en to ka translation catalogue (81 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
ka: #ყველა

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
ka: #მონაცემები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
ka: #თავსართები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
ka: #ეს მწკრივი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
ka: #ჯამები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: AND
ka: და

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CHOOSE
ka: არჩევანი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CURRENT
ka: მიმდინარე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DAY
ka: დღე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DEGREES
ka: გრადუსი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FALSE
ka: ცრუ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: HOUR
ka: საათი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: INT
ka: მთელრიცხვ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MINUTE
ka: წუთი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: MONTH
ka: თვე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NA
ka: ამ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NEG
ka: უარყ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOT
ka: არ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NOW
ka: ახლა

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: OR
ka: ან

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PI
ka: პი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: RADIANS
ka: რადიანი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SECOND
ka: წამი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SIGN
ka: ნიშანი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TODAY
ka: დღეს

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUE
ka: ჭეშმარიტი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: XOR
ka: გამარ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: YEAR
ka: წელი

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
ka: გაშლა

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
ka: შეკუმშვა

[ctx: STR_END]
en: ~End
ka: დ~ასასრული

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
ka: (არასავალდებულო)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
ka: (აუცილებელია)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
ka: ფუნქციის ოსტატი

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
ka: ფუნქციის ოსტატი  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
ka: გადიდება

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
ka: მასივი

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
ka: < _უკან

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
ka: ფორ_მულა:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
ka: შედეგი:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
ka: ფუნქციის შედეგი:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
ka: წი_ნ >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
ka: სტრუქტურა

[ctx: functionpage|category]
en: All
ka: ყველა

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
ka: ბოლოს გამოყენებულები

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
ka: გახსნის ფუნქციის ოსტატს, რომელსაც შეუძლია, ფორმულების ინტერაქტიურად შექმნაში დაგეხმაროთ.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
ka: ჩამოთვლის ყველა კატეგორიას, რომლებზეც სხვადასხვა ფუნქციებია მინიჭებული. აირჩიეთ კატეგორია, რომ ქვედა სიაში ყველა შესაბამისი ფუნქცია იხილოთ.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
ka: აჩვენებს ფუნქციებს, რომლებიც არჩეულ კატეგორიაშია. ორმაგი წკაპი ფუნქციის ასარჩევად.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
ka: ფუნქციის სახელის ძებნა. ასევე იპოვის ფუნქციის აღწერასაც.

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
ka: მსგავსებით ძებნისა და დალაგების ფუნქციები

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
ka: გადასვლა ფუნქციის დახმარების გვერდზე

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
ka: _კატეგორია:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
ka: _ფუნქცია:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
ka: ძ_ებნა:

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
ka: მსგავსი

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
ka: ფუნქცია უცნობია

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: stock]
en: _Add
ka: _დამატება

[ctx: stock]
en: _Apply
ka: _გადატარება

[ctx: stock]
en: _Cancel
ka: გაუ_ქმება

[ctx: stock]
en: _Close
ka: _დახურვა

[ctx: stock]
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: stock]
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: stock]
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: stock]
en: _New
ka: _ახალი

[ctx: stock]
en: _No
ka: _არა

[ctx: stock]
en: _OK
ka: _დიახ

[ctx: stock]
en: _Remove
ka: _წაშლა

[ctx: stock]
en: _Reset
ka: ჩამოყ_რა

[ctx: stock]
en: _Yes
ka: _დიახ

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
ka: აჩვენებს მიმდინარე ფუნქციის იერარქიულ წარმოდგენას.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
ka: შემცველობა:
