dem awurman

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
kab: _S wudem awurman

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
kab: Tagara

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
kab: Segrew s:

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
kab: Asdukkel

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
kab: S wu_dem awurman

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
kab: _S wudem awurman

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
kab: Tagara

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
kab: Segrew s

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
kab: Agraw

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
kab: Seddu

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
kab: Iqeṛṛa

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
kab: Isem n wafer

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
kab: Imyerren n weḍris

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
kab: Akud

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
kab: Seqdec tiqeffalin akken ad tesnifleḍ tasefsit neɣ ad tegreḍ tiludna n wurti am wazemz, akud, atg.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
kab: Ta_jumma talemmast

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
kab: Aḍar n usebtar udmawan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
kab: A_ḍar n usebtar

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
kab: Aqerru udmawan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
kab: _Inixef

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
kab: Awtilan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
kab: Yerna-t

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
kab: Udmawan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
kab: (ulac)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
kab: n

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
kab: Azwel

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
kab: Iɣewwaṛen n uti

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
kab: Ger tixxamin

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
kab: Akk _Tigejdit

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
kab: Akk Izi_rig

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
kab: Senṭeḍ Ismawen

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
kab: _Senṭeḍ i Meṛṛa

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
kab: Ger tiferkit

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
kab: _Seld ifer amiran

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
kab: S_eld ifer amiran

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
kab: _Seg Ufaylu

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
kab: Ideg

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
kab: Qqe_n

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
kab: Afer...

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
kab: Ise_m:

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
kab: Ifer _Amaynut

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
kab: Tifelwa deg ufaylu

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
kab: Snifel Aɣewwaṛ

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
kab: Sefrek Ismawen

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
kab: Ales_tagejdit

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
kab: I_mzizdig

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
kab: Tanerfadit:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
kab: _Siggez azilal

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
kab: Ales_ijerriḍ

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
kab: Tigejdit

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
kab: Smezdi tibniqin

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
en: Empty the contents of the hidden cells
kab: Kkes igburen n texxamin yattwaferen

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
en: Keep the contents of the hidden cells
kab: Eǧǧ igburen n texxamin yettwaferen

[ctx: mergecellsdialog|label]
en: Some cells are not empty.
kab: Kra n texxamin mačči d tilmawin.

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
kab: Senkez/Nɣel ifer

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
kab: S_ukken

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
kab: _Sekcem send

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
kab: Emplacement

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
kab: S_mutti

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
kab: Isem_amaynut

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
kab: (isemli amiran)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
kab: - isemli amaynut -

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
kab: Isem d ilem.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
kab: Isem yesɛa yiwen neɣ ugar n isekkilen ur nelli d imeɣta.

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
kab: Isem agi yettwaseqdec yakan.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
kab: Talemmast tamussant

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
en: Interval:
kab: Azillal:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
kab: Isefran

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
kab: Timhalin tusgiḍin

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
kab: Iɣewwaṛen imezwar

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
kab: Yegber ti_bzimin n tgejdit

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
kab: Azilal

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
kab: Yegber ti_bzimin n izirig

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
kab: Azilal n isefka

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
kab: Askar n uzuɣeṛ

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
kab: Tagara

[ctx: navigatorpanel|label1]
en: Column:
kab: Tigejdit:

[ctx: navigatorpanel|label2]
en: Row:
kab: Izirig:

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
kab: Izirig

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
en: Scenarios
kab: Asinaṛyu

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
kab: Bdu

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
kab: Tti

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
kab: Ur nufi ara tifrat.

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
en: _Data
kab: Isefk_a

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
en: _Data
kab: Isefk_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
kab: _Iẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
kab: _Iẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
en: Bad
kab: Dirit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
en: _Cells
kab: _ Tixxamin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
kab: I_ni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
en: Com_pare
kab: _Snemhel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
en: _Data
kab: Isefk_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
en: Good
kab: Ilha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: F_rame
kab: A_katar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Alignment
kab: _Asettef

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
en: _Alignment
kab: _Asettef

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
kab: Γur-k

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
kab: Acraḍ n uḍris

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
kab: Ɣef afus

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
en: Conditional
kab: Amsal awtilan

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
kab: Ẓreg azizdew

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
kab: Tazmilt n tagara

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
kab: Afaylu

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
kab: Aseɣwen afelḍris

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
kab: Ger

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
kab: Sekkeṛ

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
kab: Smezdi

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
en: Bad
kab: Dirit

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
en: Good
kab: Ilha

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
kab: Γur-k

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
kab: Ifriwen n usiḍen

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
kab: Aɣanib 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
kab: Aɣanib 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
kab: Aɣanib 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
kab: Aɣanib 4

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
kab: Asawen

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
kab: Iri

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
kab: Send

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
kab: Seld

[ctx: numbertransformationentry|cube]
en: Cube
kab: Agasas

[ctx: numbertransformationentry|round]
en: Round
kab: Imdewer

[ctx: numbertransformationentry|sign]
en: Sign
kab: Zmel

[ctx: numbertransformationentry|square]
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
en: Square Root
kab: Aẓaṛ amkuẓ

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
kab: Iṭafaṛ taṛuzi n use-kkil

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
kab: _Allusen

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
kab: Nadi s w_udem awurman tibzimin n tgejda d irigen

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
kab: _Abeddel adday:

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
kab: I_digen n umrawan:

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
kab: _Imecwaṛen:

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
kab: Initen i yisnifal

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
kab: Is_nifal:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
kab: _Tukksa:

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
kab: _Isekcamen:

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
kab: Rnu ambellez

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
kab: _Snas yal tikelt ingazen ifusanen

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
kab: Ifriwen

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
kab: Iɣewwaṛen imezwar

[ctx: optformula|details]
en: Details…
kab: Talqayt…

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
kab: Seqdec ismawen n twuri s teglizit

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
kab: Iɣewwaṛen leqqayen n uselkem

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
kab: Inabrazen

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
kab: Alles aselkem deg uzdam n ufaylu

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
kab: _Tawuri:

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
kab: Ti_gejdit n isirew:

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
kab: I_zirig n isirew:

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
kab: Excel 2007 neɣ ugar:

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
kab: Siḍin yal tikelt

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
kab: Werǧin allus uselkem

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
kab: Siḍin yal tikelt

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
kab: Werǧin allus uselkem

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
kab: Tehri n tgejdit tasefrirt

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
kab: Rnu:

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
kab: Awrir  n n izirig asefrir

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
kab: Rnu:

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
kab: Nɣel tabdart _si:

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
kab: _Eǧǧ

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
kab: _Inekcam

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
kab: _Tibdarin

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
kab: Snife_l

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebter

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
kab: Asebter

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi aked tallunt

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
kab: Aɣanib n tebniqt

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
kab: Agilal

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
kab: Imiḍanen

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
kab: Ammesten n tebniqt

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
kab: Asenteḍ usligl

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
kab: timhalin

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
kab: Senkez tixxamin

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
kab: Azalen & imasalen

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
kab: Azalen kan

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
kab: Urti n isefka

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
kab: _Awurman

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
kab: _Ula yiwen

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
kab: _Tinefrunin...

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
kab: Sken if_erdisen war isefka

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
kab: Is_badut useqdac:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
kab: AKKED

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
kab: AKKED

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
en: dummy
kab: akellax

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
kab: Azilal n isefka:

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
kab: Azal

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
kab: Iɣe_wwaṛen

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
kab: Tin_faliyin tiluganin

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
kab: Ulac a_sleg

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
kab: Taneɣruft n tfelwit tamussant

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
kab: Rni imzizdig

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
kab: Ttu ijerriḍen ilmawen

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
kab: Asemday n tgejda

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
kab: Asemday n izirigen

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
kab: Ifer amaynut

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
kab: Urtan yellan:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
kab: Urtan n tgejdit:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
kab: Urtan n yizirig:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
kab: Urtan n isefka:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
kab: Taniγert

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
kab: Aqbalu

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
kab: Siggez azilal

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
kab: Tigejda ara yettwasnilsen

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
kab: - akk ifer -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
kab: - tafrant -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
kab: - yesbadu-t useqdac -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
kab: - yesbadu-t useqdac -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
kab: - yesbadu-t useqdac -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
kab: Mmesten afer

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
en: Insert columns
kab: Ger ijga

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
en: Insert rows
kab: Ger aduren

[ctx: protectsheetdlg|label1]
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi :

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
kab: Se_ntem:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
kab: Sireg akk iseqdacen n yifer agi ɣer:

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
kab: Azilal n tebniqin:

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
kab: I_digen n umrawan:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
kab: Tussiwin:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Binomial
kab: Asenful

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Chi Squared
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
kab: Anzeggan

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
kab: Asneful ibaw

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
kab: Asurad

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
kab: Ummid asurad

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: recalcquerydialog|ask]
en: Always perform this without prompt in the future.
kab: Selkam yal tikelt tigawt-agi war ma tsutreḍ ar zdat.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
en: Regression
kab: Talkeyt

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: regressiondialog|label4]
en: Options
kab: Iɣewwaṛen

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
kab: Sekcem tikkelt nniḍen Awal uffir

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
kab: Aẓayer arusin

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
kab: Sekcem tikelt _nniḍen

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
kab: Sekcem tikkelt nniḍen Awal uffir

[ctx: retypepassworddialog|label4]
en: Pa_ssword:
kab: Awal n _uɛeddi:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
kab: Sen_tem:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
kab: Awal uffir amaynut yessefk ad izdi d wawal uffir amezwaru

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
kab: Sekcem tikkelt nniḍen Awal uffir

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
kab: Awrir n izirig

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
kab: Asikkes

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
en: Periodic
kab: Tawala

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
kab: Agacuran

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
kab: Rnu asinaṛyu

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
kab: Ẓreg asinaṛyu

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
kab: _Ɣer deffir

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
kab: Yerna-t

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
kab: Ass

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
kab: _Agi ibeddilen

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
kab: _Sken iri

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
kab: Mḥu

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
kab: Tiylatin...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
kab: Akesser

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
kab: Yefus

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
kab: Asawen

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
en: _Always (from trusted locations)
kab: _Yal tikelt (seg wadigen yettwamanen)

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
en: Press Enter to switch to _edit mode
kab: Sed ɣef tqefɣalt Kcem akken ad tedduḍ ɣer uskar n _uẓṛeg

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
kab: Ti_rigliwin:

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
kab: Snifel iseɣwan di tulya

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
kab: Sebṛuṛeq tafrant deg iqeṛṛa n tgejdit/ijerriḍ

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
kab: _Werǧin

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
kab: _Di tuttra

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
kab: Igmaḍ n unadi

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
kab: _Taffa  n isefka

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
kab: Aɣbalu n ise_fka:

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
kab: A_naw:

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
kab: Fren azilal n taffa n isefka

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
kab: Izilalen

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
kab: Fren aɣbalu

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
kab: Af_ran amiran

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
kab: Bḍu isemli

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
kab: Yettwakcem

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
kab: (anekcum imsuffeɣ)

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
kab: Iseqdacen ikecmen akka tura qer wafer agi n usiḍen

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
kab: Isem

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
en: Do not show warning again.
kab: Ur d-skan ara alɣu tikelt nniḍen.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
kab: Idlifen

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
kab: Asu_neɣ n tɣawsiwin

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
kab: _Tinfaliyin

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
kab: _Iẓiki

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
kab: Iqeṛṛa n _tgefdit akked izirig

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
kab: Azalen n _warun

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
kab: _Tiɣawsiqin/Tugniwin

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
kab: Semɣeṛ/semẓi asiggez

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
kab: A_mḍan n isebtaren:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
kab: Amizzwer n usebtar

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
kab: Siggez

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
kab: Sellum

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
kab: Te_hri deg isebtar:

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
kab: Seg uzelmad s ayeffus, sakin d akesser

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
kab: _S ufella s adda, sakin s ayeffus

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
kab: Sken ibeddlen

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
kab: Sken talqayt

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
kab: Fren _urti igebren talqayt i tebɣiḍ ad tesekneḍ

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
kab: Sken tiferkit

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
kab: Ffer ifriwen

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
kab: Asiɣzef n uḍris seg yiri n wadda n texxamt

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
kab: Asettef aglawan

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
kab: A_siẓi:

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
kab: Zdi tixxamin

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
kab: Fren tiɣmert n tuzya.

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
kab: Yettwasembibb s ibeddi

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
kab: Asiɣzef n uḍris daxel n texxamt

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
kab: Asiɣzef n uḍris seg yiri n uksawen n texxamt

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
kab: Areyyec ubdid

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
kab: Swati aḍris

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
kab: Swati iḍrisen s wudem awurman

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
kab: A_gilal

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
en: Decimal Places
kab: Idigen n umrawan

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
kab: I_digen n umrawan:

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
kab: _Tira n ujenyuṛ

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
kab: Ilmawen war_azal:

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
kab: _Imḍanen ibawen s uzeggaɣ

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
kab: Ad isnifel ini n tsefsit n imḍanen ibawen ɣer uzeggaɣ.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
kab: _Anabraz n wagim

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
kab: Sbadu azilal

[ctx: simplerefdialog|area]
en: Area:
kab: Tajumma:

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
kab: Ta_msisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
kab: S us_nifel n tebniqin

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
kab: A_zal

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
kab: A_fellay

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
kab: A_dday

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|oplabel]
en: _Operator
kab: A_mahal

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
kab: Iɣe_wwaren...

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
kab: _Fru

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
kab: A_zal n

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
kab: Iɣewwaren

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
kab: (talast n wakud # tasinin)

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
kab: Eǧǧ agmuḍ

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
kab: Agmuḍ:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
kab: Asebdad n usmizzwer

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
kab: Ami_zzwer amnusruy

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
kab: Tasarut n usmizzwer

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
kab: Amizzwer i_gemmen

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
kab: Nɣel agmud n usmizzwer ɣer:

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
kab: Iɣewwaṛen n usmizzwer

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
kab: Nɣel agmud n usmizzwer ɣer:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
kab: Nɣel agmud n usmizzwer ɣer:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
kab: Tanila n usmizzwer udmawan

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
kab: Tanila n usmizzwer udmawan

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
kab: Azilal n usmizzwer

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
kab: Af_ran amiran

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
kab: Tastayt tameslugent

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
en: Condition 1
kab: Tawtilt 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
en: Condition 2
kab: Tawtilt 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
en: Condition 3
kab: Tawtilt 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
en: Condition 4
kab: Tawtilt 4

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
kab: AKKED

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
en: Operator 1
kab: Amahal

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
kab: AKKED

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
en: Operator 2
kab: Opérateur 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
kab: AKKED

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
en: Operator 3
kab: Amahal 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
kab: Akked

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
kab: Neɣ

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
en: Operator 4
kab: Amahal 4

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
kab: Nqel ag_mud ɣer:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
en: dummy
kab: akellax

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
kab: Azilal n isefka:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
kab: _Eǧǧ asebdad n imzizdig

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
kab: Nqel igmaḍ ɣer

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
en: Field Name 1
kab: Isem n wurti 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
en: Field Name 2
kab: Isem n wurti 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
en: Field Name 3
kab: Isem n wurti 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
en: Field Name 4
kab: Isem n wurti 4

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
kab: Azilal yegber ti_bzimin n ujgu

[ctx: standardfilterdialog|label2]
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
kab: Azal

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
kab: Iɣe_wwaṛen

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
kab: Nqel igmaḍ ɣer

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
kab: Tin_faliyin tiluganin

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
kab: Ulac a_sleg

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
en: Value 1
kab: Azal 1

[ctx: statisticsinfopage|label1]
en: Document:
kab: Isemli:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
en: Sheets:
kab: Ifriwen:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Cells:
kab: Tixxamin:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Pages:
kab: Isebtar :

[ctx: stock]
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: stock]
en: _Apply
kab: S_nes

[ctx: stock]
en: _Cancel
kab: Se_fsex

[ctx: stock]
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: stock]
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: stock]
en: _Help
kab: Ta_llelt

[ctx: stock]
en: _New
kab: A_maynut

[ctx: stock]
en: _No
kab: _Ala

[ctx: stock]
en: _OK
kab: _Ih

[ctx: stock]
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: stock]
en: _Reset
kab: A_les awennez

[ctx: stock]
en: _Yes
kab: _Ih

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
kab: Agraw amezwaru

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
kab: Agraw wis sin

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
kab: Agraw wis kraḍ

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
kab: Segrew s:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
kab: Siḍen adisemdayen i:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
kab: Seqdec tawuri:

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
kab: Amḍan (ala imḍanen)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
kab: Afellay

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
kab: Adday

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
kab: Afaris

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
kab: Azza(tikkest)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
kab: AzzaAɣ (Aɣref)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
kab: Awliwel (Tukkest)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
kab: AwliwelAɣ (Aɣref)

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
kab: Amizzwer i_gemmen

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
kab: Ta~nila n usmizzwer udmawan

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
kab: Ami_zzwer amnusruy

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
kab: Igrawen

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
kab: _Ticcert

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
kab: Nniḍen

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
kab: Kter

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
kab: Nniḍe_n

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
kab: T_anqiḍt-ticcert

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
en: S_kip empty cells
kab: Tt_u tixxamin tilmawin

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
kab: Ta~llunt

[ctx: textimportcsv|tab]
en: _Tab
kab: _Iccer

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
kab: Aḍris s wudem ubdid

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
kab: Ta_wsit n tgejdit:

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
kab: Kter Iɣewwaṛen

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
kab: Yugen:

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
en: Capitalize
kab: Selket s asekkil ameqran

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
kab: Tam_deyt

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
kab: Ana_mmal n uwennit

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
kab: Ingazen n _usebter

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
kab: _Asuneɣ n tɣawsiwin:

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
kab: _Tinfaliyin

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
kab: Iziri_gen n izḍi:

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
kab: Izirigen n tallalt deg unkaz

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
kab: A_feggag n udrurem aglawan

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
kab: Tallalt tamwalant

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
kab: Tiɣawsiwin

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
kab: Simɣur

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
kab: Askan

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
kab: Asfaylu

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
kab: Azalen warun

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
kab: _Tiɣawsiwin/Tugniwin

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
kab: I_zamulen n uɣawas

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
kab: _Sken timsisɣal s yini

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
kab: Iqeṛṛa n _ujgu/izirig

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
kab: _Mtawi tiferkiyin

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
kab: Iccaren n tferkit

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
kab: Asebṛure_q n wazal

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
kab: A_feggag n udrurem ubdid

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
kab: Azilal i wemutti 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
kab: Azilal i wemutti 2:

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
kab: Fsi

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
kab: Kees armed i

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
kab: Sireg tibniqin tilma_win

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
kab: Aɣbalu ameɣtu yezmer kan ad yili d tafrant tusbiṭ n izirigen neɣ n yejga, neɣ d tanfalit ara d-imudden tamnat neɣ isirew.

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
kab: Sire_g:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
kab: Akk azalen

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
kab: Azilal n tebniqin

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
kab: Azemz

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Decimal
kab: Amrawan

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
kab: Tabdart

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
kab: Teɣzi n uḍris

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
kab: Akud

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
kab: yegda

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
kab: Yugar

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
kab: azilal arameqtu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
kab: daw

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
kab: daw neɣ yegda

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
kab: ur yegdi ara

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
kab: azilal ameɣtu

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
kab: Afe_llay:

[ctx: validationcriteriapage|minft]
en: _Minimum:
kab: A_dday:

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
kab: Sken tabdart n tef_rant

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
kab: Smizzwer inekcam s igemmen

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
en: _Data:
kab: Isefk_a:

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
kab: Taneɣbalt

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
kab: Alɛu n tuccḍa

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
kab: Tallalt n unekcam

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
kab: _Tallalt n unekcam

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
kab: _Azwel:

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
kab: _Sken tallalt n unekcam ticki tabniqt tewwafren

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
kab: Aɣbalu XML

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
kab: Afaylu aɣbalu

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
kab: Smenṭeḍ ɣer isemli

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
kab: Tibniqqin immentaḍen:

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
kab: _Kter

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
kab: - Ur yetuusbadu ara -

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
kab: Isefka

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
kab: Azilal i wemutti 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
kab: Azilal i wemutti 2:
